Getting married abroad · Afrique du Nord
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

LI
Lila30000 16 years ago · Walidnad
Transcription de mariage franco-algérien
m'étant mariée en mai en algérie, la transcription de mariage n'étant toujours pas réglée, je me demandais si mon mari pourrait venir me rejoindre pour une quinzaine de jours pour les fetes de fin d'année. Sachant que nous travaillons tous les deux, est-ce qu'il y a des chances que le visa soit refusé ? merci d'avance pour vos réponses
Open
TU
Tunisiannoo 16 years ago · Tassili
Formalités pour un mariage franco-tunisien?
POUR ETRE CLAIR C'EST UN MARIAGE PAR AMOUR PAS COMME VOUS PENSEZ POUR QUE TOUT SOIS CLAIR D'IL DEBUT.

Bonjour , je suis tunisien qui va se marié bien tôt avec une conjointe française (on a fait le dépôt de dossier a la mairie, on a accord de se dernier et nous avons fixé une date) on sachant que je suis en situation régulière.

Se que je voulais savoir est ce que je suis obliger de retourner en Tunisie?

Si c'est le cas je prépare quoi comme document pour l'obtention d'une visa pour conjointe française ?

Est c'est quoi les délais que l'ambassade a le droit d'avoir pour une réponse a mon dossier parce que j'ai vu sur le site de l'ambassade et le site www.legifrance.couv.fr (site officielle législation française) qu'il donne pas un délai exacte mais par contre il dise « dans les meilleurs délai » ou « délai de traitement variable selon le dossier» ?

merci de rependre a mes questions, j'ai vraiment besoin de vos informations car wallah c'est vraiment dure de vivre loin de la femme que tu aime et tu sais pas qu'on tu va le revoir, svp aidez moi je n'arrive plus a réfléchir,

merci a vous.
Open
SO
Sonya42 16 years ago · Alisya1
Transcription d'un mariage franco-algérien
Bonjour à tous,

Je me suis mariée il y a peu de temps en algérie et je vais bientot envoyer le dossier pour la transcription. Mais je suis un peu perdue en ce qui concerne toutes ces démarches. Quels conseils me donneriez-vous? De plus mes parents ne sont pas encore au courant car nous n'avons fait que le mariage civil cette année, mais l'année dernière lors de nos fiancailles nous avons fait el fatiha.

J'aimerais savoir si ces démarches peuvent se faire sans mettre mes parents au courant. Les lettre recues de la part de Nantes sont-elles discrètes? Simples lettres ou recommandées? Mais aussi lorsque Nantes envoi une convocation devant la police lorsqu'ils décident de faire une enquête... comment recoit-on ce courrier? et quelle police est en charge de procéder à l'enquête? Merci de me tenir au courant car je ne souhaite pas mettre ma famille au courant tant que mon mari ne sera pas arrivé.. Ils préferaient qu'on reste fiancés encore 2 ou 3 ans car nous sommes jeunes, mais je veux au moins le faire venir ici. Merci de votre aide et saha ramdhankoum à tous les musulmans
Open
NO
Nourhene 16 years ago · Hayza
Tunisie: acte de mariage notarié et municipal?
Bonjour a tous, Je me suis mariée en aout 2009 avec un tunisien ches le notaire (Tunisie), je possède donc l'acte de mariage notarié, or dans certaines demarches administratives on me demande egalement l'acte de mariage municipal. J'aimerais savoir comment il fallait proceder pour l'avoir, à qui il faut s'adresser.

Je vour remercie pour votre aide
Open
NA
NadiaetLhadi 16 years ago · Sephora82
Transcription de mariage franco-algérien à Nantes!
bon mes amis j'espere trouve mes reponses et surtout du soutien durant cette longue attente (ou peut etre pas) ! Mariee à mon amour depuis le 18 fevrier dernier et de retour apres un mois je viens de lancer ma transcription aupres de Nantes ils ont recu le dossier plus qu'a attendre ! Ayant deja passe par la, je peux vous dire quil ne faut pas lire et surtout croire tout ce que vous voyez sur le net ! Mariee il y a deux ans ma transcription avait pris 1 mois et demi et sans ccm (binationale) et pour mon mari qui etait marie lui aussi ca avait pris 1 mois donc on espere que cette fois tout se passe cela. si vous voulez partager votre attente avec moi n'hesitez pas.
Open
BI
Birdiebled 16 years ago · Atifa
Transcription de mariage franco-tunisien: Nantes ou Tunis?
Bonjour,

