En direct d'Inde - Acte III (en route pour l'Himalaya)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
PH
Namaste ! Me voila en direct de Delhi, minuit passe, au moins 30 degres.... Je voulais poster le debut de ce carnet de France mais je n'ai pu trouver le temps, donc le voila en direct live ! c'est parti pour un 3eme voyage mais cette fois pour le double du temps, 6 semaines avec pour but la decouverte du Ladakh et Spiti, avec pour commencer un detour par Varanai pour retrouver Babeli et sa famille.

Phir melenge pour la suite des aventures...
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
GI Gizmo94 Veteran ·
La nuit a due être courte pour arriver à l'heure à l'aéroport😉

Ca m'a fait super plaisir de te revoir et de partager ce resto juste avant ton départ pour Delhi.

Je te souhaite un voyage riche en émotions et rencontres. Je ne m'en fait pas pour toi, car tu véhicules toujours

d'excellentes vibrations. Ramène nous de jolis dessins et un carnet comme tu sait si bien le faire.

Bon voyage "subh yâtrâ"

Rachid
Ma galerie de photos https://www.flickr.com/photos/31509204@N06/albums
YA Yangguizi Globetrotter ·
Acte III déjà, comme le temps passe...

Je vois que tu as remis ton projet yéménite à plus tard, mais je suis sûr que ce périple himalayen inpirera tes crayons et ta plume. Bon voyage!
ZO Zorglub67 Regular ·
Et dire qu'il y a un p'tit veinard qui en profite... ENCORE !!! 😉

Pour sûr que les montagnes himalayennes vont t'inspirer de nouvelles superbes aquarelles !... Prends-en plein les mirettes... et racontes-nous tout ça !!!...

@ +...
10 ans de voyages... http://escapade67.free.fr http://indedunord.free.fr http://upekha.free.fr Photos... Carnets de routes illustrés...
KA Kakinou Regular ·
Bonjour Philippe

Nous n'avons pas pu venir te souhaiter un bon voyage la veille de ton départ à Paris, alors c'est par VF que je viens le faire aujourd'hui.

Changement de destination et j'en suis sûre plein de belles rencontres en perspective et plein de petits croquis pour nous régaler les yeux à ton retour.

C'est avec plaisir que je lirais la suite de ton périple indien ici.

Bonnes vacances 🙂
"les voyages sont ainsi, des occasions d'initiation..."
FA Fabricia Globetrotter ·
🙂 Namaskar Phil,

Bonne route, bon vent, big bisous. F.

P.S. Un p'tit message sur le forum de temps en temps... quand un cyber-café se trouvera sur ton chemin ?
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
JA Jasmine2006 Regular ·
Coucou Phil,

Contente d'avoir pu te voir avant ton départ, même si je suis pas restée très longtemps. Profites-bien de ce troisième voyage. Il me tarde de lire ton prochain carnet et découvrir tes nouveaux croquis.

Bon voyage...

Have a nice journey

Bises

Jasmine (alias Fabienne)
Jasmine
PH Phil64 Globetrotter ·
merci beaucoup a tous, voila la suite....

Ap ke se hai ??? pou moi Sab tik hai ! Me revoila a Benares ! mais avant.... j'ai rencontre Sakshi a Delhi (encore VF !), on a passe quelques heures ensemble, apres avoir poiraute 1h devant un mac do, mais pas le meme ! je ne pensai pas qu'il y avait plusiuers macdo a Conaught place ! elle est adorable et parle tres bien francais, Delhi est bien fatiguant surtout avec de longues heures en auto rickshaw et une chaleur vraiment ecrasante, on devait pas etre loin des 45 degres je suis sur.... j'ai finalement pris le train pour Varanasi, le Shiv Ganga express, voila qui met dans l'ambiance, chouette echange avec les compagnons partageant mon compart de la sleeper, les indiens sont definitivement bien agreables. A l'arrivee l'un deux se rendant pas loin de Ramnagar nous avons partages un autoRicshaw, je n'ai pas eu de mal a retrouver la maison de la famille, au bord du gange, quel plaisir. Indou tout sourire a bien apprecie tous les cadeaux, et j'ai retrouve une Eli rayonnante en punjabi. bon la suite demain j'espere car le cyber veut fermer... sorry ! Bolbam Bolbam !!

et donc le lendemain...

il faudrait des journees de 48 h car le temps passe trop vite ici... d'ailleurs je vais avoir du mal a garder le fil des jours alors on va le faire comme ca vient, tik hai ? je reviens juste d'un concert de sarod et tablas, genial Donc Ramnagar super, intrressant d'avoir une traductrice comme Eli et qui connait si bien le pays, nous avons sommes alles endre visite a Babaji, il se rappelait bien de moi, il a bien apprecie le portrait et les photos, je n'ai pas resiste au Shilom, c'est une super occasion de cotoyer un tel sadhu, il etait chauffeur de camion auparavant ! Je te rassure pour le Shilom, je n'ai jamais ete doue pour fumer, et j'ai eu du mal a joindre les 2 mains come il le fallait, j'ai pas senti grand chose en fait. Mais pas besoin de fumer ici le spectacle est partout ! On a donc recu Laurent et Manish le soir, sympa. Je ne commence pas le voyage avec un rythme effrene, il faut dire que chez Eli, l'endroit est bien tranquille, vue sur le Gange de sa piece. Deux jeunes bateliers nous ont conduit en face a Varanasi, comme la derniere fois, Gangaji est bien haut et on ne peut passer de Ghat en ghat, inspire j'ai ete de proposer a Eli de paser la nuit dans la ville sainte, car hier c'etait un jour de Shiva festival. Des centaines, milliers peut etre.. d'hommes vetus d'orange, pieds nus transportant des gobelets d'eau de Gange avec un balancier, ceux la meme que j'avais vu au Rajasthan il y a 3 ans... il faut les voir criiant "bolbam bolbam' c'est du reste comme ca qu'on les appelle. Le main ghat avait une couleur orange, ce qui aurait plu a notre Francois regional ! hier soir je suis reste un long moment avec eux, il y avait un concert pour eux, un peu trop criard mais sympa... Eli est bien connu ici et pas mal de gens l'aborde amicalement sur le ghat... on voit de ces tronches sur les ghats c'est hallucinant, meme si je suis deja venu ici je ne m'en lasse pas ! Hier on etait super bien assis tout devant pour assister a la puja, l'arti au Gange, je m'appretais a comencer une aquarelle quand la pluie s'est abbatu sur nous, impressionnant, nous nous sommes refugies deja trempe sous un de ces enormes parasols d'osier qu'il y a sur les ghats. sur les escaliers un veritable torrent par endroit ! Laurent m'a appris aujourd'hui que les rues etaient bloquees hier soir, on avait de l'eau jusqu'au genoux dans certaines ! bref plus d'1 heure sous le parapluie collectif et la pujaa commence une fois que la pluie a baisse d'intensite, toujours un spectacle etonnant. Evidement les bolbams n'etaient pas frenes par la pluie pour plonger dans le fleuve sacre ! Ce matin mes sandales m'ont lache et j'ai pu en retrouver de neuves mais en recuperant une partie de mes anciennes, indian style ! elles ont pas aime la pluie, la m...., les rues de Varanasi c'est quelque chose quand meme... voila le temps passe bien vite ici, et c'est un vrai plaisir, j'ai laisse Eli rentre seule a Ramnagar pour profiter une journee de plus ici, et j'apprecie aussi de me retrouver seul, du coup le carnet peut s'ettoffer ! j'ai reserve un train pour kalka, vers manali, le 16, je compte profiter encore de Ramnagar donc, le concert de ce soir etait vraiment bien, j'ai croque les musiciens comme l'autre fois, j'ai d'ailleurs revu le joueur de Bansuri, dommage que je n'avais pas le carnet a lui montrer...

