Jiangxi, aux sources de la Révolution chinoise
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
YA
Pour la fete nationale chinoise, et quelques jours apres le trentieme anniversaire de la mort du grand leader Mao Zedong, il fallait bien que je m'initie enfin aux joies du tourisme rouge et que je rehausse mon niveau ideologique qui avait eu tendance a chuter depuis quelques annees de vie shanghaienne. Une fois n'est pas coutume, je reste donc en Chine pour ces vacances d'octobre, ce qui est un excellent moyen de "rejoindre les larges masses".

J'ai donc pris hier un avion pour Nanchang, capitale de la province du Jiangxi, dans le sud-est du pays. Je n'avais pas prevu de commencer mon sejour en visitant la ville, et me suis donc rendu immediatement a la gare routiere, pour prendre un bus pour Jiujiang, au pied des monts Lushan. Ce fut un echec, une redoutable guerriere aux accents martiaux hurlant a qui voulait l'entendre qu'il n'y avait plus de place a bord des bus pour cette destination. Qu'a cela ne tienne, la gare ferroviaire n'etait pas tres loin, j'aurais sans doute plus de chance la-bas.

Il fut difficile de me frayer un chemin jusqu'a l'imposant edifice, encore plus difficile d'y entrer, mais j'ai malgre tout reussi a penetrer a l'interieur de l'immense salle ou se vendent les tickets. Quelques dizaines de milliers d'intrepides pionniers avaient apparemment eu la meme idee que moi, ce qui en ce jour de fete nationale n'est guere etonnant, et ma tentative ferroviaire se conclut donc elle aussi par un echec. Pas de train pour Jiujiang avant tard le soir. Qu'a cela ne tienne, la province est vaste, et les lieux de pelerinage revolutionnaire nombreux, et j'avais heureusement vaguement potasse une carte de la province avant de venir. J'ai donc achete un ticket pour Ji'an, deux heures et demie vers le sud.

J'ai profite du temps imparti pour avaler quelques raviolis en face de la gare, et admirer une serveuse qui portait un t-shirt sur lequel etait ecrit en gros et dans un francais sans faute "veux tu sortir avec moi?" Je suppose qu'il s'agit la d'une manifestation d'internationalisme proletarien et d'amitie entre les peuples, et ai pris cela pour un signe favorable. Un peu plus tard, un serveur est venu me faire la conversation et m'a rapidement dit qu'un des avantages de la Chine par rapport a la France, c'est qu'il y a un parti unique. "C'est plus efficace" me dit-il. Tres bien, j'etais donc sur la bonne voie.

J'ai fini par me re-engouffrer a l'interieur de la gare, ai attendu le train qui avait une heure de retard, et a l'issue d'un trajet sans encombre, suis arrive a Ji'an pour l'heure du diner. Un signe favorable supplementaire: j'ai fait le trajet assis a cote d'une fille originaire de Ruijin, petite ville revolutionnaire bien connue que je compte visiter prochainement.

Ville moche et sans interet, Ji'an n'etait pas autant animee que je l'aurais cru en ce soir de fete nationale. De surcroit, il me fut extraordinairement difficile de trouver un restaurant en centre ville, un fait plutot rare en Chine. Certes, un restaurant c'est une manifestation de confort bourgeois et ca represente donc tous les travers de la societe archaique dans laquelle la classe laborieuse se faisait - deja - exploiter par des consommateurs exploiteurs, mais bon, il faut bien prendre des forces quand meme avant de faire un pelerinage revolutionnaire.
YA Yangguizi Globetrotter ·
Ce matin j'ai donc pris le bus pour Jinggangshan, un des sites revolutionnaires les plus importants de Chine. A la fin des annees 20, le camarade Mao Zedong et un noyau dur de valeureux resistants a la volonte de fer ont etabli ici une "base revolutionnaire", la premiere du genre en Chine, avant de s'en faire deloger par les forces reactionnaires.

A Jinggangshan, on fait donc du maotourisme. Son buste et son portrait sont partout, et les chants revolutionnaires les plus connus passent en musique d'ambiance. Les maotouristes d'aujourd'hui sont quasiment tous d'infames bourgeois reactionnaires pietinant sans gene les principes fondamentaux du marxisme leninisme, et il ne m'est donc pas tres difficile de me melanger a eux.

On visite negligemment la maison de Mao et du camarade Zhu De, et on va se faire prendre en photo devant les monuments aux martyrs de la revolution situes sur une petite colline. Tandis que quelques groupes en casquette blanche ou jaune grimpent les marches en brandissant de gigantesques drapeaux rouges (ou blancs, couleur de la societe qui leur paie le voyage) et que d'autres crachent et hurlent negligemment a proximite des symboles de l'heroisme et de l'abnegation des pionniers de la Revolution, quelques vendeurs peinent a vendre leurs stocks de petits livres rouges ou il est ecrit quelque part que "les masses sont raisonnables". Puisqu'on peut les raisonner, j'ai donc essaye de faire comprendre aux masses qu'il est sale et impoli de cracher bruyamment n'importe ou, mais ma verve revolutionnaire etant tres loin d'egaler celle des leaders dont on peut ici admirer les statues, mon appel a une mini revolution culturelle anti crachats n'a pas ete entendu.

Les plus ideologiquement purs des maotouristes arborent l'uniforme bleu de la quatrieme armee des paysans et ouvriers revolutionnaires de Chine, le temps d'une photo ou ils brandissent l'etendard de cette ancienne armee, tout en prenant des poses martiales, avant de couiner bruyamment en regardant leur photo sur l'ecran du loueur de costumes. On m'a propose de faire de meme, mais j'ai decline poliment la proposition, arguant du fait que j'etais un element contre-revolutionnaire, et ne pouvais donc decemment pas porter un tel uniforme en un tel lieu. Ca en a fait rire quelques uns autour, sans que je sache si ce qui les amusait le plus etait mon accent ou le trait d'humour que j'avais essaye de faire.

Un peu plus loin, la television du Jiangxi filmait une atroce kermesse ou les plus mauvais chanteurs de la province massacraient quelques chants revolutionnaires, sous les non-applaudissements d'une mini-foule qui avait l'air de s'emmerder autant que moi. L'animateur de l'evenement a tout de meme reussi a me faire sourire en complimentant une brave representante du peuple en ces termes: "vous avez vraiment de tres beaux vetements, on ne croirait pas que vous avez 50 ans." Juste derriere, le musee des combats de Jinggangshan presente une collection de cartes et de photos heroiques, ou quelques dizaines de maotouristes font semblant de s'interesser, entre deux gloussements provoques par le passage de l'Etranger de service.
YA Yangguizi Globetrotter ·
A peine sorti du cybercafe ou j'ai poste les precedents messages, je suis parti decouvrir la vie nocturne de Jinggangshan, qui se resume essentiellement a un quartier commercant ou on peut acheter toutes sortes de babioles, en grande partie bien entendu maoistes. Je suis tombe par hasard devant une de ces boutiques ou d'enormes statues de Mao decoraient la vitrine. Je suis rentre voir, et a l'interieur il n'y avait que ca. Bustes et statues de Mao, de toutes les tailles, tous les materiaux, et le representant a tous les ages.

Je suis tombe en contemplation devant des bustes dores, dont je peinais a croire qu'ils etaient reellement faits de ce metal precieux. Une vendeuse est venue m'expliquer que l'alliage utilise etait en partie compose d'or. J'avais enfin une occasion de m'amuser: l'or est un symbole de la bourgeoisie, et pourtant vous l'utilisez pour representer le President Mao, symbole du proletariat. Pourquoi? hein? le President Mao n'est il pas le representant du proletariat? si si alors pourquoi utiliser un materiau bourgeois pour le representer?