Je viens de me marier en tunisie il y a quelques jours. Ma femme et moi-même étant des bi-nationaux (franco-tunisiens). Je voulais savoir comment se passer la transcription de notre mariage: Faut-il se rendre au consultat de france a tunis ou c'est à Nantes que tous ca se passe dorénavant ? Quels sont les papiers necessaires dans notre cas ? J'ai parcouru le forum et a vrai dire je suis noyé devant autant d'informations.

Merci a vous
Open
MA
Marieh2o 16 years ago
Transcription de mariage franco-tunisien
Bonjour !

Mon homme (tunisien) et moi venons de nous marier samedi dernier, et maintenant la prochaine étape est la transcription ! Le truc c'est qu'il nous demande comme papier un extrait d'acte de naissance de moins de 3 mois pour mon mari et j'en possède un qui date d'avant notre mariage et un après (ou il est indiqué qu'il est marié). Je voulais demandé a ceux qui sont déjà passé par là si je dois envoyer l'extrait avec la mention marié ou pas, sachant que moi c'est encore marqué célibataire ? Je pense envoyé celui qui est vierge mais je voudrais d'abord vote avis svp !

Je ne sais pas si j'ai été bien claire...

merci beaucoup pour vos réponses

marie
Open
HI
Hitcher44 16 years ago · Hadinna
Formalités pour se marier au Maroc?
bonjour,

voila mon histoire, je me suis déjà marié au Maroc en 2002 et je viens de divorcer il n'y a pas longtemps, je m'étais promis plus de marocaine et plus de mariage, mais lors d'un voyage à Agadir en avril dernier, j'ai eu le coup de foudre pour une marocaine, les sentiments sont partagés, elle a aussi été marié à un français et divorcé comme moi, je l'ai revu plusieurs fois et nous avons prévu un mariage pour septembre, on a fait la demande de ccm, il me manque juste mon acte de naissance avec mention divorcé. maintenant voici mes questions car c'est pas simple, au Maroc tout le monde demande un certificat de non appel pour le divorce mais le greffe du tribunal ne peut pas m'en donner un puisqu'il n'y a aucun délai d'appel , le seul appel possible serait un pourvois en cassation, j'ai bien sur la lettre d'acquiescement signée des deux parties, est ce que ça suffit? D'autre part ma future femme s'est renseignée auprés de l'Adoul qui l'a déjà marié une fois pour savoir si je devais faire l'exequatur au Maroc (étant encore marié la bas), il lui a répondu qu'il ferait passer le dossier sans ça est-ce encore une fois possible? L'exequatur coute 5000 dhs , il faut prendre un avocat, c'est long, en sachant que aprés le mariage nous irons en France et ne resterons pas au Maroc. Voil, j'espére avoir été clair même si ce n'est pas simple, je connais déjà la procédure de mariage pour être passé par la une fois mais en 2002 c'était plus simple je pense, maintenant il faut même aller à Rabat pour aller chercher un extrait de casier judiciare Marocain!!! merci pour vos réponses ou si quelqu'un est passé par le mariage mixte récemment.
Open
LO
Loic1979 16 years ago · Tassmylisa
Formalités pour un mariage mixte franco-algérien?
bonjour je suis francais d'origine francaise et je compte me marié avec une algerienne. J'aimerais avoir des renseignements car ont m'a dis plusieurs fois que je ne pouvais pas me marié en algerie (mariage mixte ) si je n'etais pas musulman, si quelqu'un pouvait me donné quelque renseignement la dessus et de sur tous les documents a fournir je l'en renmercie d'avance. Par ailleur je vais aussi voir a me renseigné au consulat d'algerie mais ayant des horraires de travail dans les memes heures que les heures d'ouverture du consulat je ne pourrais pas le faire de suite . en remercient chaque personnes qui prendra la peine de me repondre a plus tard ++
Open
LO
Lorhass 16 years ago · Romgre38
Formalités pour se marier au Maroc?
bonjour a tous voila pour ces vacances d'été moi et ma fiancé aimerions voyager pour le Maroc et se marier car tel est notre vœux. mais voila elle vis au canada et moi au Sénégal en tant que non résident permanent.je suis de nationalité ivoirienne et elle sénégalaise.j aimerais donc savoir s'il est donc possible de se marier au Maroc durant ces vacances d'été. si oui qu'elles sont les pièces ou les modalités a suivre pour se faire. j'en appelle a vos expérience de la vie et de toute sorte information pouvant m'aider a réaliser nos vœux. merci d'avance
Open
DO
Doranina 16 years ago · Globerge
Se marier au Maroc?
bonsoir,

