Bonjour, Nous allons passer 15 jours au Cap, fin février/début mars. J’aurai aimé voir un parc animalier mais il semblerait que le plus proche soit situé à 800km du Cap. Auriez-vous des suggestions à me faire en dehors de la colonie de manchots de Boulders? Nous avons demander un permis de conduire international mais ne sommes pas sûrs de le recevoir à temps. La deuxième solution semble être une traduction certifiée conforme. Quelqu’un a-t-il déjà eu recours à cette solution? Combien de temps faut-il pour l’obtenir. Merci d’avance pour vos réponses et suggestions.

bonjour svp...Je ai demandais a autoescape a deux reprise:la premiere c'etais oui et la deuxieme non vu que c'est assez chere faire le permis international j'aimairais savoir davantage, je meme l'impression que les assurances il attend la plus petite faute pour poser des problems.Merci encore

Bonjour à tous! Je pars dans quelques jours en Afrique du Sud et plus précisément au Cap pour 6 mois d'echange universitaire (et pour de nombreux voyages), or je n'ai pas mon permis de conduire... Et au dire de tous avoir une voiture est absolument indispensable. Je sais tout de même manoeuvrer une voiture et je possède un permis de conduire international acheté au Mexique, qui n'est pas valable en France (bien que valable au mexique) mais qui ressemble en tout point a un permis officiel. Ma question est: conduire sans permis ou avec un permis bidon est-il risqué dans ce pays? Peut etre que la police a autre chose a faire que de mettre en prison un petit Français pour ça...

Merci de votre aide!

Bonjour,

Je pars dans une semaine pour l'Afrique du sud (décision de dernière minute), atterrissage à Johannesburg. Au vu du délai, je doute que la préfecture me fasse un permis international à temps.

Connaissez vous une agence de location de voiture à l'aéroport qui se contenterait de mon permis rose français ?

Merci d'avance de vos avis et partage de vos expériences.

Clémence

Bonjour à tous,

il y a quelque jour, je m'informait sur la meilleure facon de voyager en Tanzanie/Kenya avec la discussion '' Comment de déplacer en Tanzanie / Kenya''. Comme mon conjoint et moi ne voulons pas faite un TO, après plusieurs discussions, je me rends à l'évidence: le TO reste la meilleure solution, car les routes de la Tanzanie sont loin d'être conviviales.

Nous voulons absolument faire un voyage de type ''road trip''. Je me tourne donc vers l'Afrique du Sud, ou les routes sont plus facile à apprivoiser. En fait, le trajet qui m'intéresse débute à Johannesburgh, suivi du Mosambique, de Swaziland et du retour à l'AFS jusqu'à Cape Town.--voir image

Toutefois, plusieurs questions me viennent à l'esprit:Dois-je avoir un permis de conduire international? (AFS, Mozambique, Swaziland)Quelle serait la meilleure compagnie de location de voiture? Je prefererais une voiture avec boite automatique. Voyage d'une durée de 18 jours environ.Est-ce qu'on s'habitue à la conduite à gauche? Nous somme 2 bons conducteurs, mais nous n'avons jamais conduis à gauche !!!!!!!!!!!Est-ce que changer de pays causera problême avec la voiture de location?Quel est le niveau de danger de ce type de voyage? Quelqu'un l'a déjà fait ???????? J'apprécierais tous les conseils possibles concernant ce type de voyage.

Merci à l'avance :)

Bonjour à tous 😛,

Je suis à la recherche d'info concernant l'Afrique du sud et plus particuliérement sur Johannesbourg et le Cap.

En effet nous décollons ma copine et moi le 13 juillet et je voulai avoir des conseils sur la vie en général, sur les sites à visiter, sur les vols interieurs, sur la location de voiture ect ...

Le mois de juillet étant l'hiver en afrique du sud, pouvez-vous m'indiquer le climat qu'il fait en général à cette période?

