une semaine au mois de janvier/février 2015 - besoin de vos conseils concernant les hôtels (max 800 rps), les déplacements, stations, prix etc. Pas de driver ni guide.

Apparemment l'endroit plébiscite c'est Alleppey (et autour), j'aimerais y passer 3-4 jours (vu sur un super blog cité ici :odileenvoyage)

Peut-être d'autres endroits sympa à voir ?

Pas de houseboat, par contre des petits bateaux ou barques et ferries, avec plaisir !

Y a t-il des festivals/fêtes fin janvier/février a voir ?

merci

J'ai l'occasion d'aller une semaine au Kerala fin octobre. Oui je sais c'est peu mais c'est mieux que rien 😉. Que me conseilleriez-vous ? J'y vais avec mon fils de 12 ans. Où faire des balades en éléphant ? Quels sont les endroits où on peut faire du backwater ? Trouve-t-on de la nourriture occidentale ? (et oui, cet enfant a l'estomac fragile !) Si je veux séjourner la semaine au même endroit et rayonner la journée, est-ce possible ? Et où séjourner dans ce cas ? J'ai déjà lu beaucoup de vos messages et j'ai donc une idée mais je ne sais pas trop trancher pour optimiser ce voyage. Merci d'avance de vos réponses.

Bonjour à tous,

Je vis à Pondichéry et j'ai l'occasion de partir 10 jours dans le Kérala et le Tamil Nadu la semaine prochaine (oui je sais ce n'est pas beaucoup!). Je pensais faire le trajet suivant (transport train + bus only) :

Départ de Chennai - Ooty - Cochin - Allepey (vaut-il le coup d'assiter au Trophy Boat Race si je peux y être à temps?) - Varkala - Kovalam ou Trivandrum - Kanyakumari - Rameswaram - Tanjore - Pondy

Cela fait presque une destination par jour et 2 jours et demi de trajet donc c'est très speed mais ça ne me dérange pas, je veux voir un max de choses !

Pensez vous que c'est réalisable ? Sinon peut-être devrais-je faire directement Varkala - Rameswaram et remonter sur Pondy ? Enfin, vaut-il mieux faire Trivandrum, Kovalam ou Varkala si je dois choisir l'une des 3 destinations ?

Merci à tous pour votre aide 🙂

Bonjour,

Je suis actuellement en train de planifier un séjour dans le Kerala à compter d'octobre ou novembre 2011. De nature prévoyante, j'aime savoir à l'avance où je vais dormir, ce qui nécessite donc forcément une recherche préalable. J'ai déjà trouvé quelques adresses, notamment par le biais de ce forum qui est une véritable mine d'or. Je prévois, au cours de mes deux semaines de voyage, de casser ma tirelire afin de m'accorder 2 ou 3 nuits dans des hôtels de charme: y a-t-il parmi vous des gens qui auraient de bonnes adresses à me recommander? Plus précisément, je recherche des hôtels insolites, authentiques qui mettent l'accent sur le bien-être et la tradition. Pour avoir déjà séjourné dans des établissements de ce type, je suis consciente que les bonnes adresses sont rares, c'est pour cela que ma recherche s'étend pour le moment à tout l'état du Kerala, sans restriction aucune (si ce n'est surtout pas de chaînes hôtelières!). Merci d'avance pour votre aide précieuse.

Jeanne

Salut a vous tous

Ma copine et moi nous partons le 22 fevrier a cochin kerala et tamul nadu. nous avons deja fais l inde du nord superbe . nous partons pour 7 semaines on pense louer une voiture avec chauffeur mais seulement 2 a 3 semaines. le reste du temps en bus ou train. on cherche un bon parcour cochin nord du kerala tamul nadu ainsi que des bons plans chauffeur et guest house et pourquoi pas un couple pour partager voiture et bonne adventure nous avons 57 ans et en super forme merci pour vos reponses

arnon sandra

Bonjour, je vais aller à Kochi en février avec mon fils de 12 ans et mon mari. Nous aimerions passer une nuit sur un backwater. Je cherche un contact pour un housse boat assez confortableet sympa car ds les guides il y en a beaucoup de différents. Si quelqu'un a fait cette expérience je serais heureuse de savoir ce qu'il en a pensé. Merci d'avance

