bonjour
nous avons envie d'aller à ranakpur
comme nous serons à udaipur, nous envisageons la solution taxi pour rejoindre jodhpur avec arrêt à ranakpur. compte tenu du trajet et des kilomètres à faire en 1 journée, cela permet-il un temps suffisant pour visiter le temple ? vaut-il mieux dormir sur place ? si oui, où ? quel prix peut on négocier pour 1 jour de location ? 2 jours ? quels sont vos autres conseils ? on nous a parlé de Kumbalgarh sur la route ?
Ultime question :
à choisir : préférez-vous 1 jour de plus à jodhpur ou Jaisalmer ?
merci par avance
Fabienne
South Asia (Indian subcontinent) · Inde
Bangladesh, Bhoutan, Inde, Maldives, Népal et Sri Lanka.
Showing 17461–17490 of 20,405 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
bonjour,
jai deja ecrit un post precedemment pour un itinerraire de 14 jours au rajasthan.je vous remercie de vos conseils.
J'ai pourtant un changement de plans derniere minute assez catastrophique et pour ma part ingerable.
Ma soeur qui vient donc me rendre visite en inde veux absolument couper son voyage en deux et faire moitié rajasthan moitié plage. sur 14 jours c'est infaisable mais elle ne veux rien entendre et me dis qu'elle s'en fiche de courrir un peu.
je ne vois vraiment pas quoi lui proposer.je n'arrive pas a faire mon choix
jai pensé
J1 delhi J2 delhi J3 taj mahal dans la journée et retour sur delhi pour prendre le train de nuit jusqu'a jodhpur J4 jodhpur J5 jodhpur et train de nuit jaisalmer J6 jaisalmer J7 jaisalmer et train de nuit jaipur J8 un tt petit peu de jaipur et avion jusqu'a goa J9 GOA J10 GOA J11 GoA J12 GoA J13 avion goa delhi+retour france
ce voyage me fais deja mal a la tete mais c'est ce que j'ai trouvé de plus logique pour la satisfaire, si vous avez des idées!!! les idées sont les bienvenues!!
merci
jai deja ecrit un post precedemment pour un itinerraire de 14 jours au rajasthan.je vous remercie de vos conseils.
J'ai pourtant un changement de plans derniere minute assez catastrophique et pour ma part ingerable.
Ma soeur qui vient donc me rendre visite en inde veux absolument couper son voyage en deux et faire moitié rajasthan moitié plage. sur 14 jours c'est infaisable mais elle ne veux rien entendre et me dis qu'elle s'en fiche de courrir un peu.
je ne vois vraiment pas quoi lui proposer.je n'arrive pas a faire mon choix
jai pensé
J1 delhi J2 delhi J3 taj mahal dans la journée et retour sur delhi pour prendre le train de nuit jusqu'a jodhpur J4 jodhpur J5 jodhpur et train de nuit jaisalmer J6 jaisalmer J7 jaisalmer et train de nuit jaipur J8 un tt petit peu de jaipur et avion jusqu'a goa J9 GOA J10 GOA J11 GoA J12 GoA J13 avion goa delhi+retour france
ce voyage me fais deja mal a la tete mais c'est ce que j'ai trouvé de plus logique pour la satisfaire, si vous avez des idées!!! les idées sont les bienvenues!!
merci
Bonjour, nous recherchons une agence de voyage locale qui pourrait nous réserver des billets trains puisque par internet nous n'y arrivons pas.
Merci de vos réponses
Coquelicot
Merci de vos réponses
Coquelicot
"The way of the beach", a droite du sea shore, Mamallapuram. Assis sur le banc de la 1ere echoppe a the, toute l'Inde defile devant moi. Une famille vient consommer. Un couple, deux enfants. A voir la tete des enfants, leurs habits, on comprend vite que le pere a une excellente situation. La mere s'assoit a cote de moi avec un the, tandis que son mari et ses enfants se dirigent vers la plage.
