Traduction français-espagnol

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction français-espagnol»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Mick013 · 6 février 2020 à 14:14 · 3 participants · 586 affichages

il vaut mieux pratiquer un minimum l'espagnol car il y a parfois des traductions pour le moins bizarres Autre traducteur automatique: https://translate.go... peuvent se faire oralement. "qu'y a-t-il" peut s'exprimer par "que contient" également. Donc en ...

Langues du monde > Espagne

6 fév. 2020 à 21:46
Mathews »

Traduction français-espagnol

Mick013 · 25 juillet 2018 à 14:46 · 1 participant · 460 affichages

Quelqu'un pourrait-il me traduire le texte suivant: merci " vous ne pouvez faire des travaux de modification extérieure sans un vote de l'assemblée générale et sans détenir un document écrit en attestant ; nous nous ne dirons rien, mais on ne ...

Langues du monde > Espagne

25 juil. 2018 à 14:46
Mick013 »

Meilleur livre pour apprendre l'espagnol très rapidement?

Shadowtina · 13 septembre 2011 à 8:56 · 3 participants · 30 248 affichages

Je suis acceptée pour un stage au Perou pour un M2, j'ai fais traduire tous mes courriers par un ami Péruvien, mais je ne parle pas espagnol ... Apprendre une langue en peu de temps n'est pas impossible, d'autant plus une langue comme l'espagnol pour une personne de langue française.

Langues du monde > Espagne

15 sep. 2011 à 14:48
Shadowtina »

Traduction d'un petit mot espagnol

Chica44 · 16 juillet 2011 à 13:32 · 4 participants · 4 934 affichages

Je parle un peu espagnol, mais c'est la premiere fois que j'entend la phrase "un beso de corazon", pouvez vous me traduire? cela signifie ... merci d'avance! je precise que cela vient d'un espagnol! Pour moi je traduirai par "un baiser venant du coeur"^^ et oui ...

Langues du monde > Espagne

10 oct. 2011 à 18:39
MissSwan »