(j'adore inventer des paradoxes pour mettre nos amis chinois dans l'embarras)

La vendeuse etait un peu perdue mais a bredouille quelques explications comme quoi il n'y avait rien d'ideologique la dedans, mais qu'on utilisait une jolie couleur pour rendre hommage a Mao. mouais, moi je trouve que ce sont des methodes revisionnistes, ai-je ajoute.

Amusement du personnel.

J'ai farfouille un peu dans la boutique, et suis tombe sur une espece de petit bloc en plexiglas, ou sont incrustees les photos des 4 leaders Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin et Hu Jintao. C'etait la premiere fois que je voyais un article de propagande les representant tous les 4, puisque le culte de Hu Jintao n'en est qu'a ses balbutiements, ca ne fait que 4 ans qu'il est president.

Comme ca coutait 10 yuans je l'ai achete, mais le patron a insiste pour m'en faire cadeau, car ca lui faisait plaisir de voir un etranger s'interesser au President Mao. Apparemment il a cru que mes remarques precedentes etaient sinceres.

Nous avons donc discute un moment de Mao, et il m'a montre des photos de sa collection personnelle de figures maoistes. Des statues geantes de cinq et six metres de haut decorent sa demeure apparemment. Le type adorait Mao et lui vouait un vrai culte. Tout le peuple de Jinggangshan adore Mao, m'a t il dit. Tous les presidents du Monde entier respectent Mao, a-t-il ajoute. Je n'ai pas ose dementir, car il a quand meme ete sympa avec moi.

Je suis ensuite retourne sur les lieux du concours de chant de l'apres midi, et il y avait une foule de quelques dizaines de personnes en train de danser sur des airs revolutionnaires. Des quadra et quinquagenaires pour la plupart. Peu avant huit heures, une foule un peu plus importante s'est rassemblee pour assister au recital de chants maoistes que des amateurs s'empressaient d'entonner. Avant que cela ne commence, je discutais avec un type qui insistait pour que j'y participe. J'avais commis l'erreur de lui dire que j'en conaissais quelques uns, et malheureusement l'equipe de television etait juste a cote a ce moment la, ils m'ont donc longuement filme en gros plan tandis que j'essayais de justifier mon refus de chanter. Ils ont fini par me lacher, et j'ai continue a discute avec le type. en France, vous avez eu deux grands hommes: Napoleon et Hitler.

Bon, ce n'est pas la premiere fois que j'entends ce discours, meme si en general les chinois savent qu'Hitler etait allemand (oui je sais, on pourrait dire qu'il etait autrichien). J'ai donc repete les memes arguments que d'habitude, en sachant que ca ne servirait pas a grand chose:

Hitler etait le type le plus mauvais du XXeme siecle, il est responsable de nombreux massacres. Bon, ca, les chinois s'en foutent completement, les histoires de massacre ca ne les interesse pas trop, ils preferent les histoires de courage et de gloire, et apparemment c'est Hitler qui symbolise le mieux ces "valeurs".

Je suis donc passe a la phase 2: tu sais ce que les japonais ont fait en Chine pendant la guerre? ouais, salauds de japonais ben ouais, et bien non seulement Hitler a fait pareil en Europe, mais en plus il a soutenu le Japon qui aggressait la Chine (Ca c'est deja plus grave que des massacres ou genocides) ah j'etais pas au courant, les allemands et les japonais etaient ensemble pendant la guerre? et oui pas grave, Hitler etait quand meme un type bien. Il y a eu deux grands hommes dans l'histoire: Mao Zedong et Hitler.

Bon, j'ai pas insiste, je savais que c'etait inutile et que de toute facon ils sont des dizaines de millions a penser comme lui.

Le spectacle a finalement commence.
CU Cupda Veteran ·
Impatient de te lire plus avant : c'est trop drôle...
YA Yangguizi Globetrotter ·
Le theme impose etait celui des chants rouges, il fallait donc ne chanter que ca, mais les chants que les gens choisissaient etaient plutot gentillets. Rien de tres revolutionnairement violent. Certains et certaines ne chantaient pas trop mal, tandis que d'autres etaient lamentables.

Les types de la television sont revenus a la charge et ont insiste pendant vingt minutes pour que je m'inscrive. J'ai fini par ceder, en me disant qu'il fallait que quelqu'un releve le niveau ideologique de la soiree, et que j'etais l'homme de la situation. Ce n'est donc pas le fameux "l'Orient est rouge", ideologiquement solide mais trop convenu, que j'ai chante, mais un truc plus rare et plus fort.

La, je dois dire que ca a ete mon heure de gloire, car j'ai recu une belle salve d'applaudissements quand je me suis presente sur la scene. Les deux animateurs de la tele m'ont fait parler deux trois minutes, puis m'ont invite a chanter.

Voici donc ce que j'ai chante (en chinois bien sur, la traduction francaise c'est pour que vous voyiez de quoi ca parle)

Tian da di da, buru dang de enqing da, Le ciel est grand, la terre est grande, mais pas autant que la bonté du Parti,

die qin niang qin, buru Mao zhuxi qin, Le père est cher, la mère est chère, mais pas autant que le Président Mao,

Qian hao wan hao, buru shehuizhuyi hao, Mille, voire dix mille bonnes choses, ne valent pas autant que le socialisme,

He shen hai shen, buru jieji di youai shen. La rivière est profonde, la mer est profonde, mais pas autant que l'amitié de classe.

Mao Zedong sixiang shi geming di bao, La pensée Mao est le trésor de la Révolution,

Shei yao shi fandui ta, shei jiu shi women de diren. Quiconque voudra s'y opposer sera notre ennemi.

ah ah ah, ca les a bien fait marrer de voir un etranger chanter un truc comme ca, et l'animateur a du avouer qu'il ne connaissait pas cette chanson. Il a demande au public, et seuls certains ont confirme qu'ils avaient deja entendu ca.

Je chante tres tres mal, mais cette chanson est tres facile, sa melodie est simple et reguliere, et meme pour moi ce n'est donc pas tres dur a chanter, meme si artistiquement le resultat a du etre catastrophique. Enfin bon, ca m'aura donne droit a un concert d'applaudissements.

"Jamais entendu un chant rouge aussi rouge", m'a dit le presentateur.

(ben ouais, le yangguizi, quand il fait la revolution, il la fait pas a moitie)

Il me l'a donc refait chanter encore une fois, et s'en est suivi une longue interview (cinq ou dix minutes), ou il m'a ete demander de scander quelques slogans devant les cameras, pour que ce soit bien dans la boite et diffuse. J'ignore quelle audience j'aurai, mais ce serait quand meme la honte que des amis tombent la dessus en zappant.

Il m'a finalement fait promettre devant camera de revenir demain apres midi pour participer en direct live au concours de chants rouges. "Je chanterai la plus rouge des chansons" ai-je du dire plusieurs fois devant la camera. Merdalor, du direct! Ca m'etait jamais arrive ca.

Certains objecteront peut etre que c'est pas tres glorieux de chanter ce genre de choses a la tele, mais ca ne me pose aucun probleme de conscience bien que je ne sois pas du tout communiste. Et puis apres tout, je me suis deja incline devant la statue du leader coreen Kim Il Sung, j'ai trinque a la sante de Saddam Hussein, je me suis joint a des pelerins chiites dans leur mausolee sacre, et je collectionne les portraits de Khomeini et d'Ahmadinejad, je ne suis donc plus a une compromission ideologique pres. 🙂
AR Aristomakos Globetrotter ·
"hein? le President Mao n'est il pas le representant du proletariat? si si alors pourquoi utiliser un materiau bourgeois pour le representer?

