Lu sur un autre forum et une recherche sur Google remonte les mêmes informations, va falloir que je trouve une autre destination pour mes vacances de 2015

New regulations for families travelling with kids to and from South Africa

The South African immigration department has expressed concern about the growing issue of global child trafficking and has announced new requirements for adults travelling with children under the age of 18, which will take effect from 1 October 2014.

Originally the Department said the new regulation would apply from 1 July, but they took the decision yesterday (10 June) to extend the grace period which has also been confirmed by the Department of Home Affairs.

Parents travelling with children would now be requested to provide an unabridged birth certificate (including the details of the child's father as well as the mother) of all travelling children. This applies even when both parents are travelling with their children. When children are travelling with guardians, these adults are required to produce affidavits from parents proving permission for the children to travel. The above applies to foreigners and South Africans travelling to or from South Africa as well as travellers in transit.

Below are the new South African immigration regulations concerning travelling with children: 1. Where parents are travelling with a child, such parents must produce an unabridged birth certificate of the child reflecting the particulars of the parents of the child.

2. In the case of one parent travelling with a child, he or she must produce an unabridged birth certificate as well as consent in the form of an affidavit from the other parent registered as a parent on the birth certificate of the child authorising him or her to enter into or depart from the Republic with the child he or she is travelling with.

3. A court order granting full parental responsibilities and rights or legal guardianship in respect of the child, if he or she is the parent or legal guardian of the child; or where applicable, a death certificate of the other parent registered as a parent of the child on the birth certificate.

Where the parents of the child are both deceased and the child is travelling with a relative or another person related to him or her or his or her parents. 1. Where a person is travelling with a child who is not his or her biological child, he or she must produce: a copy of the unabridged birth certificate of the child.

2. An affidavit from the parents or legal guardian of the child confirming that he or she has permission to travel with the child.

3. Copies of the identity documents or passports of the parents or legal guardian of the child.

4. The contact details of the parents or legal guardian of the child, Provided that the Director-General may, where the parents of the child are both deceased and the child is travelling with a relative or another person related to him or her or his or her parents, approve such a person to enter into or depart from the Republic with such a child.

Where an unaccompanied minor is travelling he or she will have to produce the following to the immigration officer: 1. Proof of consent from one of or both his or her parents or legal guardian in the form of a letter or affidavit for the child to travel into or depart from the Republic: Provided that in the case where one parent provides proof of consent, that parent must also provide a copy of a court order issued to him or her in terms of which he or she has been granted full parental responsibilities and rights in respect of the child.

2. A letter from the person who is to receive the child in the Republic, containing his or her residential address and contact details in the Republic where the child will be residing.

3. A copy of the identity document or valid passport and visa or permanent residence permit of the person who is to receive the child in the Republic; and the contact details of the parents or legal guardian of the child. An unabridged birth certificate is a certificate of birth showing both the persons parents details which can be obtained from your local home affairs office. It is important for parents to note that unabridged birth certificate applications can take anything from six to eight weeks to complete.

Bonjour, Ma fille part en vacances en Afrique du sud avec ses enfants 4 & 8 ans mais sans son conjoint, elle a fait faire les extraits de naissances multilingues pour les enfants mais qu'en est t il de l'autorisation du conjoint, on m'a dit qu'il devait aller en mairie pour une autorisation de sortie du territoire. Qu'en est t il exactement, des personnes se sont il trouvés dans la même situation ?

Bonjour à tous,

Je viens de découvrir fortuitement cette nouvelle réglementation sur le site "conseils aux voyageurs" du ministère des affaires étrangères :

"Entrée et sortie des mineurs sur le territoire sud-africain A compter du 1er octobre 2014, les autorités sud-africaines et les compagnies aériennes exigeront la présentation pour les enfants mineurs d’un passeport personnel et d’un acte de naissance portant filiation (copie intégrale d’acte de naissance accompagnée de sa traduction en anglais effectuée par un traducteur assermenté ou Unabridged Birth Certificate pour les binationaux)."

Quelqu'un a-t-il entendu parler de cela?

Comment faire pour obtenir une traduction de la copie intégrale d'acte de naissance? D'autant plus à Mayotte...

Merci à vous.

