Southwest! 8 weeks with the family, Denver-to-Denver loop, 1st part...
FR

Translated into English.

SC Scot2021 Regular ·
Saturday, July 23: The day we dipped our toes in the Colorado...

The night was hot—really, really hot—and I’m talking about the outside temperature, guys, okay? 😏 Didn’t sleep a wink; the mercury must’ve stayed above 30°C (86°F), no way it dropped. 🏴‍☠️

We pack up, grab some fruit juice at the campground center, and chat with a French camp counselor who looks completely wiped out... He just got his suitcase back 20 days after arriving, and he’s complaining about the heat and being fed up with the teens... Okay, fair enough, not having your suitcase for 20 days isn’t fun, but come on, buddy, you’re in the American West! 😎 We’re just thrilled to be here!!!!! 🙂

We hit the road again, passing through Marble Canyon and Lee’s Ferry to finally do the "Cathedral Wash" hike this time... 😛

It’s 10 AM, it’s hot, and we’re off...



But in the wash itself, there’s a nice breeze, and we manage to find some shade.



5 km (3.1 miles) out with a water hole at the end of... 🤪300 meters (984 feet)!!!!



You can either skirt it with a bit of agility or wade through with water up to mid-thigh... The rest is pretty sporty—following cairns, climbing, jumping, scrambling. The kids love it, we do too, and the scenery is gorgeous... And at the very end, the cherry on top.........



We dip our feet in the Colorado while watching rafts tackle the rapids. A good half-hour of peaceful contemplation...



Time to turn back! Another 5 km (3.1 miles), more climbing, more scrambling...





After 10 km (6.2 miles) of hiking and 3 hours total, we make it back to the car and chug a ton of water—nice and cold from the cooler. 😛 Then it’s off to Coal Mine Canyon, where we’d planned to camp on the canyon’s edge. But the horizon is... black, really black. Suddenly, wind—lots of wind, *so* much wind... Family meeting: what do we do??? It’s 6 PM, and it’s hard to see how things could improve in an hour or two... So we scrap Coal Mine and look for a motel instead.

We find our luck in the little town of Cameron, east of the Grand Canyon: the Cameron Trading Post ($100 a night) is a fantastic find! Super-friendly Native American staff, a nice room, a great shower, and a little stroll through the trading post, where we spend a few dollars on souvenirs. We’d picked up groceries in Page for dinner—originally meant for camping—so it’s... camping in the room, making the planned meal: tortillas stuffed with baked beans, cheddar, and avocados. 😛

Outside, it’s storming. By 10:30 PM, no regrets about skipping Coal Mine Canyon—we’ll check it out another time in better conditions... Lights out, and off to bed!

Good night, and see you tomorrow!!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Sunday the 24th: the day the boys discover the vastness...

Woke up around 8:00 AM—like, sleeping in for us here!!! We open the curtains, and it’s gorgeous, phew!!!

Light breakfast this morning with our supplies, then off to the Grand Canyon via Desert View, a route that takes us in through the east entrance. First stop and first view of the Grand Canyon for the boys... Oh wow, it’s huge 😏



We make a few stops, then have a picnic at the Village on a bench—nice and quiet, but we’re not alone anymore!!!! 🤪 Clouds roll in, and the canyon colors are a bit duller, but that doesn’t spoil our fun being there and walking a few stretches of Hermit Road...



It’s amazing—just an hour’s hike away from a parking lot, and suddenly, there are way fewer people!!!! 😉



A little goofy break for fun and memories for when we’re old... Oh yeah, we used to do this when we were young??? Well, mostly Caroline...😄



And we keep on our merry way with new views





Back on the shuttle—our time on the South Rim is over...



And we get back in the car to head to Williams and the La Quinta Inn (pretty pricey but nice. $130 a night with breakfast). We settle in, the boys take a quick dip in the pool, showers, then we head into town for dinner. Our pick: El Corral on 66, a great Mexican spot with a big, tasty margarita 😉(100$ for 4)!

A little digestive stroll, then back to the hotel for some well-earned rest! Bedtime!

Good night and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Monday, July 25: the day we cover a few miles of Route 66 before the golden hour...

Hey everyone! How’s it going today????

We woke up at 8:30, had a great little breakfast at the hotel with a waffle maker 😛 and, most importantly, sausages, omelet, and potatoes for Oscar 😄. We’re all set to stroll around Williams, a really charming little town on Route 66 that’s waiting for us with open arms! Wandering through the streets of Williams:





retro version!





We love this peaceful town, even if there are a few people around... Then it’s time to hit the...



We take the stretch passing through Seligman, an old-school town packed with relics from the Route 66 heyday: cars, storefronts, gas stations, motels...











To be continued in the next post...
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
... We obviously stop at Delgadillo’s, who deserves credit for keeping the myth alive...



We pick up a few souvenirs, then head to Hackberry Store before Kingman...





We’re less enthusiastic, but a storm hits at that exact moment—it’s pouring... How I’d love to cruise in one of those old American cars (restored) that are just rusting away...



We push on to Kingman—still pouring, but it calms down as we arrive at Mr. D’z, the town’s legendary diner!!! ($55 for 4 burgers + drinks)



We finish the Route 66 stretch, and now it’s time to buckle up—it’s VEGAS for 3 nights and all the clichés that come with it... Well, the guys got sucked in and got hassled by a gang... 😮



Naaaaaaaaaaaaannnnnn 😏

We settle in for the first night at the California Hotel (85 € without breakfast, free parking), perfectly located right next to our first stop late afternoon and early evening: Fremont Street! Once we’re settled, we need to withdraw some cash... Quick side note: even though the card no longer exists, we had an AU MAX card linked to our account with zero withdrawal fees—total win!!! So, we look for an ATM (not just any one, since many charge high fees) and find one, but there are tons of people in pretty rough shape—let’s just say totally high—sleeping or just hanging around near the ATM.... Not super reassuring, but we’re only 2 blocks from Fremont Street, so we gather our courage, withdraw the cash, and head straight to Fremont Street... 🏴‍☠️

The boys spot the zip line crossing the whole street right away! We ask about it: $40 per person 😮—that’s a bit steep for 30 seconds of descent!!!! The guys realize that and don’t push it...