bon, that's all Shubh ratri

atcha lagta hai bharat ! definitivly....
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PA Parvat Globetrotter ·
Namasté cher Phil!!! Ne voulant pas surcharger ta boite à mail je suis venue voir par ici, et voili!!! J'ai, comme tout le monde, droit à tes aventures que je sais d'office merveilleuses... Je t'imagine très bien toi et Eli sous un parasol en osier au bord du Gange, les sadhus, la ghat orange et tout et tout... Je suis bien impatiente de voir Eli en punjabi!!! Sa douceur me manque, tu l'embrasses pour moi s'te plait? Gros bisous et que ton voyage soit le plus beau qui soit! 😎
Fainéanter dans un monde neuf est la plus absorbante des occupations... (N.Bouvier)
HI Hialle Veteran ·
Merci à toi de nous prolonger les vacances en nous faisant rêver avec de si bons moments. Le musicien que tu es semble se régaler.

Plein de bises de la paloise 😉
Pascale.
GI Gildadesiles Globetrotter ·
Moi aussi je les ai vus ces fameux pélerins, ils étaient à Haridwar, et là aussi une mer d'indiens en orange et un défilé incessant.... bien sympas, ils nous ont pris en photos (c'est vrai qu'en arrivant on était un peu perdus, seuls touristes parmi tous ces pélerins), et des ghats impressionnants (il faut dire que le plus drôle c'est qu'on avait fait unc rochet par Haridwar en pensant arrivé dans un havre de paix...)

Très bon séjour à toi, fais nous part de la suite de ton voyage (d'autant plus que nous envisageons d'aller vers l'Himalya l'année prochaine)....
PH Phil64 Globetrotter ·
bon me revoila... pas evident internet dans l'Himalaya.... voici le message qui aurait du vous parvenir de Manali... Me voila a Manali, une semaine de voyage passee et deja plein d'images en tete, j'ai l'impression aue ca fait une eternite aue je suis parti. 37 Heures de voyage pour arriver ici depuis Benares (23h train + 14 h bus) Et quel depaysement ! Manali est une station d'altitude a 2000 m habitué a recevoir des touristes indiens mais aussi des tourists occidentaux, et meme une certaine variete de tourists, car ici, il faut le voir pour le croire, su le bord des routes, partout, ce ne sont pas des orties mais du cannabis qui pousse, c'est impressionnant ! J'ai donc quitte la maison d'Eli et la famille au bord du Gange pour me retrouver en lisiere de la foret de cedres Deodar, dans le petit cottage que loue Domi. Encore une francaise vivant en partie en Inde… petite chamber douillette avec moquette, lambris, douche chaude !! et bien appreciable car la temperature des aue le soleil disparait chute un peu, par contre la journee c'est le cagnard! Ici tout est different, l'archi traditionnelle ds villages et de pierres et de bois, souvent peint, superbes maisons, les visages sont plus tibetains, et les costumes different aussi. Bon voila pour un er appecu, je retourne en profiter ! Namaste
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
Julay ! fini les Namaste, ici c'est le Tibet, plus grand chose a voir avec le reste de l'Inde. Je ne suis pas encore au Ladakh et deja vu tanbt de chose, me voila au Spiti depuis 1 semaine, moins connu que le Ladakh et pourtant exceptionnel. Je fais l'experience de l'altitude pour la 1ere fois puisqu'ici le plus bas c'est 3250 m ! le bas de la vallee est 1000 m plus haut que notre pic du midi, hallucinant ! et malgre l'altitude, c'est le desert ! Les villages sont tous de type tibetains, maisons blanches au toit plat en escalier, avec branchages sur le toit, et partout des drapeaux a priere colores qui flottent sur les toits ou des mats de plus de 4m avec ces memes drapeaux, une ambiance particuliere. des villages epoustouflants tel Dhangkar avec son monastere de 1000 ans perche sur des pitons rocheux en aiguilles. J'ai passe 2 jours dans un village de montagne, chez l'habitant, a manger avec eux, les fameux momos tibetains, ces especes de gros raviolis... la soupe arrachait un peu trop hier soir, meme la mere trouvait trop epice alors imagine ! dans un decor de montagne un peu moins desertiques enfin c'est pas les Pyrenees ! La moisson a commence hier, tout le monde s'affaire dans les champs. Et puis j'ai vu sa saintete le Dalai Lama, himself, a NAko un tout petit village de la vallee du Kinaur. le spectacle valait surtout pour le public, des milliers de gens en costume trad, des couvertures faisant penser a l'amerique du sud, etonnant ! Pour y aller, j'ai ete pris en stop par une famille de Shimla, la voiture a ete stoppe dans la riviere, on a du sortir et l'eau a mi mollets pousser en sens inverse pour degager la voiture, a plus de 3500m l'eau n'etait pas bien chaude...j'ai un peu chope la creve ! Que dire c'est un peu decousu, je n'ai pas pu profiter d'internet comme dans mes autres voyages en Inde, la j'ai du attendre plus de 5 heures pour aue le courant revienne et je suis purtant a KAZA la capitale du Spiti ! ce soir je pars pour un village a 4200 m dormir puis demain visite du gompa de Kee (Gompa = monastere) apres demain je pars pour le Ladakh, 2 jours de route en passant des cols a 5000 et 5350 m ! Belles pensees du Spiti, le tibet sans les chinois ! Bisous a tous Phil

