Alors louer une voiture dans
Edimbourg ce n'est pas utile, et ça va vous compliquer plus qu'autre chose. C'est souvent difficile de se garer en ville, encore plus près des sites touristiques, et le stationnement est payant en journée dans le centre. Sans parler du pilotage dans les vieilles rues étroites et pavées, le tout en roulant à gauche! On a une voiture, mais à moins qu'on sache qu'on rentre tard quand il n'y a plus beaucoup de bus, on va toujours dans le centre en transports.
Les bus et taxi ont un espace poussette (oui oui tu peux monter dans un taxi avec la poussette dépliée ici, et ça vaut pour tous les taxis!) donc c'est facile de bouger avec des enfants. Et il ne faut pas les priver du plaisir de monter devant à l'étage du bus ;)
Vous pourrez quand même voir les
Highlands si vous en avez envie. Évidemment pas dans le nord mais le Loch Lomond est envisageable sur une journée (2h de route aller simple). l'
île d'Arran également (très belle est peu connue des touristes), 1h30 de route plus la traversée en ferry (moins d'une heure), et le sud des Cairgorms est facilement accessible aussi (1h30/2h de route)
Fife et sa côte est top pour une journée aussi, les grandes plages, les petites villages côtiers (Crail) et la magnifique ville de
St Andrews (la plus ensoleillée d'
Écosse!) et son chateau avec souterrain dans lequel on peut aller, les enfants adorent.
Vous pouvez louer un logement dans l'ouest d'
Edimbourg, en dehors du centre (dans Corstorphine par exemple) où vous êtes à 20-30 minutes du plein centre en transports, où vous pourrez garer une voiture de location sans avoir à payer de parking (normalement) et où vous serez bien placés pour partir dans l'ouest et le nord. Il faut passer un pont pour aller dans les
Highlands, donc il vaut mieux être côté nord/ouest de la ville pour un accès rapide et facile au nord. Ensuite, assurez vous juste d'être sur une ligne de bus régulière ou sur la ligne de tram. Ça vous donnera la flexibilité le matin de décider de ce que vous faites, soit aller dans le nord pour la journée en voiture, sois aller en ville.
Pour les enfants (et les plus grand), ne manquez pas le zoo, les notational museum of Scotland,
Craigmillar castle (selon moi, bien mieux que
Edinburgh Castle mais c'est mon point de vue), la camera obscura, le childhood museum, arthur seat etc.
Le livre
Edinburgh for under fives est dédié aux activités à faire avec enfants de moins de 5 ans à
Edimbourg (ça inclus plein de choses à faire avec des plus grand aussi). Et ça indique les endroits où changer les couches etc. Il est vraiment pratique. Pas mal d'infos sont dispo sur leur site aussi
www.efuf.co.uk