Phnom Phen Cambodge!

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
J'ai un clavier de merde, enfin tout est decaller vers la gauche, tout a change de place! Mais je m'en sortirai comme une grande. Nous sommes de nouveau en Thailande (Trat) parmi la horde de Quebecois (j en ai jamais rencontre autant en voyage!) Nous avons pris le bateau a prix tres touristique et a senteur tres nauseabonde pour ici ce midi! Ivo a pas du tout le pied marin et la temperature semble plus clemente en Thailande, a suivre puisque nous vogueront encore demain vers une plage avant de remonter a l'ouest de la Thailande! Petit coup de gueule sur le Cambodge les gens sont plus sympas mais meme en voyageant leger on se fait prendre pour des banques a pitons comme on dit chez nous: le cout de la vie est pas mal plus eleve surtout si on compare au niveau local et il y en a toujours un pour essayer de t avoir, peux importe le sens dans lequel on change c'est toujours a leur avantage, dommage, mais un magnifique pays, retour pour y voir le nord un jour peut etre!

Un petit quelques chose sur Phnom Phen (PP) maintenant...

A Phnom Phen comme ailleurs dans le pays les femmes se promenent en pyjamas, sans complexes et avec une grace sans pareil! Re-inventons la mode au travers des pyjamas de coton simple ou de fausse soie, epaule couverte ou non, a motif enfantif ou sans! On le voit partout, au marche plus neglige avec le port des flips flops ou sur l'esplanade du Mekong avec le style du talon haut! A chaque endroit sa mode sa facon, son instant! Elles le portent fierement comme on porterait une robe de soiree en Occident, mais ici l'Asie assaisonne l'occident a sa sauce et ce que nous porterions timidement dans l'intimite de nos maisons et encore, elles le portent sans sourciller comme si cela etait normal. Et pourquoi pas?

La est un des charmes de PP, coincee elle aussi entre Asie et Occident, ne sachant quel orientation prendre, quel tangente adopter pour le futur envers le passe. Des boulevards, des arteres, des rues larges, longues, immenses, pavees ou trouees, bordeliques a souhait, emplies de detritus jetes au vent ou bien empiles! Pagaille au coin des rues avec des centaines de moto 100cc leur chauffeurs negligemment couches sur le siege attendant! Attendant quoi la reponse n'est jamais tres claire mais ils attendent et peut etre que cela viendra. Les marchers de fruits et de legumes empietent dans les rues sans vergogne, subissant a longueur de journee un trafic de klaxons et de brusques coups de frein car la circulation est dans tous les sens, pourquoi suivre la foule quand il est plus court de rouler en sens inverse! Au detour d'une rue la moto ralentie devant le vendeur chinois de bijoux, tout intincelle de rouge et d'or on ne sait plus distinguer le vrai du faux, l'entree de la sortie! Tout de suite apres, un building de plusieurs etages attend, attend les visiteurs qui se font rares pour ses vetements de luxe alors qu'en face le plus grand dome d'Asie, parait-il, avec son jaune decolore et son architecture moderne entretien la foule de ses fausses marques a prix modique!

Le palais royal n'est ni jeune ni vieux, impossible de lui donner un age, de le trouver beau ou laid, seule sa toiture flamboyante attire le regard sans equivoque par sa forme peu communne! Trois dollards US l'entree et profitons en pour anarquer le touriste sur le taux de change dans un sens comme dans l'autre, les photos, cinq dollars et interdiction de prendre les cinq milles plaques d'argent qui couvret le sol! Profitons du touriste qui encore une fois nous aidera a remonter la pente dans laquelle les Khmers Rouges nous ont embourbe, sans remords prenons encore a ceux qui nous ont oublie pendant toutes ces annees ou l'on nous torturaient sans remord!

Au fond d'une nouvelle grande rue, boueuse celle la, le musee des horreurs se cache, ici comme a Dachau rien n'a ete embelli rien n'a ete change, des milliers de visages sur papier glace nous fixent le regard vide la plus part du temps. Culpabilite devant c'est horreur, surtout lorsque l'un de ces visages a encore le courage de fixer l'appareil d'un air interrogateur, l'air de vouloir dire: mais pourquoi? Plus de cinq milles personnes furent entassees dans cette ecole, pour de multiples raisons mais le plus souvent parce qu'ils ne rentraient pas dans le cadre, tout ca au nom du non-capitalisme, au nom du Kampuchea. Cinq milles personnes torturees sans vergogne par celui qu'on appelle Douch (voir Le portail de Francois Bizot), le plus grand inquisiteur de Pol Pot. Tous ces gens pour environs 200 places maximun, ca pue, c'est sale, ca chie partout, ca mange, ca demande de l'attention, nous ne seront donc pas surpris de savoir que seulement sept personnes sont sorties vivantes de cet enfer.