(j'adore inventer des paradoxes pour mettre nos amis chinois dans l'embarras) "

Comme pour ta boutade sur Taiwan, chinoise quand ça sert leurs intérêts 😉
Ben
RA Raphton Regular ·
- en France, vous avez eu deux grands hommes: Napoleon et Hitler.

Waow on me l'avait jamais faite celle-la! Dur... C'est surprenant que la "phase 2" n'ait pas marche...

Recit passionnant!
Raphaël

Photos de voyages: http://picasaweb.google.com/raphton (beaucoup de tri a faire...)
YA Yangguizi Globetrotter ·
J'oubliais un autre truc assez rigolo:

Juste apres ma "performance", je suis alle au restaurant car mon estomac criait famine. Le premier plat que j'ai vu sur le menu s'appelait "san ge daibiao" (les trois representations). Pour ceux qui l'ignorent, c'est la theorie inventee par l'ancien president Jiang Zemin pour justifier le virage a droite du Parti Communiste, ce dernier representant desormais les forces productives avancees (les patrons), la culture avancee et les larges masses. Bon, passons sur ce naufrage ideologique.

J'ai trouve ca assez marrant qu'un plat porte ce nom (c'etait en fait un assortiment de trois legumes). Je ne l'ai finalement pas commande, mais je pourrai essayer ca demain, pour voir. D'autres habitues de la Chine ont-ils deja vu ce truc la au menu d'un restaurant, ou est-ce la une ultime finesse du maotourisme de Jinggangshan?
RA Raphton Regular ·
Ma lecture du chinois est encore bien trop faible pour avoir eventuellement deja remarque ce plat...

PS: je rentre justement d'un diner avec un pote et ses 2 oncles qui travaillent tous 2 pour le parti. Mais ca je ne le savais pas... Et voila que je me suis retrouve dans le "restaurant gouvernemental" de Kunming, en plein milieu de la zone des batiments officiels. Au debut j'etais franchement pas a l'aise, mais en fait c'etait une experience plutot marrante et pour le moins inatendue...
Raphaël

Photos de voyages: http://picasaweb.google.com/raphton (beaucoup de tri a faire...)
PI Pierre73 Regular ·
Tu avais deja parle d'Hitler dans un autre de tes carnets et ca m'avait deja interpelle: est-ce que cette "theorie" selon laquelle Hitler est un "grand homme" (presque l'egal de Mao Zedong...) est quelque chose qui faisait partie de la propagande du Parti (ce qui me semblerait tres surprenant pour tout un tas de raisons)? Si oui, pourquoi? Et si non comment se fait-il que certains chinois le considerent comme tel??

Napoleon-Hitler-Mao Zedong ca fait quand meme une sacree triplette...
http://pierreauxusa.hautetfort.com
YA Yangguizi Globetrotter ·
Je ne m'explique pas cette admiration pour Hitler, d'autant plus qu'elle est tres largement partagee. Il parait d'ailleurs que ca ne concerne pas que la Chine, mais pas mal de pays d'Asie.

Le culte de la force et de la grandeur y est pour quelque chose, mais il y a surement une dimension qui m'echappe.
CA CatherineGil Globetrotter ·
Je ne m'explique pas cette admiration pour Hitler, d'autant plus qu'elle est tres largement partagee. Il parait d'ailleurs que ca ne concerne pas que la Chine, mais pas mal de pays d'Asie.

Le culte de la force et de la grandeur y est pour quelque chose, mais il y a surement une dimension qui m'echappe.

En te lisant je me disais au contraire que cette admiration était sûrement très primaire, s'appliquant uniquement à l'image, l'archétype, du "héros", sans chercher plus loin que cette représentation..... Un peu comme les tee-shirts et autres affiches à l'effigie du " Ché " qui sont vendus par milliers aussi bien aux Etats Unis qu'en Europe ou en Afrique, à des gens ignorant tout d'Ernesto "Ché" Guevara, et ne s'attachant qu'au symbole.

Par contre j'ai bien aimé ta réflexion, "peu importe si Hitler était Allemand, ou même Autrichien" car en effet, c'était toute l'Europe continentale qui était malade d'Hitler, au faîte de sa nuisance et qu'il n'y a pas lieu de clouer au pilori une Nation plutôt qu'une autre au prétexte qu'elle l'aurait vu naître ou même porté au pouvoir. C'est un raccourci certes, mais un raccourci auquel personnellement, j'adhère .
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
YA Yangguizi Globetrotter ·
Ce matin, j'ai alterne tourisme rouge et tourisme vert. Je n'invente rien ici, puisqu'il s'agit la a peu pres du slogan de l'office du tourisme local.

Jinggangshan, ce n'est en effet pas seulement un lieu de pelerinage revolutionnaire mais aussi de tres beaux paysages de montagne, a la fois boises et escarpes. Comme le temps me manquait, je n'ai visite que les deux sites principaux, ou j'ai notamment fait une ballade de deux heures sur un sentier de montagne, entre cascades et rochers plongeants. Comme partout en Chine, les noms fantaisistes attribues aux differentes etapes ne manquaient pas, mais ici, outre les habituels rochers en forme de nuage du tigre qui joue de la flute et autres cascades de l'eau qui tombe, se cachait une "grotte de l'armee rouge", histoire de rappeler quand meme ou on etait. Pres du depart du telepherique, une replique en cire du President Mao invitait les maotouristes a poser en photo.

Un peu plus loin, on peut admirer un ancien avant poste rouge qui domine la chaine de montagnes, et ou on peut voir le chemin qu'aurait emprunte une fois Mao et Zhu De portant du riz (on aurait aime voir des photos!)

De retour en ville, j'ai mange dans un bon petit restaurant ou une jeune proletaire m'a invite a me faire visiter la ville quand j'aurais fini de manger. On ne s'est en fait pas promene tres longtemps, car j'avais un rendez vous important a ne pas manquer...
YA Yangguizi Globetrotter ·
Les dizaines d'employes de la chaine de television etaient deja sur place, et certains d'entre eux m'attendaient avec impatience. Malgre les quelques dizaines de chanteurs et chanteuses qui allaient se produire aujourd'hui, la vedette, ce serait moi.

La presentatrice m'a fait repeter un moment le dialogue qu'on aurait et a trois heures piles, notre duo a donc fait l'introduction du concours de chants rouges. "Je vais chanter le chant le plus rouge" m'a-t-on fait dire en francais et en chinois.

Puis j'ai rejoint le studio improvise ou attendaient egalement les autres participants. Il y en avait de tous les ages, certains ayant l'air aussi incongrus que moi, tandis que d'autres s'etaient mis sur leur 31 pour le grand evenement. Beaucoup d'entre eux avaient fait le deplacement de Nanchang, juste pour ce concours. Deux ou trois jeunes filles etaient absolument sublimes dans leurs robes rouges, tandis que quelques soldats en uniforme, eux aussi participant au concours, etaient la pour rappeler le theme de l'emission. Il y avait encore une fille en uniforme des annees 30 et un couple deguise en je ne sais quelle minorite nationale. Et puis il y avait moi, en tenue un peu degueu avec les chaussures de montagne et le pantalon en partie eclabousse de boue. Certes, pour faire peuple, y a pas mieux! En tout cas j'etais la vedette incontestee, tous les techniciens et animateurs s'affairant autour de moi pour me briefer. J'ai ete interviewe je ne sais combien de fois, les memes questions revenant toujours plus ou moins. Outre les sempiternelles questions que les chinois posent toujours aux etrangers, on m'a egalement demande d'ou me venait mon gout pour les chants revolutionnaires. Je n'avais pas menti pendant le debut de l'emission: c'est reellement en ecoutant ces chants rouges que j'ai appris le chinois.

