Bonjour,

deux de mes amies et moi aimerions beaucoup aller donner un coup de main et apporter de lamour aux enfants dans une orphelinat ou pouponniere au Cambodge. Nous y serons pour le mois de juin, juillet et aimerions y rester environs deux semaines. Donc si jamais vous avez des propositions ou conaissez des endroits ou nous pouvons apporter du soutien, nous serons tres heureuses dy aller.

merci a lavance pour votre aide Joannie 😏

Bonjour, A Phnom Penh depuis qques jours je suis a la recherche de contacts avec ONG ou associations proposant des emplois benevoles (personnes handicapees, enseignement...) Motive et disponible sur le long terme Merci

Bonjour à tous, un de mes amis et moi même souhaitons réaliser une mission humanitaire dans un orphelinat au Cambodge ou au Vietnam de 2 mois cet été. Nous avons 20 ans et sommes étudiants. Connaissez-vous des organismes "sérieux" qui pourraient répondre à nos attentes ? En effet, après de rapides recherches sur internet, je suis tombée sur de très nombreux sites demandant un prix incroyable et offrant tout un confort superflu en contrepartie. J'ai l'impression d'avoir a faire avec des "colonies de vacances humanitaires" et l'idée me révolte. Nous n'avons pas de qualifications particulières, simplement notre bonne volonté, notre désir d'aider et l'amour pour les enfants.

Je vous remercie d'avance pour tous conseils ou bonnes adresses. Bonne journée

Constance

Bonjour, je suis une jeune enseignante à la recherche d'une association d'aide scolaire qui proposerait des camps d'été en ASie. MERCI à tous

Bonjour, Je pars un mois au Cambodge en décembre surtout du côté de Battambang et j'aimerai utiliser mon temps pour aider une association. Auriez vous des adresses? Merci d'avance Anne Laure

Bonjour, je pars en Mars faire un trajet d'un mois et demi en Asie du SE et je pense faire un bon arret au Cambodge . J'ai 27 ans, j'exerce le metier d'infirmier diplomé d'Etat depuis 5 ans spécialisé dans le traitement du diabète et des maladies endocriniennes . J'aimerais connaitre des adresses ou des noms d'associations, si possibles françaises, pour observer, voir comment s'effectue leur travail à moyen et long terme . Merci de votre aide !

Salut à tous, Je me trouve actuellement à Trat en Thaïlande et le mois prochain je projette de me dirige vers le Cambodge et je serais dispo pour faire du bénévolat durant 1 2 mois j'ai déjà trouvé quelque Ong sur internet savoir si vous en connaissez et connaitre vos expériences et vos sentiments sur ces quelques mois que vous auriez pu passer.

Je suis ouvert à n importe quel type de travail manuel, social ou avec des animaux.

Merci à vous et bon voyage

Jerem

Salut, suis actuellement jeune diplomée psychologue et est toujours eu l'envie de m'engager dans une mission humanitaire.Contrairement à ce que l'on pourrait croire les postes de psychologues en humanitaire ne courent pas les rues ou alors nécessitent 2 ans d'expérience (ce qui n'est pas mon cas). Cela fait environ 6 mois que je prospecte mais ne trouve rien qui correspond à mes attentes( J'avais trouvé mais il fo compté plu de 3000 euros!!du kou, sa me laisse perplexe...) Auriez vous des contacts, des adresses d'organismes qui recherchent des bénévoles ? . Il est vrai que je prospecte davantage vers le Cambodge ? auriez vous des pistes là bas en particulier ? Suis dispo dés novembre/ décembre 2006 .... a vrai dire, j'ai une certaine expérience avec les enfants, du coup toutes les adresses d'organismes de prise en charge des enfants sont les bienvenues (les autres aussi bien entendu!!), pour le Camboge ou ailleurs ( peu importe l'endroit pourvu que je sois présente pour qqn) Voili voilou, j'attends de vos réponses A bientot 😉

Bonjour, je pars au Cambodge début mars 2014. Je vais faire du théâtre d'ombres puis j'aimerais continuer mon voyage dans d'autres associations. Je recherche à faire du volontariats avec d'autres jeunes (20-30 ans) dans différents domaines: *théâtre, danse, cirque, musique, maquillage, sculptures sur ballons, activités manuelles... * cuisine , animation, prof d'anglais, animations, aide orphelinat, volontaire avec les éléphants...

j'ai vu pas mal d'assos sur le net qui propose des packages à 600€ la semaine minimum; je ne sais pas si cela vaut le coup dc je pense qu'il y a possibilité de l'organiser soi même... Avez vous des adresses ? ou des contacts ?