Merci de vos réponses 😎

bonjour,

je viens d'arriver en afrique du sud et je viens de m'apercevoir que j'avais oublie mon permis de conduire international en france (c ca de partir direct apres le taff...on oublie le petit truc blanc sur la commode)

j'ai appele le consulat de france a joburg et il ne delivre pas de permis international ni aucune attestation d'authenticite et de validite (contrairement a ce qui est ecrit sur le site diplomatie.gouv.fr, mais apparemment ils ne sont pas responsables des infos emises sur ce site...ce que je peux comprendre)

est ce que l'un d'entre vous aurait une solution a me proposer? qu'est ce que je risque en AFS a conduire sans permis de conduire international - mais avec quand meme mon permis francais?

les vacances commencent mal....je risque de rester bloquer a joburg a prendre le taxi

PS : personne n'a les cles de chez moi en france donc impossible de me faire envoyer mon permis international

merci pour votre aide :)

damien

Lors d'un précédent voyage en Afsud, nous avions fait faire un permis internationnal qui est à présent périmé. Ma date de départ étant proche, je doute que l'administration réunionnaise ait le temps de proroger le document (cela dit, demain, je me renseigne quand même! avant d'être tropmauvaise langue!) Ma question est donc de savoir s'il est réèllement nécessaire d'avoir un permis internationnal pour l'Afsud!

Si vous avez quelques bons plans autres sur Cape Town et ses environs, je suis preneur!

Merci!

bonjour,

Je souhaiterais connaitre la durée de validité d'un passeport pour l'afrique du sud et le lesotho. Je trouve plusieurs réponses sur internet, toutes différentes : 3 mois, 6 mois, 1 mois aprés la fin du séjour ? De plus, plusieurs personnes affirment n'avoir jamais eu besoin du permis de conduire international mais uniquement du permis français. Q'u pensez vous ?

merci de vos réponses

je me rends fin avril pour 3 semaines en afrique du sud ai reserve juste le vol sur place avec arrivée jobur retour par le cap ; plusieurs questions : est il facile de reserver sur place sur place hebergement ? en voulant reserver sur kruger park tout est complet pour fin avril , peut on se rendre sur place et reserver sur site ? connaissez vous un park plus sympa que d'autres , pour la reservation du vehicule au départ aeroport johannesburg je pensais reserver par rental cars , faut avoir obligatoire permis conduire international , quels sont les frais si retour vehicule à durban ? faut il des garanties assistances spécifiques ? la visite de joburg vaut la peine en arrivant ?

Merci pour vos conseils

Fredvoyageur

Bonjour,

nous aimerions avec ma femme, entre juillet et décembre, faire une première approche de l’Afrique par un safari photo ou simplement safari avec les yeux pour admirer félins et autres animaux. Ce que je recherche c'est coucher dans une ou des hotels ou lodges confortables et la journée circuler en voiture avec un guide qui nous présente des félins, éléphants...... toute la faune intéressante. De retour d'une intervention au genou, je ne pourrai pas faire des marches longues.

J'ai entendu parler des parcs Kruger oainsi que de celui du Mesai Mara. Le tout en dix à quinze jours. Que me conseillez vous?

John

Bonjour à tous,

Pour le moment, j'hésite toujours entre Afrique du sud, Namibie, Botswana, pour les vacances en août 2014. J'attendrai d'avoir une idée des prix pour me décider.

J'ai passé beaucoup de temps dans des paysages de roches colorées, de déserts divers et variés aux couleurs extra il y a un an, dans les Andes (Bolivie, Chili et Argentine), puis pas mal de temps dans le sud ouest des Etats Unis et je souhaite voir quelque chose de différent. Ma priorité: ce sont les gros mammifères terrestres et des hébergements confortables.

Je vais commencer mes questions par la destination qui me semble la plus facile: l'Afrique du sud.

Je crois avoir compris que le parc Kruger est un incontournable. Vrai? Combien de jours au moins faut-il y rester? Et quelles sont les parties stratégiques où il faut dormir (pour moi en lodge, pas de tente sur la voiture) Quelle différence y-a-t-il entre un Rest Camp et un Wilderness Camp ? Et les lodges, sont-ils tous prévus pour 6 personnes? Qu'est-ce qu'un "hide" dans les camps?

Que penser des parcs Sabi sand? Timbavati? Qu'apportent-ils de plus ou de différent que le parc Kruger?

Etant donné que les activités maritimes, la découverte des oiseaux ne m'attirent pas, par quoi je pourrais remplacer la visite de St lucia, dans un programme qui inclus déjà le Kruger et éventuellement Sabi sand ou Timbavati, la route des panoramas, pour un périple de minimum 15 jours, maximum 3 semaines arrivée et retour à Johannesbourg (pour le moment mais rien n'est figé).

Qu'apporterais une extension au Kgalagadi Transfrontier Park?