Puis ce fut a mon tour de chanter, j'avais choisi la meme chanson qu'hier, et fus naturellement toujours aussi lamentable, meme si je n'ai pas vraiment subi le track du direct. En fait je m'en foutais, je savais que j'etais le plus mauvais de tous, et que ma presence a cette emission n'etait qu'un gag. J'acceptais ce role sans aucun probleme.

Les trois membres du jury (preside par un vrai sosie de Jiang Zemin) m'ont felicite et m'ont demande de repasser un peu plus tard pour nous departager avec d'autres participants. Argh, il allait falloir recommencer. Et en plus, la presentatrice m'a dit que je devrais choisir une autre chanson. Bon, pas grave, je connais encore par coeur l'Orient est Rouge, et pouvais donc le leur chanter si ca leur faisait tellement plaisir.

Une bonne heure plus tard, je suis donc repasse avec trois autres candidats, et me suis a nouveau donne en spectacle. Chaque membre du jury a ensuite fait etat de ses remarques, et a complimente les trois autres chanteurs. Bon, je sais bien que j'ai ete nul, mais un petit mot pour moi aurait ete sympa quand meme. Et le verdict est alors tombe: c'est le numero 109 qui gagne, en raison de ses efforts admirables. Merdalor, le 109 c'est moi! Le president du jury m'a donc demande, toujours en direct, si j'acceptais de participer au grand show du 15 octobre a Nanchang.

J'avoue avoir ete pris un peu au depourvu, j'ignorais meme l'existence d'un tel spectacle, et ai donc dit une belle connerie (toujours en direct): il faut que je demande d'abord a mon boss

Bon, c'etait de l'humour, mais je doute que le public l'ait compris. Me voila donc bon pour le betisier (s'il existe). On m'a remis un gros morceau de carton tout rouge avec ecrit certificat de reussite, ou un truc comme ca, que j'ai du longuement exhiber devant les cameras, pendant les interminables autres interviews qui m'attendaient. Il fut cette fois surtout question de mon amour pour les chants revolutionnaires. Pas besoin de pipeauter ici, car il me suffisait d'etre sincere.

Le 15, ce sera un dimanche, et je devrais donc pouvoir faire un rapide aller retour en avion de Shanghai pour y participer. Je ne sais pas dans quoi je m'embarque, mais j'espere que ca ne va pas devenir la plus colossale galere de voyage jamais racontee sur VF.

Quelques interviews encore, avant de me laisser partir attrapper mon bus (ben ouais, avant d'etre une star de la television, je suis quand meme un voyageur), ou une journaliste a moitie hysterique me demandait si j'aimais et respectais le President Mao. C'est le genre de circonstances dans lesquelles une connerie peut partir tres vite, et j'ai heureusement reussi a improviser un joli numero d'equilibriste ideologique: "je m'interesse beaucoup au President Mao".

J'ai quand meme un peu de peine pour les vrais chanteurs et chanteuses qui s'etaient beaucoup investis dans ce spectacle, et dont certains chantaient reellement tres bien. Des trois qui devaient etre departages avec moi, deux avaient vraiment du talent, et je ne pourrais pas leur reprocher de m'en vouloir.

Avant de rejoindre la gare routiere, j'ai fait mes adieux (ou plutot mes au revoir) a l'equipe de television et aux autres candidats, en regrettant de ne pas pouvoir me joindre au pot qui attendait tout le monde. Mais bon, je voulais attraper le dernier bus et ne pas attendre le lendemain matin pour repartir. J'ai ensuite affronte les masses qui m'attendaient. Ah ca oui, j'avais certainement "gagne l'estime des masses", et meme apres avoir quitte les lieux de l'emission, je voyais bien que pleins de gens me souriaient et me montraient du doigt (beaucoup plus que d'habitude, car en tant qu'etranger, on voit assez souvent ce genre de chose). L'explication etait toute simple, apparemment tout le monde en ville regardait cette emission, ce que j'ai remarque en voyant les ecrans allumes dans tous les magasins. Une fois arrive a la gare routiere, j'ai encore eu mon petit succes car plusieurs ecrans retransmettaient la fameuse emission.

Finalement, de retour a Ji'an, j'ai retrouve mon anonymat. Bizarre, puisque c'etait la chaine de tele du Jiangxi qui retransmettait ca, et qu'il n'y avait pas de raison pour que les gens de Jinggangshan regardent l'emission plus que les autres. Il y a bien un petit troupeau de filles qui a couine en me voyant arriver a l'hotel, mais c'etait en fait des prostituees. Rien a voir donc avec mon nouveau statut de superstar provinciale.
BO Bossanova Veteran ·
Et bien, cette dernière partie du récit m'a vraiment bien fait rigoler ! 😏

Qui l'eût cru ! Tu vas peut-être devenir une star de la chanson en Chine, qui sait ?! En plus, yangguizi, ça me paraît parfait comme nom de scène !
FA Fabricia Globetrotter ·
Patriiiiiiiick... ça sonne bien aussi !
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
YA Yangguizi Globetrotter ·
euh, pour l'instant mon nom de scene c'est mon nom chinois, eh eh. J'ai bien peur que yangguizi ne passe vraiment tres tres mal, quand on sait ce que ca veut dire.

Qui aurait cru qu'un authentique bourgeois imperialiste comme moi deviendrait pour quelques instants la nouvelle icone du maoisme dans la province d'origine de la Revolution? 😛 Je me demande bien jusqu'ou ils comptent faire aller cette bouffonerie, mais apparemment ca ne les gene pas de me payer billets d'avion et nuit d'hotel pour les besoins de "la cause".

Promis, apres ca, j'arrete de me moquer de la Star'ac! 😊
CA CatherineGil Globetrotter ·
😛, Mais ??? Ton nom chinois c'est pas "diable étranger " ????
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
GI Gildadesiles Globetrotter ·
Merci de nous avoir fait partager cette aventure...

J'ignorai tout de cette admiration pour Hitler, d'où provient elle exactement ?
LE Lepiaf Globetrotter ·
Comme d'habitude, je me suis régalé (ma femme aussi). Tu nous fais découvrir la Chine avec un angle original et humoristique, merci.

Nota : Une ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du moyen-âge. Plus prosaïquement, une balade est une promenade.
PI Pierre73 Regular ·
Nota : Une ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du moyen-âge. Plus prosaïquement, une balade est une promenade.

au milieu des "rochers de nuage du tigre qui joue de la flute et autres cascades de l'eau qui tombe", la balade se rapproche de la ballade ....
http://pierreauxusa.hautetfort.com
YA Yangguizi Globetrotter ·
C'est vrai, et en plus c'etait une balade dure.

PS: yangguizi n'est que mon pseudo sur VF, et le surnom humoristique que me donnent une poignee d'amis chinois. Mon "vrai" nom chinois est beaucoup moins mechant. 🙂
RA Raphton Regular ·
-Il faut que je demande d'abord a mon boss excellent! 😄 A dans 2 semaines donc! 😉
Raphaël

Photos de voyages: http://picasaweb.google.com/raphton (beaucoup de tri a faire...)
LE Lepiaf Globetrotter ·
Quand j'ai posté mon message, je n'avais pas encore lu le récit du concours (j'avais imprimé pour lire), je ne savais donc pas que nous comptions sur VF une vedette internationale de la chanson. C'est énorme, il y a de la matière pour faire un bel article dans un journal. J'ai hâte de lire le compte-rendu de la finale, tous derrière Patriiiiiiiiiiiiiiick !!!!