La dame ressemble a une mediteraneenne, elle a la peau blanche, comme toute la famille d'ailleurs ! Je lui demande si elle vient de Chennai, elle acquiesce, et je lui dit qu'elle a la peau blanche. Qu'est ce que je n'ai pas dit la ! Tout a coup, ses yeux s'allument, son sourire s'elargit. En realite, elle est du Mdya Pradesh, toute sa famille a la peau clair -elle ne disait pas blanc, clair-, comme moi, me fit-elle remarquer, et, plus on remonte vers le nord, plus on trouve des gens a peau clair - bon, elle ne m'a pas entretenu des invasions aryennes qui ont repousser les populations dravidiennes dans le sud, mais c'etait tout comme !. Elle parle fort, sans se gener sur la clarte de sa peau ; manifestement, elle prend un sacre plaisir a s'etre entendu dire qu'elle a la peau claire.
Elle se leve pour aller rejoindre sa famille, mais elle me demande si j'apprecie les peaux clairs... vu qu'elle est aux anges, je vais pas lui gacher sa joie, et je reponds oui. A ma grande stupefaction, elle me remercie, puis, elle m'a demande d'ou je viens et s'en va dans un dernier merci.
Je me leve pour payer et je vois le visage crispe du vendeur de the... c'est un tamoul... qui n'a pas du apprecier le discours de la dame du Madya Pradesh !
Je pense que cette question a du être posée des milliers de fois mais je tente...
Je projette un voyage d'un mois en Inde et je m'interroge du choix de la destination en fonction du climat et des visites. Je suis un peu effrayé par la surpopulation et je cherche des endroits relativement aisés pour voyager, dormir dans des conditions convenables et sans passer pour un touriste "gogo" Merci
Je projette un voyage d'un mois en Inde et je m'interroge du choix de la destination en fonction du climat et des visites. Je suis un peu effrayé par la surpopulation et je cherche des endroits relativement aisés pour voyager, dormir dans des conditions convenables et sans passer pour un touriste "gogo" Merci
namaste je prepare un voyage pour oct 2007 avez voud des infos sur omkareshwar ....bon plan hotel etc merci d avance
les chevilles aussi doivent-elles être couvertes ? peut-on mettre des jeans, est-ce que ce n'est pas trop chaud, et peut on porter du noir dans le kerala ?
connaissez vous une boutique sympa à Fort Cochin pour des vêtements...
merci !
Salut, il y à quelques années, nous sommes allés à Pushkar, et dès notre arrivée quelqu'un donna à ma compagne une fleur de lotus en l'invitant à venir la déposer sur le lac, pour lui porter chance. La chose étant faite, le monsieur demanda avec applomb un billet ( le plus gros possible évidemment 😉 pour faire honneur aux dieux ) geste que nous avons refusé malgrès une certaine petite pression. Nous sommes restés quelques jours à Pushkar et combien de touristes avons nous vus se faire avoir et ce retrouver pour preuve de leur paiement avec un petit bracelet bidon autour de leur poignet, le passeport pour etre tranquille à Pushkar ! cette ( petite ) arnaque existe t elle encore à Pushkar ? PS: en tout cas à tout ceux qui se rendent la-bas, refusez qu'on vous donne une fleur de lotus . A plus.
Bonjour à tous,
Je pars pour un voyage de trois mois en Asie, dont le dernier (fin mars - fin avril) en Inde que je ne connais pas. Comme j'arrive la nuit à Mumbai, j'ai acheté un billet d'avion pour Goa pour m'y reposer et m'accoutumer un peu. Puis, je voudrais aller à Varanasi, Agra et au Rajasthan. Voilà mes questions: Connaissez-vous un hôtel sympa et calme près de la plage où une femme seule peut aller? Combien de temps faut-il compter de l'aéroport à l'hôtel et combien cela coûte? Avez-vous de l'expérience avec des compagnies low cost pour le trajet Goa - Varanasi et suffit-il de m'organiser sur place? J'ai noté vos récents conseils sur le forum pour les hôtels à Varanasi. A nouveau, frais et temps du trajet
aéroport - hôtel? Y a-t-il des choses qu'il faut absolument faire ou ne pas faire? Si je prenais un chauffeur pour le Rajasthan. Combien faut-il compter par jour? Que fait le chauffeur si on reste p.ex. dans une réserve? Qu'en pensez-vous du Ranthambore?
Excusez-moi pour mes questions un peu naïves mais aussi bien la façon de voyager que la façon de communiquer sont nouvelles pour moi.