We watch the famous ceiling screen show—it’s just WOW!!!







Night falls, we’re hungry, and we spend at least 10 minutes looking for the American Coney Island sign to grab a quick hotdog. We finally find it—25 € for 4 hotdogs, which was meh... Some very *special* characters show up, and we’re stunned—Fremont Street is pure Vegas: lights, noise, smells..., scantily clad women (if you can call it that) 🙁, cocktails, high people, shows... WOW, it’s overwhelming, we’re wiped out, time for bed!

Good night, and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Tuesday, July 26: The day the credit card said stop... before the STRIP...

Woke up at 8 AM, quick breakfast with what’s left in the cooler, then we’re changing spots!!! Check-out and off to the Strip! 😎 Oh wait, before that, our big Tom says, "Weren’t we supposed to hit the outlets, actually?" 😄 Oh right... When we told them yesterday that the $40 for the zipline would be better spent on clothes, well, it didn’t fall on deaf ears!!!! 😉

So off to the North Outlets of Vegas... We follow the flow of cars, then a bunch of people with cops directing traffic and making us park in a lot... We follow everyone, thinking we’d arrived at the right place... Nope!!! Ugh, sheep 🤪 We end up in the middle of a crowd with badges around their necks—turns out it’s a huge home-building convention!!!!!!! 🏴‍☠️ Back to the car, we reconnect MAps.me and tell the cops who want us to park that no, we’re not going to that 🏴‍☠️ convention, we want the Outlets!!!!!!!

Finally, we get there, but at 9:30 AM, OUCH, everything’s closed 😮 Seriously, what’s with this karma this morning???? We ask around again and find out it opens at 10 AM, phew!!! We wait at the only open spot: a Starbucks with a coffee and a pastry ($35 for 4......)

It opens, and that’s when the splurging starts... We’d said, it’s this much per person... Yeah, but Dad, we can’t find these shoes in France, and the NBA jersey will definitely be more expensive there, and... well, we’ll eat out less and cook in the room.... A quick Shake Shack before checking into the Park MGM hotel, which would’ve cost us $500 for 2 nights... BUT NOOOOOOOOOOOOOOO... It’ll only cost us $100 for 2 nights in a gorgeous room with 2 king-size beds 😎 How, you ask? Thanks to the MyVegas game, which also gets us a free buffet at Excalibur.... We head to the MGM Rewards desk to get our Mylife card, which gives us all these great deals, then we settle in and treat ourselves to an hour of pool time and relaxation in one of the hotel’s 3 pools. Showers and off to the Strip and the Bellagio fountains, which make Oscar blurt out, "It’s so magical!" 😉



We even catch a wedding near the fountains with a full-on Elvis... So tacky 🤪 Honey, wanna do the same tomorrow night? Uuuuuh, no thanks 😏



We walk past Caesar’s Palace, Treasure Island, taking in all the lights...



Looking for dinner: the guys get a big slice of pizza ($12), and we go for a Jaburrito with a beer ($40)—super tasty, fresh fish, rice, and veggies wrapped in seaweed.

Back to the hotel, crossing the Strip’s crowd: homeless folks, tourists, people handing out cards advertising prostitutes, cops in skimpy outfits, nuns in skimpy outfits 😮, dancers with feathers in skimpy outfits, cheerleaders in skimpy outfits... Tom: "Everyone’s walking around naked here!!!" 🤪 Well, we did warn them about all this craziness!! 😛

We head up to the room, check out the Vegas lights from our 27th floor, and bedtime! Oh, and I’ll gamble $20 in a penny slot, just in case!!! Well, no luck—lasted 15 minutes.... 🏴‍☠️

Good night, see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Wednesday, July 27: the day we finally discover Cirque du Soleil....

Hey everyone!!!!

Up at 10 AM this morning 😇Did someone spike our drinks last night??? Nooo, just a well-deserved sleep-in for everyone. 😉

We get ready and head to Excalibur because we’ve got a buffet waiting for us (won on MyVegas)... We walk there, passing by several casinos:







You can eat whatever you want—that’s the whole point of a buffet, right? 😛 Pancakes, crêpes, omelets, pizzas, veggies, mashed potatoes, seafood, meats, fruits, desserts... Everyone piles up three or four plates. We don’t waste food, but some people—ugh!—have 4 or 5 plates in front of them with mountains of food barely touched. 😠 We even talk to the waitress clearing the tables, and she’s disgusted too!

Stuffed, with our bellies stretched a little too much, we head to Count’s Kustoms, a collection of custom American vintage cars...







We hit it off with the guy at the entrance (it’s free, by the way) who’s dying to learn a few French words. We teach him: "very beautiful cars and very nice day" 🙂 A great moment of connection, selfies (he wants to show his family he learned French with us 😉), and then we head back to the Strip. A bit of walking—it’s *so* hot! We pass by a shooting range offering different guns: from a simple cowboy revolver to... an assault rifle for... psychopaths. 🤪 Parked out front is a tiny car model...