Merci

Bonjour à tous, je souhaite de tout coeur partir au Cambodge afin d'apporter mon aide dans des projets humanitaires. En parcourant internet on se rend vite compte que les sites (project abroad etc.) qui ressortent tout de suite sont ceux des organisations qui font payer une somme considérable pour avoir le droit de participer à leur mission. Je ne possède pas cet argent-là et ne souhaite pas tellement enrichir ces organisations. J'ai déjà trouver quelques noms d'associations : éléphant blanc, cofco, ocpp, afs. Que me conseilleriez-vous ? Connaissez-vous ces associations et sont-elles "sûres" ?

Je vous remercie 🙂

Bonjour,

Je suis une nouvelle sur ce forum et ne débute qu'aujourd'hui ma première discution. J'ai lu beaucoup de discutions sur ce forum et je souhaite approfondir mon petit projet. Voilà, je pars à Siem Reap début décembre et souhaite trouver un orphelinat pour m'occuper des petits. Comme leur donner les repas, les dorloter, donner des soins basiques, jouer avec eux... En plus leur apporter beaucoup d'amour. J'ai contacté ACODO par mail mais pas de réponse. Alors si vous connaissez d'autres orphelinats où l'amour et l'aide sont la bienvenue, n'hésitez pas 🙂 Maintenant il est vrai que je serai dispo 10 jours, mais bon.. Pas de frais d'hébergement puisque je serai à l'hôtel. Merci pour vos réponses.

Sandrine

Bonjour, a tous ceux qui souhaitent s'investir dans le bénévolat au Cambodge.Je vous signale que l'AFS " association française de solidarité cambodge " recherche des garçons et filles, pour donner des cours de français et ou d'anglais a des étudiants de phnom penh. De maintenant jusqu'à fin juin ; et à partir de mi-septembre. Ces étudiants (es ) , ont entre 18 et 24 ans. Pour les avoir vus lors de notre passage à phnom penh je peux vous garantir qu'ils sont tous et toutes hypers motivés. Certains sont en 5 ème année de médecine.+ Vous serez logés , et nourris sur place. Si ça vous intéresse faîtes-moi signe pour que je vous donne les coordonnées des responsables français et cambodgiens. D'avance un grand merci pour eux. Cordialement jeannôt

Bonjour,

Je vous présente un peu le contexte, j'ai 30 ans et je suis d'origine 100% cambodgienne, mes parents sont nés là bas et sont venus en France à l'âge adulte. Je suis née en France, et je n'ai malheureusement pas appris la langue enfant. C'est une souffrance personnelle (ne riez pas), car je suis très fière de mes origines, et j'adore le Cambodge où j'ai été déjà 2 fois. Mais à cause de la barrière de la langue, je suis frustrée, j'ai honte de ne pas savoir parler ma langue maternelle.

J'ai donc décidé de passer 3 mois là bas en immersion totale, à la recherche de mes racines. Mon rêve serait d'apprendre à parler la langue (je suis très motivée), et de vivre une vie simple entourée de cambodgiens, dans une "famille", à me rendre utile, en faisant du bénévolat pendant 2 mois. Ensuite je voudrais passer le 3ème mois à sillonner tout le paus. L'idéal pour moi serait Siem Reap car possédant le visa K, je pourrais aller visiter les temples d'Angkor pour me balader dès que je le souhaite. Je voudrais vivre à leur rythme, apprendre la culture, la vie au quotidien, l'histoire du pays aussi, ce qu'on apprend ni dans les médias ni dans les livres. Quand au bénévolat, j'ai un tout petit budget, je suis prête à payer une petite partie, mais je n'ai pas grand chose pour vivre 3 mois. Et je recherche une expérience humaine forte, je voudrais vraiment me rendre utile en aidant des personnes, pas seulement en donnant des cours. Je suis vraiment motivée. Je dois saisir cette occasion car je n'aurais pas une 2nde chance comme celle ci de si tôt.