Tuol Sleng et son musee, seul vestige, seul retour en arriere permis. Les vieux de l'epoque preferent maintenant se taire et les jeunes sautent a pieds joints dans l'Occident pour oublier, alors que elle-meme l'a si bien laissee tomber pendant toutes ces annees. PP n'a pas encore trouve son identite, peut etre qu'elle restera toujours au croisement des carrefours attendant le prochain train, laissant toute la place au roi et maitre, au tourisme qui y entrainent tous les vices que les Khmers Rouges on voulu jeter par dessus bord. Capitalisme, commerce, dependance exterieur et drogue! Souhaitons lui bonne chance parce qu'elle avance en avant a une vitesse folle laissant trop souvent trainer derriere elle ses paysans.

Ce texte ne plaira pas a tous je le sais... Mais cela est mon ressentis personnel.
Que le vent te pousse en avant, que le soleil illumine ton visage, que le vent du destin te pousse à danser avec les étoiles.... THE BLOW pour laisser la place à ses rêves!!!!

Suntala
FA Fabricia Globetrotter ·
Marsu et Ivo, qui ne cessez d'arpenter l'Asie après la brousse de Madagascar, vous avez gardé un regard aigu et chaleureux pour nous faire partager vos émotions devant l'histoire douloureuse des Cambodgiens. Et l'énergie farouche qu'ils déploient pour oublier le cauchemar inspire notre respect.
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
AL Alan Globetrotter ·
..... un post sur Phnom Penh, je suis presque obligé d'y laisser un mot car chacun le voit avec ses propres yeux et personne n'a la même vision sur cette ville ..... je ne parlerais pas du texte de Marsu, moi même j'ai séjourné trois fois sur Phnom Penh et cette ville me prend de plus en plus au coeur et je commence à y trouver mes repères ..... c'est un mélange de tout ce que l'Asie du Sud Est peut offrir dans sa complexité, et chacun l'aborde de façon différente ....

Je ne pense pas quant à moi ( et ça n'engage que moi .... ) que le peuple khmer cherche farouchement à oublier son passé, il vit avec, en profite bien souvent pour de subtils commerces et celà fait simplement partie d'une tranche de vie de son pays ..... certains parmi les jeunes khmers ne s'en occupent même pas, je me rappelle avoir visité Tuol Sleng avec une jeune cambodgienne de 24 ans, qui ne savait même pas que celui ci était dans Phnom Penh ..... les gens plus âgés gardent encore l'empreinte de cette tragédie au fond d'eux mêmes, mais comme une fatalité qui est passé là sur leur route .....

Actuellement tous les ingrédients se réunissent petit à petit pour de nouveau soulever un mécontentement populaire, avec les fermetures d'usine du textile suite au dumping chinois, avec les multiples expropriations foncières et l'agriculture qui n'est plus soutenu ou si peu ..... et tant d'autres choses, ne manque que des leaders pour faire monter la sauce ..... ceux ci ayant été obligés de se réfugier en Thailande aprés les dernières élections ...... espérons que le peuple khmer ne retombe pas dans ses errances du passé ......

Petit détail .... le Mékong ne passe pas à Phnom Penh, c'est le Tonlé qui se jette dans le Mékong à la sortie de la capitale et la promenade le long de cette rivière s'appelle le Quai Sisowath ......

J'aime bien toute l'incohérence de Phnom Penh ....... [:)]
MA Marsu Veteran ·
Bonjour Alan,

Je savais bien que mon texte ne te plairait pas... Mais en quelques sorte tu redis un peu ce que j'ai dis...

Pour le Mekong je sais que ce n'est pas son nom mais quand j'ai ecris le texte j'avais pas mon guide sous la main et je voulais l envoye rapidement! Mais desole pour l erreur....

