Deux mois au Vietnam et au Cambodge. Hanoi, Sapa, HaLong, Hué, Nha Trang, Mui Ne,Saigon et le delta
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JE
Splendeurs et petites misères

Avertissement :

Nous rentrons de deux mois de découvertes au Vietnam et au Cambodge. Notre séjour s’est étalé du 7 décembre au 29 janvier. Deux mois, c’est à la fois beaucoup et bien peu.

Pour payer notre dette aux amis de ce site, pour dire merci à Mademoiselle Phuong du petit Sinhcafe 14 rue Cua Bac à Hanoï qui nous a été d’un grand secours, et, surtout, pour rendre hommage aux gens merveilleux que nous avons eu la chance de croiser, voici quelques commentaires qui doivent être lus avec beaucoup de réserves.

Il est difficile de prétendre comprendre le pays dans lequel on est né et dont on maîtrise la langue commune.

Comment affirmer quoi que ce soit quand on ne parle pas la langue des gens que nous visitons? Comment prétendre critiquer des peuples aussi souriants et généreux?

Je vous le dis d’entrée de jeu : ce que j’ai préféré du Vietnam, ce sont ses habitants. Jamais nous n’avons eu la crainte de nous faire voler ou agresser et, même si la langue nous séparait, les gens du pays ont toujours été affables quand nous avions besoin d’aide.

Arrivée à Hanoï :

Le trajet entre Québec et Hanoï a été très difficile. À cause de problèmes mécaniques, nous avons eu droit à deux jours de retard. Départ avorté à Québec. Départ avorté à Newark! Deux jours de retard c’est énorme. La durée des vols est déjà difficile à supporter. À lui seul, le vol Newark-Beiging est de quinze heures d’une traite.

Arrivés à Hanoï, nous étions en compote. En plus, la fenêtre météo était désagréable. Conclusion : nous n’avons certainement pas apprécié la capitale à sa juste valeur. L’étape a surtout servi à nous reposer un peu et apprendre à traverser la rue correctement.

Hébergement : Hôtel Hang My. 34 Lan Ong Str. Très propre, confortable et bien situé. Le personnel a tout fait pour nous faciliter la vie.

Passage à Sapa :

En train de nuit jusqu’à Lao Cai et, de là, le petit bus pour se rendre jusqu’à Sapa. Si vous le pouvez et avez besoin de repos, faites comme nous : réservez les quatre couchettes de la cabine.

Malgré la pression commerciale des jeunes et moins jeunes vendeuses, nous avons adoré Sapa. Comme nous n’avions pas encore complètement récupéré, nous avons décidé de concentrer notre visite à proximité de la petite ville.

Je tenais à cette visite pour croiser les peuples des montagnes. J’ai été à la fois enchanté et déçu. La beauté, les sourires et le charme étaient au rendez-vous. Malheureusement, l’absence complète de gestion de la pression touristique et commerciale met les habitants dans la situation humiliante de nous harceler pour vendre ce qu’ils produisent et les visiteurs dans une position embrassante, surtout quand nous traversons un village.

Réflexion : Il y a certainement parmi vous des personnes qui aiment ces peuples d’une grande beauté et dont les cultures sont uniques au monde. Si un de vous a les contacts pour les aider, il y aurait peut-être une inspiration à trouver dans l’expérience des coopératives inuites au Québec et au Canada …

http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0004042

Hébergement : Nous devions loger au Sapa Bamboo. Malheureusement, il n’y avait plus de places. Nous aurions pu nous relocaliser au Sapa Rooms Boutique Hôtel qui est très bien. Nous nous sommes malheureusement réfugiés au Royal View.

Si vous pouvez dormir dans une chambre sans chauffage quand la température est de deux ou trois degrés, si n’êtes pas regardant sur l’hygiène des lieux, vous serez choyés. La vue est magnifique.

La baie de Halong :

De Sapa, nous reprenons le train, l’auto nous attend à Hanoi et nous filons vers Halong City. Il est impossible de passer à côté d’un site aussi superbe. Dans ce cas, moins pour prendre contact avec les Vietnamiens que pour la beauté des paysages. L’excursion dans une jonque louée à la «tourist boats station» mérite vraiment le prix demandé.

Réflexion :

La qualité de l’environnement est vitale pour les gens qui ne disposent pas des moyens financiers pour se mettre à l’abri de la pollution. Je ne sais pas si la situation s’améliore ou se détériore dans le nord du Vietnam. Une chose est certaine : elle est très préoccupante et ce seront les plus pauvres qui souffriront le plus. Comme toujours !