Pourriez-vous me conseiller? Sur des idées de bénévolats, d'adresses à Siem Reap? Si vous avez aussi des conseils pour apprendre à parler couramment le khmer en 2 mois, est-ce que je rêve un peu trop? Est-ce que vivre en immersion suffit, ou est-ce que je pourrais suivre des cours pas trop cher quelque part? Je pourrais compenser en donnant des cours à mon tour? Je ne suis pas une vrai débutante, disons que je comprend le khmer si on parle de choses banales et je sais dire quelques mot, mais c'est vraiment trop light...

MERCI!

Bonjour à tous les amoureux du Cambodge.

Voilà sans rentrer dans les détails je suis à la recherche d'une participation dans l'aide humanitaire sur le territoire du Cambodge, ayant vécu plus d'un an là bas et étant amoureux de ce pays, je suis à la recherche d'un poste non rémunéré pour aider ce peuple et mettre mes compétences à contributions. Je ne vais pas m'étaler sur les connaissances de ce peuple et du terrain, j'ai tout simplement le temps et l'argent pour m'investir à l'aide humanitaire... Merci à tout ceux qui seront m'orienter vers des missions de ce style. Je suis libre de suite😉 Merci à tous

De Nice à Phnom Penh par la route de la soie sur les traces de Marco Polo Un raid de Solidarité et d’Espoir du 30 aout 2009 au 09 novembre 2009

Ce raid est organisé par l’Association Avenir Soleil qui intervient au Cambodge auprès des enfants les plus démunis et de leurs familles depuis 2002. Le programme de l’Association a comme fondement la définition qu’en donne l’OMS – Organisation Mondiale de la Santé - : Gîte ; Couvert ; Culture ; c’est-à-dire les éléments constitutifs d’une action et d’une politique de santé.

Pour ses actions de solidarité cette Association a été plusieurs fois honorée. Norbert Pallier, son président/ fondateur a reçu en 2003 le Grand Prix du Bénévolat Social et Humanitaire de la ville de Nice ainsi que les Palmes d’Argent Nationale du Bénévolat en Juillet 2008.

Cette aventure au service de la solidarité est également un défi contre le diabète et le cancer dont ont été atteints l’organisateur et le coordinateur technique de l’expédition.

Nous avons choisi des véhicules de 1953, année de l’indépendance du Cambodge afin de ne pas oublier que ce pays fut un ancien protectorat intégré à l’Indochine Française du 11 août 1863 au 09 novembre 1953.

Venez découvrir cette aventure et y participer en achetant des kilomètres sur : http://www.everyoneweb.fr/FranceCambodge/

bonjour,

je pars au cambodge 1 mois cet été. Pour des raisons personnelles et professionnelles, je souhaite agir pour une association humanitaire.

je viens de lire un livre sur les ONG occidentales au cambodge par sabine Trannin. cela eveille beaucoup de questions sur la façon dont l'humanitaire est fait, les objectifs des ONG et de son personnel, l'après ONG.

le cambodge est le pays où il y a le plus d'ONG au monde. beaucoup de secteurs sont pris en charge par ces ONG. le gouvernement se décharge sur ces ONG. bien ? pas bien ? quels sont les moyens mis en place par ces ONG pour pouvoir se retirer

quelqu'un a t-il eu des expériences positives ou négatives lors d'un voyage au cambodge ?

yemen

bonjour à tous, j'organise un voyage au Cambodge qui devrait durer plusieurs mois, et ce, à travers tout le pays du sourire. je cherche des organisations auxquelles apporter mon aide dans n'importe quelles régions que ce soit. si vous avez des informations à me communiquer n'hesitez pas, toute aide est bonne à prendre. merci d'avance bon voyage à tous 😉 Laura

J'ai 68 ans. Je parts en octobre passer l'hiver à Sihanouk et peut être...y vivre définitivement.J'ai découvert le Cambodge en Juin dernier et j'ai eu le vrai, le grand, le merveilleux coup de foudre. Jusqu'à cette année, et depuis 33 ans, mon paradis était la Thailande. Les plages de Phuket, ko samuit, ko chang, ko samet étaient désertes à cette époque. Je retrouvre à Sihanouk cette liberté, cette simplicité, cet état naturel que je recherche.Bien sur, les plages n'y sont pas très propres, les vendeurs envahissants, les coffee shops un peu déglingués, mais si vous voulez du clean, restez à Cannes où à La baule, il vous en coutera "un peu plus cher"... et vous n'aurez pas l' A S I E !... Je voudrez pouvoir m'occuper à Sihanouk. Pourriez-vous m'indiquer des ONG dans la région, ainsi que les possibilités de prendre des cours de Kmer. Merci les Amis. Jack.

