Expérience de vacances à Saint-Martin (Antilles françaises)
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
GR
Bonjour,

De retour de Saint Martin après ~10 jours là-bas début décembre, j'en profite pour faire part de notre expérience pour ceux qui souhaite s'y rendre.

L'île, assez petite, est divisée en 2 : partie nord française et partie sud hollandaise. => Aspects pratiques lié à ce constat : la langue: on parle français coté français et anglais coté hollandais la monnaie : l'euro prédomine en partie française. Le dollar est bien accepté. La parité euro dollar est encore parfois d'actualité chez certains commerçants mais pas partout. Globalement payer en dollar reste plus intéressant y compris en partie française. La partie hollandaise a une monnaie spécifique : le florin. Mais les touristes payent quasiment tous en dollar. Les prises électriques : attention ! on oubli facilement d'en parler mais il faut savoir que si la partie française est bien au standard métropole, la partie hollandaise fonctionne avec des prises US ! (ceci implique aussi que tous les matériels électroniques que vous pourriez être intéressés d'acheter partie hollandaise ne sont pas forcément compatible à votre retour en métropole). Les 2 moitiés d'île connaissent un développement différent : la partie hollandaise se développe beaucoup mais à mon sens assez mal : construction d'hôtel tout azimut qui à court terme dégrade fortement le charme du littoral. Des casinos, boites de nuits, bars ...; La partie française est disons le clairement en retard dans son développement. Du coup le charme est préservé et si les bons choix sont faits à l'avenir le potentiel semble énorme.

L'activité économique : les seules activités économiques de l'île sont liées au tourisme : hôtels, restaurants, services et commerces pour touristes. L'ile : infrastructure routière : une route principale qui fait le tour, très peu de routes transversales. La circulation est difficile à cause des bouchons nombreux et longs. La route est assez défoncée coté français mais le 4x4 n'est pas obligatoire. L'île enferme un immense lagon (immense comparativement à la taille de l'île s'entend). Ce lagon donne lieu à de nombreux ports dans les 2 parties de l'île et occasionne des horaires de levée de pond pour le passage des gros bateaux qui coupent la circulation.

Le logement : les possibilités sont nombreuses. Comme marqué ci-dessus, j'ai une nette préférence pour loger dans la partie française plus calme et plus charmante. Notre séjour s'étend excellemment bien passé je ne peux que recommander notre chambre d'hôte « l'oasis créole ». Tenue par une famille française très sympathique, disponible et pleine de bons conseils que nous avons suivis avec bonheur. Leur villa, dans une zone protégée très boisée propose 3 chambres de prix et d'équipement différents. A noter un détail pratique toujours sympa : équipé en wifi.

Restauration : possibilités infinies. Quelques bons plans à notre avis : « chez Dureche » et « Claude mini-club » à Marigot, les « lolos » à Grand Case. Et les snacks sur la plage de « baie rouge ».

Les activités touristiques : essentiellement pour nous la tournée des plages (je pense qu'environ une trentaine sont sympa à faire, nous on a eu temps d'en faire à peu près la moitié) et le commerce (produits détaxés, joaillerie et électronique sont les piliers du commerce local, essentiellement coté hollandais). Ainsi que les visites des villes et des points de vue. Mais il y a bien plus à faire, comme tout un tas d'activités physiques liées à la mer, mais n'ayant pas pratiqué je ne peux conseiller. A faire aussi les visites des autres îles régionales

Location de voiture : l'aéroport international est partie hollandaise et vous choisirez donc surement un loueur à proximité. On nous a conseillé Thristy Car et ça c'est bien passé.

Bon, j'arrête là car je suis déjà bien long. Eventuellement je pourrais répondre à des questions ponctuelles.

Salutations et bon voyage aux suivants !
Carpe diem
CH Chris971 Regular ·
Bravo, je pense que tu as à peu près bien résumé la situation de st martin.

christophe
GR Greter ·
merci,

c'est sûr qu'on peut pas résumer une telle île en quelques lignes, mais si ça peut aider les suivants ... c'est plus ou moins des infos que j'aurai bien voulu avoir avant d'y aller.

salutations
Carpe diem
MV Mvacances ·
je pars le 14 février à St Martin pour 12 jours en vol sec j'ai loué une maison à Orient Bay merci de me préciser si possible le budget moyen pour 2 adultes (hors excursion éventuelle) car je n'ai même pas idée du prix d'un repas ds une petit resto sympa la location de voiture est elle indispensable ? les transports en commun locaux ne sont ils pas plus sympa? on parle aussi beaucoup des "affreux moustiques" que faut il en penser?

merci de me donner les petits trucs utiles pour un agréable séjour

remerciements et salutations
GR Greter ·
bonjour, d'abord le plus simple: faut-il une voiture ? à mon avis oui. Y'a des petits bus qui passent un peu partout mais je crois qu'il faut être un local pour comprendre comment ça marche ! Les moustiques: n'utiliser que les produits locaux (marque "OFF"). Les marques en métropole ne sont pas faites pour ces moustiques. Nous on a pas été trop gêné en utilisant ce produit. Budget: si pas de voiture et si à Orient Bay, alors difficile de trouver des petits resto pas cher. Avec voiture vous trouverez sur l'île tous type de tarif. Il est intéressant d'avoir des $ pour faire des courses coté Holandais, surtout que vous aurez une cuisine dans votre loc (là encore intéret de la voiture de loc). Bonnes vacances Vincent
Carpe diem
AN Annya Veteran ·
bonjour,

Y'a des petits bus qui passent un peu partout mais je crois qu'il faut être un local pour comprendre comment ça marche !

C'est pourtant trés simple et économique! Il suffit de d'attendre au bord de la route et de faire signe au chauffeur pour qu'il s'arrete, lorsque vous voulez decendre, un stop please et le bus laisse où vous le désirez.
Anba latè pa ni plézi !
MV Mvacances ·
merci pour vos réponses cordialement

Similar discussions

You might also like