Finalement, en août, est-il nécessaire de prendre un traitement anti paludisme? anti malaria? Pourquoi est-ce que personne ne parle de visiter la ville de Johannesbourg? Trop dangereux? Pas intéressant? Peut-on y assister à des concerts de chants sud africains?

Voilà, pour le moment. Toute suggestion est la bienvenue. Merci d'avance.

Bonjour J'ai un billet d'avion pour Johanesbourg (Afrique du Sud) du 28 janvier au 22 février 2012. Nous avons l'intention de louer une voiture pour nous rendre en Namibie. Es-ce possible avec une voiture normale en cette saison ? Si oui, le passage de frontière présente-t-il un problème avec le loueur si l'on passe par auto escape ou europe auto ou BSP auto ? Es-t-il possible de se rendre aux chutes Victoria avec retour a Johanesbourg par le Botswana ? En gros, Johanesbourg - Namibie - Chutes Victoria - Johanesbourg, es-ce possible en voiture et camping ? Un grand merci

Bonjour, avec tous ces superbes carnets sur l'Afrique du Sud sans compter les "témoignages insolents" de ceux qui y voyagent encore, ça me donne envie de voir un peu de paysage et retrouver la bonne vieille viandaille sudaf qui commence à me manquer.

Donc, j'envisage avec ma moitié, de passer une semaine du 19 au 26 septembre dans la région du Swaziland et Kwazulu Natal avec comme centre d'intérêt principal de "voir du pays". Donc, pas particulièrement les animaux, ni exclusivement des paysages mais pouvoir traîner un peu sans se focaliser sur un point particulier. De fait, nous excluons le Kruger et nous laissons la partie Lesotho/Drakensberg pour l'année prochaine avec les enfants. Le circuit se fera avec une voiture de location premier prix prise à l'aéroport de Johannesburg, nuits en lodges, B&B et autres backpackers (nous emmènerons même notre tente au cas-où) et le retour se fera en avion à partir de Durban où nous laisserons la voiture. Nous arriverions à JNB à 10h50 et repartirions pour La Réunion à 11h50.

Voici une première ébauche du circuit: J1: JNB- Swaziland (Mlilwane) 370 km J2: Swaziland (Hlane NP) 100 km J3: Kosi Bay 300 km J4: Sainte-Lucie 250 km J5: Sainte-Lucie J6: Durban 215 km J7: Durban J8: Jnb-Réunion

Les questions:

a/ Arrivés à 10h50 à JNB, avec le temps de récupérer les bagages, la voiture de location, cela ne risque-t-il pas d'être un peu juste pour atteindre Mlilwane avant la tombée de la nuit?

b/ Mlilwane vaut-il le coup? On voudrait faire un peu de vélo dans la réserve mais le timing est un peu serré.

c/L'étape Hlane-Kosi Bay fait env 300 km (google maps) et le poste frontière le plus proche reste celui de Golela au sud du Swaziland. Cela nous fait faire un détour pour passer par Jozini. Les routes dans ce coin permettent-elles de faire 300 km sans encombre? D'autre part, je vois sur les cartes qu'il y a une voie qui part au sud de Nisela Nature Reserve mais pas de poste frontière. Cette voie s'appellerait le "Cecil Mack's pass" mais il semblerait qu'elle ne soit pas ouverte aux voitures: qqun est au courant?

d/Qu'y a-t-il au Nisela Nature Reserve? Serait-ce intéressant de supprimer Hlane en J2 et aller à Nisela pour se rapprocher de Kosi Bay?

e/Avez-vous d'autres sujétions pour le Swaziland?

d/Kosi Bay vaut-il le détour? Qu'y a t-il exactement? On y passerait une après-midi et une matinée et on aurait une simple berline, pas de 4x4.

f/ Par ailleurs, on pense réserver l'hébergement au Swaziland et Kosi Bay et pour le reste, voir sur place mais il semblerait que la période coïncide avec qqes jours de vacances solaires dans le Kwazulu Natal. Dès lors, vaut-il mieux tout réserver à l'avance?

g/ Le circuit nécessite-t-il un gps? En fait - (attention à celui qui rigole🏴‍☠️!!!!)- je n'ai jamais utilisé ce bidule de ma courte vie, mais je me rends compte qu'il pourrait être bien utile, ne serait-ce que pour sortir de l'aéroport et de Johannesburg....

