Bonjour à tous,
Je pars dimanche en Egypte. Quelqu'un pourrait-il , svp, me traduire en égyptien " je suis allergique à la caféine et la théine" ?
Un grand merci d'avance.
Cordialement
Original post
Traduction pour l'Égypte
by Adcamlou
This discussion is in French, the community’s main language.
A ma connaissance, il n’existe pas un terme courant de mot décaféiné en langue arabe de la rue.
Néanmoins, je peux vous proposer les phrases suivantes correspondant à votre demande :
Ana endi hassasiya men El Kahwa wel chai.
انا عندي حساسية من القهوة والشاي
C’est de langue arabe littéraire mais aussi utilisé en dialecte égyptien.
Bon voyage
Log in first, then come back to this page.