Merci beaucoup à l'avance.
maevita
Le Figaro invite à découvrir l'Histoire de l'Art avec une collection de 24 volumes qui retracent plus de 5000 ans de création artistique à travers le monde. Chaque semaine un tome sera en vente avec Le Figaro à 14, 90€ et
le 13 Fevrier sera le tour de l'INDE ! 🙂
Bonjour,
J'aurais voulu savoir comment aller d'Agra au parc de rathambhore et/ou à Bundi. Si vous etês deja aller dans ce parc, es ce que cela faut le coup et j'aurais voulu savoir si voir des tigres s'averait vraiment peu probable ou pas si improbable que cela
Merci d'avance pour vos réponses.
J'aurais voulu savoir comment aller d'Agra au parc de rathambhore et/ou à Bundi. Si vous etês deja aller dans ce parc, es ce que cela faut le coup et j'aurais voulu savoir si voir des tigres s'averait vraiment peu probable ou pas si improbable que cela
Merci d'avance pour vos réponses.
Je pars en Inde au mois de mars et ai pensé me rendre dans l'Arunachal Pradesh. je n'ai que 4 semaines de voyage et ne veut pas passer trop de temps à attendre le permit à Bombay. Quelqu'un a-t-il déjà fait cette demande à Bombay plus ou moins récemment et en combien de temps a-t-il eu ce fameux permit ?
Je suis allé il y a quelques années au Sikkim et cela m'avait pris 5 jours à Calcutta pour récupérer ce papier.
Si quelqu'un a une expérience là-dessus ou un bon plan quelconque pour gagner du temps pour l'obtenir, je suis preneur.
Par ailleurs, il y a l'air d'avoir des mouvements politiques plus ou moins violents en ce moment en Arunachal, donc si quelqu'un y était récemment et avait des infos à transmettre pour un voyageur je lui serais très reconnaissant.
Merci d'avance
Par ailleurs, il y a l'air d'avoir des mouvements politiques plus ou moins violents en ce moment en Arunachal, donc si quelqu'un y était récemment et avait des infos à transmettre pour un voyageur je lui serais très reconnaissant.
Merci d'avance
Hello, je suis végétarienne, et j'aurais aimer savoir quels plats je vais pouvoir dévorer ? Alors qui pourrait me fournir des noms de plats, adresses de restaurants exclusivement végétariens sur Delhi, Agra, Jaipur et Goa.
Merci
Merci
Bonjour,
je prépare mes valises.
Quelqu'un pourrait-il me renseigner quant à la température actuelle
région Rajasthan.
merci
salut,
quel transport y a t-il de l'aeroport de bombay au quartier de colaba?ou les prendre et quel prix svp.
j'arrive a 4h du matin..
Bonjour, je décolle le premier avril en avion avec air india, et je voudrais savoir si on a vraiment trop de retard avec cette compagnies, qu'en pensez vous?
Sinon, pour le visa me conseillez vous de passer par une agence spécialisé ou non?
merci pour vos réponses.
Bonjour, nous partons en inde en février et nous souhaitons savoir ce que vous pensez de notre itinéraire :
Agra Fatchpursikri jaipur jaisalmer jodhpur udaipur bombay
Qu'en pensez-vous? n'hésitez pas nous faire des suggestions! Savez-vous s'il y a des vols qui relient bombay à Agra ? Avez-vous pris le train ? Si oui comment ça se passe pour les réservations? Et pour les hôtels faut'il réserver avant? Pouvez vous nous en conseiller sachant que nous ne souhaitons pas avoir le confort maximal et que nous nous contenterons d'une chambre simple avec eau chaude. Merci d'avance
Agra Fatchpursikri jaipur jaisalmer jodhpur udaipur bombay
Qu'en pensez-vous? n'hésitez pas nous faire des suggestions! Savez-vous s'il y a des vols qui relient bombay à Agra ? Avez-vous pris le train ? Si oui comment ça se passe pour les réservations? Et pour les hôtels faut'il réserver avant? Pouvez vous nous en conseiller sachant que nous ne souhaitons pas avoir le confort maximal et que nous nous contenterons d'une chambre simple avec eau chaude. Merci d'avance
Je viens de lire dans le Guide Bleu du Rajasthan que les températures "frôlent parfois les 50°" entre avril et juillet ! N'y a t-il pas une erreur d'impression ???
