Voyager en Afrique du Sud avec un mineur depuis la France
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Quels sont les documents pour voyager en Afrique du Sud avec des mineurs.
CH Chrisvef ·
Un passeport ? 😮
Nos voyages : http://www.voyages-en-famille.com
PI Pir971 Veteran ·
Bonsoir,

Acte de naissance traduit en anglais il me semble. https://voyageforum.com/discussion/nouvelle-reglementation-voyager-avec-enfants-en-afrique-du-sud-d6596794/
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356 Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002 Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139 Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
CH Chrisvef ·
Bonsoir,

Acte de naissance traduit en anglais il me semble. https://voyageforum.com/discussion/nouvelle-reglementation-voyager-avec-enfants-en-afrique-du-sud-d6596794/

Mince alors... nous y étions en 2015 avec nos deux enfants mineurs et personne ne nous a rien demandé ou prévenu de ces dispositions. C’est appliqué ?
Nos voyages : http://www.voyages-en-famille.com
PI Pir971 Veteran ·
Oh que oui... Depuis Juillet 2015 je crois. En 2015 ils vérifiaient même à Roissy quand nous sommes partis.
Alaska 2018 : https://voyageforum.com/v.f?post=9860356;#9860356 Afrique 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=8661002;#8661002 Islande 2017 : https://voyageforum.com/v.f?post=7818139;#7818139 Afrique 2015 : https://voyageforum.com/v.f?post=7337116;#7337116
CH Chrisvef ·
Oh que oui... Depuis Juillet 2015 je crois. En 2015 ils vérifiaient même à Roissy quand nous sommes partis.

Coup de bol alors ... nous c’etait en mars 2015.
Nos voyages : http://www.voyages-en-famille.com
CA Caperam Veteran ·
Bonsoir,

Acte de naissance traduit en anglais il me semble. voyageforum.com/...que-du-sud-d6596794/

Mince alors... nous y étions en 2015 avec nos deux enfants mineurs et personne ne nous a rien demandé ou prévenu de ces dispositions. C’est appliqué ?

Bonsoir, c'est appliqué et vérifié en effet dès avant le départ. Au moment du changement de loi, en 2015, l’hôtesse au sol à Saint Denis nous avait raconté que plusieurs familles n'avaient pas pu embarquer les jours précédents !

J'ai fait faire des copies en anglais par une traductrice agréée (de la Réunion) des certificats de naissance (intégraux) de mes enfants. Il semble que certains voyageurs s'en sortent avec les extraits d'actes de naissance multilingues que certaines mairies proposent en ligne (mais pas celles des lieux de naissance de deux de mes enfants. et à l'époque, extrait ou acte intégral, les textes avaient l'air de réclamer l'intégral donc on a choisi ce système).

Voilà notre expérience.

Anne-Marie
Carnets : Namibie en camping car, l'Est de l'Afrique du Sud, du KTP au Kaokoland en 4x4, la Norvège en hiver 2x, l'Ecosse en hiver, la Namibie avec remorque, l'Islande en camping car en juin, le tout avec 4 enfants, dans le profil https://voyageforum.com/v.f?membre=Caperam;
RO Romgre38 Globetrotter ·
Il faut effectivement des actes de naissance des enfants traduit en Anglais, suivant les mairie de naissance on peut se les procurer en multilingue ça évite de payer une traduction.

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays/afrique-du-sud/#entree

Similar discussions

You might also like