Traduction en polonais

Similar threads to Traduction en polonais:

- Refine/edit your search

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Traduction en polonais

Bronislawa · 6 November 2012 à 16:52 · 6 participants · 4 332 views

Je recherche de l'aide pour traduire des courriers de ma cousine polonaise, qui peut m'aider? ma mère était polonaise et depuis qu'elle n'est plus là les liens avec mes cousines se sont compliquées. à vous lire Bronislawa Essaie avec google traduction. JP. Tu rigoles ...

Langues du monde > Pologne

28 Aug 2013 à 19:51
Billgates »

Polish translation

Isabelle1968 · 6 July 2025 à 16:43 · 2 participants · 280 views

Je sais que ce forum est très vertueux, et je suis un peu gênée pour déposer ma requête... Je parle un peu le polonais mais pas tant que ça, surtout au niveau du parler populaire... Quelqu'un m'a dit l'autre jour: "kurwa ty kurwa", bien sûr je connais le sens du mot "kurwa"

Langues du monde > Pologne

6 Jul 2025 à 19:42
Isabelle1968 »

Demande de traduction documents polonais

Oliviermwf · 10 March 2018 à 23:36 · 1 participant · 716 views

actes de naissance, mariage, décès sur mes ancêtres côté maternel écrit principalement en polonais, mais je ne comprend aucune de ses langues y aurait 'il une personne susceptible de m'aider dans ses traductions ou qui connaitrait ...

Langues du monde > Pologne

10 Mar 2018 à 23:36
Oliviermwf »

Traduction de langue (polonais)

Manon132 · 20 July 2018 à 13:30 · 3 participants · 1 018 views

fille Moje korzenie polskie, moja duma, by w taki sposób twoj wnuczk. (Je n'ai malheureusement pas de racines polonaises, je suis trop ... meilleure solution, son avis sera naturellement le bienvenu!. Voici la traduction (Mes racine polonaise ma fierté ainsi d'être ta petite ...

Langues du monde > Pologne

31 Jul 2018 à 13:33
Manon132 »