bonjour, j'ai déja posté à propos de mon futur voyage au Kérala, mais j'ai besoin de vous pour préparer au mieux un itinéraire. Nous partons, mon ami, ma fille de 16 mois et moi du 22 novembre au 11 décembre. Nous arrivons et repartons par Cochin. Nous avons quelques souhaits : mysore, le petit train d'ooty et les backwaters. Nous sommes entrés en contact avec un chauffeur qui nous propose l'itinéraire suivant (d'après quelques indications) : le 23 : arrivée Cochin le matin le 24 : Cochin le 25 : Mettupalayam le 26 : OOty (train) le 27 : Mysore le 28 : Mysore le 29 : Trichy (ça fait beaucoup de route, non ?) le 30 : Tanjore le 1.12 : Maduraï le 2 : Rameswaram le 3 : Kanyakumari le 4 : Varkala le 5 : Varkala le 6 : Allepey le 7 : Périyar le 8 : Periyar le 9 : Munnar le 10 : Munnar le 11 : départ de cochin le matin.

Je me posais les questions suivantes : Vaut il mieux faire Rameswaram ou Kanyakumari ? Est il nécessaire de passer 4 jours entre Périyar et Munnar ? Les 2 étapes ne sont elles pas semblables ? Peut on prendre le petit train à vapeur d'Ooty dans les 2 sens ? Qu'y a t-il à voir à Mettupalayam ? Pouvez vous me proposer une étape sympa entre Mysore et Trichy ? (bébé risque de pas trop apprécier toute cette route...) La cote au Nord de Cochin est elle sympa pour se rendre à Mysore ?

J'attends avec impatience tous vos conseils d'après vos expériences, afin que ce voyage soit le plus agréable possible, et en évitant au maximun les trajets "inutiles". Merci d'avance pour vos renseignements

youpi je pars dans 9 jours pour un sejour de 2 mois dans le tamil nadu et le kerala j aimerais faire bien sur une viree sur les backwaters dans un house boat mais je crois que c est assez cher;j ai vu sur differents sites des prix de l ordre de 5500 rps pour une nuit.normalement je ne serais pas tout seul.quelqu un qui a fait ce genre d experience recamment pourais il eclairer ma chandelle? d avance merci juste une petite impression avant de partir, je constate que les prix s envolent de plus en plus question hebergements et autres apres tout c est la croissance exeptionelle de l inde qui en est la cause. olivier

Bonjour,

J'aimerai vous demander un avis en fonction des routes. J'aimerai faire le kerala, mais j'arrive pas à trouver une carte interessante pour bien faire l'itinéraire, et les transports semblent un peu compliqué.

J'arrive à bangalore, et je dois repartir de bangalore

J'aimerai faire :

mysore, ooty, munnar, kochy, madurai, les plages (varkala ou kovallam.. ou autre si meilleurs plans) et les backwaters.

Ca vous semble jouable ? et dans quel ordre à votre avis.

Merci d'avance.

Bonjour, mon mari et moi pensons partir 15-18jours en inde du sud en janvier 2011, nous souhaitons faire un circuit et terminer par quelques jours de repos en bord de mer.Par où faut il commencer notre voyage?..Nous avons besoin d'itinéraire, de coordonnées de chauffeur parlant français(car nos bases d'anglais sont très loin mais on a une année pour s'y remettre!), d'adresses d'hôtel ou de chambres etc... Tous vos bons plans seront les bien venus.Merci.

Bonjour, Nous partons 3 semaines fin octobre en Inde: arrivée à Bombay et retour de Madras avec 19 jours complets sur place. Nous prévoyons de visiter les villes suivantes: Bombay, Goa, Hampi, Cochin, Alleppey, Munnar, Madurai et prise d'avion à Madras. Nous comptons nous déplacer en bus et train. Que pensez-vous de ce parcours? Nous avons du mal a prévoir le trajet Goa - Hampi. Je pense qu'il est possible de le faire en train via Hospet mais impossible de trouver le nom de la gare. Sans le nom des stations sur le site indian railways il est impossible de visualiser les trains. Quand au trajet Hampi - Cochin. Apparemment rien de direct??? Quel est la solution la plus rapide? En Inde du sud, faut il favoriser les trajet en train ou en bus, de jour ou de nuit?