Nota : On désigne sous le nom de balade, une randonnée souvent courte ou peu épuisante 😉. J'ai découvert que balade était aussi le nom que donnent les néos-calédoniens à leur pays, quand nous écris-tu un récit sous forme de ballade d'une balade en balade ?
PI Pierre73 Regular ·
C'est vrai, et en plus c'etait une balade dure.

A froid, de bon matin, j'ai eu du mal a la comprendre 😛 En plus c'est presque trop vieux pour moi 😉
http://pierreauxusa.hautetfort.com
LE Lepiaf Globetrotter ·
Merci à toi, je n'avais rien vu. J'ai déjà du mal à me rappeler Raffarin, alors celui qui ressemblait à Louis XVI ....
YA Yangguizi Globetrotter ·
Lorsque les reactionnaires ont finalement reussi a deloger Mao et ses compagnons de Jinggangshan, ceux-ci ont pris le chemin de Ruijin, dans le sud est du Jiangxi, non loin de la frontiere avec la province du Fujian.

Ruijin allait donc etre ma destination suivante, mais, en tant que bourgeois reactionnaire, j'ai pris le train plutot que de faire le trajet a pieds comme l'aurait fait n'importe quel veritable revolutionnaire proletarien. Le train de 11 heures du matin avait un peu de retard, et je ne suis finalement arrive a Ruijin qu'en milieu d'apres midi.

Pendant le trajet, la moitie du wagon a evidemment defile pour me poser toujours les memes questions. Ca devient vraiment lassant au bout de plusieurs annees. Heureusement qu'aucun d'entre eux n'avait regarde la tele hier apres midi, sinon j'aurais ete cuit. J'ai eu tres chaud quand un des passagers a fait une allusion a l'emission a laquelle j'avais participe, mais heureusement qu'il ne l'avait pas vue non plus.

Un paysan qui puait a dix metres (enfin je veux dire un representant du peuple qui meprisait le confort bourgeois) est a son tour venu s'asseoir en face de moi. J'aurais bien voulu lui passer mon deodorant, mais il est malheureusement interdit de s'en servir a bord du train.

Petit retour en arriere: en entrant dans la gare de Nanchang il y a trois jours, j'ai du passer ma valise au detecteur, et un agent ferroviaire m'a demande de l'ouvrir apres avoir vu un truc sur son ecran. C'est mon deodorant qui avait attire son attention. Je lui ai explique ce que c'etait (mon nez me dit qu'il n'a pas du en voir souvent), et il m'a dit que je ne pouvais pas emmener une chose pareille a bord du train. Mille fois helas, tout etait ecrit en francais dessus, et je n'arrivais donc pas a lui expliquer que ce n'etait pas un article dangereux. Il etait obsede par le petit logo representant une flamme qu'on pouvait voir sur le flacon. Son superieur l'avait heureusement convaincu que ce n'etait pas dangereux, mais ils m'ont quand meme fait promettre de ne surtout pas le sortir de ma valise a bord du train.

Mais je m'egare... retour a bord du train d'aujourd'hui et a l'arrivee en gare de Ruijin. Superbe gare flambant neuve, la plus belle que j'ai vue en Chine, tranchant avec le sous developpement de la region. Flanquee d'une enorme etoile rouge, cette gare accompagne le developpement du tourisme rouge dans la region. Mais Ruijin est beaucoup moins frequentee que Jinggangshan, et il y a encore relativement peu de maotouristes qui y viennent.

Tres peu de taxis a la gare, et j'en ai finalement partage un avec deux etudiants sympas que je reverrai peut etre demain. Je suis descendu a la Hongdu Guangchang (Place de la capitale rouge) ou j'ai pris une chambre dans le plus bel hotel de la ville. Pour 13 euros, je pouvais me permettre une telle folie, et j'avoue que le rapport qualite prix est vraiment bluffant. Ailleurs en Chine, il faudrait payer au moins le triple pour un hotel pareil! Ma chambre, immense et propre (si on ne tient pas compte des cafards bien sur) donne sur la grande place, mais je n'ai fait qu'y poser ma valise. Il y a des trucs plus interessants a faire a Ruijin que de rester a l'hotel.
YA Yangguizi Globetrotter ·
Tout le monde a Shanghai, meme les etrangers qui se foutent completement de l'histoire de la Chine, a entendu parler de Ruijin, qui a donne son nom a deux rues et a un des principaux hopitaux de la ville. Il est donc tres vraisemblable que lorsque je vais dire que j'ai passe mes vacances a Ruijin, de nombreux etrangers s'inquietent de mon etat de sante.

Ruijin fut en fait la capitale de la Republique sovietique de Chine, embryon d'Etat proletarien dirige par les communistes chinois sur un petit territoire autour de Ruijin, de 1931 a 1933. Je suis donc alle a quelques kilometres du centre, sur le site de Yeping, ou se visite le siege de l'ancien gouvernement sovietique de Chine. Les batiments bien que plutot simples avaient une belle architecture, meme si la visite fut relativement decevante. Il y avait bien quelques objets exposes, mais les collections etaient vraiment maigrichonnes. J'ai quand meme bien aime les portraits de Marx et Lenine dans une salle de conference, ainsi que le Ministere du Commerce Exterieur, un titre bien pompeux pour une petite baraque qui ne devait pas gerer grand chose a l'epoque. Dans l'une des maisons, quelques decisions de "justice" contre des proprietaires terriens, des laquais du Japon ou des commercants etaient affichees. Dans une autre piece, j'ai ete tres intigue par d'enormes menottes en metal accrochees a un mur. Il a du y avoir des scenes de torture assez insoutenables dans ce "bureau" gouvernemental. Aucune photo ni explication ecrite malheureusement pour en savoir plus.

A l'exterieur, une petite scene baptisee "palais des etudes leninistes" servait en fait a accueillir les premiers spectacles revolutionnaires de chants et de danses. Soupirs nostalgiques...

A la fin de ma visite, je me suis egare dans les bureaux actuels, ceux du personnel gerant le site, et un employe m'a tenu la jambe pendant une demi heure en me racontant des extraits de la carriere revolutionnaire du camarade Mao Zedong. Je sais bien que ca fait partie du jeu, mais je pense que je n'etais pas encore ideologiquement assez mur pour apprecier tout ca, et j'ai trouve ca plutot ennuyeux (en plus je ne comprenais que la moitie de ce qu'il me disait a cause de son accent). et vous en France, quel regard portez vous sur Mao? euh... c'est a dire que les francais sont assez peu au courant des details, mais la plupart savent qu'il y a eu de bons et mauvais cotes.

(plus langue de bois que ca, tu pleures!)

Je suis ressorti a l'heure de la fermeture, et il n'y avait evidemment aucun taxi pour me ramener. Fort heureusement, une gentille heroine du peuple s'est proposee de me prendre a bord de son scooter pour me ramener en ville.
DO Dolma Globetrotter ·
Drôle, si drôle (ton récit)..... J'adore !

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
GI Gildadesiles Globetrotter ·
😏 La suite de ton texte m'a encore donné aujourd'hui 5 ' de rigolade dans ce monde de brutes (je suis au boulot...)
ME Melyjul Veteran ·
vivement la suite et surtout le 15 !😉
" Certes, un rêve de beignet, c'est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c'est déjà un voyage..."

Marek Halter
YA Yangguizi Globetrotter ·
Avant hier soir, je suis alle inspecter la vie nocturne des jeunes de Ruijin, ne doutant pas qu'ils se livrent pour la plupart consciencieusement a l'etude du marxisme leninisme. Je suis donc alle voir ce qui se passait dans le bar / boite de nuit en face de l'hotel.

