Peru: A Childhood Dream Finally Fulfilled
FR

Translated into English.

Original post
LA
Preamble

I could have titled my travel journal like Carmen: "Some trips are born twice." Indeed, we had considered this destination back in February 2020. However, an honest tour operator advised us against traveling at that time due to the climate. So, we gave up and opted for Guatemala instead (see "On the Mayan Lands" on this site).

So, why this title? When I was in primary school, over 65 years ago, the illustrations in my history books (Machu Picchu) and geography books (Lake Titicaca) made me dream, and those images stayed in my mind. It took until 2026 to finally make this dream come true!

We prepared our trip with Tout Pérou, a French-speaking "agency." Everything was handled via email and WhatsApp exchanges with our contact: Laurent, who was both competent, friendly, and full of good advice. For 200 €, Tout Pérou provided us with drivers and guides whenever we wanted, helped us buy our domestic flights (cheaper when purchased in Peru), booked shuttles between airports and hotels, and got us a discount on the train ride to Aguas Calientes, as well as on the buses between Chivay and Puno and between Puno and Cusco. In short, Laurent took care of all the logistics and the Machu Picchu tickets. It was up to us to book our hotels. Tout Pérou provided a list, but we weren’t obliged to follow it. Another advantage of the package: we didn’t have to pay in advance; we paid the service providers directly day by day.

We didn’t meet Laurent in person because he was on vacation in Europe. Before his departure, he gave us a briefing, provided a summary table with the entire program, the service providers, their phone numbers, their fees, the schedules, and gave us plenty of advice (money, exchange, safety, etc.). After returning at the end of our stay, he kept checking in on us.

Lastly, we had also gathered information from Arnaud Lagadec, who runs a hotel in Cusco and offers tours of the region. He gave us a lot of useful information. Another contact: Thomas Montaigne, very friendly, who runs an agency in Arequipa (Agence Pérou Exclusif).

Day 1 – Paris to Lima

Foreword I’ll share our trip without any pretension—I don’t have the talent of some contributors on this forum—and I’ll illustrate it with a few photos (taken with an ordinary smartphone). My comments are personal and only reflect my own views. So, please be kind! Feel free to comment on my story as you like, but let’s avoid pointless debates.

Even though we live in the south of the Paris region, true to our habits when the flight is in the morning, we chose to spend the night before our departure in a hotel near CDG and parked our car in a parking lot in Garches. This way, we avoid the stress that often comes with traveling around Paris (accidents, roadworks, traffic jams, etc.).

Check-in and border control went smoothly on that Sunday morning. Our Air France flight was uneventful. In Lima, border control took a particularly long time, and for the first time, we didn’t get an entry visa stamped in our passports.

As planned, a driver took us to the Miraflores district, where our hotel was located. We were surprised by the numerous signs about possible tsunamis, having forgotten that Peru is prone to such events and regularly experiences earthquakes. We’d see the consequences of these during our journey.

Exhausted from the early wake-up, the 13-hour flight, and the 7-hour time difference, we had dinner at the hotel before a restful night.

Note that this day was Peru’s presidential election day. As a result, we weren’t served beer—the sale of alcohol was banned that Sunday.
LA Larri Regular ·
J2 – Lima-Arequipa Initialement, nous avions prévu de visiter Lima dans la matinée avant de prendre notre vol pour Arequipa dans l’après-midi. Trois jours avant notre départ, nous avons finalement jugé plus judicieux de reporter cette visite à la fin du séjour, afin de ne pas la faire dans la précipitation, les déplacements dans Lima étant particulièrement chronophages. Laurent a donc, sans problème apparent, réorganisé notre programme. À la place, nous sommes partis à la recherche d’un bureau de change. Nos euros trouvent preneur à un taux avantageux: 4,09 soles pour 1 €. Déjeuner à l’hôtel avant de partir pour l’aéroport. Ici aussi, les contrôles sont rapides. Le vol LATAM se déroule sans histoire. Depuis l’avion, nous survolons des paysages arides, pratiquement dépourvus de végétation. Quelques sommets faiblement enneigés apparaissent au loin avant l’atterrissage à Arequipa.



la cathédrale vue de la chambre de notre hôtel Nous faisons alors la connaissance de Rufio, le chauffeur qui va nous accompagner pendant trois jours. Tout de suite, le courant passe: il est souriant, prévenant et son français est parfaitement compréhensible pour quelqu’un qui l’a appris au contact de ses clients. Cela va grandement nous faciliter la vie. Notre hôtel est idéalement situé dans un coin de la Plaza de Armas, à proximité des principaux points d’intérêt de la ville.