The walk is long under the scorching sun! We admire a few more casinos, then decide to spend the rest of the afternoon by the pool!!!! 😉 It’s not really our thing, but hopping between casinos isn’t either, and we’re feeling a little tired at this point—gotta adapt when you’ve got kids!!!! 😉 We splash around, play, dive—such a great family moment. The pools at Park MGM are pretty quiet and perfect for kids😛

Showers, and we ask the boys to get all dressed up—though they’re already cute as is 😉—for our "night out"... We eat at Johnny Rockets. It’s meh and *way* overpriced!!! 4 milkshakes and 4 burgers for $100! We should’ve gone to In-N-Out, which we love and is so much cheaper!!!!!! Anyway, on to the surprise of the day—the boys have no idea—time for Cirque du Soleil’s *Ka* show... 🙂



A beautiful theater



A technically mind-blowing show—a stage that goes vertical, something we’ve never seen before, and acrobats at an exceptional level... The kids are over the moon, their eyes sparkling. As the main reason for this trip, at this exact moment, watching our little ones, I get all teary-eyed during this powerful travel moment....

After all those emotions, on our way back to the hotel, we pass by the M&M’s store... And BAM, we end up with 2 mugs and a glass full of chocolates...😛



We have fun in the M&M’s store photo booth—great memories captured! Okay, now time for bed!!!!

Good night and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Thursday, July 28: the day of returning to calm... well, almost...

Woke up around 9 AM—we sleep so well in our king-size beds!!! We’ll miss them tonight... 🤪

We pack ALL our purchases (outlets, souvenirs) as best we can into the suitcases and do a quick check-out. We get to the car and—darn!—we forgot to ask for a parking ticket to get out... Back to the lobby, then the real departure. Stopped for groceries at a Trader Joe's (really good and not that expensive) and headed to a park on the outskirts of Las Vegas for a picnic since everyone’s hungry!!! We find the perfect spot near a playground where the guys have fun doing parkour! 🙂

Off to Valley of Fire... arrived around 4 PM, found a spot at the park campground in a dreamy setting... 😄



We’re supposed to spend a dream night here... Yeah, right, we’ll see about that... 🏴‍☠️

We take the South road and head toward the East exit of the park



stopping for a short walk around Elephant Rock...



...then the Seven Sisters...



...the road is stunning...



...and around 6 PM, with the light perfect, we decide to take the road heading north...



...which cuts through the park’s most beautiful views...



...it’s just magical...



We return to the campsite—the light is soft, and some mountain goats come to visit...



A nice shower, and as we step out—hey, lightning in the distance... We cook dinner in our perfect camping spot, with a table tucked into a rock alcove. 🙂 On the menu: baked beans for some and ravioli for others... when suddenly, some Kit Foxes come to visit!



The distant lightning in the fading light is gorgeous... Dishes done, teeth brushed, and we settle cozily into our sleeping bags around 9:30–10 PM. It’s peaceful... then... *drip drop*, it starts raining on the tent... then... *BRRRRRRRRRRRRRRRR*... wait, the storm’s getting closer 🤪 and—BAM!—a gust of wind sends the tent stakes flying!!!! 🏴‍☠️ Storm!!!! Oh no!!!!!! The crazy gusts keep coming... Our tent, which has two rooms and a central living area 😎, threatens to take off—I hold the center poles while the two rooms lift up 🙁 Then, suddenly, it calms down, though it’s still raining hard. I strip down to go replant the stakes (no one’s around, don’t worry!!!), the guys think it’s hilarious and join me—naked too—and the whole family does the "Sun Dance" in the pitch-black night to finally secure the stakes... We go back inside to dry off and get back in our sleeping bags... then... another gust, then an even stronger one lifts all the stakes again. Mayday, Mayday—we were actually in the eye of the storm 🤪 Okay, Caro and Oscar decide to head back to the car while Tom and I cling to the tent to keep it from flying into the sky, thinking it’ll pass like at Bisti... But after about an hour (we joined the car around 11:15 PM), after an hour of effort, I ask Tom to go to the car and tell Caro to come help us take down the tent if we want to save it!!!! A few seconds in total darkness—Tom took the last headlamp—with the tent bending but not breaking, I’m not feeling too brave... 🏴‍☠️ Caro arrives, we tear everything down in a hurry, stuff the tent into a ball with sleeping bags, mattresses, clothes, and shoes inside, place it in a rock nook near the table, and I put a dozen huge rocks on top... and we sleep in the car!!!!! Phew

Good night (well, not really) and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Friday, July 29: the day we reach our home base for 6 nights: Saint-George

...a horrible night... 🤪 ...it was scorching hot, but we couldn’t open the windows at first because it was raining, and then because it was just as hot outside 😮 ... a sleepless night trying to find a position to sleep... I woke up at 5:30 AM!!!!! 🙁 The upside? The sunrise over this beautiful campsite was pretty stunning... but I don’t have my camera—it’s in the car, and I don’t want to wake the angels 😇

I take down the tent, find my shoes, mattresses, and sleeping bags, fold everything carefully, let the tent dry (it only takes 10 minutes!!!), and pack it all up... Perfect, by 7:00 AM, the campsite is tidy! We can hit the road! Oh, wait—everyone’s still asleep in the car 😄

I quietly open the trunk to make myself a coffee with... beef jerky! 😛 and just soak in the deafening silence as nature wakes up...

The rest of the crew wakes up around 8:00 AM... Showers for everyone, and we head back to the park’s main road to do the Fire Wave hike... Oh, wait—it’s been closed since this summer because of too many incidents caused by 😠 tourists who try to do this hike in flip-flops with just a small water bottle... Result: rescue operations almost every other day last summer, hence this drastic decision!!!!! We knew about it before coming, so we planned something else 😉 Instead, we’ll do two short hikes that’ll take us barely 2 hours total:

White Domes: a 2–3 km loop that takes less than an hour



...but we can’t complete the whole thing because there’s too much water in the slot canyon... We have to turn back!



Then Mouse’s Tank: a short 1 km round-trip hike in 30 minutes



We’re all a bit out of it 🤪, so we finish up at the Visitor Center to complete the Junior Ranger booklets, take the oath (well, the kids do), get the badges, and then—off to Saint-George!