En fait d'activites revolutionnaires, tout ce que j'ai pu voir c'etait des jeunes gens danser frenetiquement sur de la musique decadente (rien a voir avec les ballets maoistes que j'affectionne). Des gogo danseuses excitaient egalement le public en se tremoussant a moitie nues pres du bar. Il est probable que le seul redressement que ce genre de spectacle puisse provoquer n'a pas grand chose a voir avec le redressement de la conscience politique des masses, et j'ai donc ete pris d'un certain sceptisisme sur le bien fonde politique de ce genre de vie nocturne.

J'ai finalement sympathise avec un groupe de fetards avec qui on a descendu quelques bieres, et avec qui nous n'avons pas une seule fois parle du President Mao. Apres avoir ete brule a la joue par une cigarette, nous sommes tous sortis pour aller grignoter quelque chose dans un bouge a la peripherie de la ville, ou nous avons a nouveau descendu quelques bouteilles. Heureusement que ce type de biere est plus proche de l'eau minerale que de la vraie biere, et il n'y avait donc aucun risque de se reveiller avec une gueule de bois, ni d'avoir un accident de moto sur le chemin de retour.
YA Yangguizi Globetrotter ·
Le President Mao etant un homme qui avait la bougeotte, il a demenage le siege du gouvernement de quelques kilometres (a l'oppose de la ville), toujours en peripherie de Ruijin, sur le site de Shazhouba. J'ai donc eu la surprise de decouvrir hier la bas une quasi replique de ce que j'avais vu la veille, en plus dense et un peu plus imposant. Des batiments gouvernementaux a nouveau, une "Cour Supreme" (il y avait donc un systeme de tribunaux avec plusieurs instances sur ce minuscule territoire communiste?), une Banque Nationale (ancetre de la Banque Populaire de Chine actuelle), etc. Et puis un puits "sacre" ou le President Mao aurait accompli je ne sais quel miracle en faisant surgir l'eau de nulle part.

Sur place, j'ai sympathise avec un petit groupe de gens qui venaient d'un bled a une heure et demie de route de Ruijin. Ils m'ont propose de les rejoindre pour aller passer la nuit dans leur village, et je me suis dit que ce serait dommage de rater une telle occasion, un "retour a la terre" etant incontournable pour qui fait du tourisme rouge. J'ai donc accepte leur sympathique proposition, et nous sommes alles dejeuner ensemble. En fait tout cela tombait tres bien, puisqu'il y avait un autre site rouge non loin de leur village, que j'hesitais justement a aller visiter, ne sachant trop comment y aller.

Sur le chemin du retour, le chauffeur (le petit ami d'une des paysannes venait des regions riches du Guangdong et avait donc les moyens de payer un van avec chauffeur) commenta les divers sites rouges de la region. D'apres lui, la "premiere montagne de la Longue Marche" n'est qu'un attrape touristes, puisque l'Armee Rouge ne serait jamais passe par la. Puis il m'a fait part de la querelle de clochers qui oppose les villes voisines de Ruijin et Yudu pour savoir laquelle des deux etait le veritable point de depart de la Longue Marche. Apparemment l'historiographie chinoise designe Ruijin, mais Yudu veut se tailler une part du gateau du tourisme rouge, et pretend que la grande aventure a en fait commence la bas.

Non loin de Yudu, nous nous sommes arretes dans un temple a flanc de montagne, plutot joli et apparemment pas mal frequente. Le celebre General Yue Fei de la dynastie Song y aurait ecrit un poeme dans la roche, mais je n'ai pas bien compris le contexte. De toute facon le chauffeur ne connaissait pas tres bien son histoire puisqu'il situait la vie de ce heros celebrissime quelques siecles plus tard sous la dynastie... Qing!!! En fait toute la petite equipe etait plutot inculte (a part le type du Guangdong qui a fait des etudes) et au siege du gouvernement sovietique chinois, j'ai meme du leur apprendre que Mao Zemin etait le frere de Mao Zedong. Ils ignoraient meme ca!!!

Enfin bref, on a finalement rejoint Yudu, ou nous avons pris un vehicule pour rejoindre leur village. Nous n'etions alors plus que 4: deux paysannes, le petit ami de l'une d'entre elles, et moi. Leur village s'appelle Duanwu, c'est un tres chouette coin de nature, qui n'a rien de plus que des milliers d'autres villages du meme genre en Chine, mais ou les gens sont en tout cas tres sympas, et ou on peut - enfin! - respirer un air vraiment pur. Leur ferme etait eloignee du centre du village (trois quarts d'heure a pieds), et ce retour a la terre allait donc en etre vraiment un, puisque il n'y avait autour que champs et forets, cochons et vaches, et pas d'eau courante (mais tout de meme l'electricite et une television dernier cri avec lecteur de dvd, faut pas deconner).
FA Fabricia Globetrotter ·
une television dernier cri avec lecteur de dvd, faut pas deconner).

😉... la télé serait-elle devenue l'opium du peuple?..
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
YA Yangguizi Globetrotter ·
Les parents de la fille qui nous hebergeait etaient tres sympas et accueillants, une chance car ceux de l'autre fille etaient parait-il beaucoup plus mechants et n'aimaient pas voir du monde autour de chez eux. La mere comprenait le mandarin mais ne le parlait quasiment pas. Le pere en revanche le parlait un peu, avec quand meme un accent, et je pouvais donc communiquer avec lui. De toute facon leur dialecte n'est pas trop trop eloigne du mandarin, et je pouvais donc capter des bouts de phrase par ci par la quand ils se parlaient entre eux. Il y avait enfin un bebe, d'un membre de la famille qui n'etait pas la ces jours ci.

Nous sommes partis nous balader dans la foret environnante, et avons croise un groupe d'une dizaine de gamins qui ont hurle en me voyant. D'apres une des filles qui m'accompagnait, ils n'avaient jamais vu de blancs de leur vie, et croyaient que j'etais un diable japonais. On les a donc rassures en leur disant que j'etais francais, et ils sont donc venus m'assaillir de questions et me tripoter. Je leur ai fait une peur bleue en sortant mon appareil photo pour les immortaliser, car ils partaient tous se cacher sous les vaches quand je voulais les prendre en photo. Finalement, ils ont accepte de poser, et quelques uns nous ont suivi dans la foret, pour cueillir des especes de baies que je ne connaissais pas (des sortes de figures miniatures).

A la tombee de la nuit, nous sommes rentres a la ferme, pour deguster un copieux diner (c'est en ce moment la periode de la fete de la mi-automne, et les repas doivent donc sortir de l'ordinaire). Les filles ont rigole en pointant du doigt un enorme monstre qui avancait sur un mur. Nom di diou! J'avais jamais vu un truc comme ca, une araignee geante avec des pattes gigantesques. Beurk quelle horreur, je desteste ca! Ma reaction les a fait rigoler (il faut dire que je m'etais un peu foutu de leur gueule quand elles m'ont parle de leur peur des fantomes) et elles ont voulu me rassurer en me disant que le bestiau etait benefique puisqu'il devorait les moustiques. Je crois que pour la premiere fois de ma vie, j'allais esperer qu'il y ait profusion de moustiques la ou j'allais dormir, juste pour etre sur que l'animal aurait suffisamment a manger pour la nuit sans avoir a se finir sur des trucs plus gros comme... moi.

Puis je leur ai parle de mes voyages, ca les passionnait, surtout l'une des filles qui n'etait jamais alle plus loin que Ruijin, et qui revait d'horizons plus lointains. Par chance, j'avais mes cartes memoires sur moi, et ai pu leur montrer mes photos de Mandchourie, d'Europe et d'Iran.

