Croisière Norwegian Sun du 8 au 25 mars 2017
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
DE
Nous partons mon épouse et moi même en croisière au départ de Valparaiso jusque Buenos Aires le 8 Mars jusqu' au 25 Mars 2017 sur le Norwegian Sun de la Norwegian Cruise Line. Nous recherchons des voyageurs francophones inscrits pour ce voyage pour partager renseignements et ne pas être trop dépaysés sur le bateau.( nous ne maitrisons que très peu la langue Anglaise) De même nous désirons avoir le détail et les prix des excursions sur ce voyage , la aussi en Français. Merci
cisco
NA Nataly03 Globetrotter ·
Bonjour j'ai fait cette croisiere l'année dernière à peu près à la même époque mais dans l'autre sens. Pour vous dire que sur le bateau TOUT sera en anglais ou espagnol et les excursions aussi. Ne vous attendez pas à ce qu'elles soient en Français! Les excursions sont très chères , vous voyez les prix sur votre espace personnel de ncl.
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
Et l'espagnol ?
DE Delcourtf ·
Merci pour vos renseignements mais pas fait pour nous soulager de nos réflexions. Pouvez vous nous donner si vous en avez les points positifs et ce que vous en avez retenu. Merci beaucoup. Bien Cordialement.
cisco
DE Delcourtf ·
Pas du tout !
cisco
NA Nataly03 Globetrotter ·
Je parle Anglais donc pour moi cela n'a pas été un problème. Mais cela ne m'a pas empêché de voir que rien n'était en Français et que personne ne parlait le Français. Les menus au restaurant le soir pouvaient être demandé en français mais ne vous attendez pas à ce que les serveurs le parlent.

J'ai bien aimé ce petit bateau et justement la clientèle plutôt américaine très calme et poli.

Nous sommes restés 3 jours à BA et 2 jours au chili , plus compliqué là car je ne maitrise pas l'espagnol et même en Anglais ce n'est pas facile de se faire comprendre.

Pour la croisiere certaines escales peuvent se faire par soit même mais là aussi pas évident si vous ne pouvez vous faire comprendre ni en Anglais ni en espagnol.
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
Donc bien d'accord avec Nataly, sans anglais ni espagnol cela va être la galère pour vous ...car même si sur le bateau rien n'est désespéré par contre il faut accéder au bateau et le quitter, et pendant la croisière en descendre de temps en temps. Dans votre situation , quand vous dites "nous partons" est-ce définitif ? car normalement il vous faudrait des partenaires de voyage bilingues trouvés avant....
NI Nine05 Veteran ·
Bonjour,

J'ai fait deux croisières avec NCL sur l'Escape et le Getaway.

Sur l'Escape à deux reprises j'ai pu avoir une employée qui parlait français. J'en ai profité pour poser toutes mes questions. La même chose sur le Getaway.

Vous n'avez qu'à demander à la réception si une personne parle français.

Pour le journal de bord vous pouvez demander à l'avoir en français.

Au resto, dépendant d'où vient l'employé vous pouvez tomber sur un qui parle français.
NI Nine05 Veteran ·
Je parle très peu anglais et ce n'est pas évident.

C'est l'anglais qui prédomine.
DE Delcourtf ·
Merci beaucoup
cisco
DE Delcourtf ·
Eh oui , c' est définitif. Mais rien ne nous fait peur. Nous avons encore quelques mois pour espérer avoir des partenaires de voyages. En tous cas merci pour vos précisions.
cisco
DE Delcourtf ·
Nous vous remercions pour tous ces renseignements. Nous avons pas mal voyagé surtout sur le continent Asiatique et nous nous en sommes sortis ; alors tout devrait aller pour une croisière. Bien cordialement.
cisco
HA Hanches Globetrotter ·
C'est avec Celebrity que vous auriez eu le plus de chances de trouver des français sur cette destination, pourquoi NCL? je suppose que votre premier critère de choix a été la destination ? malgré l'aventure du transport aérien également...coût et temps.... Sinon c'est une croisière fabuleuse, le NCL Sun un bon bateau d'une très bonne compagnie ....
NA Nataly03 Globetrotter ·
L'année dernière nous étions une 10e de francophone.
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
oui pas mal, mais bilingue ?
NA Nataly03 Globetrotter ·
pas jusqu'au bilingue(moi non plus d'ailleurs) disont que je comprend quand on me parle et que je sais répondre, mais la plupart se débrouillait sur les choses basiques. Si on ne parle pas du tout Anglais , je pense que c'est un peu compliqué parce que même si à bord il y aura bien une personne qui parlera français elle ne sera pas forcément là et quand on en a besoin.
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
Oui tout à fait, et il n'y a pas que le bateau, il faut aller de Santiago à Valparaiso et après à BA... Et pendant la croisière aucune excursion en français et pour se débrouiller soi-même , dans ce cas ce n'est pas évident à moins de se greffer à des francophones bilingues , ce n'est pas garantie...
NA Nataly03 Globetrotter ·
Oui ceci dit à ba , santiago ou valparaiso (à part dans les hôtels) , pas évident même en Anglais.