Comme dit au début, ce n'est qu'une ébauche et l'idée principale est de prendre son temps, d'où les 2 jours à Ste Lucie (on se laisse la possibilité de visiter Hluhluwe ou les lagunes ou autre....) et 2 jours à Durban pour errer au rythme de la cité. Je vous remercie par avance pour vos commentaires et conseils. Laurent

Bonjour,

J'habite à Madagascar et je vais en vacance en Afrique du Sud dans 2 semaines, je voulais louer une voiture en Afrique du Sud mais il me faut un permis international. Est-ce que quelqu'un sait où je peux faire un permis international à Madagascar? merci

Bonjour à tous, Je m'apprête à réserver notre voiture de location pour notre voyage en Afrique du Sud. Le départ est prévu fin octobre. Bidvest affiche ceci:

To qualify for INTERNATIONAL RATES you will be required to produce a foreign passport and return AIRLINE ticket at the time of rental. Please note: Foreign driving licences are acceptable provided the language used (printed thereon) is English and there is a photograph present. Should a licence be in any other language, other than English, we require an International Driving Licence to be produced at commencement of the rental.

Idem chez Europcar.

Petit coup de stress..... J'ai le permis de conduire français rose à 3 volets (l'ancien). Il n'y a que "permis de conduire" qui est traduit. J ai fait la demande de permis international la semaine dernière, le délai est de 11 semaines 🤪 ça parait compromis... Je vais également m'empresser de faire traduire le permis de conduire au cas ou... Qui a loué une voiture de location dernièrement en Afrique du Sud sans permis international? Et chez quel loueur? Nous démarrerons la loc à Port Elizabeth et rendrons le véhicule à Cape Town.

un grand merci par avance pour vos réponses

Bonjour,

Je ne sais pas si mon Permis de conduire International arrivera à temps avant le 19 novembre. Je pensais avoir le temps de le recevoir, mais à ce jour rien!!! Pour info, c'est la Préfecture de Nantes qui centralise leur fabrication et 5 semaines de délai. Comment fait on pour faire traduire le Permis français et à qui s'adresser?? Je ne sais pas si le loueur First Car Rental à l'aéroport de CT accepte un permis traduit. (difficile de les joindre). merci pour des conseils et infos. Chdc64

Bonjour à tous, Je projette un voyage en Afrique du Sud et je voudrais savoir si je peux conduire une voiture de location avec mon permis de conduire français, ou faut-il obligatoirement un permis de conduire international?  Merci pour vos réponses. Chris 

Salut,

Y-a-t-il une personne qui a l'experience de conduire une voiture de loc en AFS avec un permis français traduit en anglais SANS permis international ?

Merci

Raf

Je précise que si je pose cette question c'est que je sais que "normalement" il faut un permis international, et que "normalement" celui-ci s'obtient "facilement" en préfecture, mais si je pose la question c'est que je n'ai pas de cette possibilité, à moins de perdre et renoncer à mon permis de polynésie fr. Et je précise qu'en Namibie no problem avec le permis traduit. voilu voilà

Bonjour à tous,

J'ai une question concernant le permis de conduire. Nous avons décidé de partir un peu en dernière minute en Afrique du Sud (premier voyage depuis looongtemps !).

J'ai fait la demande pour le permis international mais étant donné les délais d'attente, il n'y a que très peu de chances qu'il arrive d'ici à notre départ la semaine prochaine.

J'ai lu sur les différents fils qu'il valait mieux dans ce cas avoir un permis traduit par les traducteurs assermentés répertoriés sur le site de l'ambassade. Pas vraiment pour les loueurs qui sont peu regardants qu'en cas de contrôle de police.

Pourtant, concrètement sur les nouveaux permis il n'y a littéralement ... que le titre à traduire. D'où ma question à laquelle je n'ai pas réussi à trouver de réponse claire sur les autres fils de conversation :

==> faut-il faire traduire ce nouveau permis (parce que ça représenterait un document officiel) même s'il n'y a littéralement que "permis de conduire, République Française" à traduire ?

Merci beaucoup !

Raphaël

Bonjour,

petite question: est-ce que vous pensez que je puisse passer la frontière Afrique du Sud-Mozambique avec seulement un permis Français (format ancien rose) + le visa fait sur place à la frontière?

Même question pour passer du Mozambique au Swaziland, avez vous pu passer la frontière sans permis international?