Merci pour vos réponses. Matt

Bonjour, toute nouvelle sur ce forum, j'ai fait des recherches sur les itinéraires en Inde du Sud, mais j'aimerais avoir vos avis et conseils sur notre itinéraire. Nous partons avec mon mari en Inde du Sud du 7 janvier au 8 février 2011, pour un parcours de Mumbay à Madras. Pour le moment nous envisageons les étapes suivantes : * Mumbay pour une seule nuit (nous ne sommes pas très "villes") * trajet Mumbay> Aurangabad en train de nuit pour aller ensuite vers Ellora pour la journée puis revenir vers Mumbay * avion vers Goa pour aller vers Panaji (on nous a conseillé Panaji plutôt que Goa êtes de vous de cet avis?) Rester quelques jours à Panaji * Hampi * Mysore * Fort Cochin * Le Kerala et notamment les backwaters * Madurai * Pondichery * Auroville (sachant que nous pouvons y être hébergée par une amie de ma belle-mère qui y a séjourné pendant 2 mois) * Mahabalipuram * Madras

Je n'ai pas mis les durée de séjours dans chaque étape car tout dépendra de notre ressenti. Cet itinéraire vous parait-il possible et surtout intéressant? Oublions nous des "passages obligés"? Si oui lesquels?

C'est notre premier grand trip et nous aimerions le plus de renseignements et de conseils sur les transports que vous jugez les plus adéquats pour ces étapes? Vos coups de coeur de logement?

Enfin nous aimerions passer quelques jours en ashram. Si quelqu'un a vécu cette expérience, quel ashram pourriez-vous nous conseiller.

Merci beaucoup

Bonjour à tous,

Voilà, dans 3 semaines j’atterris a Bombay! C'est la première fois que je pars en Inde et je voyage seule. Mais j'ai déjà voyagé en mode solo, principalement en afrique du Nord et ni la solitude ni le fait d'être une jeune femme ne m’angoisse vraiment. En fait si je suis là c'est tout simplement pour savoir si certain d'entre vous ne reviendraient pas d'inde et n'auraient pas eu de vrais coup de coeur pour certaines places. Grosso modo, voici comment je voyage... En règle général assez en mode "routard" et j'ai en plus un budget assez serré. Je fais pas mal de randonnées et si j'aime le brouhaha des grandes villes je prefere quand meme le calme et le charme de petits bleds. Je préfères rester longtemps dans un endroit qui me plait plutôt que de courir après un circuit et accumuler les visites. Là je ne reste que un mois et je pense rester dans le sud.

Il m'est dejà arrivé lors de mes précédents voyages de visiter des endroits super, conseillées par des voyageurs mais peu décrits dans les guides... Du coup, là je tente ma chance sur ce forum :)

Voyageurs, voyageuses, où se trouve votre petit coin de paradis, votre ville ou votre village préféré en inde?

meci!

Bonjour,

Mon épouse et moi souhaitons aller pour la première fois en Inde (seuls en sacs à dos )en janvier prochain pour 3 semaines sur place. Nous aimons voyager à notre rythme, rencontrer des gens et profiter des beaux paysages. Nous évitons de préférence les grandes villes. On ne veut pas aller du nord au sud mais faire deux ou trois secteurs, c'est un pays qui nécessite bien sûr plusieurs voyages.

Avez vous des idées de circuits, de sites à voir absolument et ceux à éviter(météo en janvier) les moyens de transports à privilégier? A la fin du séjour nous voudrions passer 3 ou 4 jours au bord de la mer ou une adresse très sympa prés de l' eau ou un lac, si quelqu'un a des adresses faites vous plaisir...😉

Merci à tous Fred

Bonjour,

Je pars au Sri Lanka en fin juin et serai en Inde de mi-juillet à mi-septembre. Comme beaucoup, je me rendrai d'abord en Inde du Sud pour m'acclimater puis j'irai en Inde du Nord, de façon à voir l'envers du décor.

Pourtant, depuis l'attentat terroriste de ce matin et les commentaires fort peu encourageants des ministères des affaires étrangères français et canadien (le hasard du web), je me demande s'il est réaliste de s'en tenir à mon projet de "vivre l'Inde" (sur deux mois ça peut paraître ridicule mais je ne peux pas faire mieux) ou tout simplement de virer tribord et d'aller me perdre en Malaisie, au Vietnam et au Laos.