Nous partons mi-juillet, j'avais envisagé de visiter cette région pendant 2 jours mais si c'est vraiment canniculaire, nous n'irons pas.
Si vous y êtes passé à cette période, dites moi quelles étaient les températures.
Est-ce la même chose pour Jaisalmer ? Je me demande si en juillet c'est vraiment intéressant, vu la route et temps pour y aller ?
Merci de me renseigner car ce n'est pas facile de prévoir un itinéraire !
Nicole - Bordeaux
namaste,
Ma soeur arrive dans 1 semaine me rejoindre en inde pour faire un cours voyage de 14 jours.
Je voudrais tout preparer en avance pour ne pas perdre de temps.
J'ai pensé lui faire visiter le rajasthan qui je pense est une bonne initiation à l'inde et surtout je ne l'ai moi meme jamais visiter.
J'ai lu bcp de postes a ce sujet mais jai du mal a faire un choix dsles destinations car je voudrais faire un trajet logique.
Nous partirons de delhi car j'y habite.
je veux absolument inclure jaisalmer dans le trip.
Udaipur est t'il a eviter s'il n'ya pas d'eau dans le lac?
Nous pouvon prendre des vols internes, le train le bus ou louer une voiture.
Je voudrais donc avoir votre avis pour faire une sorte de boucle realisable en 14 jours.
merci a tous de donner votre avis car le voyage approche!!!
tyf
Ma soeur arrive dans 1 semaine me rejoindre en inde pour faire un cours voyage de 14 jours.
Je voudrais tout preparer en avance pour ne pas perdre de temps.
J'ai pensé lui faire visiter le rajasthan qui je pense est une bonne initiation à l'inde et surtout je ne l'ai moi meme jamais visiter.
J'ai lu bcp de postes a ce sujet mais jai du mal a faire un choix dsles destinations car je voudrais faire un trajet logique.
Nous partirons de delhi car j'y habite.
je veux absolument inclure jaisalmer dans le trip.
Udaipur est t'il a eviter s'il n'ya pas d'eau dans le lac?
Nous pouvon prendre des vols internes, le train le bus ou louer une voiture.
Je voudrais donc avoir votre avis pour faire une sorte de boucle realisable en 14 jours.
merci a tous de donner votre avis car le voyage approche!!!
tyf
YYepa!!tous le monde!
j'ai un billet retour de Delhi est je suis actuellement a thailand direction Laos, ca fait que je vais devoir prendre un billet d'avion bangkok delhi. j'ai lu sur le forum qu'il y a des visas transit de 3 jours, es que je peut le prendre a delhi(aeroport) directement ou bien a bangkok? si c'est a bangkok, en combien de temps il le delivre et combien sa vas me couter? merci a tous a tchao!!😉
j'ai un billet retour de Delhi est je suis actuellement a thailand direction Laos, ca fait que je vais devoir prendre un billet d'avion bangkok delhi. j'ai lu sur le forum qu'il y a des visas transit de 3 jours, es que je peut le prendre a delhi(aeroport) directement ou bien a bangkok? si c'est a bangkok, en combien de temps il le delivre et combien sa vas me couter? merci a tous a tchao!!😉
bonjour à tous
je recherche en urgence un hotel moyen ou moins mais pas lugubre minimum douche wc dans la chambre ( jusqu'à environs 2500 rs ttc) qui n'est pas dans le lonely ou le routard cat ils sont tous full, je les ai tous contacté !
Pas la peine de me répondre que je trouverais sur place, qu'il y a des rabatteurs ou autres formules d'appoint etc ... car j'arrive la nuit et ce n'est pas dans mon mode de fonctionnement de débarquer sans rien (à mon grand âge je ne vais pas me refaire 😉🙁😉😏) j'aime bien quand j'arrive la première nuit savoir où je vais, désolée si celà irrite les vrais routards 😉..........
voilà si vous avez dans "vos tablettes quelques adresses avec e mail ou phone, fax, vous m'aiderez à être plus zen en ce moment car je pars samedi prochain (10 /02) !