Merci pour votre retour :)

Simon

Bonjour,

Mon mari s'est rendu ce matin à notre sous préfecture pour obtenir un permis international. Au tél. on nous avait dit de nous présenter avec 2 photos récentes, un justif. de domicile et une pièce d'identité, le permis étant délivré de suite. Ce qui correspond d'ailleurs aux pièces à fournir sur les sites.

L'agent rencontré lui a dit qu'il devait refaire son permis de conduire français qui est valide au prétexte que l'adresse y figurant n'est pas celle d'aujourd'hui.

Quelqu'un a-t-il déjà eu ce genre de remarque ? Je précise que l'adresse figurant sur sa carte d'identité, son passeport et le justificatif de domicile est à jour.

Sur aucun site il n'est indiqué que le permis de conduire doit avoir l'adresse du lieu de résidence actuel.

Nous avons le sentiment que c'est un moyen pour obliger à repayer un permis de conduire français 😠

Merci

Hi there, We’re planning a trip to South Africa and thinking of renting a car. Is it straightforward, and are there any companies to avoid or others you’d recommend?

We just realized our international driving permit has expired, and the French administration says it’ll take 5 months to get a new one. Is it possible to rent a car without this famous international permit?

Thanks in advance for all your tips!

Bonjour Une autre précision svp, permis international ou pas car là aussi je lis sur certain guide que c'est préférable d'autre inutile. Merci

Bonjour, Nous sommes depuis hier soir en Afrique du Sud, où nous avons loué une voiture pour 45 jours. En sortant de l'aéroport, il y avait un barrage de police qui arrêtait toutes les voitures. Le policier a vérifié que mes documents étaient en régles : passeport, permis français (sans demander le permis international), et je suppose l'assurance de la voiture (la vignette sur le pare brise). Jusqu'ici tout était OK, sauf qu'il m'a ensuite demander un autre document dont je ne me souviens plus du nom. Il m'a expliqué que c'était une autorisation de rouler sur les routes sud africaines, que l'on paie une fois et qui est valable à vie. Ne l'ayant pas, il m'a indiqué où je pourrais l'obtenir et m'a ensuite laissé partir sans faire d'histoires.

Malgré mes recherches, je n'ai jamais trouvé trace de ce document. Est ce que quelqu'un saurait m'en dire plus ?

Merci beaucoup ! Pascal

Bonsoir à tous,

Nous serons 5 ou 7 pax à louer un véhicule en AfS en janvier 2007. 1°) Le nombre de sièges est-il le même qu'en France, càd : 5 ou 6 pour une voiture jusqu'à 9 pour un minibus de 1O à 16/17/18 pour un mnicar ? 2°) Les permis internationaux sont-ils valables dans tous les cas, ou bien faut-il passer sur place un examen complet, ou sommaire de validation, pour louer un mnicar ?? 3°) pouvez-vous me donner des précisions sur la compagnie AroundAbout ?

Merci d'avance

Bien cordialemnt

Bonjour à tous,

Je me rends au Mozambique deux semaines en février. Je pars voir une amie qui réside à Maputo. J'aimerais beaucoup me rendre au Kruger, or je n'ai pas mon permis de conduire... Du coup je voulais savoir s'il était possible de se rendre au Kruger en bus et de visiter "à pied" une partie du parc, ou si des tours organisés étaient possible, et si oui, à quel prix ?

Je vous remercie d'avance !

Bonjour, J'imagine voyager en Afrique du Sud prochainement, je n'ai encore rien de concret, ni tinéraire, ni durée, ni période, parce que je me demande avant tout si c'est réaliste de ma part d'envisager ce voyage sans permis de conduire en étant une femme seule? Pouvez-vous partager vos expériences à ce sujet? Merci :)

Bonjour, Mon épouse et moi partons en Afrique du sud, mi février 2017 🙂. Nous avons 56 ans, portons facilement le sac à dos, marchons sans problème, parlons à peu près anglais, et pour les hébergements, nous aimons bien un minimum de confort. Durée du séjour : 2 semaines. Comme nous ne connaissons pas du tout ce pays, pourriez-vous nous conseiller ? Comme nous ne pourrons pas tout faire 🙁, nous envisageons de visiter, lors de chaque semaine, une grande ville et ses environs. Sans faire une liste exhaustive, quelles sont les grands curiosités incontournables (villes et villages, régions, parcs, points de vue, randonnée 😎? Une préférence pour l'aéroport d'arrivée ? Merci beaucoup pour tous vos conseils.