bonjours, j'ai 27 et je fais actuellement un master 2 recherche de socio-anthropologie. mon sujet est les mutation médicales au Cambodge vis à vis du placenta et du cordon ombilical. je souhaite partir au Cambodge, et j'ai pensé qu'allier une aide humanitaire bénévole ne serait pas une mauvaise idée. le problème est que je ne sais pas trop avec quelle ONG... j'ai bien vu projects abroad mais je ne sais pas ce que ça donne et même si les infos fourmilles les avis sont rares. pourriez vous m'aider ? je connais un peu le pays (plus la Thaïlande et le Vietnam) et j'ai des rudiments d'anglais. je ne parle pas khmer à mon grand regret ( même si j'essaye d'apprendre !). je précise que mon choix n'est pas dû à des problèmes d'argent mais plutôt pour faire d'une pierre deux coups et connaitre des gens sur place.

Bonjour J étais à Pnomh Penh cet été j y retourne en avril. Je recherche l adresse e-mail du manager ou d un reponsable de Friends une ONG à Pnomh Penh, mais qui est aussi une école hotelière juste derriere le musée national. Je sais que le manager est un francais.j ai perdu la carte où s etrouvait cette adresse en rentrant et je l ai aussi perdu de mon ordi en y faisant du nettoyage Merci du coup de main A plus Philippe

Bonjour à tous ,

Qui pourrait me donner des informations sérieuses sur une ONG sérieuse mais pas trop grosse , pour parrainer un enfant , j'ai parrainé une petite fille pendant 1an mais aucunes nouvelles pendant 1an , donc je souhaite changer d'assoc .Merci pour votre aide!!

Bonjour

Je travaille actuellement en tant que professeur de français bénévole au sein de l’ONG CGF, Construire les générations futures du Cambodge, basée à Phnom Penh et oeuvrant pour l’éducation des enfants défavorisés. Je pars maintenant dans un mois et cherche un successeur pouvant assurer les cours de français sur une période de 3 à 6 mois. Vous aurez également l’opportunité de participer activement à la bonne marche du centre. D’autres compétences, artistiques ou musicales sont les bienvenues !

Contactez moi à cette adresse : clairepastier@hotmail.fr

A bientôt

Claire

Bonsoir! Je m'appelle San et je suis en Dess Action humanitaire à Chambéry. Je cherche un stage de 3 à 6 mois maximum au cambodge dans une ong si possible dans le secteur de l'enfance. Je suis libre début février. Je parle cambodgien, anglais et italien couramment. Si vous avez des pistes merci me me contacter!

Merci! 🙂

Bonjour à toutes et à tous,

je m'appelle Julien (administrateur réseau informatique) et ma femme Chariya, d'origine cambodgienne (animatrice jeunes enfants). Nous avons 27 ans et habitons à Marseille.

Nous souhaiterions retourner au Cambodge en 2012 dans une ONG ou une association à Siem Reap pour du bénévolat. La durée de notre voyage reste indéterminée.

Une question? "Quelle ONG ou association à Siem Reap, connaissez-vous et nous conseilleriez-vous?"

Créée en 2005, Passerelles Numériques accompagne et conduit des jeunes issus des milieux défavorisés vers un emploi qualifié dans un secteur porteur, et donne à ces jeunes une réelle chance de devenir les acteurs du développement de leur pays.

Passerelles Numériques a ouvert une première école pilote en octobre 2005 à Phnom Penh. Ce premier projet est un succès : le centre accueille aujourd’hui 250 élèves, qui une fois diplômés trouvent un emploi qualifié de technicien informatique. Par ailleurs, l'ONG a depuis développé des projets similaires au Vietnam et aux Philippines.

Afin de pérenniser ce projet, l'ONG recrute, dans le cadre d'un Volontariat de Solidarité internationale (Statut reconnu et encadré juridiquement ouvrant droit à une indemnité et à la prise en charge des frais de voyage) : Un(e) Directeur(trice) des Études pour le centre de formation de Phnom Penh Voir l'annonce détaillée ici.