Certains me diront que j'ai autant de chance de monter dans un train indien qui déraille que d'attendrir un agent SNCF pour ne pas payer mon billet. D'autres me conseilleront d'éviter les coins touristiques le plus possible, et les grandes villes en particulier. Bien que je n 'aime pas trop la foule, je ne vais quand même pas passer deux mois dans des trous paumés, si ?

Pour conclure, je sais pertinemment que l'Inde n'est pas bisounoursland et que ça pète toujours un peu mais j'aimerai éviter de servir de cible à des nataxistes vindicatifs, d'autant que je ne suis pas très doué pour jouer les cibles mouvantes.

Salut et au plaisir de vous lire

PS : mes partiels viennent à peine de s'achever, aussi, je n'ai aucune idée de ma trajectoire en Inde mais j'y travaillerai sous peu

Pour ceux qui l'ont déjà fait, quels sont les prix si on demande directement sur place à Allepey : 24h sur un houseboat (donc 1 nuit), 4 personnes, sans clim?

Sriyalatta.

Bonjour à tous, J'arrive à Madras à 2h du mat le 05/12. Connaissez-vous un endroit simple et pas cher que je pourrais atteindre en taxi et surtout réserver par mail ?

Mon séjour du 05/12 au 31/12 est un peu aléatoire : mes seuls impératifs : passer par Pondichery, Auroville (on m'a dit que ça vallait le détour), Noël à Goa et repartir de Bombay le 31/12 au matin

J'ai fait un petit planning pour avoir quelques repères de date. Ne connaissant ni les transports là bas, ni les distances et donc les temps à prévoir, quelqu'un pourrait me dire si ce que je prévois ci dessous est réalisable ou carrément utopique ?

05/12 Arrivée à Madras, Départ le 06/12 pour Auroville

07 Auroville, Départ le 08/12 pour Pondichery

09 et 10/12 Pondichery, 11/12 départ pour Madurai

12, 13/12 Madurai, 14/12 départ pour Kanyakumari

15, 16/12 Kanyakumari, 17/12 Départ pour Cochin

18, 19/12 Cochin, 20/12 départ pour Mysore

21, 22 Mysore et région, 23/12, départ pour Gora

24, 25, 26 Goa et région, 27/12, départ pour Bombay

28, 29, 30 Bombay Départ le 31 de Bombay

Merci pour vos réponses A+

bonjour je dois me rendre à kerala...pouvez-vous me donner un itiniraire avec des hothels pas cher, j aimerai voir le canal qui longe les cocotiers meme si il y a un hotel pas cher pour passer une nuit, avez vous des information pour prendre un bateau pour faire une grande promenade sans passe par les back water qui sont tres cher à mon goût. merci pour toutes informations je part dans 15 jours. cordialement nadoe

🙂Bonjour, 🤪 Nous partons en Aout à 4 avec nos enfants de 11 et 14 ans au Tamil Nadu et au Kerala (16 jours). Nous avons lu pas mal de forums mais j'ai encore plein de questions... 1-Nous recherchons une guest house sympa à Marari... et je ne trouve rien à part Marari beach qui est trop touristique et très très cher... 2-On nous a parlé de l'eco-lodge elephant valley à Kodaikanal. Quelqu'un y est-il allé? 3 -Est-ce que Periyar vaut 2 jours? Faut-il mieux faire la rando, le 4*4 et ou la balade sur le lac? Peut-on faire des balades à dos d'éléphants? 4- Ne vaut-il pas mieux réserver les houses boat ? Merci d'avance pour vos aides. 🙂

Pivoine plus rose que grise (mais le nom était pris). PS pour la location de voiture on hésite entre CHELLA Tours et MOKSHA Tours.

Bonjour à tous,

je pars pour le Kerala au mois de Décembre pour une durée d'environ 10 jours. J'aimerai combiner pour ce séjour plusieurs critères : visiter le plus d'endroits possibles tout en profitant de chaque visite sans trop se presser.

Quels conseils me donneriez-vous ? Par quelle ville commencer ? Quelles sont les endroits à ne pas rater au Kerala ? Combien de temps y rester ?

Précisions : Je ne suis pas vraiment intéressé par la visite des plages mais plus par la découverte de la culture Sud indienne de cet Etat. Je partirai de Delhi par avion.