Bonne journee
Que le vent te pousse en avant, que le soleil illumine ton visage, que le vent du destin te pousse à danser avec les étoiles.... THE BLOW pour laisser la place à ses rêves!!!!

Suntala
DO Dolma Globetrotter ·
Marsu, s'il te plait, tu veux bien continuer à nous faire partager ton ressenti personnel, où que tu sois, où que tu ailles ?Tu interpelles le lecteur et ne le laisse jamais indifférent.

Merci, vraiment, et à bientôt.

Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
AL Alan Globetrotter ·
[:)] ..... Non, non petite soeur, je ne dis pas qu'il ne me plaît pas ..... d'ailleurs j'aime bien ton ressenti sur les tenues vestimentaires des femmes khmers, chose que je n'avais pas quant à moi relevé ...... et puis tu parles bien de cette école ou les pires horreurs se sont produites ..... nous avons chacun nos mots pour le retranscrire et les tiens m'ont également touchés .....

J'aime quand on parle du Cambodge et de Phnom Penh ainsi .......

Merci à toi,
MA Marsu Veteran ·
[:)] Fabiricia et toi etes mes deux plus fideles lectrice je crois, bon j arrive pas a faire le point d exclamation le clavier veux pas.... Merci pour ce petit mot, j'aimerai pouvoir arrive a toujours ecrire comme ca, vous savez ca fait 9 mois que je m'evertue a essaye d'ecrire quelques chose de potable de ressentis pour Madagascar mais je n'y arrive pas! Bouuuuu Peut etre que c'est parce que j'y vis. J'arrive a raconter le quotidien mais sans plus.

La on est a Koh Chang depuis quelques jours. On a encore pas mal de pluie, aujourd'hui pas encore c'est une journee beni on a enfin pu passer du temps a la plage .... J essaie desesperement de faire bronzer ma grosse bedaine avant mon retour a Mada histoire qu'elle ne soit pas translucide au retour en France l'ete prochain, mais j ai beaucoup de peine a faire la planche surtout que j ai plus de bon bouquin a lire...

Demain on reprend la route vers BKK mais on n'y restera pas, nous partirons vers les temples de Aythaya (tous payant) et ensuite un peu plus a l ouest pour faire une boucle avant le retour sur BKK et la diffusion des photos, je sais pas comment on pourrai faire pour les joindrent ici.... Deja j'en glisse une ou deux d avant Cambodge que Fabricia a deja vu... Elles sont de Ivo et de moi.... on sait plus trop qui a fait quoi souvent... Elle sont pas splendide mais c'est mieux que rien!
Que le vent te pousse en avant, que le soleil illumine ton visage, que le vent du destin te pousse à danser avec les étoiles.... THE BLOW pour laisser la place à ses rêves!!!!

Suntala
MA Marsu Veteran ·
J arrive pas a ecrire si je mes pas un petit bonshomme au debut de mes phrases bizarre tout ca...Les plus fantastiques des choses nous arrivent ici avec Internet!

Contente que tu ai apprecie, mais quand meme tu me fera pas a croire que tu as pas remarque que plein de femmes se promenaient en pyjama? C'est vrai que c'est une histoire de filles de remarquer ce genre de chose! Tient le point d'exclamation est reaparu youppi!!!!!![:/]
Que le vent te pousse en avant, que le soleil illumine ton visage, que le vent du destin te pousse à danser avec les étoiles.... THE BLOW pour laisser la place à ses rêves!!!!

Suntala
FA Fabricia Globetrotter ·
Bonjour Marsu,

Toujours attentive à tes récits, qui nous donnent un reflet de ton voyage dans un pays que je ne connais pas encore. Je comprends tes hésitations à raconter ta vie à Madagascar, mais pour les lecteurs, ce que tu écris est très intéressant, même si tu as l'impression de n'en dire que le quotidien, déjà riche en anecdotes ! [:)] Pourvu que le soleil et la lumière vous accompagnent pour réussir de belles photos.
Fabricia - Comme une eau, le monde vous traverse et pour un temps vous prête ses couleurs... ("L'Usage du Monde" - Nicolas Bouvier)
DO Dolma Globetrotter ·
Marsu, je pense exactement comme Fabricia (mais je crois que c'est normal, n'est-ce pas Fabricia ?) : tes messages depuis Madagascar, qui nous font partager votre vie quotidienne, sont une vraie source de connaissance et de découverte et nous les attendons toujours avec impatience !