Le poste est à pourvoir rapidement, un départ avec un conjoint accompagnant est envisageable.

Pour tout complément d'information et pour postuler à ce poste, merci de vous adresser à rh.solidaire-at-gmail.com (remplacer -at- par @)

Bien cordialement,

RH Solidaire

Coucou à tous,

Je suis éducatrice/animatrice en Belgique et je souhaiterais recevoir un max. d'infos, d'échanges quant aux organismes, associations s'occupant de homes/orphelinatS pour enfants au Cambodge. Je suis motivée et disponible sur long terme .... N'hésitez pas à me faire part de vos projets et souhaits.

Bonne journée 😉

Carine

goforskiing@yahoo.fr

Salut à tous!

J'ai quelque chose à vous raconter...

Parmi tous les pays que j ai pu visiter durant mes voyages, je dois avouer que durant mon séjour en Asie du sud est j'ai succombé à la magie du Cambodge tout à la fois charmant et déroutant. J'ai été profondément touchée par le sourire du peuple cambodgien et la beauté fascinante de la culture Khmère. Ce pays est splendide.

Plus d'une trentaine d'années après le génocide mené par les khmers rouges, le Cambodge reste un des pays les plus pollués par les mines terrestres, véritables soldats silencieux et invisibles même après les combats. L'année dernière, les mines ont encore fait 841 victimes dont 278 enfants, la province de Siem Reap étant la plus touchée. Le Cambodge fait partie des 5 pays les plus pauvres au monde et est le pays le plus pauvre d'Asie du sud est. Le salaire journalier d'un cambodgien est d'1$ (plus ou moins, souvent moins...). Il en résulte donc beaucoup de pauvreté, de misère et d'enfants livrés à eux-mêmes au Cambodge.

Quand je suis partie cette année en Asie, j'avais pour but de faire du bénévolat dans un orphelinat. Mais après de multiples recherches, des discussions, je me suis vite rendue compte que cela n'arriverait pas. Trop de corruption... Les gouvernements, mais aussi des personnes pour leur propre compte, font de l'argent sur la misère du monde... Peut-être étais-je trop naïve... En tout cas il est très difficile de trouver une association qui profite pour et seulement aux plus démunis en Asie.

Et puis, finalement, je me suis retrouvée par accident à visiter, après avoir déjà passé 5 mois en Asie, le petit orphelinat ACODO situé à Siem Reap. Assise dans un petit bureau à discuter avec des bénévoles, j'ai été complètement surprise de découvrir qu'un homme et une femme ont, un jour, il y a trois ans, décidé de vendre tous leurs biens matériels pour essayer de construire un endroit qui apporterait un support en terme de santé, d'éducation et de nourriture aux jeunes orphelins de la province de Siem Reap. Le projet était ambitieux et d'envergure... Et ACODO est né. Cette petite structure accueille 64 enfants âgés entre 3 et 18 ans et les moyens y sont très limités. Les enfants dorment à même le sol. J'ai été d'autant plus choquée quand j'ai réalisé que le petit bureau où j'étais assise était aussi la chambre à coucher de cet homme et cette femme, tous deux cambodgiens et âgés d'une trentaine d'années. Un jour, ils ont tout laissé pour créer ACODO.

Pour la petite histoire et le projet d'ACODO, je vous invite à aller sur le lien suivant: http://www.youtube.com/watch?v=lqkkj-GCsIM

Pour avoir passé pas mal de temps à l'orphelinat, je peux vous assurer qu'il n'y a aucune intervention gouvernementale à ACODO, pas de corruption et que LES DONS PROFITENT DIRECTEMENT, IMMEDIATEMENT ET SEULEMENT AUX ENFANTS.