voilà j'aimerai savoir s'il est possible de se marier en france et au maroc, nous ne sommes pas marocains... c'est pour la beauté du mariage, c possible?
Open
AT
Atifa 16 years ago · Nemo1001
Rajouter une close sur un contrat de mariage tunisien?
salem à tous, ma demande serait pr savoir par quelle biais je peut me renseigné afin de pouvoir lire les close du contrat de mariage tunisien bien sur avant de faire la célébration du mariage et si je peut rajouter une close sur çe contrat de mariage merçi pr vos réponses...😉
Open
BI
Bilou2 16 years ago · Liloumoah
Annulation de mariage en Tunisie?
bonjour a toutes et a tous , j ai la double nationalité franco tunisienne, je me suis mariée le 08 mai 2009 a tunis avec ma nationalité tunisienne c ce qu on m a conseillé, je n ai pas fait la transcription de mariage. Je vis en france et mon mari vit en tunisie, au début il ne souhaite pas vivre en france et il ne voulait pas que je vive en tunisie , moi non plus d ailleurs .Il veut que je fasse des allers retours comme j ai l habitude de faire depuis maintenant 3 ans.Mon histoire est un peu compliqué, ce n était pas la vie que je souhaitais, tout n a été que mensonges et trahisons.Dès le début il a voulu se marier et avoir un enfant, j ai toujours tout assumer toute seule aussi bien financièrement que matériellement.C moi qui cherchait des maisons pour que nous ayons un toit et qui payait toutes les charges et qui l entretenait et il pretextait qu il été difficile de trouver un emploi en tunisie alors qu il ne cherchait jamais mail il a toujours su trouver les mots pour que je le quitte pas.Qd je suis tombé enceinte il a voulu faire les demarches pour qu on vive en france et en oct 2009 il a été incarcéré a tunis, j ai vecu seule ma grossesse et la naissance de mon fils en france. JE NE SUPPORTE PLUS CETTE SITUATION ma question est la suivante je souhaiterais obtenir l annulation de mon mariage quelles sont les demarches??et bien sur je souhaite protéger mon enfant pour que quand je descends a tunis je n ai aucun problème avec la douane pour rentrer. merci pour vos conseils.Je precise que je ne souhaite pas divorcer, je veux annuler ce mariage, il n a jamais eu l intention de fonder un foyer et il n a pas été l homme qu il prétendait etre.merci
Open
AT
Atifa 16 years ago · Liloumoah
Certificat prénuptial pour un mariage en Tunisie?
bjr,

je souhaiterait savoir que doit comporté sur le certificat prénutial pour un mariage en tunisie faut t'il passés des examun afin que le certificat sois valide auprés des autorités tunisiennes dans l'attente de vous relirent bientot, bonne journée à vous.😉
Open
AL
Algeria0dima 16 years ago · Mybledisdz
Démarches pour un mariage avec un Algérien?
Bonjour j'ai 22 ans , je suis fiançai avec un homme d'Algérie Nous allons nous mariée cette été en Algérie.🙂

Il ne sais pas parlé le français , il n'ai jamais venu en France.

J'aimerais savoir toute les démarches qu'il faut faire pour pouvoir lui faire ses papiers. je ne sais pas du tout comment faire.

