Balade écossaise en août 2012

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Joli carnet de voyage que je retiens pour préparer un prochain voyage en Ecosse (après l'Irlande cette année). Merci de nous faire partager votre expérience.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)BilanPoints positifs :
- La formule B&B et l’accueil des écossais,
- Les paysages et, notamment, les côtes de l’île de Skye
- La nourriture qui fut la bonne surprise du voyagePoints « moins positifs » :
- Le climat, mais qu’y faire ?
- Le coût de la vie (pour information, le litre de gas-oil était à 1,40 livre, soit 1,82 euros !)ConclusionNous y retournerons !En effet, les montagnes et les lacs des Highlands ne sont pas vraiment dépaysants pour les Limousins que nous sommes, et nous regrettons de ne pas être montés dans les Highlands du nord-ouest pour découvrir les côtes sauvages et les îles désolées comme les Orcades.Cependant, la prochaine fois, et pour éviter des kilomètres de moindre intérêt, il est fort probable que nous prendrons l’avion jusqu’à Edinburgh ou Glasgow, et que nous louerons une voiture sur place.Et je reste à la disposition des forumeurs qui voudraient avoir plus de précisions.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci de votre intérêt pour ce carnet qui n'a d'autres prétentions que de donner envie à d'autres et de pouvoir, éventuellement, les renseigner.
A votre disposition si besoin pour un futur voyage.
Bonne soirée.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Ed87Tout d’abord merci pour ce compte rendu tres intéressant et les superbes photos ! Ca a du etre de bien belles vacances!Je planifie quelques jours en Ecosse et je souhaiterai avoir ton avis sur 2-3 endroits que tu as visité/traversé:- Stirling, Callander, tu as a droit a une pause dejeuner, lequel choisir? - Fort Augustus: je comptais y passer une nuit en B&B (plutot qu’Inverness) et profiter du levé du jour devant le Lac. Est-ce un joli coin?- La distillerie d’Edradour: Est-ce une visite intéressante? Est ce que ca dure longtemps?p.s: mon planning est assez basique, Edinburgh -> Fort Augustus (via Trossachs park et Fort William)-> Inverness à EdinburghD’avance merci!

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour.Stirling ou Callander ?
Mon avis ne sera pas forcément très objectif mais j’ai une préférence pour Callender.
Nous n'avons fait que passer à Stirling. Il pleuvait, c'était en fin d'après-midi et nous voulions visiter le château avant de rejoindre Callander. Nous avons quand même pu voir que c'était une grande ville avec un centre agréable et cossu.
Quant à Callander, c'est une petite ville, tout en longueur. Très touristique et avec deux bons restaurants que nous avons pu tester (voir mes commentaires dans le carnet) : The Meadows et Mhor Fish, ce dernier me paraissant tout à fait adapté pour le déjeuner si on ne veut pas y passer trop de temps.Fort AugustusLà aussi, nous n’avons fait que passer mais ce que nous en avons vu est plaisant : le village est sympathique et animé, la campagne environnante est magnifique, surtout sous le soleil. Quant au Loch Ness, bof... Nous avons vu d’autres lochs bien plus sauvages et plus « typiques ». Cependant, l’idée d’un B&B dans le coin n’est pas mauvaise.EdradourIl faut bien compter 7 livres et près de deux heures pour la visite, même si c’est la plus petite distillerie d’Ecosse et même si on ne voit pas grand-chose. Tout commence par une double dégustation et la projection d’un petit film bien réalisé. Ensuite, on passe dans le local où l’orge était stockée et maltée autrefois (vide quand nous y étions), dans le local de fermentation, dans le local des alambics (voir photo), dans les chais, et enfin à la boutique. Techniquement, il vaudrait mieux visiter d’autres distilleries plus grandes (comme Talisker sur Skye, ou Glenfiddich, recommandée par Le Routard), mais Edradour est plus coquette et plus « intime ».J’espère que ces conseils pourront t’être utiles, malgré ma modeste expérience. N’hésite pas si tu as d’autres questions.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Ed,Merci pour ces excellentes photos qui ne pouvaient que plaire à l'amoureux de l'Ecosse que je suis !Pour info, la chaleur est rare en Ecosse et il vaut mieux viser juillet pour avoir une chance d'en avoir. Ceci dit, l'été est la période la plus touristique avec de (très) nombreux visiteurs, les prix les plus élevés et les hébergements libres nettement plus rares (un peu comme sur la Côte d'Azur, quoi !). Pour ceux qui le peuvent, l'automne (enfin, sa première moitié) est sans doute la meilleure saison pour visiter le pays avec des couleurs à couper le souffle, beaucoup moins de touristes et des prix plus abordables. Il devient donc possible de partir à l'aventure sans réserver à l'avance et ce relâchement dans l'organisation permet de mieux percevoir toute la magie de ce fantastique pays...Merci encore de nous avoir fait participer à votre périple !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour.
Il est vrai que, concernant les prix et le climat, comme pour tant d'autres destinations, il vaudrait mieux y aller en juin ou juillet. Encore faut-il avoir le choix...
Quant à la foule du mois d'août, il faut relativiser : même si les routes sont étroites, on circule très bien, d'autant que la courtoisie est la règle première. Quel exemple !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
Tout d'abord merci à tous ceux, qui comme vous, relatent leur séjour de façon si précise. C'est un mine précieuse d'informations.
Moi aussi, j.étais en vacance en Écosse en 2012, de fin juillet à mi août. En famille, 2 parents et 2 enfants. Le voyage a largement été construit grâce aux blogs et carnets de voyage. Nous avons fait une boucle à partir d.Edimbourg (avion avec rua air, loc de voiture et B&B). Ce fut une magnifique découverte. Mon bilan serait quasiment le même que celui d'Ed67.Nous pensons à l.Irlande pour les prochaines grandes vacances 2014 (toujours en famille). Et c'est là où votre connaissance et comparaison des 2 pays me serait très utile!
Vous dites préférer l.Irlande mais recommencer par l'Ecosse ?;-)
Peut-on résumer les différences et les points communs?
Tout en s'attendant à une température plutôt basse (habitante de Provence!!) et à un climat changeant, est-il raisonnable de s'attendre à un climat plus doux que l.Ecosse, du fait de son ´emplacement´ plus au sud?En Écosse nous avions eu la chance et l'immense surprise de trouver du soleil sur quasiment 15j et le peu de pluie nous avait justement fait réaliser à quel point la pluie peut être bloquante quand on a un programme établi à l'avance.Autre chose: cette fois si nous serions tentés par de la location de maison (typique si possible) dans 2 endroits différents, sur 2 semaines.
Si vous avez des infos....Espérant vous relire.