Salut,
Nous devrions tenter un passage à la frontière syrienne d'ici deux semaines. Pour le moment on reste à
Urfa, en
Turquie...
En attendant, nous sommes en contact avec une école française en Syrie pour qu'ils nous écrivent un courrier en arabe, de façon à montrer ce document aux douaniers, pour leur expliquer la situation.
Ne pouvant obtenir quoique ce soit des ambassades-Consulats en
Turquie (à moins d'être "résident"), nous nous rabattons sur cette idée déjà éprouvée qu'un médiateur parlant arabe, à la frontière, permet de faciliter le passage. A défaut, on a aussi pensé à une lettre en arabe expliquant qu'on est cyclistes, etc... (parce que les douaniers syriens d'Akçakale se font parfois apporter les passeports et donnent la décision du refus sans même t'avoir vu, et alors les policiers turcs te disent "désolé, ça ne sert à rien de sortir de
Turquie, ils ne veulent pas vous faire passer en Syrie..."). A Antep-Killis, ce sera peut-être possible de négocier directement...
Yann