Thomas

Bonjour Ma fille doit partir au Zimbabwe via l'Afrique du Sud Transit de 6 h à Johanesbourg. J'ai lu des indications différentes sur les documents à emporter Livret de naissance, visa documents certifiés conformes à faire traduire en anglais ? Qui a déjà eu le même problème ? Merci

Bonsoir,

Mon TO m'informe, à ma grande surprise, que :

"Si vous voyagez avec un enfant, il est nécessaire de vous munir de l’original d’un certificat d’acte de naissance accompagné de sa traduction en anglais effectuée par un traducteur assermenté, ce certificat sera exigé par les autorités Namibiennes et Sud Africaines pour tout passage de frontière à partir du 01/06/15"

Donc apparemment les passeports biométriques ne suffisnet plus ! 🤪

En cherchant j'ai trouvé ce post ouvert sur le sjuet par Rjulie95 http://voyageforum.com/v.f?do=post_view_flat;post=6596794;page=1;search_string=certificat%20de%20naissance;sb=post_latest_reply;so=ASC;mh=20;

Comme il était dans la destination Afrique du Sud, je me permets de le faire remonter ici et j'en profite pour demander à ceux qui reviennent de Namibie (ou d'AdS), et qui voyagaient avec des enfants, leur retour d'expérience par rapport à cette nouvelle formalité. Cette procédure est-elle strictement appliquée ?

Merci,

Pascal

PS: pour ceux qui n'auraient pas lu mon post nous programmons un voyage avec nos deux garçons (10 et 12 ans) de Windhoek à Cape Town cet été (2015)

coucou les routards

J- 2 semaines et je commence à stresser avec ces documents à fournir pour le voyage d'un mineur

J'ai reçu de ma marie une copie de certificat intégral plurilingue pour mon fils Tout est en français mais les termes sont traduits un par un dans plusieurs langues en bas du document Cela convient-il ? ou faut-il vraiment faire traduire par un traducteur assermenté ?

Prenez-vous en plus le livret de famille ? (je n'ai pas envie de le perdre celui-là)

merci pour vos retours

Bonjour,

Pas mal de discussions existent sur le sujet... Peut-on faire une petite mise à jour des informations, puisque certaines commencent "à dater" ?

Je pars en juillet au Botswana, via l'Afrique du Sud, avec une de mes filles qui est mineure, et des amis dont deux des leurs sont mineurs aussi... J'ai en mains un extrait plurilingue d'acte de naissance pour elle.

Donc, quel est le retour de certaines familles accompagnées de leur mineurs au départ d'Europe et à l'arrivée en AfSud ? Est-ce que cet extrait plurilingue vous a suffit ? Cet extrait plurilingue ressemble au permis de conduire international: je suppose que c'est une grille de lecture traduisible en n'importe quelle langue...

Merci pour vos retours.

Bonjour, je vais me rendre à Livingstone au départ de joannesbourg en Bus. Pourrai t-on m informer du prix des visas pour ce voyage ? Est il exact que tout voyageur doit être en possession de 3000 R pour le passage des frontières ? Je vous remercie d avance pour vos infos . Troteurzen

Bonjour,

J'ai fait l'achat de billets via gotogate, puis travel port mais je n'ai pas mis les second prenoms et troisieme prenoms sur les 4 passagers ( 2 adultes et deux enfants) Notre voyage se fait de cayenne / sao paulo Puis sao paulo / namibie ( escale en angola) Pour le retour namibie/ afrique du sud Afrique du sud /paris( escale au caire) Voyage du 15/07/17 au 4/08/17

Les sites internet me disent qu ils ne peuvent plus revenir sur la modifications des billets !!! Je suis tres ennuyée de ce soucis, croyez vous qu on puisse nous refuser nos embarquements. Merci de vos retours. Tres cordialement

Bonjour, je vais voyager en Afrique du Sud avec mon propre véhicule qui est déjà sur place. Mon séjour sera de 4 mois entrecoupé d'un voyage de 3 semaines à l'Ile Maurice. Est-ce que lorsque je reviendrai de l'ile Maurice un nouveau visa de 3 mois me sera donné à l'aéroport, sachant que la validité du précédant visa ne sera pas écoulée et ne sera pas suffisante jusqu'à la fin de mon séjour? Merci d'avance pour votre réponse

Marion http://www.legoutdailleurs.fr : Blog de voyage de Marion et Daniel : Amérique du Sud, Ecosse, Maroc, Islande...

Bonjour, Nous devons voyager au Mozambique au mois d' août 2017, le visa est il toujours délivré à l'aéroport de Maputo pour les ressortissants français ? Existe t il des compagnies low cost entre Johannesburg et Maputo? Merci de vos réponses Mélanie

Bonjour à tous,

Je pars à Johannesburg début octobre et mon billet de retour est prévu fin mars 2016. Je pars donc pour une durée de six mois en Afrique du Sud. Le visa de touriste légal est de 90 jours maximum. Mais comme je désire rester plus de trois mois en Afrique du Sud et voyager au Lesotho, dans quelle mesure cela est-il réalisable?

