Oui il y a des guides "naturalistes" (équivalent accompagnateurs) ou asseguim (équivalent GHM).
Que voulez-vous faire? Un guide diplômé, est assez coûteux et n'est pas toujours nécessaire.
Faisable sans guide et sans acclimatation: Tour de la lagune Limpiopungo (2h).
Faisable sans guide si vous êtes acclimatés et si vous êtes de bons trekers:
Montée/descente sur une côte allant vers le Rumiñahui.
Avec guide "naturaliste" + acclimatation: sommet central du Rumiñahui
Avec guide Asseguim + très bonne acclimatation progressive: Le sommet du
Cotopaxi.
Pour le transport, il y a un bus partant de Machachi mais qui ne va pas jusqu'à l'entrée.
Il faudra encore marcher +/-7 kms.
Il y a aussi des taxis pick-up (blancs à bandes vertes) allant au parc pour 25 us environ (ça les vaut: ce n'est pas à côté et la route est souvent très mauvaise).
Avec un peu de chance, vous y aller à plusieurs (jusqu'à 5) pour partager les frais.
Sinon, je ne connais pas votre hacienda qui doit être à qq kms de l'entrée nord du parc.