pour me faire pardonner voici un croquis fait avant hier a Dhangkar....
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PA Parvat Globetrotter ·
Waouh.... Ca promet ce prochain carnet Inde 2007!!! Ca me donne bien envie d'aller faire un tour au Spiti un de ces jours... Purée qu'est ce que l'Inde est grande, qu'est ce qu'il y a partout comme merveilles!!!🙂 Voir par hasard le Dalai lama...😮 Alors là, quel bon auspice!!! 😎 Que la route te soit douce cher Phil Gros bisous!
Fainéanter dans un monde neuf est la plus absorbante des occupations... (N.Bouvier)
ZO Zorglub67 Regular ·
Effectivement, c'est un peu décousu !... 😉 (je me permets cette remarque car j'ai eu l'opportunité de te croiser, de te lire, et je sais que tu n'en prendras pas ombrage !..)

Nul doute que tu as mieux à faire que squatter les cyber-cafés... (quand tu en trouves !...) Et on te comprend... Nous, on se console en sachant qu'on saura où trouver la totalité de tes récits (et de tes aquarelles) à ton retour !...

Bonne route pour Leh... Je me souviens qu'il y a un super lac super connu sur la gauche !...

@ +...

Ludo
10 ans de voyages... http://escapade67.free.fr http://indedunord.free.fr http://upekha.free.fr Photos... Carnets de routes illustrés...
GI Gizmo94 Veteran ·
Ton voyage à l'air fabuleux et j'attend avec impatience ton récit, tes croquis et photos.
Ma galerie de photos https://www.flickr.com/photos/31509204@N06/albums
LA Laptitmarie Veteran ·
Et voilà encore une autre Inde......

Super !! Tu vis une formidable aventure et merci pour le croquis !!
Balades autour de la boule : Inde, Bangladesh, Turquie, Népal, .. Récit Bangladesh Récit Inde 2001
FA Fabricia Globetrotter ·
Très joli croquis à voir en direct ! 🙂 Phil en marche vers le toit du monde. Big bisous
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
HI Hialle Veteran ·
Merci de nous faire participer ... des images défilent dans la tête en te lisant.

Bonne route à toi ....
Pascale.
PH Phil64 Globetrotter ·
Merci ma chere Fabricia, excellente initiative, je ne vais pas vous scanner tous les crobars, c'etait exceprtionnel, car je devais envoyer un ex-libris pour un futur festival de BD...

Merci a tous, je continu....puisque le power marche ce soir a KAZA.

Le Spiti se finit en beaute, hier soir nous sommes montees a Kibber, 4200 m d'altitude, le bus ne se decidant pas a venir (vu l'etat des routes, pas surprenant...) nous avons pris une jeep. Nous c'est Pierre un french qui a pris une annee sabatique pour l'Asie, Francesca une italienne et Lucia une espagnole, De Kibber on a fait une rando de fou, en atteignant une montagne qui devait etre dansles 5000 m, de la une vue impressionnante sur les vallees et les sommets, un pano a 360 degres epoustouflant, avec un pic magnifiqe enneige qi devait etre dans les 6500 m Evidement j'etais le seul c... a porter mon gros sac, les autres n'avait qu'un petit et le reste a Kaza... autant dire que j'en ai chie car a plus de 4000 m c'est hard, ca y est maintenant je sais ce que c'est. En haut de notre sommet, des drapeaux a priere et des cairns immemses, avec quelques mani, lesmani sont ces pierres ou est graves des mantras, le fameux Um mane padme um que repete les tibetains a logueur de journee. Descente vertigineuse ensuite en surplombant le monastee incroyable de Kee, un gompa erige sur une butte, note guide ? une petite de 7 ans, cartable dans le dos, trop rigolotte ! Arrive a Kee, sur les rotules, j'ai fait 1h30 de stop dans un paysage desertique, les autres courageux on continue a marche mais on les a recuperer ensuite... voilou pour ce dernier jour au Spiti, le temps fut excellent, ciel bleu et soleil assassin ! demain 4h30 bs pour le Ladakh, enfin en 3 etapes... 2 jours de bus... bon je vais retrouver mes nouveaux amis pour s'avaler une tukpa bisous
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
CH Chris06 Veteran ·
Si tu passes à proximité ( entre keylong et Leh ) sur la gauche IL Y A UN LAC SUPERBE le TSO MORIRI à 4700 m d'altitude ...une merveille !!!
chris06
SC Scourtoi Veteran ·
...

Coucou Phil !

Quel beau périple entre sommets, gompas et momos !!! Les impressions en vrac sont souvent les meilleures.

De mon coté, décollage mi octobre pour... le Sahara évidemment. Tombouctou, Araouane... Que de sable en perspective !

Bonne route, Bonnes vibes !

Sam 😎
PH Phil64 Globetrotter ·
Merci Sam, j'aurais l'occasion de te souhaiter un excellent voyage dans ton desert prefere....