En attendant, bonnes vacances (donc belles lectures pour nous[:)] !)

A bientôt. Dolma
un chemin et la caresse du vent, alors je pars en voyage...
AL Alan Globetrotter ·
Si bien sûr ..... tant est que je remarque toujours les jolies femmes ..... [;)] mais peut être aussi l'habitude de les voir au cours de mes multiples voyages dans ces pays d'Asie du Sud Est ..... et puis comme tu dis, rien ne vaut le coup d'oeil féminin pour ces choses là et s'attarder sur d'autres choses pour les partager avec d'autres voyageurs, c'est bien aussi ......
BA Baphuon ·
Ecrire. Ecrire contre le silence ; un silence qui résonne dans ma tête comme les pleurs d’un enfant . Ecrire pour que le soleil se lève définitivement sur le Cambodge. Ce pays où les oiseaux volent d'arbre en arbre, où les flèches ne rattrapent plus ni les moineaux, ni les hirondelles, ni les colombes. Ecrire pour un pays mystérieux où la Vie est une princesse qui ouvre l'iris sur l'huile parfumée coulant dans les racines des temples d’Angkor.

Chaque soir, pendant 25 ans, avant de m’endormir, mes yeux étaient pleins de tes rêves. Cambodge, depuis que je t’avais rencontré, depuis que je t’avais perdu, mes journées apprenaient avec douleur à maîtriser ton absence, ta distance. Dans mes nuits, il faisait un sommeil bleu d’amour, bleu de mitraille. Un jour du mois de mars 2000, comme une chaleur sensuelle, j’ai pris un avion. Les mots n’avaient plus de signification, ils laissaient passer tout ce qui m’empêchait d’être lucide. Mon estomac se sanglait d’émotions. J’allais te retrouver Cambodge.

Déjà raconté de nombreuses fois par les médias ou par bon nombre de rescapés, cette folie meurtrière des Khmers Rouges est toujours présente dans l’inconscient collectif des Cambodgiens. Dans les lignes qui suivent, je veux essayer, après une absence de 25 ans et en tenant compte des trous de mémoire et des blessures jamais refermées de vous présenter le récit de ce qui est ma seule expérience humaine fondamentale. Jamais je ne pourrais oublier cette journée du 17 avril 1975 à Phnom Penh au cours de laquelle des millions d’enfants et d’adultes innocents cambodgiens furent exécutés. Une journée où mes rêves se sont brisés.

Par manque de notes, de photos (ayant du me séparer d’affaires personnelles en échange de ma vie) et une mémoire parfois défaillante, je ne peux témoigner dans la pure exactitude de ma vie mouvementée faite d’éléments bien divers et de risques. Restituer mes souvenirs a le mérite de rapporter des faits vécus, dans leur stricte instantanéité. Ce n’est pas le livre d’un historien ni d’un reporter. Cela peut avoir l’inconvénient de survoler les faits politiques pour ne rapporter que des actes quotidiens. Il n’y a aucun engagement idéologique. Simplement il y a des faits, des événements que j’ai vécu. Ils se placent au dessus des questions et réponses toutes faites que bon nombres d’intellectuels ou politiques peuvent déjà nous apporter.

Ce récit est l’histoire d’un long cheminement qui ne m’a pas permis d’atteindre une quelconque forme de sagesse. Au fil des années qui se sont écoulées le seul sentiment d’émotion que je me sois autorisé, est la colère. La colère parce que nous devons tous nous sentir responsables d’avoir gardé le silence alors que nous savions. Vous … démocraties occidentales : Ø Pour avoir affligé la punition ultime au peuple Khmer en abandonnant totalement le pays pendant les 10 années d’occupation vietnamienne (1979-1989). Dix années qui vont faire un million de morts supplémentaires, transformer le pays en ruine pourrissante. Seuls les objets intransportables resteront au Cambodge. Ø Pour, pendant 23 ans (1970 -1993), ne pas avoir investi un sou au Cambodge. Ø Pour avoir laissé piller les ressources naturelles du Cambodge par ses deux voisins ?

Moi … qui doit avoir honte envers moi-même pour avoir laissé ces enfants qui sont morts dans l’innocence … qui sont devenus orphelins et que j’ai abandonné pour sauver ma peau.

Mon site : www.niceasso.net/avenirsoleil/

You might also like