Apres ce petit intermede, nous sommes donc tous sortis pour rejoindre le centre du village, ou avait lieu une petite fete pour preparer la mi-automne (qui tombe en fait aujourd'hui). Apres les trois quarts d'heure de marche reglementaires, nous avons donc rejoint la foule des villageois, c'est a dire surtout des enfants et des personnes agees. Beaucoup de jeunes gens et d'adultes ont en effet quitte le village pour aller la ou il y a du travail, et tous ne sont pas revenus pour les vacances. La foule s'etait divisee en deux groupes, l'un regardant un vieux film qui passait sur un ecran en plein air, l'autre assistant a un spectacle d'opera traditionnel. C'est le deuxieme que nous avons rejoint.

Curieusement, contrairement a ce que j'imaginais, je suis passe relativement inapercu, bien qu'aucun occidental ne passe jamais dans ce coin. Certes j'ai eu droit aux habituels laowai et aux memes series de questions, mais pas vraiment plus qu'ailleurs. L'explication qu'a avancee l'une des filles etait assez stupefiante: les personnes agees n'ont jamais vu de blancs ni en vrai ni a la tele, et ne savaient donc pas ce que c'etait qu'un etranger. Elles devaient donc croire que j'etais juste un chinois avec une tete bizarre.

Le spectacle d'opera etait tres joli, tant visuellement qu'a l'oreille, meme si je ne comprenais evidemment quasiment rien. C'etait la premiere fois que j'en voyais un hors des grandes salles de spectacle des grandes villes, et j'ai vraiment ressenti quelque chose de fort en y assistant au milieu des masses paysannes. Je n'ai meme pas releve le caractere fondamentalement contre-revolutionnaire de ces representations de la societe archaique, et me suis uniquement contente d'en savourer l'esthetique.

Nous sommes alles ensuite jeter un coup d'oeil au film, a cote duquel une bagarre avait commence a eclater. Comme c'etait le frere d'une de mes nouvelles amies qui etait implique, on nous a fait comprendre a moi et au petit ami de l'autre fille qu'il ne valait mieux pas que nous restions. L'explication etait toute simple: la fille ne voulait pas perdre la face en nous faisant assister a ce genre de scene. Elle m'a d'ailleurs confirme sur le chemin de retour que ca avait ete une tres bonne chose pour sa face de venir accompagnee d'un occidental, et c'est sans doute la raison principale pour laquelle ils m'avaient tous invite. Je m'en doutais bien, meme si ca ne change absolument rien a la formidable impression que m'a laisse leur accueil si chaleureux.
YA Yangguizi Globetrotter ·
Je ne voulais pas trop me "doucher", car la "piece d'eau" puait les latrines, et faute d'eau courante, il fallait donc manier d'enormes seaux d'eau pour s'arroser le corps. Ceci dit, ca allait etre ideologiquement tres positif, puisque j'allais renoncer a mon confort bourgeois pour "rejoindre le peuple et apprendre a son contact".

Je me suis couche a minuit passe et ai rapidement sombre dans un sommeil tres profond et reparateur. Le lendemain matin, apres le petit dejeuner (qui ressemblait etrangement au diner de la veille), nous nous sommes a nouveau balade dans les champs et les chemins environnants. C'etait decidemment un tres chouette coin ce petit village, et je comprenais bien que les paysans y soient si attaches.

Le dejeuner d'aujourd'hui fut encore plus copieux que le diner de la veille, il y en avait clairement pour une semaine de bouffe, c'etait de la folie! Un poulet et un cochon avaient ete tues pour l'occasion, et tout venait en fait de chez eux, sauf la biere bien sur, mais y compris un tres bon alcool de riz maison qu'ils m'ont fait gouter.

L'apres midi nous sommes retournes au centre du village pour aller nous balader au bord de la riviere, puis, apres avoir fait mes adieux a tout le monde, j'ai pris le bus pour Yudu, en compagnie de la fille qui voulait vraiment etre vue le plus possible avec moi. A Yudu, nous sommes donc alles voire le fameux site denomme "premier franchissement de la Longue Marche", ou ont ete edifies une colonne et un musee au bord de la riviere. La premiere traversee d'une longue serie, que les gens de Yudu veulent donc voir comme le vrai depart de la Longue Marche, lorsque Mao et les communistes ont quitte Ruijin sous la pression de leurs ennemis. Dans le musee, j'ai vu la photo de deux routards anglais qui commencaient la leur periple a pieds tout le long de l'itineraire des troupes de Mao jusqu'au Shaanxi, la fameuse Longue Marche. Un superbe voyage qu'ils ont du faire ces gaillards il y a quatre ans. Et dire que j'ai pris un van pour faire le trajet de Ruijin a Yudu, et que je n'ai meme pas traverse la riviere a la nage ni en esquif de fortune!

Nous sommes alles a la gare routiere ou mon amie a pu attraper le dernier bus pour son village, tandis que j'en ai miraculeusement trouve un autre pour Ruijin, ou me revoici ce soir. Il y a un monde fou sur la grand' place, en cette soiree de fete de la mi-automne, et demain ca risque d'etre une belle galere pour rejoindre Nanchang, derniere etape de mon petit voyage. Plus de place a bord des bus directs, et pas de trains a un horaire possible, il va donc falloir jouer avec les correspondances et prier pour qu'il y ait de la place a bord si jamais je veux attrapper mon avion demain soir.
YA Yangguizi Globetrotter ·
Après mon passage au cybercafé hier soir, je suis retourné dans le bar de l'avant-veille, au cas où l'ambiance serait devenue plus révolutionnaire entre temps. On ne sait jamais! Finalement ça n'a pas été le cas, et rien n'avait changé. Je suis donc allé boire ma bière dans un coin, avant de me faire inviter à une table de... 12 filles (je crois que c'est mon record). Comme le veut apparemment l'usage à Ruijin, nous sommes tous sortis manger quelque chose après minuit, avant d'aller nous coucher.

On a atterri dans un petit restaurant où on s'est attablé à l'extérieur et nous avons commencé à commander. Tout d'un coup, des bouts de verre nous ont atteint ma voisine et moi au visage. Quelqu'un avait violemment jeté une bouteille de bière vide sur nous. Pas de bobos heureusement, mais une énorme engueulade entre notre table et celle d'à côté. Je ne comprenais rien à ce qui se hurlait, mais ils ont tous failli en venir aux mains (les garçons contre les filles!). Je suppose qu'il s'agissait d'une lutte de lignes politiques, comme Ruijin en avait connues du temps de Mao. Il avait alors été accusé par les représentants du Kommintern de "localisme paysan" et pire, de "fractionnisme". La même scène se rejouait peut-être devant mes yeux hier soir, qui sait? Ou bien alors était-ce juste un ivrogne qui avait pété un plomb, ce qui avait provoqué l'ire de tout le monde, comme on me l'a dit.

Hier soir, j'ai donc dû vider un nombre conséquent de verres de bière, en sachant que c'était une belle connerie, puisque la nuit allait être très courte pour moi, et il s'agissait de ne pas avoir de gueule de bois le lendemain, en raison de la longue journée de transport qui m'attendait. Mais j'ai sacrifié mon confort à mes devoirs internationalistes, et ai donc satisfait la demande de toutes ces demoiselles de trinquer avec elles.

La nuit fut effectivement très courte, et j'ai eu un mal fou à me lever ce matin à 6 heures, en n'ayant heureusement qu'une toute petite gueule de bois. A la gare routière, impossible d'acheter un billet pour Nanchang, comme on me l'avait prédit. J'ai heureusement pu embarquer dans un bus matinal pour Ganzhou, une grande ville sur le chemin, où j'espérais trouver une correspondance pour Nanchang.