Julay ! Me voila au Ladakh ! J’ai donc quitte le Spiti avec un bus de Kaza a Gramphu puis stop pour Keylong, j’ai ete pris par un camion de l’armee ! j’imagine pas ca en France… un seul chauffeur qui tranportait des pommes et des poulets…il m’a evidement donne plein de pommes en me deposant ! Superbe paysage de montagne, de la verdure qui change du Spiti, ideal le camion pour profiter du paysage. Puis Keylong-Leh en local bus… Je savais la route belle mais je n’avais pas imagine un tel décor, un paysage desertique avec une riviere serpentant parmi des cheminees de fees, le tout se decoupant sur un ciel bleu magnifique… on a du attendre la reparation d’un pont, l’occasion de sympatiser avec les chauffeurs Sikhs, amuses de me voir croquer leurs camions citernes… 1er jour a Leh, et inauguration du festival. Genial, l’occasion de decouvrir les etonnants costumes des differentes regions du Ladakh, particulierement les coiffes…j’en ai profite pour croquer quelques portraits dans les tribunes, en attendant que les groupes aillent danser sur le polo ground. Evidement je ne suis pas le seul blanc bec, qu’est ce que ca doit etre en juil ou aout… !! Encore plein d’israeliens ici, c’est pour dire, ils ont rajoutes les symbols hebreux sur le clavier, du coup je m’y perd ! Je ne vais pas tarder a quitter Leh qui n’est effectivement plus qu’un amas de Guest house, restos, agence de trek et boutiques… pour retrouver les villages et les gompas plus calmes. En fin de journee, la ballade au sommet de la colline surplombant le palais royal etait bien agreable, des millers de drapeaux a priere flottant sur un panorama superbe sur la ville et les sommets. Apres un delicieux veg kaday je vais me coucher, shubh ratri !
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
GI Gizmo94 Veteran ·
Un post juste pour avoir le plaisir d'avoir ton carnet en haut de la liste
Ma galerie de photos https://www.flickr.com/photos/31509204@N06/albums
GA Garazi Regular ·
Namaste Phil !

Préparant mon " voyage annuel "....cette année le MALI 🙂......j'ai recommencé à visiter le forum et à prendre des nouvelles de ceux qui m'ont aidé l'an passé pour mon voyage au Rajasthan.........du coup, te croyant au Yemen, je te retrouve en Inde et c'est avec interet que je suis tes nouvelles aventures !

Voilà, juste un petit coucou du pays basque .....en attendant la suite.....

Garazi.
Garazi
SC Scourtoi Veteran ·
Un post juste pour avoir le plaisir d'avoir ton carnet en haut de la liste

Sacré Rachid !

😎
PH Phil64 Globetrotter ·
Agur Garazi, mileshker pour ton mot, et oui a defaut des villages dans les djebels yemenites je me ragale avec les villages tibetains et gonpas de l'himalaya indien....🙂 A bientot au Pays Basque j'espere... juley juley !
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
Juley, me revoilou, 8 jours sans telephone, sans internet....! bon, je vais pas pouvoir resumer toute la semaine, alors en vrac, Apres lamayuru et Alchi j'ai donc fait le baby trek comme ils l'appellent ici. 6 jours dans la region du Sham, belles balades dans un paysage desertique de villages en villages, a chaque village une decouverte d'une nouvelle famille qui m'accueille dans des guest house tres familiales, on mange en famille, parfois j'aide a cuisiner... je croque la grand mere, le pere, devant toute la famille attentive… A defaut de la mousson, je profite pleinement de la moisson, une lettre qui change tout ! a chaque village, l'activite bat son plein, le ble et l'orge sont coupes, puis amasses en fagots, portes en d'enorme ballots dans le dos, puis les yacks, enfin les dzo (mix entre cow et yack, les yacks sont bien plus hauts dans les montagnes a cette periode...) pietine tout ca en tournant sans arret, puis avec la fourche on affine le tri des grain en balancant le tout en l'air en chantant.... c'est vraiment vivant. Beaucoup aime Yangtang ou je suis reste 2 nuits, tout petit hameau d'une dizaine de maisons. Le temps fut superbe tout le temps et malgre une altitude moyenne de 3500 m, il a fait chaud. Des villages encore bien traditionnels ou les gens portent le costume local. A chaque rencontre : un sourire et un juley ! Deja pas mal de monasteres vistes, celui de Rizong est pour l'instant mon prefere. Comme un desfils de la famille ou j'etais etait lama, on m'a demande de lui ammener un pot de yahourt maison, je suis juste arrive au gonpa a l'heure du repas et le frere a partage le contenu du pot avec tout le monde...sympa ! Le carnet se remplit peu a peu, deja le 10eme cahier (de 16 pages) L'Inde parait si loin ici.... j'ai l'impession que Benares et Rmnagar faisait partie d'un autre voyage, comment font ces voyageurs que je rencontre et qui ont plus de 6 mois de voyage, comment font ils pour digerer tout ce qu'ils vivent ??? je me le demande.... Me revoila de retour a Leh, a la civilisation, j'etais bien content de ne plus prendre de bus pendant une semaine... J'avais trop envie de viande, alors je me suis fait un chiken tika masala, whaouhhh ! les serveurs de l'Himalayan cafe qui sont mes potes maintenant on demande a voir les carnets remplis cette semaine... ce trek c'est aussi excellent pour faire baisser la moyenne des depenses, car on ne depense rien d'autre que les 250 Rs pour la pension complete par jour ! Ces derniers jours meme si le temps etaient excellent, beau ciel bleu, juste quelques nuages bien appreciables quand il faut monter un col, ces derniers jours on a vu la neige apparaitre de plus en plus bas sur les sommets. Et aujourd'hui le temps a virer, ciel bouche toute la journee, pluie a Leh, il ait froid, on dirait que l'hiver s'invite.... ca tombait bien pour aujourd'hui car je devais profiter d'internet et ecrire ma trentaine de cartes postales... j'espere aue demain ca dsera mieux tout de meme, ... je vais a Thiksey car c'est le dernier jour de la danse des masques, encore des monasteres.... Bon, c'est un peu court, mais ya tellement a dire que je ne sais pas quoi dire !

Gros bisous

votre devoue globecroqueur Phil

PS Alchi m'a decu, je n'y ai pas retrouve la magie decrite par Parvat et Lepiaf, pour moi les petits villages etaient bien plus magiques 🙂
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
LA Laptitmarie Veteran ·
jours sans nouvelles, mais ça ne pouvait qu'en annoncer de bonnes !!

C'est vrai, on a pas l'impression que tu es encore en Inde ou plutot c'est encore une autre Inde que tu me fais découvrir.