We stop in Mesquite for Jack in the Box (meh, meh for $40) and arrive around 3:00 PM at our 5-star residence—a 1,290 sq ft apartment for 6 nights, and all for... ta-da... $0 or 0 € if you prefer!!!!! 😏 How’s that possible? Well, it’s another home exchange, something we’ve been doing for over 10 years with HomeExchange... People stay at our place while we’re on our trip, which lets us earn points we use here for Scott’s apartment...

We unload the car and take over the apartment on the 2nd floor of a small complex in a gated community with a guard at the entrance... 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living/dining room—all with thick carpet and air conditioning 😮. We should be pretty comfy for 6 days 😎 We check out the community, and OMG, we’re blown away—we’re really gonna love it here!!! 3 pools



including one with slides



We walk past a big building with basketball and gym posters... We see some kids outside and ask them about it. They tell us to come in, and BAM!!!!



It’s a full-on sports complex with 2 basketball courts, a roller rink where you can skate in circles (you know, like in American movies!!!!), a gym, and in the basement—a parkour room (like Ninja Warrior)... The boys are over the moon—they love climbing and parkour, so off they go for an hour of Ninja Warrior!!! The exhaustion vanishes





Just to clarify: everything’s free to use except... the parkour room, which costs $10...

Anyway, we head out to grab groceries for the evening, take a quick dip in the pool, have dinner, and hit the sack early because we’re... wiped out!!!!

Honey, is that thunder we’re hearing? Or the wind? Oh, no—we’re dry and totally safe tonight... and for the next 5 nights!!!!

Good night, and see you tomorrow!!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Saturday, July 30: the day we should’ve explored Yant Flat...

Slept in till 10 a.m. for the real "sleepyheads"—we crashed hard last night, no idea why... Oh right, we had a 20 cm-thick mattress, fresh-smelling sheets, and... 25 °C air—dry and windless. 😏

American-style breakfast with the works (or pick and choose): eggs, bacon, sausages, donuts, fruit, yogurt, coffee, tea.

We get dressed for the pool and kick off a *super* chill morning—like, *really* chill 😎—with games, swimming, water slides, diving contests, cannonballs, belly flops 🙁

Back to the apartment around 2 p.m. for a quick sandwich and prep for exploring Yant Flat, about 50 minutes’ drive from St. George via I-15, then a 10-mile dirt road and a 2–3-mile approach trail...

By 3:30 p.m., we hit the dirt road, which turns out to be pretty easy except for a few sketchy "washes" (fords) that are a bit rough and carrying some water... OK... To our right, the terrain (Burger & Signal Peaks) hides some big black clouds we only spot once we reach the makeshift parking lot (2–3 spots) marking the start of the approach hike... OK... Given the elevation of those peaks, the dark clouds, and—wait, what’s that sound? Thunder 😠. If it starts raining, what shape will those already rough washes be in??? Family huddle 😉 So, what’s the plan? Do we go for it? The clouds seem to be sticking to the mountains... Off we go on the approach hike.



But after about 20 minutes, the lightning and thunder ramp up, the clouds close in, and we decide to turn back—no risks with the kids. In hindsight (it rained, but mostly on the higher ground, not Yant Flat), we think we *could’ve* done it without the kids... Either way, the light at the site wouldn’t have been great... Oh well, we won’t see it—it was out there somewhere...



We’ll *have* to come back! We head back for a dip to cheer up, and the guys squeeze in another Parkour session 😉

Then a quiet evening at the apartment and off to bed!

Good night, see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Sunday, July 31: The day it was 13°C at Cedar Breaks...

Woke up at 8 AM this morning... Yeah, we're not here to twiddle our thumbs—there's a schedule 😄, we're not gonna lounge by the pool for a week!!!! 😛

Usual quick breakfast and a bit of driving today to Cedar Breaks NM (1H25), but as usual, the drive flies by in the U.S., especially with the stunning landscapes around Saint George.

An hour and a half later, here we are at 3,000 meters with a cool 20°C at 11:30 AM at the Visitor Center. A ranger gives us the Junior Ranger booklets and says there might be a few showers later in the afternoon. 😎

Tom decides to stay near the Visitor Center and the car because he’s feeling a slight pain behind his knee from the parkour yesterday evening... Well, the planned hike "Spectra Point/Ramparts Trail" should take us about 2 hours... Tom says he’ll fill out the booklets since the area is really quiet with the rangers nearby, so we leave him to rest...

So Oscar and I take off for a 4-mile round trip—piece of cake!!! 😎

We reach the start of the trail and wow, what a sight!



It’s an amphitheater like Bryce Canyon (not quite as stunning though 😊), with hardly anyone around. We walk among the beautiful and ancient Bristlecone pines...



A few clouds add some nice contrasts...



Speaking of clouds, there are more and more of them... 🤪 We reach Spectra Point: gorgeous!





Come on, let’s push on to Rampart Overlook—it’s wilder, we’re almost alone, and it’s even more beautiful!!!





...but it’s getting cloudier and cloudier!!!!! The ranger said there’d just be a few showers later, in about 2 hours—right??? Yes, yes!

BUT NO!!!!!!!!!! We reach... the end of the trail, you know, when you have to turn back and you’re as far as possible from the start 😠, and well, it starts raining 🤪. Okay, we turn around and pick up the pace, but the rain does too 🏴‍☠️. Well, we’re from Normandy—this doesn’t scare us! We’re not made of sugar!!! Except then we hear a huge clap of thunder—like, the lightning struck 100 meters from us!!!! And then it’s a downpour!!!! The ranger won’t be winning any weather forecasting awards today 🙁. We hunch our shoulders and try to move forward, but mostly we try to take shelter under the pines—but those *beautiful* trees don’t have many leaves!!!! We’re quickly soaked to the bone and... freezing!!!! We wait for it to calm down because right now, it’s raining "cats and dogs"—or as we’d say, like cows (Norman ones, no less) peeing!!!! 😕

And we start the 2-mile return trip, which is going to be VERY long... Alternating between thunderstorms and... light rain, we take shelter when it’s too heavy because the path turns into a torrent carrying all sorts of things, and we’re not far from the edge—it’s slippery... On the way there, the paths looked like this...