Hébergement :

Nous avons opté pour un hôtel confortable, propre et facile. Aucun cachet mais beaucoup de confort, le Sui Mo Hôtel.

Le centre du pays :

En avion, nous filons vers le centre du pays pour visiter, Hue, Da Nang et Hoi An. Comment ne pas féliciter la petite compagnie Vietnam Air Lines pour la qualité de son service et l’efficacité de son personnel? N’hésitez pas à vous en servir. Espérons que la privatisation « prochaine » de cette société publique n’aura pas trop de mauvaises conséquences…

Le centre du pays réserve des surprises magnifiques. Pour ne pas être trop long, je dois vous dire qu’à Hue, dans une toute petite jonque, nous avons succombé aux charmes de la rivière aux Parfums et que l’ancienne cité impériale est magnifique. À Hoi An la vieille ville est remarquable et nous avons regretté ne pouvoir passer plus de temps pour comprendre le dynamisme de Da Nang.

Hébergement :

Hué. Il ne faut pas hésiter à vous diriger au Thanh Noi Hôtel. Un peu vétuste mais le lieu a un grand charme et est situé à deux pas des plus belles merveilles de la ville. Les conseils du personnel nous ont été très utiles.

Si vous avez l’occasion, n’hésitez pas à dîner au Y Thao Garden. Découvertes et plaisirs gastronomiques pour un forfait très raisonnable.

À Hoi An, nous devions trouver refuge au Thuy Duong 3. Manque de places. Plan B, nous logeons au Pho Hoi Riverside. Je n’en garde pas beaucoup de souvenirs sinon que l’hôtel est très bien situé et les petits-déjeuners excellents.

Nha Trang :

Aller à Nha Trang quand il fait mauvais n’est pas une très bonne idée. Malgré quelques beaux paysages et la rencontre de gens avec qui nous avions été en contact avant notre départ, finalement, Nha Trang n’aura été qu’une étape.

Mui Ne :

Je n’attendais pas grand chose de Mui Né. Et pourtant, le petit village aura été une des plus belles surprises de notre voyage. Il y a plusieurs raisons à cela : la météo a été superbe, nous avions besoin de la mer et, suite à un conseil judicieux, nous avons logé du côté est du village. Avantages : proximité du petit village, aucune vie nocturne, à peine quelques hôtels, pour l’instant, et, en conséquence, des kilomètres de plages que nous avons pu marcher en solitaires.

Bref, les nombreux jeunes adeptes des rythmes endiablés logent entre Mui Ne et Phan Thiet et les plus vieux, comme nous, peuvent se réfugier de l’autre côté.

Hébergement : un moment au Nam Chau … et par la suite, pour le plaisir, son proche parent plus confortable, le Malibu Resort. Merci à A.

L’excursion au Cambodge :

…Je me contente de dire que si vous en avez le temps, il faut vous offrir une visite dans ce pays magnifique …

Chau Doc et le delta du Mékong :

Nous arrivons en bateau de Phnom Penh. Nous couchons à Chau Doc, première étape du delta. Comme nous avons des problèmes de communication et prolongé un peu notre séjour au Cambodge, nous devons construire un plan alternatif… Option marguerite. Une nuit à Chau Doc et ¸route vers Can Tho que nous utiliserons comme centre de rayonnement.

Nous avons adoré le delta, multiplié les excursions en bateau, la visite des marchés flottants et la navigation près des mangroves. Nous avons profité goulûment de la gentillesse des habitants, des fleurs et des fruits des lieux.

Hébergement :

Chau Doc à l’hôtel Chau Pho Can Tho au Saigon Can Tho Hôtel

Dans les deux cas, il faut souligner la gentillesse du personnel et la qualité de l’hébergement.

Saigon :

Saigon, il faut la nommer par le nom que ses habitants lui donnent, est une ville qui déborde de vie et de charmes. Nous y avons passé la fin de l’année lunaire et la fête du Têt. Vitalité, rythme fou, plaisir de découvrir et de flâner dans les rues. Ville éblouissante.

Hébergement :

Tan Hai Long 3. Très bien situé et excellent service, en plein cœur de Saigon. Même s’il existe une multitude de petits hôtels charmants dans le district 1, vous ne pouvez sans doute pas trouver mieux.