merci à tous et de beaux voyages en perspective
arvie 😏😏😏
merci à tous et de beaux voyages en perspective
arvie 😏😏😏
Bonjour,
nous sommes à la recherche d'un hotel à Delhi ayant les caractéristiques suivantes : catégorie "budget moyen" dans le terme consacré du Lonely Planet. nous ne souhaitons pas loger dans un hotel de type "routard", nous souhaitons nous poser confortablement qqs heures avant de plonger dans un trip exclusivement "couleurs locales" en direction de Haridwar, rishikech, gaumuk, ..... notre budget : 40 euros pour la chambre double reservation possible par mail depuis le France... et fiable venant nous récupérer à l'aéroport (comme tous on arrive tard...) pouvant réserver à notre place des billets de train (souhaitons repartir dés le lendemain matin de Delhi pour Haridwar)Nous avons consulté les discussions sur ce sujet et nous avons noté pour l'instant une seule adresse répondant à ces critères : "chez Pervez"
Merci pour vos adresses,
nous sommes à la recherche d'un hotel à Delhi ayant les caractéristiques suivantes : catégorie "budget moyen" dans le terme consacré du Lonely Planet. nous ne souhaitons pas loger dans un hotel de type "routard", nous souhaitons nous poser confortablement qqs heures avant de plonger dans un trip exclusivement "couleurs locales" en direction de Haridwar, rishikech, gaumuk, ..... notre budget : 40 euros pour la chambre double reservation possible par mail depuis le France... et fiable venant nous récupérer à l'aéroport (comme tous on arrive tard...) pouvant réserver à notre place des billets de train (souhaitons repartir dés le lendemain matin de Delhi pour Haridwar)Nous avons consulté les discussions sur ce sujet et nous avons noté pour l'instant une seule adresse répondant à ces critères : "chez Pervez"
Merci pour vos adresses,
namaste
j'effectue un voyage de 3semaines pendant la mousson (14juillet au 6aout) cet été et j'aimerais savoir quel était le meilleur moyen d'effectuer le trajet new-delhi//kathmandu, sachant que mon avion atterrit a new delhi (je n'ai pas encore acheté le billet, je vais le faire incessament sous peu, mais je peux encore choisir une autre option, selon vos conseils).
est ce que les trajets en train ou bus ne risquent pas d'etre interrompus a cette saison?? est ce qu'ils présentent un interet autre que financier??
il faut apparemment réserver le bus, l'avion ou le train a l'avance. est ce que c'est vraiment necessaire???
pour info, nous partons à 4, moins de 30 ans (reduc sur les billets avion ;) !!!)et nous sommes plus limités par notre porte feuille et interessés par la diversité des gens/choses que l'on peut rencontrer que par le confort de l'endroit ou on dort (ou pas) et par ce que l'on mange (ou pas) .🏴☠️
merci d'avance pour vos réponses!
pour info, nous partons à 4, moins de 30 ans (reduc sur les billets avion ;) !!!)et nous sommes plus limités par notre porte feuille et interessés par la diversité des gens/choses que l'on peut rencontrer que par le confort de l'endroit ou on dort (ou pas) et par ce que l'on mange (ou pas) .🏴☠️
merci d'avance pour vos réponses!
Bonjour,
Mon copain est parti le 23 janvier de Darjeeling vers le Sikkim pour faire le trek des monastères (comme il l'a écrit...), un trek qui était supposé durer 4-5 jours selon ses sources. Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis ce temps...
Est-ce que quelqu'un parmi vous peut m'informer sur les conditions actuelles de cette région ou encore sur la durée réelle de ce trek ou carrément me confirmer qe je dois m'inquiéter et entreprendre quelques démarches pour retrouver les traces de mon copain...? Il ne m'a jamais laissé sans nouvelles plus de 4 jours alors...😕
Merci d'avance,
Jacinthe
Mon copain est parti le 23 janvier de Darjeeling vers le Sikkim pour faire le trek des monastères (comme il l'a écrit...), un trek qui était supposé durer 4-5 jours selon ses sources. Je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis ce temps...