We take shelter when it’s too heavy and keep moving the rest of the time—thunder, lightning, we’re cold, we’re slipping, but we reach the holy grail: the car, where Tom was only just starting to worry. We’re only an hour late!!!!!!

We strip off our clothes and turn on Buddy’s heated seats!!!!! The outside thermometer reads 13°C!!!! 😮 Still, we validate the booklets and Oscar earns a well-deserved new badge—he barely flinched even though we did a 6.5 km hike, half of it in a storm!!!! We hit the road back, eat the planned picnic in the car, and arrive in Saint George where the mercury reads 37°C 😮!!!!

Oscar wants to go to the pool... as if he hadn’t been soaked enough today 🤪!!!! Okay, off we go for a pool and scorching hot tub to end the day... 😎

Showers, a good meal, and bedtime!

Good night and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
TI Ticapi Globetrotter ·
Really nice travel journal—it’s showing me some spots we hadn’t visited! On our third trip, we also did a loop from Denver. But we went farther north to check out sites in Nebraska, South Dakota, and Wyoming before heading back down to Utah and Colorado.
SC Scot2021 Regular ·
Hi Carmen, The loop up North is calling to me too!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Monday, August 1st: The day we explored The Narrows at Zion NP...

We woke up at 8 AM, had a chill breakfast on the apartment balcony, settled into our awesome place, and got ready to head to Zion NP—only about 45 minutes away...

We arrived around 10 AM and parked in Springdale. The lots near the Visitor Center were, of course, all full by then. We found one for $20 a day, just a 10-minute walk from the park entrance... On the way, we grabbed the Junior Ranger booklets before queuing for the shuttle. It was packed!!! We knew it’d be busy—this park is *super* popular—but filling out the booklets made the half-hour wait fly by! 😉

Off to stop 9, the very last one! A short 2-mile hike along the Riverside Walk to reach the entrance of "The Narrows"... We could tell there’d been a lot of storms lately—the river water wasn’t very clear 🤪. Guess we’re gonna get clean! 😏



We had shoes that could handle anything, everyone wore their old trail or hiking shoes, and some hikers coming back even kindly offered us their trekking poles 😎. Such a help!!!!

And off we went on this super fun hike for the kids (and us!) with our feet in the water... which was muddy, so we couldn’t really see where we were stepping 🤪. But the poles helped... At first, it was like a highway!!!



Not everyone had a pole, so it was a festival of people losing their balance 😄 (no laughing at those who fell!). But the worst part? Some had their cameras or smartphones in hand with no protection 🤪. What were they thinking?!!!! 😐 We didn’t bring our DSLR, of course, and our phones were in waterproof bags...

The weather was gorgeous, and there were *so* many people—quite the change for us! It was like the A6 highway on August 1st, but the hike was still a must and one of the kids’ best memories...



The canyon walls were breathtaking, and we ventured 6.5 km in about 1.5 hours. The farther we went, the fewer people there were...





We turned back and, of course, another 6.5 km in roughly 1.5 hours...



The falling festival continued, especially at the entrance to The Narrows. Some didn’t even make it 10 meters before calling it quits... Such a great time for us—Tom loved it! He had muddy water marks up to his neck almost!!! Meanwhile, we only had water up to our thighs at most...

We took the shuttle back, stopped at the Visitor Center to get the well-earned Junior Ranger badges for today—no less than 15 km of hiking combined.



We made a few purchases at the gift shop (T-shirts, keychains, etc.) and headed back to the car to drive toward the tunnel and its famous parking spot *juuuuuuuuuuuuust* to the right at the exit 😉. We got lucky and found a spot 😇, then set off on the short hike to "Canyon Overlook." It was just a 2 km round trip, so we got there in minutes. Clouds had rolled in, and we played with the sunlight to get a beautiful panorama...





We spent about half an hour admiring the stunning landscape before heading back to the car. The approach hike was nice too!



We reached the car, but traffic was stopped at the tunnel. We heard sirens blaring, then saw two ranger vehicles and an ambulance speeding out of the tunnel... Later, we found out a mountain biker had taken a 60-foot fall off-trail!!!!! 😮

We took the road back, picked up some groceries (a nice cut of meat for the huge barbecue on our balcony), and, of course, hit the pool to end the day! The routine was set: hikes then pool—everyone was happy! 😎

BBQ and bedtime!

Good night, and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Tuesday, August 2nd: the day we discover Snow Canyon...

Wake-up at 9 AM, breakfast, and a quick drive (15 min) to Snow Canyon, which is a State Park so it’s paid entry: $15 per vehicle—peanuts compared to how stunning the place is!!! Even better when it’s almost... deserted!!!! 😮

First stop by the roadside to admire the canyon from above.



Then we enter from the north, stop at the ranger station, and the ranger is thrilled to chat with some French folks 😉 Off we go! We start with the Lava Flow + West Canyon Overlook hike (2.5 miles round trip, 2 hours). We walk alongside black lava fields covering the red rocks—beautiful gradient.



We reach lava tunnels—super impressive... It’s even a bit chilly in there 😎 Well, there shouldn’t be an eruption anytime soon, right? 😏



Then we come out onto a nice hill we can circle by climbing it.



And boom! The view hits us—gorgeous West Canyon Overlook! Definitely worth a little break 😉



More academic shot.

We finish circling the little rocky hill.