Et voilà. Le voyage est terminé et nous retournons à la neige du Québec.

Réflexion :

En visitant le Vietnam et le Cambodge, il m’est revenu à l’esprit une phrase de Jacek Wajszczak qui disait en substance :

Les pays sont une vue de l’esprit, ils n’existent pas vraiment. Le monde est une collection de provinces.

C’est vrai pour le Vietnam dont toutes les provinces méritent d’être visitées, c’est vrai aussi pour tous les pays que j'ai eu la chance de voir… et c’est vrai pour le Canada et le Québec.

Bon voyage à tous.
Laurent
AB Abalone Globetrotter ·
Bonjour Jean Laurent,

Je viens seulement de lire ton carnet de voyage car j'ignorais son existence. J'ai vu que tu as fait allusion à un "certain A." que je connais bien🙂

Il me semble que tu n'as pas pu faire exactement le programme que je t'ai concocté mais les alinéas d'un voyage lointain sont plus forts.

Cela dit, comme prévu, il semble que le delta du Mékong t'a beaucoup plu. Je dirais que c'est normal, il est tellement agréable de circuler sous un ciel serein, bien ensoleillé, on a toute latitude d'admirer le paysage, et les gens de cette région sont beaucoup plus cools, car leur moyen d'existence est plus aisé que ceux qui habitent au dessus du 17 ème parallèle.

J'espère que tu continues de revenir fréquenter le forum et qui sait, ça peut susciter d'autres idées....
http://www.maison-chance.org/

Lucky that we have a home/Our Home is Nha May Man/Passing rain and dry seasons/In a full-of-love atmosphere/Besides my new family/I have brothers and sisters/The sun shines over the skies/Let's stay here, with all of us,

W've got home;
JE Jelaurent ·
Bonjour,

En Décembre, nous sommes retournés au Vietnam...avec en tête un autre séjour de deux mois. Mais, rien ne s, est passé comme nous l'avions imaginé.

Quelques jours après notre arrivée à Hanoi, j'ai eu un malaise au coeur. Bref, stabilisation à la clinique SOS International ( Assez cher mais de qualité), transport à Bangkok et opération avant notre retour au Québec à la mi-janvier.

Un conseil: j'étais content d'avoir une bonne assurance et de ne rien avoir soustrait à la connaissance de l'assureur avant notre départ !!! Ne partez pas sans une bonne protection.

Au Bangkok Hospital, les soins ont été excellents et le personnel d'une grande générosité.

À la prochaine, Laurent

PS Comme notre fille travaille à Hanoi actuellement, nous reprendrons la route malgré la déception que nous avons connue.
Laurent
MC Mcblais ·
Bonsoir,

Je viens de prendre connaissance de votre journal de voyage rédigé le 31 janvier 2009 au retour de votre premier voyage au Vietnam et au Cambodge. Un grand merci d'avoir partagé votre expérience sur le forum. Je me suis sentie privilégiée d'avoir accès à ces informations, qui m'aideront dans l'élaboration du voyage de deux mois que j'entreprends dans deux semaines au Vietnam et au Cambodge avec mon conjoint. Le circuit que nous prévoyons faire correspond à peu près au vôtre.

Je suis désolée que les choses aient mal tourné pour vous l'hiver dernier. Par ailleurs, c'est rassurant de savoir qu'il est possible d'être bien soigné en cas de problèmes médicaux en Indochine. Le fait est que nous ne sommes plus très jeunes... on ne sait jamais...
Marie
JE Jelaurent ·
Bonjour,

Merci pour l'appréciation. Dans le monde virtuel, écrire un témoignage c'est un peu comme lancer une bouteille à la mer. Il est agréable de savoir que quelqu'un l'a découverte sur le bord d'une plage...

J'espère que vous ferez un beau voyage.

Je me permet de vous donner un ou deux petits trucs...

Dans VoyageForum, un des correspondant s'appelle Abalone. Je ne sais pas qui il est mais ses infos se sont toujours avérés exactes et pertinentes. En plus, il répond rapidement.

À Hanoi, nous avons "découvert" une petite agence avec du personnel qui parle bien français. Si vous avez besoin de soutien, je crois que vous les apprécierez.

Toujours à Hanoi, il ne faut pas manquer un gentil resto qui nous permet de faire une BA Un lieu original et sympathique...Koto: Know One, Teach One http://www.koto.com.au/en/about-us/koto-hanoi

Si vous prenez le train pour Sapa, vous pouvez louez le compartiment pour 4 même si vous n'êtes que deux... Plus confortable et, surtout, plus intime.