La douane ne risque-t-elle pas de m'interdire l'entrée en Afrique du Sud en voyant la date de mon retour? Connaissez vous des astuces ou des procédures pour pouvoir rester plus de trois mois en A.S. en tant que touriste?

D'avance merci pour votre réponse,

S

Hello, Amis voyageurs, j'ai besoin de votre aide, de vos expériences et témoignages. Je suis en Afrique du Sud avec mon permis de séjour de 90 jours délivré a l’aéroport du Cap. Celui-ci est valable jusqu'au 12 Février 2019. Je pars en road-trip début décembre, traverser (2 fois) le Swaziland, entrer une fois au Mozambique et une fois au Lesotho, avant retour au Cap début janvier 2019. Est-ce que je pourrais a chaque fois (soit 4 fois) retourner sur les terres sud-africaines sans souci avec mon permis de 90 jours toujours valide ? il n'est indiqué nul part qu'il est a entrées multiples, mais a l’aéroport du Cap, on m'a dit : no problem.

Deuxième question importante : Le 6 janvier, je pars en avion au Rwanda pour quinze jours et je reviens ensuite au Cap fin janvier. Cette fois-ci, j'aimerai obtenir un nouveau permis de séjour de 90 jours a l’aéroport du Cap, car nous allons rester (familles et amis qui viennent nous voir) visiter le Western Cape et autre jusqu’à mi- avril. Est ce que je pourrais obtenir un nouveau permis 3 mois de fin janvier a fin avril alors que mon premier permis ne sera pas expire (puisqu'il expire le 12 fevrier).

Au final ma question est : pouvons-nous voyager 6 mois en Afrique du Sud en faisant des sorties de territoire (parfois terrestre) et donc en obtenant 2 permis de séjour (2X3 mois). Merci pour votre aide!!! Sophie

En voyage autour du monde depuis 2007 avec un 4x4 aménagé camping car ( les Amériques puis ensuite Asie du Sud est jusqu'en Oman ) j'ai envoyé par conteneur de Mascate mon vehicule á Durban. Celui ci est arrivé dimanche dernier par bateau, comme nous mais par avion apres un mois passé à Madagascar ( qui continue à se détériorer notamment sur le plan sécuritaire) en sac à dos . Depuis nous avons essayé à l'aide d'un transitaire de recuperer notre Cc mais les Douanes nous réclamant 1400€ de pénalités pour pouvoir ouvrir le conteneur et présenter le carnet de passage en douane qui s'y trouve puisque celui adressé par DHL et visé à l'export par les douanes omanaise sur est aujourd'hui perimé nous avons décidé de retourner en France . Notre decision est aussi motivée par l'ambiance qui règne ici au plan sécuritaire renforcee parce que je viens de lire sur le site :

Julielaure00 France

4 messages Inscrite le 18/11/2017 SignalerRépondre À: Fred2015 · 18 mars 2018 à 23:39 Re: Sécurité en Afrique du Sud #6 de 6 réponses · 63 affichages · Partager