Merci par avance pour vos réponses :)

Bonjour, , je pars 15 jours en inde du sud au mois d'octobre et j'aurais aimé connaitre votre avis sur les sites à voir absolument parmi ceux listés ci dessous car je crois que je n'aurai aps le temps de tout faire ! Arrivée à mumbai en avion. 1 journée à mumbai puis train de nuit jusqu'à goa. 2 jours à goa puis train nuit bengalore. Depuis bengalore, visite de hampi puis de mysore (5 jours) Fort-cochin (1jour) Allepey (2 jours) Munnar (2 jours) Retour à mumbai pour avion depuis cochin. (1 jour)

Merci d'avance !

Nous partons en Inde du sud pour cochin et ce pour 10 jours environ. Première fois en Inde mais nous avons beaucoup voyagé. Quelqu un aurait-il un itinéraire a nous proposer ? Ce seraitbien de pouvoir faire un peu de plage (plongée) en fin e séjour. Je pensais me déplacer surtout en taxi car on ma dit que c etait très bon marché et sur. Je pensais aussi organiser une bonne partie du voyage depuis le premier hôtel; il y a souvent des desks qui proposent dorganiser des visites pour les touristes. Toute idée conseils sont les bienvenus. Merci par avance Serge

Bonjour à tous,

Est-ce que quelqu'un aurait déjà fait cette expérience qui profite au locaux et non aux grandes organisations!, de faire la visite des backwaters avec un pêcheur (ou autre) et sa barque? J'avais vécu cette aventure il y a 8 ans et j'aimerai la renouveler... J'avais passé un moment grandiose et nous étions allé dans les petits canaux où personne ne va, au coeur d'une réserve naturelle d'oiseaux! Il y avait des chauve-souris diurnes (entre autre et parmi les oiseaux flamboyants de couleurs!!!) qui tournoyaient autour de nos têtes, un spectacle qui reste encré dans ma mémoire... Aussi je voudrais savoir si quelqu'un aurait fait une balade similaire et si surtout vous n'auriez pas gardé un numéro de tél ou mieux (mais faut peut-être pas rêver...) une adresse mail pour que je puisse prendre contact avec lui avant...

Merci d'avance pour tous vos bons plans et tuyaux... A très bietôt

Bonjour, j'ai et relu bcp de carnets récents sur l'inde du Sud ( entre autres le blog de Anne et Yannick, très beau et précis) mais j'ai tout de même des interrogations sur un futur voyage de 3 semaines fin décembre début janvier dans le Tamil Nadu et le Kérala. Nous arrivons à Bombay et du coup je voudrais rajouter Hampi. Ce qui ferait : Bombay 2 jours, train de nuit pour Goa (2 jours)et bus ou train pour Hampi (3 jours) avant de rejoindre Chennai . Questions : nous arrivons à Goa le 30 et donc y passons le 31 ! Peut être pas une très bonne idée et nous cherchons un hébergement assez au calme😄Puis il vaut mieux rejoindre Hampi en bus ou en train (Hospete)? puis après Hampi comment rejoindre Chennai ? Pour la suite j'ai bcp de réponses grâce au forum . Quelqu'un pourra t-il me répondre à ces questions ? Merci beaucoup à tous et bon dimanche. Brigitte (nous voyageons sacs à dos )

Bonjour à tous, je trouve ce site très intéressant, au travers des messages nous avons imaginé ce voyage :

Voici notre itinéraire :

Dimanche 03/02 : Kanchepuram et le soir Mamallapuram. Lundi 04/02 : Mamallapuram Mardi 05/02 : Mamallapuram Auroville Pondichery Mercredi 06/02 : Pondichery Chi Dambaram Kumbakoman Jeudi 07/02 : Kumbakoman Swami Malay Tanjore Vendredi 08/02 : Tanjore Trichy Samedi 09/02 : Trichy Tirumayam Chettinad Tiruppattur Madurai Dimanche 10/02 : Madurai Lundi 11/02 : Madurai Periyar Mardi 12/02 : Periyar Mercredi 13/02 : Periyar Kumily Kollam Jeudi 14/02 : Kollam Varkala Vendredi 15/02 : Varkala Alappuzha (back waters) Samedi 16/02 : Alappuzha cochin Dimanche 17/02 : cochin Lundi 18/02 cochin Chennai (en train...ou avion) Mardi 19/02 : visite studio chennai Mercredi 20/02: Kanchepuram pour achat tissus, et visite Jeudi 21/02 : retour paris

qu'en pensez vous ?

est-ce que vous avez quelques bons plans à nous indiquer ?