Vite-vite la suite !!
Balades autour de la boule : Inde, Bangladesh, Turquie, Népal, .. Récit Bangladesh Récit Inde 2001
PH Phil64 Globetrotter ·
Desole de ce silence... voici la suite de mes aventures aux pays des gonpas

Julleyyyyyyyyyyyyyyyyy !

contrairement a ce que je disait dans le dernier message, le mauvais temps n'a pas dure ! depuis 3 jours il fait super beau chaud et un ciel magnifique ! je suis donc parti a thiksey, superbe monastere etale sur une colline, evidement beaucoup de touristes pour assister a cette danse de chams, des masques qui prennent vie en dansant, j'aimais tout autant voir les moines avec le bonnet jaune a crete souffler dans les tres longues trompes qui trainent par terre... accompagnes de cymbales et gros tambours. Des danses etonnantes comme cette danse des squelettes ou de jeunes moines avec un masque de tete de mort et des tenues figurant le squelette. Il faut dire que par exemple au sommet des temples on trouve des especes de cylindres noir et blanc, au coin du toit, surmontes par une tete de mort. dans les temples les demons cotoient Boudha... bref un bon moment, puis ballade sympathique de 5 km dans cette grandiose vallee de l'Indus pour rejoindre un autre site, le palais de Shey, bati sur un roc, a ses pieds dans une plaine de sable une centaine de chortens. ces constructions blanches se decioupant sur un ciel bleu azur avec quelques peupliers (je suppose...), je vous laisse imaginer la scene... retour en minibus pour Leh... et bien non ! je tends le pouce et un gros camion citerne s'arrete. a son bord un jeune chauffeur, et 3 femmes qui ont etes prises en stop aussi. musique hindi a fond la caisse... ambiance ! journee bien remplie donc Je retrouve ma chambre habituelle a la Juneed GH Chaque matin, un bon chai et surtout un excellent ladakhi bread, ce pain rond gonfle servi tout chaud. je l'ouvre, le fourre de confiture locale a l'abricot....Nombreux sont les abricots qui sechent sur les toits plats des maisons, proteges par les mantras dispenses par les drapeaux a priere....

Le lendemain je pars avec le gros sac (allege) pour thaktog, mais devant attendre une heure le depart, je bondis dans celui qui part pour Hemis ! Toujours un regal de voir les gens qui montent, descendent... pour ca j'ai une place que j'aime bien, celle juste apres la porte, elle laisse plus de place pour les jambes et surtout on assiste vraiment a la vie a bord. tous ces ecoliers en uniformes impeccables, ces vieux aux tronches pas possibles qui font tourner inlassablement leur moulin en marmonant "Um mane padme hum", ces gens toujours souriants, qui lancent un 'Julley' de bon coeur en montant dans le petit vehicule.... bref Hemis, encore un gonpa, celui ci est immense, je me casse un peu la tete pour croquer un bout de la facade.... et je redescend en bas de la vallee a pied, balade agreable car en descente continue et dans un decor grandiose, je ne me lasse pas de cette vallee. On appercoit au loin Thiksey, Shey et Stakna que j'irai voir demain... encore un peu de stop une fois traverse la mythique Indus, un camion s'arrrete, encore un chauffeur jeune et fort sympathique, du Zanskar ! il me laisse 2 km plus loin, a peine je retends le pouce qu'un pick up me pousse encore 2 km plus haut, sympas d'etre dans la benne avec les ouvriers.... cette fois c'est un jeune moine qui me prend a l'arriere de sa moto jusqu'a Chemray, site grandiose la aussi mais j'y reviendrais. j'ai tjs l'idee d'aller a Thakthog, je marche donc un peu, les vehicules sont plus rares... cette valle est tres agreable, des montagnes a 360 degres, comme souvent.... je profite de marcher au bord de la route pour photographier ces bornes jaunes tres nombreuses aux slogans etonnants. Du style : " if you are married, divorce speed " " Better to be mister late than late mister " euh.. j'ai un trou, j'en ai plus en tete, .... content de voir arriver le minibus car avec cette chaleur et la pente la marche devenait fatiguante... les monasteres new et old de thakthog sont deserts, aucun moines en vue, je pensais dormir au monastere mais puisaue je ne vois personne, je redescend a pied ! chouette balade que ces 10 km en descente au milieu des champs, encore et toujours la moisson... des groupes de dzos tournent inlassablement pour ecraser le ble et l'orge. J'arrive a Chemre a la nuit tombante, superbe site que ce gonpa etale sur la colline, n'ayant ps le courage de la gravir pour atteindre le gonpa au sommet, je vais dans ce que je pense etre le new monastere . En fait une ecole pour moinillons, pas possible de dormir la et non plus au monastere me dit on, mais sans trop insister, le prof depeche un jeune moine pour m'accompagner au sommet ! je decouvre donc le batiment a la nuit. La, un vieux moine me dit de monter dans sa chambre et m'installe dans la piece d'a cote, je mange avec lui, on nous porte le repas (riz et legumes toujours aussi rares....) encore une rencontre exceptionnelle car je comprend alors que mon ami Nawang Chospail n'est autre que le "head lama' lui meme, le manager chef des 120 moines de chemre ! il me dit que c'est la 1ere fois qu'il heberge un etranger.... petit detail, je vais au toilettes.. comme toujours ici, un trou rectangulaire dans le sol de terre battue, sauf qu'ici le trou parat sans fond ! et surtout pour y aller je decouvre que je loge juste a cote dutemple pricipale, dans la cour je contemple les etoiles, un ciel etoile splendide comme toujours !

Suite demain car je suis creve....!

Julley !
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
GI Gizmo94 Veteran ·
C'est toujours un plaisir de te lire Phil et je vois que tes jounées sont toujours aussi riches en rencontres.
Ma galerie de photos https://www.flickr.com/photos/31509204@N06/albums
PH Phil64 Globetrotter ·
Suite....

Encore et toujours des monasteres !