Bon voyage ;-))) Laurent

PS1 Notre fille travaille à Hanoi à l'ambassade du Canada. On ne sait jamais... PS2 De notre côté, nous arriverons au Vietnam le 1 mars pour 8 semaines. Alors, si vous êtes encore là et que le destin nous est favorable, nous pourrions bien prendre un repas au resto ensemble?

Bonsoir,

Je viens de prendre connaissance de votre journal de voyage rédigé le 31 janvier 2009 au retour de votre premier voyage au Vietnam et au Cambodge. Un grand merci d'avoir partagé votre expérience sur le forum. Je me suis sentie privilégiée d'avoir accès à ces informations, qui m'aideront dans l'élaboration du voyage de deux mois que j'entreprends dans deux semaines au Vietnam et au Cambodge avec mon conjoint. Le circuit que nous prévoyons faire correspond à peu près au vôtre.

Je suis désolée que les choses aient mal tourné pour vous l'hiver dernier. Par ailleurs, c'est rassurant de savoir qu'il est possible d'être bien soigné en cas de problèmes médicaux en Indochine. Le fait est que nous ne sommes plus très jeunes... on ne sait jamais...
Laurent
MC Mcblais ·
Bonjour,

Je suis contente d'apprendre que vous reprenez la route du Vietnam cette année... Nos séjours respectifs se chevaucheront. Nous arrivons à Hanoï le 13 février, deux semaines avant vous. Le 1er février nous prévoyons être à Hué. Mais, qui sait, peut-être nos chemins pourront se croiser dans les semaines qui suivront.

J'aimerais bien avoir le nom de l'agence que vous avez dénichée à Hanoï. Ça pourrait m'être utile pour l'organisation de petites excursions autour de Hanoï, par exemple à Hoa Lu et Ninh Binh. Bien sûr, nous irons à Sapa par le train. Comme vous, nous avions envie d'un certain confort pour un aussi long trajet. J'ai déjà réservé une cabine à deux couchettes sur le train Livitrans. Assez cher (179$CA par personne aller-retour), mais ça vaut le coût, je crois. Nous n'avons plus 20 ans depuis longtemps!

Le restaurant d'Hanoï auquel vous faites référence se trouve tout près du petit hôtel où nous logerons à notre retour de Sapa. Il est certain que nous irons.

Si les premières semaines de notre voyage sont déjà «organisées» (réservation d'hôtels, train, avion), la suite est encore imprécise. Notre itinéraire devrait inclure Hué, Hoi An, My Son, Dalat, Nha Trang, Mui Né, Saigon, Tay Ninh, le delta du Mékong, peut-être l'île de Phu Quoc (?), Chau Doc comme voie d'entrée fluviale au Cambodge, Phnom Penh et Siem Reap. Nous rentrons sur Paris à partir de Siem Reap le 15 avril, puis à Québec une semaine plus tard.

Comment tout ça pourra s'organiser, nous n'en avons aucune idée. Peut-être ce programme est-il trop chargé... J'aime bien l'idée d'un point d'ancrage dans le delta du Mékong, comme vous l'avez fait. Nous opterons sans doute, comme vous, pour Can Tho, après nous être arrêtés à My Tho en venant de Saigon. Au Cambodge, où nous pensons rester 7 ou 8 jours avant de reprendre l'avion du retour, j'aimerais avoir les services d'un guide, particulièrement pour la région de Siem Reap. J'ai trouvé sur Internet une petite agence tenue par un Français, Wam Tour (http://www.angkor-multiservices.com/prestations.php), qui offre des programmes sur mesure, très souples. Mais je n'ai pas encore communiqué avec lui et n'ai aucune idée des prix. Si cela ne vous embête pas, pourriez-vous me dire de quelle façon vous avez organisé votre séjour au Cambodge? L'aviez-vous prévu à l'avance?

Oups... Je viens de constater que vous venez de me faire parvenir, sur VoyageForum, un message qui répond à certaines des questions que je vous posais ici. Vous m'avez devancée! Je vous envoie quand même ce message, auquel vous n'aurez pas besoin de répondre. Vous aurez un peu plus de précisions sur notre séjour.

Merci de m'avoir donné toutes ces informations. Et bon voyage à vous aussi.

Marie-Céline
Marie

Similar discussions

You might also like