Est-ce que le voyage kochin-chennai en train vous parait possible ?

merci d'avance

Catherine

Bonjour à tous,

Nous sommes 2 et préparons un voyage en Inde du Sud pour cet été, de mi-juillet à mi-août à peu près, pour une durée totale de 3 semaines et demie. C'est la première fois que nous allons en Inde et en Asie en général. Nos vols aller et retour sont des Paris-Bombay. En première approximation, nous envisageons de passer par (entre parenthèse, c'est du "au cas où") : 1 - Bombay 2 - Pattadakal / Hampi 3 - Belur / Halebid 4 - Cochin 5 - Kumily / Periyar (Madurai) 7 - Tiruchirpalli (Kumbakonam) 8 - Pondichery 9 - Mahabalipuram 10- Madras pour prendre un vol intérieur vers Bombay pour le retour

J'ai donc plusieurs questions : Est-ce que ça vous parraît sympa ? Y-a-t-il des choses à côté desquelles je serais complètement passée, ou bien parmi ces étapes, y en a-t-il qui sont semblables et strictement moins bien que d'autres, et que nous pourrions donc éviter ? Est-ce que ça vous semble raisonnable en 3/4 semaines, sachant que nous aimons bien ne pas (trop) nous presser ? Concernant la mousson, est-ce que certaines étapes pourraient se révéler impraticables ? J'ai lu attentivement les messages du forum, mais tout me semble parfois un peu contradictoire et difficilement exploitable. Est-ce qu'il est facile de se déplacer de l'une à l'autre de ces étapes (train, bus...) ?

Merci d'avance pour les réponses que vous aurez la gentillesse d'apporter à mes questions, Sophie

Bonjour,

je pars 19 jours en août en Inde du sud. Mon programme serait plus ou moins le suivant : arrivée à Chennai, bus depuis l'aéroport pour Mahabalipuram - 1 journée Pondichéry/Auroville- 2 ou 3 jours Trichy/Tanjore - 2 ou 3 jours Ici, vaut il mieux dormir à Tanjore, et faire les visites de Trichy depuis Tanjore ? Chettinad (mais je ne sais pas trop comment m'organiser pour y aller) - 2 jours Madurai - 2 jours Munnar - 2 ou 3 jours Kochin/Allepey - 2 ou 3 jours cela vaut-il le coup de faire les backwaters toute seule ? j'ai vu sur plusieurs posts que ça donnait un peu l'impression de visiter thouary, numérique à la main, pour paparazzer les "autochtones" vivant dans la région ? Quelle serait alors l'alternative pour visiter cette région de façon plus discrète ? retour sur Chennai en train de nuit Chennai 2 jours

Ce parcours vous paraît-il cohérent ?

Une question qui me trotte dans la tête : à combien s'élèvent les donations dans les temples ? Pour ne donner ni pas assez ni trop (si tant est que l'on puisse donner trop...) idem pour les mendiants ?

Pour le code vestimentaire, que porter pour ne pas crever de chaud tout en n'étant pas offensant envers les coutumes locales ? Pas de débardeur et de jupe/short trop court à ce que j'ai compris. Qu'en est-il sur les plages, hors Goa ? Je préfère poser ces questions en amont pour ne pas commettre d'impair sur place...

merci de vos conseils

Bonjour, Je voudrais rester 3 ou 4 jours dans les backwaters en Inde du Sud. Je voulais savoir où il est préférable de rester (quelle ville) pour rayonner et se ballader sur les canaux plusieurs jours. Je cherche des endroits calmes et reposants et loin du tourisme de masse. Merci de vos expériences.

voilà, ce site est une véritable mine d'or : beaucoup mieux que le lonely planet ( qui n'est pas toujours d'actualité)! j'aimerais donc savoir comment faire le trajet Goa-Hampi aller-retour au plus simple ainsi que Goa-Kochi ou Kochi-Goa. J'aimerais aussi avoir vos conseils sur des hotels ou GH sympa de 500 à 2000 rs dans les villes suivantes : - hampi - kochi - goa - allepey - kumarakom merci à tous