Back to the car, then another short hike: Petrified Dunes (1.25 miles round trip, 1 hour) with a challenge for the boys: on this big, sloping playground with dips and bumps, find Bonsai Pond—a tree in the middle of nowhere... Tom finds it—well done!!!



We wrap up this awesome little heart-stealer park with a stroll to Jenny’s Canyon Trail (0.6 miles round trip, 30 min), a tiny slot canyon.



It’s really hot now 🏴‍☠️, about 1 PM. We head back, grab some groceries—sushi for Tom, ham-and-cheese sandwich for Oscar, a little Philly cheesesteak for us to reminisce about Philadelphia!!!—and stop to buy Hawaiian poke bowls for dinner... 😛 We’re all set to spend the rest of the day chilling between the Ninja Warrior room and the pool for the boys and Caroline. 😎 A little rest feels good because tomorrow...

Speaking of tomorrow... I’m off to pick up the permit for the "The Subway" hike at Kolob Canyon VC 🙂 Yes, we got lucky and were drawn in the lottery 😉 three months ago online. This hike is limited to 80 people per day.

The ranger warns me about the difficulty, the risk of storms, and flash floods... I head back after signing all the paperwork, paying the $20 for the hike, and rejoin everyone for a perfect end-of-day dip!!! 😎

Showers, poke bowls... Ouch, one of them is spicy 🤪—it burns!!!!!!!

And then bedtime!

Good night and see you tomorrow!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Wednesday, August 3rd: The day we hike to "THE SUBWAY"...

We woke up at dawn, had breakfast, and hopped on our trusty steed......STOOOOOP 🤪 It's THE DAY for "THE SUBWAY," a special day, but hey, we'll tell it like it is! 😏 No need for lyricism—let's keep it light and casual!

Okay, we saw the day before that there was a risk of storms around 3 PM. The hike is 15 km round trip, taking 6-8 hours depending on the person and conditions, so we decided to start at 8 AM... That means getting up at... 6 AM! OUCH 🏴‍☠️

We still scarfed down our egg-bacon-sausage with Oscar 😛 GO GO GO 😎 We arrived at the Left Fork Trailhead parking lot at 7:57 AM, got ready (sunscreen, water, snacks), put our permit (won in the lottery) on the dashboard, and boom—we were off at 8:05 AM! 🙂

First mile was chill...



The hike plunges into the wash we’d have to follow and climb back up to the Grail... That steep descent made us think we’d have to climb it back after 6-7 hours of hiking 🤪 Yeah, right... We reached the famous wash.



From there, no marked trail—just one rule: follow the wash... Easy, right? 😉

Except there are tons of rocks to navigate, you have to cross the wash on stones, boulders, or in the water (knee-deep max for adults, up to Oscar’s shorts!)😄



After 2 hours of hiking, we left a gallon of water behind a tree for the return trip, on top of the 6 liters we already had in our bottles... Climbing back up the wash was a constant search for the best or easiest path—between uncrossable water holes, huge boulders... also uncrossable 🙁, and the canyon walls, obviously impassable. And let’s not forget we had 7-year-old Oscar with us...



Sometimes we had to backtrack to find a better way, and it was awesome!!! We loved it!!!!😎

We reached the little waterfalls that signal the end of the hike...





Then we emerged at...............
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
...







The Subway—we’re blown away, totally amazed, and yeah, we’re sliding down 🤪 We snap photos like crazy, we also observe a lot, trying to burn these images into our brains of this unique natural place. We go all the way to the end...



Then we turn around, and wow, it’s just as stunning from this direction 😏





Uhhh, are you sure we *have* to leave??? Okay, we’ve gotta go. One last look...



Then we start the hike back, stopping to have a picnic at the base of the waterfalls.



The view isn’t bad 😎

We quickly recognize the spots we passed on the way in, and we meet some French people living in California who took two days to come do the hike. The guy assures us there won’t be any storms or rain today... 😊 After an hour and a half of hiking back... BAM! A clap of thunder!!!! 😮 That French-Californian weather guy is *really* something 😏 We look at each other and think we were smart not to dawdle for 3 hours earlier... A few more rumbles of thunder, but no rain... Then we run into other hikers coming the opposite way!!!!!!! 😮 Two Asian families and an American couple... uhhh, there’s a storm coming and you’ve still got 2 hours to reach the end... plus the hike back 😠 Well, they keep going and say, "We’re gonna take our chances" 😮 Okay, we pick up the pace a bit because we really don’t want to climb that steep slope—you know, the one that burned our legs on the way down?—in the rain... And what do we get? Not just a few drops? Oh no, that can’t be happening 🏴‍☠️

But it’s only a few raindrops that follow us, and we make it back up safe and sound... exhausted at the parking lot after 8 hours and 15 minutes of hiking, including 1 hour in the Subway and 45 minutes for the picnic—15 km in 6 hours and 30 minutes of walking!!! Hats off to my big Tom, and huge props to my Oscar, who’s only 7 and a half and didn’t complain once!!!! 🙂

A super calm drive back, then... the pool! Wow, that feels amazing!!!!! 😎 We tidy up the apartment, empty the fridge, clean up, and hit the hay. Tomorrow, we’re off to new skies...

Good night, and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
PE Peggy16 Globetrotter ·
Hi Sylvain, I’m still following your adventures, of course, even if I haven’t posted in a while 😉 The Subway... it seemed like a huge hike to me for a long time, and then we finally decided to do it in April 2020. We’d also won our permits in the lottery. But COVID had other plans, so this hike is still on our "to-do list" 😉 Anyway, I can see that the hike isn’t just about the destination—it looks beautiful all the way through. And congrats to Oscar for his endurance !
KO Kola Globetrotter ·
We’re Sylvain, Caroline, Tom, and Oscar—a super serious family that doesn’t mess around with discipline and sticks to the plan to a T!!! 😐

What kind of parents are you... dragging your kids around the other side of the world for 2 months, making them walk in the rain, wading through mud up to their necks (oh... just up to their shorts, huh?). Practically drowning them!