Est-ce que quelqu'un parmi vous peut m'informer sur les conditions actuelles de cette région ou encore sur la durée réelle de ce trek ou carrément me confirmer qe je dois m'inquiéter et entreprendre quelques démarches pour retrouver les traces de mon copain...? Il ne m'a jamais laissé sans nouvelles plus de 4 jours alors...😕
Merci d'avance,
Jacinthe
Quel temps fait il actuellement dans les environs de "Manali" et sur les cols alentours ?
la neige est t'elle déja arrivee ?
les cols sont ils fermes ou peut on encore s'approcher avec un bus ou un 4x4 ?
merci
merci
bonjour, je suis à la recherche d'info pour un hotel à CHENNAI (madras) pour 3 ou 4 nuits,
c'est assez urgent puisque j'y serai mardi prochain, 21Novembre,
Je recherche un hotel assez central, bonne catégorie mais restant abordable, propre et sans embrouille
si vous avez des tuyaux merci d'avance,
et pour reserver, faut il mieux reserver ppar mail, fax ou tél ? je préferai éviter de donner mon numéro de cb . . .
derniere question: quel tarif pour un taxi de l'aéroport internationnal pour le centre de Chennai ?
merci pour les conseils
GUIBEN
Salut, c'est quoi cette histoire de syndrome des indes? Une bouffée délirante aigue? est-ce liée à la pauvreté etrême de certaines villes qui pour nous occidentaux peut choquer? Mais au point de peter les plombs??
Est-ce que par hasard ça ne searit pas lié à la consommation de certaines drogues?
bonjour bonjour
alors voila, je voudrais decoller pour l'inde d'ici une quinzaine de jours mais je n'ai pas de date fixe aussi bien pour l'aller que pour le retour. je n'ai pas de destination precise non plus (juste l'inde). et j'aimerais que les tarifs restent corrects...
alors que faire?
aller simple? gulf air est apparemment moins cher a la derniere minute mais un billet retour ou une preuve de continuation de voyage est exigé d'apres ce que j'ai compris. si je prends par exemple un billet de train paris toulouse pour dans quelques mois, c'est une preuve de continuation de voyage??? ou est ce que je peux acheter un billet pour trois fois rien vers le nepal ou autre??
aller retour? avec retour modifiable mouais....bof, j'ai peur de tout perdre si j'achete maintenant et que j'ai un imprevu pour le depart et j'ai peur que ce soit trop cher juste avant.
mais ma vraie question c'est: comment ca se passe si je vais directement a l'aeroport avec mon sac a dos, mon visa et ma carte bancaire? est ce qu'il y a des chances de trouver un avion pas cher en pas trop longtemps????
voila voila n'hesitez pas a repondre en masse et merci pour vos reponses
aller simple? gulf air est apparemment moins cher a la derniere minute mais un billet retour ou une preuve de continuation de voyage est exigé d'apres ce que j'ai compris. si je prends par exemple un billet de train paris toulouse pour dans quelques mois, c'est une preuve de continuation de voyage??? ou est ce que je peux acheter un billet pour trois fois rien vers le nepal ou autre??
aller retour? avec retour modifiable mouais....bof, j'ai peur de tout perdre si j'achete maintenant et que j'ai un imprevu pour le depart et j'ai peur que ce soit trop cher juste avant.
mais ma vraie question c'est: comment ca se passe si je vais directement a l'aeroport avec mon sac a dos, mon visa et ma carte bancaire? est ce qu'il y a des chances de trouver un avion pas cher en pas trop longtemps????
voila voila n'hesitez pas a repondre en masse et merci pour vos reponses
Que pensez vous de l'utilisation des purificateurs d'eau type Micropur forte, au Kerala ?
Est ce que ça ne va pas aussi "tuer" les bonnes bactéries ? la flore intestinale ? Bref, cela est-il éventuellement nocif...
En fait, je pense surtout l'utiliser pour le brossage des dents et au cas ou un soir, je suis à cours d'eau en bouteille...
et comme le disait un jour notre amie Monique sur un forum, il faut penser à manger des fruits et des légumes en bonne quantité, pour les sels minéraux qui ne se trouvent pas dans l'eau en bouteille(ce n'est pas de l'eau minérale)...
Merci !
Bonjour,
J'ai l'habitude depuis que j'ai un numérique de faire décharger mes photos sur CD dans un magasin photos, j'en ai jusqu'ici toujours trouvés. Mais au Rajhastan, vais-je trouver facilement des boutiques pour faire cela ?
merci
J'ai l'habitude depuis que j'ai un numérique de faire décharger mes photos sur CD dans un magasin photos, j'en ai jusqu'ici toujours trouvés. Mais au Rajhastan, vais-je trouver facilement des boutiques pour faire cela ?
merci