Publicité invisible aux membres VoyageForum connectés à leur compte. (?) Bonsoir Fred, Incertain Nous venons de rentrer de notre voyage en AFS et nous en sommes encore traumatisés. On a l'habitude de voyager moi et mon compagnon et c'est la première fois qu'on a été aussi peiné. On avait pris un studio à Braamfontein, quartier soi-disant safe. Le jour même de notre arrivé, on est allé se promener dans le quartier, il était vers 15h30-16h00 et on s'est fait attaqué. Ils nous on prit par derrière en nous serrant fortement le cou, j'ai vu les gens courir et plus rien, nous avons perdu connaissance. En ouvrant les yeux, j'ai vu le ciel bleu mais je n'étais pas au paradis, j'ai entendu le bruit des voitures et j'ai vu les gens qui marchaient. J'ai appelé mon mari, on a eu beaucoup de mal à se relever, et à réaliser ce qui venait de se passer. Apparemment ils étaient 4, c'était des hommes armés c'est pour cela que les gens autour on prit la fuite. Ils nous on volé 350 R et mon téléphone. Passons pour le vol, ce qui nous a le plus peiné c'est que personne n'est venu nous aidé une fois que c'était fini ! On étaient traumatisé et on a traîné nos corps jusqu'à l'hôtel qui était à une rue, avec la peur au ventre en regardant derrière nous. C'est une fois arrivé à l'accueil que je me suis mise à pleurer. Mon compagnon a eu tellement mal qu'il avait du mal à parler pendant 3 jours. On osait plus sortir du studio même pour aller acheter de quoi manger au bout de la rue. On a dû demander à la réceptionniste de nous accompagner au supermarché, histoire de braver notre peur mais cela a était difficile on a respiré une fois retourné à l'hôtel. On a envoyé un mail à notre agence de voyage qui a bien voulu nous rapatrié sans frais. Il n'y avait aucun intérêt de rester dans ces conditions. Nous sommes rentrée il y a 3 jours et c'est encore très dur d'en parler. Pourtant, on a suivi les conseils donnés : pas de sac, pas de bijoux, pas d'appareil photo, rien qui faisait "touriste". Et je précise que nous sommes plutôt métissé donc on se fondait qu'en même dans la masse. Voilà notre mésaventure, si je peux donner un conseil en plus de ceux-là, c'est de ne pas marcher seul ou à deux mais en groupe ou accompagné d'un africain et de ne pas oublier de regarder derrière soi !!!

Je confirme, difficile de visiter Durban sans taxi qui vous aura été recommandé et les quelques jours de stress depuis notre arrivée nous conforte dans notre choix.

Basta Africa

bonjour,

Voyage en Afrique du Sud mi 20 septembre2017 , faut il un visa ? comment l'obtenir avant de partir ou en arrivant là bas , car on vient de le découvrir sur les documents de notre agence qu'il en faut un 😉 .est ce facile à faire merci de votre retour

Bonjour, je suis en Afrique du Sud et voudrais me rendre au Mozambique est il possible de prendre le visa a la frontière terrestre mozambicain ?

Bonjour à tous,

J'ai besoin d'une information concernant mon voyage en Afrique du sud. Je pars pour 5 mois en Afrique Australe et je ne compte pas prendre de billet retour étant donné que je ne sais pas d'où je repartirai. Je sais que je peux me faire refuser l'entrée sur le territoire sud africain si je ne montre pas mon intention de quitter l'afrique du sud dans les 3 mois (soit avec un billet retour soit une continuation de voyage dans un autre pays)

Question: Est ce qu'un ticket de bus cape town -> Windoek full fexible est suffisant pour prouver que je partirai dans les 3 mois? C'est un billet annulable (que j'annulerai d'ailleurs) que je compte acheter juste pour justifier que je ne compte pas rester en Afrique du sud. Que ce billet soit annulable peut il poser problème lors de mon arrivée en Afrique du sud? peuvent ils m'obliger à prendre un ticket non annulable?

Merci pour vos réponses.

Thomas

Bonjour à tous.

J'arrive demain pour 4 mois en Afrique du Sud. Je voulais savoir, au moment où l'on arrive à l'aéroport, si les autorités exigent qu'on leur montre la date de billet avion detour avant qu'ils nous délivrent le visa touristique de 3 mois?

Car je compte faire ma demande de renouvellement de visa touristique sur place au plus vite pour l'étendre jusqu'à 6 mois.

Mais ayant mon billet d'avion retour fixé à dans 4 mois, j'ai peur que cela pose problème s'ils le demandent. (en même temps, qu'arrive-t-il aux gens qui n'en ont pas encore acheté?)

Qu'en pensez-vous?

Merci beaucoup de votre réponse.

Bonjour J'ai un billet d'avion pour Johanesbourg (Afrique du Sud) du 28 janvier au 22 février 2012. Nous avons l'intention de louer une voiture pour nous rendre en Namibie. Es-ce possible avec une voiture normale en cette saison ? Si oui, le passage de frontière présente-t-il un problème avec le loueur si l'on passe par auto escape ou europe auto ou BSP auto ? Es-t-il possible de se rendre aux chutes Victoria avec retour a Johanesbourg par le Botswana ? En gros, Johanesbourg - Namibie - Chutes Victoria - Johanesbourg, es-ce possible en voiture et camping ? Un grand merci