Reveil bien matinal au son de la puja que fait mon ami Nawang en solo, coup d'oeil a la fenetre... Whaouh quelle vue sur les montagnes ! Nawang part a Leh je me retrouve donc avec quelques jeunes moines, breakeast ladhaki avec la fameuse tsampa (farine d'orge) melangee avec du the au beurre de yack et du sucre (bienvenu !) un peu .... sbrouf mais ca passe. La tsampa, les vieux l'avalent en projetant une cuillere de farine et en buvant une gorgee de the au beurre de yack.... ! Finalement le the au beurre de yack passe mieux que je ne pensais, je le prends plus comme une soupe qu'un the... J'assiste a la puja d'un jeune bonze qui monte sur le toit, il me demande de l'aider a porter son gros tambour... Ici l'habit ne fait pas le moine ! je veux dire la tenue complete est rarement portee, le plus souvent les moines ont la robe bordeaux-lit de vin qui depasse et le haut peut etre un maillot du bresil Addidas pouvu qu'il oit dans les couleurs (jaune, bordeaux, orange...) ca tombe bien pour le bresil ! Beaucoup de moines portent une csquette US ou un bonnet de marque... chebran les eclesiastoques !! on est loin des moines de chez nous .... Je ne peux quitter cet endroit sans faire une aquarelle, le tout est de trouver un coin a l'ombre ! Hier soir j'ai tire le portrait du head Lama... me revoila sur la route apres avoir aide une vielle a trimballer un bidon d'essence bien lourd ! Encore du bol, un 4x4 s'arrete pour me prendre, c'est un taxi qui rentre a vide sur Leh et ilok pour me prendre pour free ! j'avais lu qu'il etait coutume de payer pour le stop mais pour moi, a chaque fois il n'en a jamais ete question.... il me laisse a Stakna, avant de traverser l'Indus je me trouve un coin peinard pour faire ma deuxieme aquarelle de la journee. Ben agreable au bord du leuve, sous l'ombre de peupliers, juste le bruit du fleuve.... Encore un monastere ! je gravis le rox surl;equel il est implante puis decouvre un gonpa en travaux, encore des nepalais qui bossent dur ! Malgre un premier refus conventionnel j'arrive a me faire offrir une assiette de riz aux legumes (toujours aussi rares !) dans la cuisine des moines, je leur montre mes carnets, et l'un d'eux me demande de lui tirer le portrait, ok ! pas le courage ensuite d'aller a Matho pour voir encore un... monastere ! je rentres donc sur Leh. Hier a Leh c'etait le dernier jour du festival et j'ai reussi a me faufiler pour m'allonger juste sous la tribune des officiels, une place de reve ! le spectacle etait sympa car moins de monde que le 1er jour. ncore l'occaision d'admirer les magnifiques costumes des differentes ethnies du Ladakh et Zanskar. Dernier jour a Leh pour les achats, ce soir je dinne avec ma famille de la Juned GH, et demain retour en Inde ! il faut d'ailleurs que j'aille voir si je peux avoir un taxi a 5h30 demain matin.... Shubh ratri !

Phil
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
Back to India....

Namaste ! Fini les Julley, me revoila en INDE !! A Delhi depuis quelques heures, sortis de l'aeroport on tombe dans les embouteilllages de la capitale.... brrr on regrette vite les petits villages de montagnes ! Ici c'est la fournaise, fini la chaleur seche... les vetement sont moites et le resteront, fini les douches chaudes, elles ne seront jamais assez froides.... et je sens que les moustiques sont aussi de retour....

Bref hier soir, repas sympathique dans ma petite famille musulmane, une delicieuse Thukpa au mouton, l'autre plat ladakh par excellence avec de bonnes pates maison... enfin le mouton est une variante musulmane... etonnant melange, par ex la famille parle ladakhi mais ne sait pas l'ecrire ils ecrivent en urdu (qui est en fait de l'Hindi ecrit en arabe..) ou en Hindi, etonnant... il faut voir aussi les colonnes de la mosquee qui sont dans le pur style ladakhi !

J'ai fait relier mes 14 cahiers ! mais je n'ai pas reflechi au fait qu'il serait trop epais donc je vais vor si a Delhi je peux en refaire faire 2 carnets, ce qui sera plus confortable.... et puis le boulot avait ete mieux fait l'an passe en Birmanie...

Plus rapide l'avion ! par la route il faut 2 a 3 jours pour rejoindre Delhi a Leh et la en 1 heure seulemet on atteind la capitale. Le plus surprenant c'est que l'on avait l'impression que l'avion ne volait pas tres haut... mais c'est surtout parceque les montagnes que l'on survolait etait entre 4000 et 6000 ! je vous laisse imaginer la vue sur ses sommets enneiges....

Bon, j'ai pu avoir un billet pour Amritsar cette aprem, train un peu cher mas qui me permet de rejoindre la ville sacree des Sikhs en 5h30 au lieu de 8 a 10 h ! donc ce soir je dors au temple d'OR, une toute autre ambiance dont je reve depuis mon experience au Gurudwara de Gwalior... donc d'ici 2 jours je devrais avoir d'autres choses passionantes a raconter..

en attendant je vais me faire un p... de chicken tandoori !

Namaskar
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
KO Kola Globetrotter ·
Bonjour...

Attrapées du regard et déposées du bout des doigts avec beaucoup de sensibilité... les anecdotes et les descriptions sont vivantes et précises comme de petits croquis... Les traits s'animent. Mots sur une immense toile, ou dessins sur un carnet... C'est agréable de suivre vos pas...

