Bonjour,
Je ne suis pas sur d'avoir bien compris la question : deux éléments de réponses par rapport à ce que j'ai peut-être compris :
Les billets primes ne sont pas nominatifs. La personne qui l'utilise n'est pas forcément celle qui à accumulé les(s)miles. Donc pas de souci pour ton copain... Vous pouvez voyager tous les deux ensembles avec deux primes acquises sur la même carte.
Dans le cas d'un billet prime... par définition gratuit, je ne vois pas ce que tu veux cumuler avec tes bons voyages ou autres. La SNCF ne va pas te rendre de l'argent...

Si par contre tu prends deux billets, un payant et un prime (parce que tu n'aurais pas assez de miles pour avoir deux billets gratuits), oui tu peux utiliser pour régler le billet
payant toute la panoplie de bons promotionnels (si applicables), bons voyages, chèques vacance...