Bonjour, suite à un voyage en afrique du sud, où j'ai dépensé des rands, j'ai réalisé les démarches de récupération des taxes à l'aéroport. Quand le montant à récupérer dépasse une certaine somme, une carte de crédit assortie d'un code est remise au demandeur. On vous indique alors que cette carte peut être utilisée dans n'importe quel distributeur en France pour récupérer la somme. Je m'interroge car il semble impossible pour un distributeur français de restituer une autre somme qu'une dizaine exacte. Vu que la carte remise représente déjà un manque à gagner de 3 euros, j'aimerai bien récupérer la somme indiquée sur le voucher. Je comprends que ce système évite probablement la détention d'importantes sommes d'argent en aéroport . Mais avez vous déjà été confrontés à cette situation? Est il possible étant sur paris de se rendre dansune agence travelex pour récupérer la somme. Merci

Bonjour à tous, Je projette un voyage en Afrique du Sud et je voudrais savoir si je peux conduire une voiture de location avec mon permis de conduire français, ou faut-il obligatoirement un permis de conduire international?  Merci pour vos réponses. Chris 

Bonjour,

petite question: est-ce que vous pensez que je puisse passer la frontière Afrique du Sud-Mozambique avec seulement un permis Français (format ancien rose) + le visa fait sur place à la frontière?

Même question pour passer du Mozambique au Swaziland, avez vous pu passer la frontière sans permis international?

Merci pour votre retour :)

Simon

juste une petite question sur la wild card: peut on l'acheter dans n'importe quelle entrée de n'importe quel parc? Par exemple à Table Mountain par où nous commençons le périple?Amitiés , Sylvie

Bonjour,

J'utilise le copy/paste venant du site français "Conseils aux Voyageurs" du Ministère des Affaires Étrangères :

" Séjours inférieurs à 90 jours

Pour des séjours touristiques en Afrique du Sud inférieurs à 90 jours, les titulaires d’un passeport français (ordinaire, diplomatique ou de service) sont dispensés de visa préalable. Un permis de séjour de 90 jours sera délivré à la frontière à l’entrée sur le territoire sud-africain.

Le passeport doit impérativement comporter deux pages vierges et être encore valable 30 jours après la date prévue de sortie du territoire sud-africain. A défaut, les voyageurs sont refoulés à l’arrivée."

-> Après que les autorités de l'AFS ont mis le tampon d'entrée sur mon passeport, je souhaite aller au Botswana (peu importe). Quelques jours plus tard, je retourne en Afrique du Sud pour reprendre le vol du retour, je ne risque pas d'être refoulé par les autorités sud africaines?

"Les soins prodigués dans les établissements hospitaliers privés sud-africains sont de bonne qualité mais très coûteux."

-> Comme les frais médicaux sont extrêmement élevés en Afrique du Sud, avant de partir, je vous demande si l'assurance voyage de la CB Visa Premier suffit ou s'il faut l'assurance indépendante comme AVI International?

Bien cordialement,

F1

Bonjour à tous,

Je me suis faite vacciner contre la fièvre jaune en 2011 lorsque j'étais au Brésil, à l'institut Pasteur de Sao Paulo. Donc mon vaccin est toujours valable. Or, j'ai perdu mon carnet de vaccination, et comme je l'ai fait à l'étranger c'est quasiment impossible de pouvoir le récupérer. Savez-vous ce qu'il est possible de faire, car je vais me faire contrôler à l'aéroport au Mozambique...

Et j'aimerai éviter de devoir me re-faire vacciner ....

Merci d'avance !

Sophie

Bonjour, nous partons dans 4 semaines et allons vers les chutes Victoria aprés avoir attéri à Johannesburg et être passé par les Tuli Blocks au sud du Botswana. Quelqu'un connait il les horaires du poste frontière de Beitbridge? Est il possible d'y faire son visa comme c'est le cas quand on arrive à l'aeroport? Merci pour vos réponses

bonjour, je pars bientot (10 jour) à Mada et ensuite fin décembre début janvier je vais rejoindre le continent africain pour partir de Johannesburg et remonter tranquillement en ouganda en passant par le Mozambique Le malawi la tanzanie le kenya et ... l'ouganda seulement petit problème quand j'appelle les ambassades ils me disent tous qu'il faut justifier de la sortie du territoire pour obtenir les visas hors comme je vous le disais je vais faire ca en bus en train et autres moyens locaux donc pas de billets à l'avance pour dire que je quitte tel ou tel pays à telle date

je ne dois pas être la seule à faire ça donc je m'adresse à vous pour savoir comment faire merci d'avance pour vos renseignements et votre aide

aline

Hi, could someone tell me about the administrative procedures and required vaccines for traveling to South Africa? Thanks

Hi, do you have a contact to receive my 4x4 in Cap de la Réunion? Thanks