D'ailleurs "Delcourtf", qu'avez vous envisagé pour ba, valparaiso et santiago?
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
Oui, je ne maitrise pas l'espagnol, mais ce sont des racines latines , on arrive un peu à comprendre et à s'expliquer....
HA Hanches Globetrotter ·
Pour répondre précisément à votre question sur les excursions,

Vous avez sur le site NCL, toutes les excursions proposées avec le détail en anglais et les prix. Mais vous n'en aurez aucune en français. Comment avez-vous acheté cette croisière ? par NCL ou par une agence ? dans ce dernier cas toute agence séreuse vous aurait indiqué le problème de langue .
CH Cherlou ·
Bonjour Francis Je serais de ce voyage .Avec l'agence GROUPE ET CIE De Montréal et Québec Donc beaucoup de francophones Des excursions en français nous serons proposés par l'agence de voyage en janvier seulement Ce sera ma troisième croisière avec NCL .J'ai toujours été très satisfaite
La vie est belle il faut en profiter Louise
HA Hanches Globetrotter ·
Oui , proposés par votre agence de voyage et non par NCL, à une certaine époque en France, quand Echos du Large représentait NCL , il y avait aussi des groupes francophones organisés mais en dehors de NCL avec conférencier etc...mais ce n'était pas le même tarif .
CH Cherlou ·
Votre réponse ne sera pas très utile a Delcourt
La vie est belle il faut en profiter Louise
NA Nataly03 Globetrotter ·
bonjour le problème c'est que la votre non plus , car delcourt ne pourra pas participer à vos excursions organisées et devra se contenter de celle en anglais de ncl..encore plus frustrant non?
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
De toute façon , ce n'est pas à la même date...
HA Hanches Globetrotter ·
Si vous avez plus utile à lui proposer... Lui part en Mars, et vous en Janvier ou Mars ?
DE Delcourtf ·
J' ai acheté un package complet croisière + vols + transferts sur un site de croisiériste. J' avais déjà passé par eux et pas été déçu. Naturellement il aurai pu m' être spécifié que tout était en Anglais. Je suis d' accord avec vous.
cisco
DE Delcourtf ·
Bonjour Madame Nous sommes heureux de vos bonnes nouvelles. Jusque maintenant mes autres correspondants avaient quelques peu baissé mon enthousiasme. Ils avaient un peu raison de me faire prendre conscience que le voyage serait assez hard point de vue relationnel. Nous sommes un couple de retraité de 68 et 70 ans et bien que ne maitrisant que très peu les langues , nous avons l' habitude de voyager dans le monde sans trop de problème. Si j' ai bien compris vous serez du voyage avec d' autres francophones pour cette croisière du mois de mars 2017. Peut être même pourriez vous parler de notre cas a votre agence pour que nous puissions profiter de vos excursions en Français. Peut être même dans le futur échanger notre boite mail pour dialoguer entre nous. Qu' en pensez vous ? Bien cordialement.
cisco
NA Nataly03 Globetrotter ·
"Peut être même pourriez vous parler de notre cas a votre agence pour que nous puissions profiter de vos excursions en Français."

Ça je ne vois pas comment cela peut être possible: cette agence va organiser des excursions pour ses clients pas pour les clients d'une autre agence.
nathalie
DE Delcourtf ·
Je ne comprend pas quand vous dites "nous" je cite (parler de notre cas) , (pour que nous puissions profiter) . Faites vous partie de ce voyage ?
cisco
NA Nataly03 Globetrotter ·
...

Je vous cite..vous ne reconnaissez pas votre phrase???

Pour résumer , vous ne pourrez faire ces excursions organisées par le groupe canadien. Cela ne fonctionne pas comme cela.
nathalie
CH Cherlou ·
Bonjour a vous deux .Je quitte dans quelque minutes pour un séjour au Saguenay Je serais de retour vers le 9 août je recommuniquerais avec vous a mon retour .Nous pourrons parler d'excursions

Donc a bientôt et au plaisir Bonne semaine Louise
La vie est belle il faut en profiter Louise
HA Hanches Globetrotter ·
Bon c'est rassurant pour vous avec un package. Mais ont-il prévu au moins la visite de Santiago , Valparaiso et Buenos Aires ? D'autre part , pour le groupe canadien c'est en Janvier normalement . J'ai bien demandé à Cherfou mais pas de réponse....
HA Hanches Globetrotter ·
Avant tout , c'est un problème de dates janvier ou Mars...ensuite , je dirai pas impossible si le groupe n'est pas au complet et veut rentabiliser les excursions.... La question est à poser. J'ai déjà été dépanné par un groupe allemand....
CH Cherlou ·
Vous ne serais pas du voyage en MARS Alors de quoi je me mêle
La vie est belle il faut en profiter Louise
NA Nataly03 Globetrotter ·
et bien moi qui pensait que les canadiens étaient des gens polis et bien élevés , je vois qu'il y a aussi des brebis galeuses..