Merci 😎

ps: Je suis de Batna en Algérie
Open
LI
Liberia7 17 years ago · Avanarasi
Organisation d'un mariage à Marrakech
Bonjour à tous, Voilà mon frère et ma belle soeur vont se marier en avril prochain et ont déja trouvé un lieu pour fêter l'événement : o'atlas riad situé non loin de marrakech. En effet, ma belle soeur est d'origine marocaine et nous voudions organiser un mariage entre tradition marocaine et raffinement à la francaise. Ainsi nous recherchons un bon traiteur sachant nous proposer des mets typiquement marocain avec des choses plus "frenchies" tels que des miniardises à l'apéro ou des gourmandises en dessert. Nous avons déja vu un traiteur sur place mais nous avons été quelque peu deçu des dessert typiquement marocain souvent trop lourd et gras, ainsi que de la présentation. Nous cherchons donc quelqu'un avec une cuisine authentique mais qui sait bien la présenter et qui à la main légère sur l'huile! Si vous avez des conseils ou des noms de traiteur suceptible de correspondre à la description ci-dessus et capable de se déplacer à marrakech merci de me contacter. De plus nous cherchons aussi un bon DJ pour animer notre soirée. Nous souhaiterions autant des musiques marocaines que des musiques françaises, actuelles, de variété, house ... J'attend avec impatiente vos témoignages et vos recommandations!
Open
AT
Atifa 17 years ago · Tafakara
Hôtel à Tunis qui ne demande pas de contrat de mariage?
salem tous, je souhaiterait savoir s'y l'un d'entre vous connait un hotel sur tunis ou l'on ne demande pas le contrat de mariage afin de réservé car à priori ç'est devenu l'embarras pr tout ceux qui ne sont pas encore marié, merçi pr les info apporter. et bonne fête de fin d'année à tous....😉
Open
OS
Osoboko 17 years ago
Formalités pour un mariage entre Algérien et Marocaine?
je suis Algérienne résidant au canada je vais descendre au maroc ce mois de novembre afin de me marier avec la femme de ma vie marocaine résidant au maroc. seulement je suis perdu et ne sachant sur quelle pieds danser . j aimerai bien savoir quelles sont les papiers dont j aurai besoin , es -ce j aurai besoin d autre papiers ici aussi au canada pour les formalités au maroc , et aussi des papiers en algerie , ou seulement je ferai tout au maroc. et le CCM je dois le faire au maroc . milles merci pour celui qui m indique ce chemin stressant. aussi , je vais rester 25 jours es- j aurai le temps d avoir mon acte de mariage afin de poursuivre la démarche de l immigration pour que ma femme me rejoindre au canada.
Open
ZB
Zbiri 17 years ago · Ciprian
Formalités pour un mariage entre une Marocaine et un Roumain?
Salut, je suis femme de nationalité marrocaine qui a connue un homme de nationalité roumain dans la société ou je travaillais, et c est produit ce que si fort je tenté d'evité, on est tombé amoureux, il est parti en roumanie pour des raison de travail, et on se sont vraiment mal loin l un de l autre; on veut nous marrié pour mettre fin a cet éloignement, chose dificile avec la loi marrocaine, puisqu il est chrétien, on a penssé a nous mariez au consulat roumain a Rabat, est ce possible? si c est le cas, qu elles sont les papiers a presenté au consulat? y si le marriage tiens au bout quand t est ce que je pourrais le rejoindre en roumanie, lui il viendra en décembre pour aller au consulat, merci enormement pour votre aide
Open
SC
Scherazede 17 years ago · Alclodo07
Transcription de l'acte de mariage sur mon extrait de naissance (Algérie)
bonjour aux membres de voyage forum; voici mon cas:je suis née en France mais je vis en Algérie où je suis mariée. Quelques années après mon mariage j'ai constaté que mon acte de naissance ne porte pas la transcription de mon acte de mariage. J'ai contacté les administrations concerneés: la mairie de Douai, puis Nantes enfin le consulat Français en Algérie; on m'a envoyé des formulaires à remplir concernant des conjoints français alors que moi et mon mari nous sommes de nationalité algérienne. Que dois-je faire? Merci de me guider.😇
Open
CA
Camelman 17 years ago · Fayd
Mariage d'une Luxembourgeoise avec un Tunisien: document "promesse de mariage"?
bonjour