And then... you’re walking on rocks like it’s nothing, with them doing the same!! Okay, fine, with their hands (and it wasn’t even the real pose where you balance on your forearms ;-)!). But still, that’s super dangerous!!

You take them to sketchy places to eat greasy, sugary junk. You dress them up like gangsters, nearly roll them up in the tent with their shoes, clothes, and sleeping bags... instead of tucking them into bed.

What I’m saying is, reckless parents = traumatized kids for life!

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaannnn! Not even true! 😎

And boom! 😛
SC Scot2021 Regular ·
😏😏😏

Welcome to the discussion!!! 😉
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
DE Dennis2 Regular ·
Great write-up! 👏👏
TI Ticapi Globetrotter ·
The Narrows with that muddy water doesn’t really appeal to me. I’d be too scared of an unwanted encounter 🐍. I don’t know if snakes move around when the water isn’t clear 😅. In 2016, we hiked in a river in Namibia. When I couldn’t see my feet anymore, I wasn’t too proud of myself. I like to see what’s around me 😊.

It was a beautiful hike to reach The Subway. We’re always amazed at how kids push themselves when the goal is worth it 😄.
SC Scot2021 Regular ·
Thanks Denis 😊 And welcome to the discussion!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Thursday, August 4th: the day we meet the abyss—but from the north this time...

We got up at 9:00 AM this morning—we definitely earned a sleep-in after yesterday’s efforts, right??? 😉

We finished packing up the apartment, did a final walkthrough with the landlord, and had to leave this wonderful place that’s been our home for the past week...

We were pretty happy here, actually. And Saint George is the perfect base for exploring the region, which is full of hidden gems...

Anyway, that’s enough reminiscing—we’re heading to the Grand Canyon (again???) but this time to the North Rim... 😏

We stopped in a little town, Colorado City, because we were starving and knew there’d be... nothing for 100 km before reaching the North Rim! 🙁 We picked one of the town’s two restaurants—pizza and salads—and it turned out to be really good, with super-friendly staff. 😉

On the way out, we spotted a big warehouse with lots of American flags—it was an outlet store. We went in and could even buy... machine guns 😮 😮 😮 We took a quick look around, and the guys found a baseball cap for $6 and bullets for $5!!! 😎

Back on the road, we arrived at the campground. By planning ahead, we managed to book a spot (site T6) just 50 meters from the North Rim of the Grand Canyon!! 😇

The only downside? The wasps are everywhere on the site, but they’re not aggressive... We set up the tent quickly, grabbed a few supplies at the campground store, and headed to the Visitor Center for the Junior Ranger Books. To finish off the afternoon, we hiked Bright Angel Trail to catch the sunset...



Enjoy the view yourselves! 😛





The sun set slowly, and we were in awe of these landscapes—so much quieter than the South Rim!



Tom found his perfect spot to meditate in front of the vastness...

On our way back from the hike, there was a small Native American dance demonstration on the lodge terrace. We lingered for a while—it was beautiful, lively, and the weather was perfect. We felt so at peace... 😇 We headed back to the campground, took showers, and cooked dinner by headlamp—we were a little late... Campfire, marshmallows 😛, and bedtime!

Good night, and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Friday, August 5: the day we arrive in a place where dreams begin... Kanab...

We got up around 8 AM, and Oscar wasn’t feeling great this morning... He wasn’t hungry 😵—bad sign... So, no big hike today; we’re adapting to the energy we’ve got ;). No epic 10-mile hike—we’re doing Point Imperial Trail instead, which is about 4.3 miles round trip.

We stopped by the grocery store for a quick breakfast on the go, and off we went... Okay, we’ll tell you right away: we were really disappointed by this hike... It starts with a walk through a pine forest—decimated by fire, it’s a bit apocalyptic... and we didn’t even take any photos, oops 🏴‍☠️. Then we crossed a grassy area full of bushes that runs along the rim... but at a distance that meant we... couldn’t see anything. The kids, for the first time on this road trip, were a little grumpy! Fair enough—there’s nothing to see, and there are quite a few unidentified flying insects... 😡 Avoid this one, even if you do get a few viewpoints at the end...



and at Point Imperial



We then left the Grand Canyon to head to Kanab for 3 nights, staying in a BnB: Nancy and Randy’s H-hill Cottage. Amazing! 😎 We loved it! A tiny house close to downtown with super welcoming hosts—we highly recommend it +++++++



We settled in, took a little stroll around Kanab, and did some shopping at Honey’s Market—no beer there, so we headed to Glazier’s Market, which *does* sell it :P. We’re saved!!! 😎 We’re not big drinkers, but hey, we’re on vacation!

Then we went back to the cottage for the rest of the afternoon... Rest, laundry, reading, drinks on the terrace, a little barbecue—it felt great to just relax ;) Time for bed!

Good night, and see you tomorrow!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
Saturday, August 6th: the day we discovered the first treasures along Houseroad Valley...

Will we be drawn for one of the most mythical spots in the West: The Wave? Well, I’m not really into teasing, so I’ll tell you right away—it’s a no. 😕 There’s a new lottery system now; you have to be in a nearby geographic area and register online... No more lottery in the Kanab visitor center with crowds and numbers being drawn like the lottery! I would’ve loved to experience that moment, even if I lost... 😎

Anyway, back to our story: We woke up around 9 a.m., nice and easy, had a little breakfast—Oscar was hungry, all was well, just a bit of a slump yesterday... Off to Houseroad Valley, a trail leading to plenty of treasures (including The Wave...).