Vous savez vous êtes sur un forum d'entraide où les gens qui ont déjà fait des croisières aident et conseils.. il se trouve que j'ai fait exactement cette croisière l'année dernière je donne donc comme ce forum m'y autorise et même m'y encourage des conseils..c'est le but je crois...

Si cela ne vous plait pas.. aller voir ailleurs puisque de toutes façons vous n'avez besoin d’aucuns conseils puisque vous n'organiserez rien et suivrait juste votre groupe qui aura tout préparer. Ce n'est pas le cas de tout le monde
nathalie
NI Nine05 Veteran ·
Bernard, Cherlou n'a pas dit qu'elle partait en janvier.

Elle a dit qu'elle aurait la liste d'excursions en janvier.
MA Martserge Regular ·
bonjour avec mon mari nous partons beaucoup a l'etranger et nous maitrisons seulement le français et le patois regional .nous nous en sommes bien sorti et surtout avec de beau gag car erreur au niveau de la langue . pour les visites vous avez google. meme en chine ou la barriere de la langue est reelle . preparer tout d'avance deja vous aurez l'impression d'etre en vacance.
HA Hanches Globetrotter ·
On pouvait comprendre que les excursions n'étaient valables qu'en janvier, si c'est en Mars alors il y a de l'espoir...
CH Cherlou ·
Bernard, Cherlou n'a pas dit qu'elle partait en janvier.

Elle a dit qu'elle aurait la liste d'excursions en janvier.

Bonjour NINE05 Merci de la mise au point Bonne journée Louise
La vie est belle il faut en profiter Louise
CH Cherlou ·
Bonjour Je vous ai envoyé un message PRIVÉ Entre temps (si vous restez quelque jours a Buenos Aire Vous pouvez aller sur le site BUENOS AIRES BUS TOURISTIQUE Vous trouverez des info en Français je prend souvent ces autobus HOP ON HOP OFF avec description auditive souvent en Français , Il y en a presque dans toute les grandes villes du monde On se reparle en privé Bonne journée Louise
La vie est belle il faut en profiter Louise
CH Cherlou ·
Bonjour Nataly 03 Je n'avais pas vu que vous aviez déjà fait cette croisière

Je dois donc m'excuser
La vie est belle il faut en profiter Louise
CH Cherlou ·
Bonjour Francis Je viens de lire le compte rendu de Dacy en plusieurs étapes Voir =RETOUR VALPARAISO-BUENOS AIR SUR LE NORWEGIAN SUN AVRIL 2016 AUTEUR DACY

Vous allez avoir hâte de partir Plein de bon trucs et conseils Bonne lecture
La vie est belle il faut en profiter Louise
NA Nataly03 Globetrotter ·
d'accord , excuse acceptée.

si vous avez des questions...
nathalie
DE Delcourtf ·
Bonjour Louise Nous espérons que votre petit séjour s' est bien passé ? Nous avons suivi votre conseil et avons lu et vu toutes les photos du compte rendu de Dacy. Nous lui avons d' ailleurs envoyé un petit mot de félicitations et cela effectivement nous donne l' envie d' y être. Comme convenu , nous entrerons en contact avec vous. Bien cordialement Francis et Chantal
cisco
DE Delcourtf ·
Merci pour votre conseil , nous c' est pareil sauf que la 2eme langue c' est le Ch'ti. Nous voyageons également beaucoup et de ce fait avec les préparatifs et recherches , nous sommes en vacances toute l' année. Bonne journée
cisco
DE Delcourtf ·
Bonjour a tous et merci pour tous vos messages. J' ai une précision complémentaire concernant mon voyage ; c' est mon numéro de cabine. La 6019 quelqu' un a-t-il des commentaires sur celle ci et sur ce pont intermédiaire ? Merci d' avance et bonne journée a vous.
cisco
NA Nataly03 Globetrotter ·
Bonjour vous êtes du bon coté..par contre quelque chose me chiffonne sur le plan il est précisé qu'il n'y a pas d'ascenseur pour rejoindre ce pont ou ce coté de pont.. cela (à mon avis) signifie que vous devrez systématiquement traversé tout le pont 6 pour rejoindre votre cabine.. peut être se renseigner...
nathalie
HA Hanches Globetrotter ·
Ma croisière avec le Sun remonte à 2010 sur ce parcours inverse, je ne me rappelle plus des aménagements, mais en regardant les plans , le théâtre est situé à l'arrière et à l'avant il y a en fait 2 ponts 6, le 6A n'est pas accessible en ascenseur mais par escalier du pont immédiatement inférieur , lui accessible en ascenseur donc pas beaucoup de cheminement.
HA Hanches Globetrotter ·
En fait en lisant les commentaires américains , l'accès est uniquement du pont 7 et non 6 par escaliers à côté des ascenceurs....en descendant. près de l'atrium. Bons commentaires sur les cabines , mais au départ pas faciles à trouver....

Similar discussions

You might also like