Non ce n'est pas une mauvaise idée.
Et le sari n'est pas forcement une contrainte pour voyager (enfin, je ne pense pas).
Car j'ai souvent rencontré ces occidentales qui voyageaient avec sari et sandales et être parfaitement à l'aise.
Personnellement, j'adore les saris, les couleurs, les coupes etc
Le jean n'a rien de très confortable, non plus et le short est assez mal vu en
Inde (aussi bien pour les hommes que pour les femmes).
Même en pantacourt (mollets) j'avais eu du mal en certaines circonstances avec des indiens brahmanes qui ne portent exclusivement que pantalon et chemisette (et moustaches...

) et certaines portes m'ont été refusées. Et l'on demandait de me faire confectionner sur mesure un pantalon et chemisette.
Les indiens sont très stricts sur la tenue vestimentaires (héritage colonial anglais) et ils vous jugent assez facilement et rien ne leur échappe (attention aux pompes...)