Bonne route...
CU Cupda Veteran ·
Salut, Sympas ces petites nouvelles, ça rappelle des bons moments : Yangtang, j'avais adoré ce bled, les moines top fashion c'est bien grandiose aussi (je me souviens d'un type sapé en texan sur la route de Rizong, chapeau à écussons métalliques, 'tiags, gilet par dessus la robe et le lacet des cowboys - je sais plus le nom de ce truc - autour du cou, fabuleux). J'espère que tout le monde va bien à la Juneed, en tous cas... A+
MA Mariquita Regular ·
Merci, Phil, pour toutes ces nouvelles, c'est super de suivre ton périple et ton plaisir 🙂 En attendant de voir ton nouveau carnet de voyage autour d'un repas végétarien vers gare du nord, bonne continuation de voyage 😉 M
PH Phil64 Globetrotter ·
Merci Kola, c'est bien dit tout ca et vos mots me touchent...🙂
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
Hello a Cupda ! Namaste... A defaut de tes tuyaux pour l'arabie heureuse j'ai quand meme piocher dans tes tuyaux ladahakis ! la famille de la Juned va tres bien, c'etait effectivement une adresse bien agreable.
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
Merci ! Ah non y en a marre de bouff indienne.... plutot un p.... de steak a la sauce... bearnaise !!! 😛
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
Namaste ! Me revoila a Delhi apres 2 nuits et un jour a Amritsar.. ce voyage AR valait bien le coup... le jour meme de mon arrivee du Ladakh, je prends donc le Shatabdi express, moi qui suis habitue au Sleeper, je decouvre la un wagon qui n'a rien a envier a nos corail francais et meme bien mieux ! La clim n'est pas trop forte, les fauteuils sont plus espaces que dans les corails et surtout on nous sert le repas a bord, comme dans l'avion ! et bon et copieux ! pour 5h30 de trajet, 2 repas ! J'arrive donc a Amritsar a la nuit, un rickshaw me conduit jusqu'au temple. Je m'installe au dortoir reserve aux westerners, un lit et une armoire fermant a clef sont mis a notre disposition, avec fan, prises, douche.... tout ca gratuitement (bien sur une donation sera bienvenue en partant...) et sous la garde de barbus sikhs (pleonasme !) Je ne traine pas et vais de suite au temple tout proche, inutile de chausser les sandales, puisqu'elles devront etre enleves qq metres plus loin, le temple se dresse au milieu d'un immense bassin, toute la peripherie, le Parkarma est en marbre marquete avec une galerie, on accede au temple par le pont des gourous. La nuit le temple brille de tout son or et se reflete majestueusement dans le bassin, de la musique bien agreable (chant, tablas et harmonium) sortant du temple est diffusee par les hauts parleurs, de nombreux sikhs se deshabillent pour leur bain rituel. Hors de question de se separer de leur poignard, ils attachent donc celui ci autour de leur turban et s'immergent dans le bassin sacre. De nombreux pelerins sont allonges la sur le marbre, d'autres se promenent a la peripherie du bassin, d'autres sont deja dans le temple... j'irai voir le temple demain, pour l'heure je profite de l'ambiance exceptionnelle. Voyant tous ces gensdormir la, je me dis qu'apres tout pourquoi pas, c'est pas tous les jours.... donc retour au dortoir pour prendre la couverture et me revoila a temple, allonge sur le marbre juste contre le bassin sacre en prenant bien soi de ne pas diriger les pieds vers le batiment etincellant ! deja 1 heure du mat !

La nuit fut plus courte que prevu ! a 3h une armee de nettoyeurs et balayeuses nettoient le parkarma, donc tout le monde est evacue fissa, reveil plutot brutal mais assez exceptionnel.... Apres avoir profiter de ce nouveau spectacle, je m'en vais finir ma nuit au dortoir... Petit dej dans le gurdwara, Ici sont servits gratuitement a toute personne pres de 10.000 repas par jour ! comme tout le monde je prends un plat a thali etune cuillere et m'assois a la suite des gens, assis en tailleur sur de longues nattes deroules sur le carrelage de l'immense refectoire. Puis il faut attendre le passage des serveurs qui de leurs gros sots tirent une grosse louche de dahl, riz ou dessert, puis au passage de celui au pannier il faut tendre les deux mains paumes ouvertes pour recevoir les 2 chapatis. Le repas est simple mais bon et copieux puisqu'a volonte... la conversation s'engage facilement avec mes voisins.... une fois fini, la vaisselle, je vous laisse imaginer les batteries de laveuses....dans un vacarme etourdissant ! Puis bien sur, retour au temple ( le refectoire est sur l'allee qui conduit du dortoir au temple), ou je passerai une grand partie de la journee. Encore plus de monde qu'hier, je ne me lasse pas de regarder ces sikhs, certains, ceux au bleu turban en plus du poignard portent un magnifique sabre a la ceinture, ( pour en avoir vu de pres hors de son fourreaux, je peux dire que ce n'est pas du toc...! au moins 2D8 pour ceux a qui ca dit quelquechose...!) D'ailleurs l'un d'eux me plait bien et je lui emande si je peux lui tirer le portrait, koi bat ne, on s'installe donc a l'ombre sous la galerie. Assez vite un atroupement se forme et vieux et jeunes veulent suivre le dessin en cours, mais cet attroupement ne plait pas aux gardes, qui arrivent avec leurs lances d'un autre age et prient tout le monde de se disperser.... une fois le portrait fait il est temps de visiter le Hari mandir, le temple d'or lui meme. je passe donc la passerrelle puis decouvre le batiment. le 1er niveau est blanc et decore de pietra dura semblable au Taj Mahal, puis au dela de ce niveau tout est d'or ! A l'interieur, le livre sacre est lu en permanece par des lecteurs qui se relient, (comme d'ailleurs dans d'autres endroits du temple on trouve de nombreux livres en train d'etre lus) a ses cotes les musiciens : 3 zz top avec une barbe immense et des lunettes de soleil tres seventies.... 2 jouent de l'harmonium en chantant et l'autre jouen des tablas. de nombreux pelerins lisent a l'etage les petits bouquins mis a leur disposition dans les grands meubles bibliotheque. Autour du temple, les gens se promenent en observant les enormes poissons rouges qui peuplent le bassin sacre. Retour au refectoire, cette fois on a droit a en plus du sabji (legumes au curry). je vais visiter les cuisines, qu evidement valent le coup d'oeil, puis evidement je m'installe pour une aquarelle du temple, et la encore je ne reste pas seul tres longtemps. Je me ballade longuement autour du bassin, meme si la chaleur epouvantable est accentue par la blancheur etincellante du marbre et des batiments peripheriques. De voir ces saris aux couleurs magnifiques sur ce blanc, ca me rappele un peu le Taj... je serais bien reste la journee entiere ici mais j'ai prevu d'aller a la frontiere. en compagnie de 4 autres indiens je pars donc en Taxi a Attari a 30 km de la. Attari fait face a Waga cote pakistanais. Tous les soirs la frontiere ferme en une ceremonie qui est devenue une veritable spectacle. et qui dit spectale, dit gradins, donc ils sont la ! de part et d'autre de la fontiere des gradins sur lesquiels s'entassent les gens. Le tout est bon enfant sur fond de patriotisme. Les gens acclament les soldats marchant au pas force et ouvrir et fermer la barriere aux couleurs de chaque pays. Les gens scandent "Bharat matati" l'inde notre mere.... les hommes et femmes sont separes et je me regale encore de voir toutes ces couleurs dans le gradins des ladies. A la fin, les drapeaux sont abaisses en prenant soin que ni le drapeau tricolore a la roue, ni le drapeau vert et blanc au croissant et a l'etoile ne soit plus haut l'un que l'autre ! Etonnant, pourtant ce jeux entre les freres ennemis n'est pas que du fun, car il suffit de voir les hautes barrieres barbeles electrifies qui filent jusqu'a perte de vue de part et d'aute de la route.... Ce soir cote pakistanais il n'y avait presque personne, surement du au Ramadan... de nombreux jeunes vendeurs essayent d'ecouler leur derniers drapeaux tricolores et ler dvd du spectacle.... nous nous regagnos Amritsar, les indiens tiennent a visiter un temple hindou consacre a une sainte a lunette. Hallucinant, plus qu'un temple, une vraie attraction de foire ! on chemine dans le temple a la queue le leu, parfois devant ramper, parfois les pieds dans l'eau, le tout dans un kitshisime decor. on y retrouve les dieux classiques (Ganesh, Shiva, Hanuman, Kali...) et la fameuse sainte a lunette ! Apres une bonne masala dosa dans un petit dhaba (ca fait plaisir de retrouver des prix corrects apres le Ladakh...) je suis bien heureux de retrouver le golden temple. je m'assoie sur le marbre pour rattraper mon retard, ce que je parviens a faire meme si 2 sikhs sympas etaient un peu trop bavards ! de retrour au dortoir, je rencontre un couple de jeunes suisses arrives la en golf (apres Turquie, Iran, Asie centrale, Pakistan...) ainsi que 2 francais arrivant aussi duPakistan, ils me dient bcp de bien de leur voyage dans ce pays islamique... un quebecois allume, nous dit avoir passe 10 h en prison pour avoir bu 2 bieres a Amritsar, a notre avis il n'en avait pas bu que 2 et n'avaitpas fume que des clopes...! encore bourre a 1 heure du mat... ouf la nuit va etre courte puisque je dois me lever a 4h15, RV avec mon jeune chauffeur de taxi de ce soir a 4h40 pour le train de 5h10 le meme qu'hier... il n'y avait pas de place dans le train de nuit...

