Le moins cher est dans 99% des cas Air Transat, à part si tu arrives à
Paris ou multitudes de compagnies vont.
Sinon, essaie avec httpkayak.com en mettant Plattsburg ou Burlington comme ville de départ, mais je doute que tu sauve beaucoup/versus le trouble.
N'oublie pas par contre que si tu loue une voiture dans un pays et la retourne dans un autre, c'est très cher.
Si jamais tu décides de louer, ma suggestion est par exemple de faire ton programme en
Espagne et prendre ta voiture à
Perpignan, grande ville la plus au sud en
France sur ton trajet, pour la retourner à Cannes (ou vice-versa bien sûr)
Bon voyage!