Nous découvrons pour la première fois, de nuit, cette très belle place. Ce soir, nous dînons au restaurant Zig Zag, situé en bordure de la place San Francisco. L’établissement est complet. On nous offre donc un pisco en attendant qu’une table se libère. Nous dégustons le réputé « quatuor de viandes », agneau, bœuf, alpaga et poulet, cuit sur une pierre volcanique. C’est un régal.
LA Larri Regular ·
J3 – Visite du centre d’Arequipa

Aujourd’hui, nous visitons le centre historique d’Arequipa, surnommée la « ville blanche » en raison de l’utilisation massive du sillar, une roche volcanique blanche ou rosée dans laquelle sont construits nombre de ses édifices. Notre guide est un personnage singulier. Âgé de 82 ans, Jorge parle un français parfait, ce qui n’est guère étonnant: il a longtemps enseigné en France et possède la double nationalité. Passionné par son métier et véritable historien érudit, il est intarissable! Son credo est clair: illustrer et défendre la résistance culturelle et la singularité des Incas face aux conquistadors espagnols. Sur fond du cône enneigé du volcan Misti, nous commençons par la Plaza de Armas, encadrée par la cathédrale et trois doubles rangées d’arcades.



Au centre, palmiers, parterres de fleurs et une belle fontaine de bronze surmontée d’une statue appelée le Tuturutu, que la tradition présente comme le messager officiel de l’Inca. Il aurait été chargé d’annoncer son arrivée ou d’alerter la population des événements importants au moyen d’une trompette. Cette place, très animée, est également le théâtre de nombreuses manifestations. Les Péruviens semblent, comme les Français, être des contestataires permanents! Nous nous attardons assez peu sur la cathédrale, des offices étant en cours. Notre guide nous en raconte néanmoins l’histoire tumultueuse. Détruite par un incendie, elle est reconstruite en 1844 avant d’être à nouveau gravement endommagée par le séisme de 1868, puis reconstruite. Elle est imposante, avec une façade de 108 mètres de long. À l’intérieur se trouvent notamment un orgue importé de Belgique, réputé être l’un des plus grands d’Amérique du Sud, ainsi qu’une chaire sculptée en France. Le maître-autel nous paraît relativement modeste par rapport à ceux que nous découvrirons tout au long de notre voyage.



Direction un angle de la place pour découvrir l’église de la Compagnie de Jésus. Elle aussi a subi de nombreux séismes et a été reconstruite à plusieurs reprises. Elle est considérée comme un chef-d’œuvre de l’architecture baroque andine. Sa façade, finement sculptée dans le sillar, mêle motifs religieux et références à la culture locale: anges, serpent, puma, maïs ou encore cabosses de cacao.



À l’intérieur, de nombreuses sculptures et un retable couvert de feuilles d’or. Jorge nous fait remarquer une Cène pour le moins originale: le Christ et les apôtres sont attablés autour d’une table ovale, devant laquelle figurent un cochon d’Inde, des épis de maïs et des piments locaux jaunes. Une des nombreuses fantaisies des peintres de l’école de Cusco!

Nous passons ensuite dans la chapelle San Ignacio, entièrement couverte de peintures aux couleurs tropicales: angelots, fleurs, plantes et oiseaux multicolores envahissent les murs et les voûtes.

Puis direction le magnifique cloître, qui n’échappe pas aux décors d’influence péruvienne: fruits, fleurs et arabesques. Les anciennes arcades ont été transformées en galerie marchande, avec boutiques de souvenirs, articles en alpaga et café. Depuis la terrasse, la vue est spectaculaire sur les trois volcans qui entourent la ville: le Misti, le Pichu Picchu et le Chachani.

Similar discussions

You might also like