je me reveille en sursaut, coup d'oeil sur le reveil... 5h00 !! je aute du lit, prend mon sac, trouve mon chaufeur dehors, monte dans le minibus. il conduit comme un ouf "no problem sir" me dit-il... seul espoir : que le Shatabdi soit a la bourre....

Et bien non, le train est parti 5 mn avant mon arrivee sur le quai ! Shit !!! j'explique a un gras de la gare, il me dit que je peux me faire rembourser la moitie du billet (que la SNCF en preine de la graine...) puis prendre le train de 6h30. course folle onc de guichets en guichets puis un chef de train nous apprends que je peux prendre un autre train qui part dans 5 mn !! re course folle et me voila dans un sleeper, j'ai donc recuperer de l'argent ! et recupere mon retard de sommeil ! j'arrive a Delhi donc 3 h plus tard... Ca aurait pu etre pire, je m'en sors pas trop mal...

Content car j'ai retrouve mon relieur, vraiment un homme extra qui devrait me faire du bon boulot, me voila donc sans carnet pour 2 jours !!! de toutes facon le programme des 2 derniers jours sera surtout achats et rencontre avec les editeurs, et Sakshi que je retrouve demain.

bon je vais filer a la douche, dont je reve avec beaucoup de hate....

Shubh ratri,
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
SC Scourtoi Veteran ·
...

Dès lors que souffle le vent La fleur du cerisier Va mais jamais ne tombe Dans les petites mains de l'air

Poursuit le geste de l'air Jouit des sursauts de l'air

Mother India dans ton coeur Volubile Irrésistible douceur Volatile

😉
KU Kuneneokuepa Regular ·
bonjour Phil 64

je vous ai déjà contacté, en juin avant votre départ pour l'Himalaya, à propos de la Jordanie Merci pour tous vos conseils: ce fut une destination inoubliable!!! A cette époque, je cherchais également des renseignements sur le Ladahk aujourd'hui, je viens de lire avec beaucoup de plaisir vos pérégrinations et celà me donne encore plus envie d'aller la-bas Continuez à nous faire réver j'attends avec impatience votre nouveau carnet de voyage et je ne manquerai pas de vous contacter à nouveau pour vos précieux renseignements bon retour en France: si ne n'est pas déjà fait

(une amie de Roger R)
FB
PH Phil64 Globetrotter ·
En attendant de voir ton nouveau carnet de voyage autour d'un repas végétarien vers gare du nord, bonne continuation de voyage 😉

Salut 🙂 ca peut se faire ce WE, je serais à Paris le 15-16-17 mars pour le salon du livre, on peut se retrouver autour d'un thali durant le WE, j'aurais mon carnet... 😉
Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PH Phil64 Globetrotter ·
En attendant une mise à jour du site, j'ai mis quelques extraits des carnets de ce voyage :

Extraits du carnet INDE Acte III en route pour l'Himalaya

Phil Voyages du bout de mon pinceau...
PA Parmonsevo Regular ·
Salut Phil, J'envisage de visiter le LADAKH quelques 3/4 semaines entre le 1er/08 et le 30/9 prochain, alternant Marches et Bus....J'ai 67 ans et en Bonne Forme ! Questions:Quelle période conseillerais-tu?Par quoi commencer: Leh ou Manali?Est-il facile de trouver un vol de Dehli? vers Leh? Manali?...Quelle Cie?Quels vêtements? Fait-il très froid le soir? car j'ai cru comprendre que pdt la journée, il faisait très chaud! Merci pour ton avis. Parmonsevo.
PH Phil64 Globetrotter ·
Pour mettre quelques images sur ce récit "live" voici un extrait de mon carnet, qui m'a valu la 6ème place au concours de carnets de voyages 2008 d'Ivoyages. Ce récit est amputé de quelques phrases car j'étais limité en nombre de caractères. Vous pouvez le lire ici : "Itin'errance d'un globecroqueur au "petit Tibet"

D'autre-part ce voyage fera l'objet du calendrier 2009, à découvrir sur mon site...
Phil Voyages du bout de mon pinceau...

Similar discussions

You might also like