Bonjour,
Je ne connais pas le visa que tu as demandé, mais en général ton passeport français incluant ton visa américain te sera retourné par le consulat américain via transporteur en recommandé. Tu as donc un suivi du courrier. Les frais de transport sont inclus dans les frais que tu as ou que tu vas payer.
Pour modifier l'adresse de livraison, tu peux le faire au consulat US lors de ton entretient à
Paris. Ils te feront confirmer cette adresse de toute façon.
Bon courage.