Chaque soir de la semaine, du mois, de l'année, ces jeunes orphelins proposent un spectacle de danses Khmères à l'orphelinat. Les dons versés par les les visiteurs contribuent à acheter la nourriture. Il s'agit donc clairement du ""gagne pain" des enfants. Les fortes pluies qui ont sévi au Cambodge dans la nuit du 11 octobre ont inondé le petit orphelinat. Le niveau des eaux ne cessent de monter depuis et on ne sait pas quand la situation se stabilisera. Il n'y a donc plus de visiteurs en ce moment à l'orphelinat et donc plus de spectacles. En urgence, l'orphelinat a besoin d'aide pour subvenir aux coûts liés à la nourriture pour chaque enfant. Les inondations engendrent aussi la prolifération des maladies, notamment la malaria. Faute de moyens, ACODO est équipé d'aucun système de drainage, les eaux usées stagnent et polluent l'orphelinat. Conséquence, cet été, un volontaire a attrapé une hépatite C. Aussi, la venue d'un docteur pour chaque enfant malade n'est envisageable que lorsqu'il y a assez d'argent. LES DONATEURS SONT DONC FONDAMENTAUX.

Un petit don pour aider à améliorer le sort des enfants serait donc vraiment bienvenu en ce moment. 10 euros, 20 euros, c’est peu mais c’est déjà beaucoup pour ACODO qui n’a rien et qu'en moyenne l'orphelinat dépense 70$ par semaine pour nourrir 64 enfants.

Si vous souhaitez faire un geste, merci de contacter directement Vesna Long a cette adresse:

Veasna Long acodo.org@gmail.com

On ne peut pas changer le monde mais on peut l'améliorer.Ce n'est pas un petit don qui changera notre existence, et pourtant il sera vraiment appréciable et VITAL pour ACODO. Je pense qu'à un moment donné, on a tous souhaité faire un geste pour les plus démunis mais sans savoir quelle association choisir ! et bien celle-ci, je la connais et je vous la recommande : j'y suis allée, j'y suis restée quelques temps et je peux vous assurer que la totalité de votre don ira directement et seulement pour les enfants d'ACODO.

Pour ceux qui sont intéressés à faire un geste, s’il vous plait, ne remettez pas à demain ce qui peut être fait maintenant, car c'est maintenant, tout de suite qu'il y a état d'urgence. Alors un petit effort pour que ces enfants continuent de sourire. Ils sont trop beaux... Je les adore moi...

Merci à tous d'avoir pris le temps de me lire.

Marie.

P.S: Allez visiter leur site : http://www.acodo.org/

Bonjour,

Je démarre cette discussion dans le cadre d'un projet que je suis en train de construire. Je m'appelle Guillaume, j'ai dix-sept ans et je suis actuellement en Terminale ES.

Je vais probablement obtenir une bourse de voyage (via l'association Zellidja), et j'ai fait le choix de partir au Cambodge et au Laos pour m'intéresser à un projet humanitaire de développement. J'ai déjà l'expérience des voyages à l'étranger et je suis à l'aise dans des contextes variés.

J'aimerais durant mon séjour réaliser un circuit en boucle en partant de Bangkok. J'irais ensuite jusqu'à Siem reap, Sihanoukville, Phnom Penh, Paksé, Vientiane (+ essayer d'aller à Luang Prabang) puis retour à Bangkok.

Le long de ce circuit, l'idée serait de m'arrêter et de découvrir le fonctionnement de différentes associations sur place et pourquoi pas m'y investir. J'aimerais notamment avoir la possibilité de me rendre utile dans une association y rester plus longtemps pour m'investir. Cette étape semble pour moi nécessaire pour comprendre le fonctionnement concret d'une association. Ensuite à travers divers témoignages recueillis le long de mon périple je serai en mesure de réaliser un compte rendu sur le thème "Micro-initiatives de développement au Cambodge-Laos".

Pour le moment j'ai trouvé le contact de plusieurs associations au Cambodge mais peu au Laos. Il me tient aussi beaucoup à coeur de trouver un endroit où je pourrais rester plus longtemps et approfondir ma recherche.

Je m'adresse donc à ceux qui auraient des informations utiles par rapport à tout cela.

Je vous remercie d'avance,

Guillaume

Bonjour a tous,

Je sais q'il est deja bien tard pour demander ceci, mais un ami et moi cherchons desesperement a participer cet été dans une association humanitaire a Phnom Penh. Si Quelqu'un parmi vous connaissais une organisation en manque d'effectif ce serai vraiment sympa de m'en faire part. Veuillez comprendre que parmi la multitude d'associations dites humanitaires présentes au Cambobge, je suis pris d'un grand doute concernant la "qualité" de ses associations. Quelles sont les boites a fric, ou quelles sont les ong déguisant une action politique?

En vous remerciant de votre réponse!