je vous ecris pour aider une amie.j`entre directement dans le sujet : j`ai une amie qui est portugaise d`origine et nee a Luxembourg..elle veut se marier avec un guide tunisien ..le probleme c`est que parmi les documents qu`elle doit fournir un document qui est : "Promesse de mariage"..alors elle a fait le tour de luxembourg mais la pauvre elle etait comme un ballon entre les les bureau et les administrations...certe les uns ils lui disent que ca n`existe plus et les autres ils disent qu`ils ne savent pas...elle fait des vas et viens entre la tunisie et le luxembourg et lui aussi mais ils ont jamais eu une idee coherente alors s`il vous plait si quelqu`un de vous qui peut aider ou donner les moindre renseignement ...ca va lui faire du bien car elle desespere. merci d`avance
Open
SE
Selma54 17 years ago · Tamurtanagh
Formalités pour se marier en Algérie et vivre en France?
Bonjour a tous voila, mon chéri est simple militaire et on veut se marier mais ceci bien entendu dans les règles et on veut vivre en France. Son contrat se finis dans un an et demi et d'après la procédure, il m'a dit que six mois avant la fin son contrat on lui demande si il veut le renouveler ou pas. Ensuite si c'est non il redevient simple citoyen et on commence les démarches comme un couple AMOUREUX.
Open
CH
Chispinete 17 years ago · Imane1983
Démarches pour un mariage franco-marocain en France?
bonjour je compte venir en france pour 10 jours (avec un visa touriste) afin de déposer mon dossier de mariage à la mairie je voudrais savoir combien de temps cela prend entre le dépôt du dossier à la mairie et la convocation pour l'entretien car je n'ai que 10 jours et je ne peux plus prendre de congé est ce que dans ce cas, il est possible de passer l'entretien à l'ambassade de france au maroc ? car j'ai lu sur le site de la mairie cette phrase "Lorsque l'un des futurs époux réside à l'étranger, l'officier de l'état civil peut demander à l'autorité diplomatique ou consulaire territorialement compétente de procéder à son audition." merci
Open
NA
Nadalb 17 years ago · Tozeuria
Changer la date du rendez-vous pour le CCM (certificat de capacité à se marier) à l'ambassade de France à Tunis
Bonjour à toutes et à tous,

Je suis française et avec mon chéri qui est tunisien nous avons un rendez vous pour le CCM le lundi 3 Aout à 8h45 à l'ambassade à tunis mais malheureusement je ne pourrais pas y être car je serais encore en stage dans le cadre de mes études. Nous nous demandions donc si il était possible d'échanger cette date avec un autre couple, d'échanger le rendez vous? Je ne peux être en Tunisie qu'à partir du 17 Aout jusqu'à mi septembre. Il me semble avoir déjà vu ce procédé sur un autre forum... je vous remercie par avance de votre aide...
Open
AL
Alexina 17 years ago · Dunedoree
Formalités pour un mariage franco-tunisien?
je suis française et je souhaiterai me marier avec un tunisien le plus rapidement possible car nous nous aimons vraiment trop mais la distance est plus qu'insupportable....j'ai appelé aujourd'hui pour prendre rendez vous à l'ambassade: prochaine date de libre le 20 janvier 2010!!!!!!!!!!! attendre encore tout ce temps?? Est-ce que quelqu'un pourrais me rassurer en me disant que d'autres dates beaucoup plus proches vont se libérer??? et si vous avez des "astuces"? faut-il appeler tout les jours??? Aidez moi.....je veux vivre avec la personne que j'aime....:-(
Open
CY
Cyrine2009 17 years ago · Alisya1
Dossier de transcription pour un mariage depuis l'Algérie
salut a tous je m'appelle cyrine je me suis marier le 24mai et j'ai depose mon dossier de transcription le 10/06/2009 et jusque la je n'ai rien reçu et je m'inquiete bcp svp si quelqq'un a le meme probleme que moi et qu'il a trouvé une solution pour accelerer la transcription ou si vous avez un num de tel ou un email n'import cela fais deja 2 mois et qlq jours ni acuser ni rien du tous en savant que j'ai la ccm et je suis française et j'habite en algerie merci a tous
Open
MA
Maho50 17 years ago · Damoucien42
Cherche acte de mariage de mes grands parents à Damous (Algérie)
je cherche une personne qui habite le damous ou beni mileuk algerie pour me communiquer les actes de mariage de mes grands parents:mon pere est né a beni mileuk ses parents agriculteurs, il s'agit de ahmed mellal et de fatma mameri la date probable de mariage :1916/1917/1918. les actes de deces 1960/61/62/63et de naissances1898? seront les bienvenues, c'est pour une recherche genealogique. merci beaucoup.
Open

Recommended for you

Previous Page 11 of 13 Next