Les deux lacs sont intéressants. Cela dépend des goûts de chacun après, ainsi que des intentions touristiques, ainsi que du moyen de transport choisi.
Maintenant, les lacs ne sont de loin pas la chose la plus intéressante dans la région. Les montagnes volcaniques, les onsens, les marches sont sans doute plus intéressants pour les touristes en visite.
A proximité de Tazawako (guide
www.secret-japan.com/...ita-ken%29-t301.html
), on trouve la région de Hachimantai. Il faudrait vérifier que c'est ouvert en avril, mais c'est un endroit particulièrement intéressant, avec volcans et onsen en profusion...