Ce ne fut hélas pas le cas, et tout le personnel de la gare routière de Ganzhou m'a confirmé qu'il ne me serait pas possible de prendre un bus pour Nanchang ou une ville à mi-chemin dans les temps. Galère galère donc, d'autant plus qu'il était encore plus illusoire d'espérer trouver une place à bord d'un train. Je devais impérativement attraper mon avion pour Shanghai ce soir, pour être au bureau demain matin et régler une urgence. Galère galère galère donc. Une fille en pleurs à côté de moi était dans la même situation, et se faisait copieusement engueuler par le personnel en raison de son imprévoyance. L'étranger que j'étais n'a en revanche reçu que de la compassion et quelques conseils gentils mais fort peu utiles. Il n'y avait personne pour partager un taxi avec moi, et le prix de la course à 1000 yuans (100 euros) me faisait quand même hésiter à embarquer seul, même si c'était apparemment la seule solution.

Finalement la solution s'est imposée d'elle même, après mille conciliabules du personnel: il suffisait de monter à bord d'un bus et de s'asseoir sur le siège vide à côté du chauffeur. Suffisait d'y penser! Comme quoi, rien n'est jamais impossible en Chine.

Comme le chauffeur ne voulait pas que ce soit un étranger qui soit sur ce siège à cause du risque, il a demandé à ce que j'échange ma place avec un chinois (moins grave, en cas d'accident, qu'il a dit). J'ai vraiment eu honte mais n'ai eu d'autre choix que d'accepter. Cela m'a en revanche permis de faire le trajet à côté d'une fille qui parlait un peu français, quelque chose de rarissime dans la région, tout en écoutant et regardant les clips maoistes qui passaient sur l'écran.

Nous sommes finalement arrivés à Nanchang vers 16.30, donc largement dans les temps. J'avais même trois quarts d'heure pour visiter la ville. Nanchang est une ville qui compte sur la liste des lieux où on pratique le tourisme rouge. Le 1er août 1927, une armée communiste est entrée en insurrection avant de se faire déloger par les troupes réactionnaires. Il y a plusieurs monuments en ville pour commémorer cet événement. Vous remarquerez qu'en finissant mes visites par Nanchang, je n'ai pas respecté l'ordre chronologique des événements, puisque cela avait eu lieu avant le séjour à Jinggangshan, l'établissement d'une république soviétique à Ruijin, et enfin le début de la Longue Marche.

D'un autre côté, je ne faisais que mettre en pratique un des piliers de la théorie militaire de Mao Zedong, consistant à occuper d'abord les campagnes pour encercler les villes. C'est exactement ce que j'ai fait: j'ai visité les petites villes et la campagne, avant de visiter la capitale provinciale. Puisque certains appliquent aujourd'hui le maoisme au marketing économique, pourquoi ne pas en faire autant avec le tourisme?

A Nanchang, je n'ai donc eu le temps que de voir la Place du Peuple, et sa gigantesque colonne commémorant l'insurrection de 1927. Je me suis fait interpeler au pied de la colonne par un groupe de 8 jeunes filles (mon score est en baisse), et, une fois encore, j'ai sacrifié mon petit confort (je voulais manger un morceau car je crevais de faim) pour respecter mes devoirs internationalistes et promouvoir l'amitié entre les peuples. J'ai donc consenti à m'asseoir avec elles, à poser en photo et à discuter un moment.

Je suis finalement arrivé juste à temps à l'aéroport, et me voici de retour à Shanghai, le coeur un peu serré d'avoir quitté une partie de la Chine infiniment plus sympathique que Shanghai, et qui jouit malheureusement d'une réputation exécrable. Je sens que je vais devoir passer pas mal de temps à expliquer aux shanghaiens pourquoi les gens de là-bas, non seulement méritent d'être respectés, mais en plus ont bien plus de qualités humaines qu'eux.
RA Raphton Regular ·
Super recit, tres drole du debut jusqu'a la fin. Mais aussi tres interessant, c'etait une partie de la Chine qui ne m'interessait pas trop, tant sur le plan geographique qu'historique, mais tu m'as fait changer d'avis. Merci!
Raphaël

Photos de voyages: http://picasaweb.google.com/raphton (beaucoup de tri a faire...)
YA Yangguizi Globetrotter ·
Avant la géographie et l'histoire, c'est surtout la gentillesse, la générosité et la simplicité (dans le bon sens du terme) de la population du Jiangxi qui m'a séduit. Comme d'habitude, j'ai pris le retour à Shanghai comme une claque, mais je crois que j'ai eu dans le Jiangxi le meilleur accueil de tous mes voyages en Chine.

J'ai hésité un peu avant de le mettre, mais voici un lien vers le site de l'émission où j'apparais. Ils disent que je n'ai pas chanté dans un chinois très standard (les tons c'est déjà dur, mais la chanson, j'y arrive vraiment pas), mais ils ont eu la politesse de ne pas dire que j'avais massacré la chanson.🙂

http://www.jxgdw.com/jxgd/jxtv/huodong/zghgh/hghdt/userobject1ai675765.html
FA Fabricia Globetrotter ·
😛 Merci, Patriiiiiiiick !... une photo de la superstar sans le son, hélas... et les commentaires restent du chinois pour moi !
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
ED Edb Veteran ·
Félicitations ! C'est vrai qu'il manque le son... 🙂🙂

Ton fan-club -même ci ce n'est pas toujours musical- dépasse de beaucoup les modestes frontières de l'empire du milieu !!
Emmanuel
CA CatherineGil Globetrotter ·
😛 Merci, Patriiiiiiiick !... une photo de la superstar sans le son, hélas... et les commentaires restent du chinois pour moi !

😄 Pareil !
Catherine " La lucidité est la blessure la plus proche du soleil" René Char

http://www.catherinegil.com
YA Yangguizi Globetrotter ·
Grosse déception, car la télé m'a appelé aujourd'hui pour me dire qu'il faut que je passe toute la semaine à Nanchang pour les répétitions si je veux passer à l'émission de dimanche. Or, ce n'est pas possible à cause de mes contraintes de travail.

Voilà, ma carrière télévisée s'arrête donc là. 🤪
SC Sch Globetrotter ·
😛 Merci, Patriiiiiiiick !... une photo de la superstar sans le son, hélas... et les commentaires restent du chinois pour moi !

😄 Pareil !

+2😉
SC Sch Globetrotter ·
Voilà, ma carrière télévisée s'arrête donc là. 🤪

Heureusement il nous reste ta carrière de narrateur 🙂
ME Melyjul Veteran ·
grosse déception aussi 😕 mais comme le dit sch, nous reste le plaisir de te lire 😉
" Certes, un rêve de beignet, c'est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c'est déjà un voyage..."

Marek Halter
ES Esvessya Regular ·
Je viens de lire ton récit: c'était captivant, j'ai ri mais également appris bien des choses. Merci beaucoup pour ce partage.
YA Yangguizi Globetrotter ·
arf arf, je suis maintenant sur la page principale de l'émission (le lien plus haut n'était qu'une sous-page) où ils disent que je suis finaliste. Eh eh, ils auraient au moins pu choisir de mettre en ligne un finaliste qui sera présent à la finale. 🙂

http://www.jxgdw.com/jxgd/jxtv/huodong/zghgh/index.html
LE Lepiaf Globetrotter ·
Excellent carnet, vraiment, que vas-tu nous faire découvrir la prochaine fois ? Patrick en sélectionné pour les JO de Pékin ? Patrick en star de ciné ? Je t'ai reconnu, tu es Forrest Gump.
YA Yangguizi Globetrotter ·
De Forrest Gump je n'ai que l'intelligence, mais pas les autres talents 🙂

Ceci dit, ça me dirait bien de participer à un tournoi de ping pong Chine / USA (du côté chinois bien sûr) 😛

Similar discussions

You might also like