For us today, it’ll be Wire Pass and Buckskin Gulch. 😉 We paid the entrance fee (online now, no more envelopes to slip into the box...) and off we went!



Wire Pass was super fun—we ventured deep into this amazing slot canyon...



Sometimes we had to climb around the top because there were quite a few deep water holes. It gets really narrow in places! And we emerged at the confluence with Buckskin Gulch.



We found some petroglyphs here on the right, near a stunning alcove that became our picnic spot. Our progress in Buckskin Gulch was short-lived because a water hole several meters deep, between walls dozens of meters high, blocked our way. 😠 The only option was to wade through with water up to Oscar’s neck or turn back... Well, we turned back!!! 😕 Too bad, because what little we saw was gorgeous!













We tried the other side....
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
SC Scot2021 Regular ·
...



No way, we're sinking into the mud, we're going to lose our shoes there 🤪 progress would be really slow anyway, it's so slimy...



So we head back to the alcove to grab a bite to eat, we're all alone...



Then we dive back into Wire Pass...





We find Buddy, our trusty ride, after 7 km of a great adventure! 😎 Off we go for 10 miles of dirt road and back to Kanab. It's 3:30 PM, and we think a trip to the Kanab pool we spotted—with slides—would be a perfect way to end this awesome day... Let's go, ZOU, and splash! (12 $ for 3, Caro wanders around town...) with the locals: families with kids and huge coolers. Everyone's enjoying the great facilities in this little town... It's amazing how well Americans develop infrastructure for kids in their towns!!!!

A great moment with the guys before heading back to our lovely tiny house, a cold beer on the porch, a barbecue grill, a board game for another fun time... Life is good! 😛 Time for bed!

Good night and see you tomorrow!!!

The second part of the trip, is here!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
MA Marati Globetrotter ·
In the summer, it must be tough to go deep into Buckskin Gulch unless you bring trashed shoes ready to toss 😕. We had the same misadventure as you with mud and puddles that quickly blocked us. Yet some people go *super* far...
MY MycoVtt Veteran ·
In October, when I drove past the parking lot, people returning to their vehicles had mud up to their knees.
https://voyageforum.com/discussion/the-wave-trip-grosse-semaine-dans-red-rocks-en-octobre-2016-d7656059/ https://voyageforum.com/discussion/photo-trip-dans-southwest-acte-9-d8122921/ https://voyageforum.com/v.f?post=8900025#8900025 https://voyageforum.com/v.f?post=9637340;#9637340
PE Peggy16 Globetrotter ·
Hi Sylvain, I’m way behind on my reading these days, but I finally got through yours! ;) Just jumping in on one thing:

No more lottery in Kanab’s VC with crowds of people and numbers being drawn like a raffle!!! I would’ve loved to experience that moment, even if I’d lost... 😎

I get that you would’ve loved to experience that moment... We did it 5 times (twice in 2012 and three times in 2016), and it’s really cool to have gone through it... but the disappointment was sometimes really tough to swallow! I think it would’ve been easier to handle if we hadn’t been there in person ;)
SC Scot2021 Regular ·
Hi Peggy, I’ve read so many times in travel journals about the lottery for The Wave that the idea of experiencing it in person was really tempting... It’s true that it’s tough for some who try 20 times without snagging the golden ticket, while sometimes a random tourist gets it without even knowing what to expect!!!! One day, I’ll get it!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947
MY MycoVtt Veteran ·
I find the current system way more restrictive in terms of "mandatory stay duration" around Kanab: - D-2: register for the day’s lottery while in the Page-Kanab area. Drawing happens in the evening. - D-1: if you win the draw, you’re required to "endure" the briefing to pick up the permit in person. - Day D: visit Coyote Buttes North...

So you’re stuck in the area for 3 days, and on the second day, part of the morning (the least hot part during warm periods) is taken up by the briefing... Personally, I’ve been participating a lot less since they changed the system... Plus, there are *way* more people registered now. I’d be surprised to see the stats...
https://voyageforum.com/discussion/the-wave-trip-grosse-semaine-dans-red-rocks-en-octobre-2016-d7656059/ https://voyageforum.com/discussion/photo-trip-dans-southwest-acte-9-d8122921/ https://voyageforum.com/v.f?post=8900025#8900025 https://voyageforum.com/v.f?post=9637340;#9637340
AL Ally310 Regular ·
$110 for 2 nights at KOA Monument Valley... When I ran a simulation for 2 nights this July, they quoted me $174!!!!!!!🏴‍☠️😮
Ouest canadien 2008 - Guadeloupe 2012 - Norvège 2012 - Québec 2015 - Irlande 2016 - Floride 2018 - Slovénie 2019 - Angleterre 2021 et 2024 - Espagne 2025
MO Montagnard74 Globetrotter ·
$110 for 2 nights at KOA Monument Valley... When I ran a simulation for 2 nights this July... they’re quoting me $174!!!!!!!🏴‍☠️

The Trump effect? 😉
"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." Marcel Proust
AL Ally310 Regular ·
Ever since I "decided" to head to the American Southwest (for 2026...), I’ve been keeping an eye on all the accommodation deals people post (here or elsewhere), and honestly, prices aren’t the same at all anymore. I’m not sure if it’s the usual annual increase or if Trump had this effect, but between that and the dollar’s value, the trip budget is gonna sting a bit! 😕
Ouest canadien 2008 - Guadeloupe 2012 - Norvège 2012 - Québec 2015 - Irlande 2016 - Floride 2018 - Slovénie 2019 - Angleterre 2021 et 2024 - Espagne 2025
SC Scot2021 Regular ·
Hi Aurélie, wow, $174!!! Back in 2022, I was told $110 for 2 nights of camping was expensive!!!
carnet de 8 semaines dans l'Ouest Américain: https://voyageforum.com/v.f?post=10554947;#10554947

Similar discussions

You might also like