Pourquoi les Japonais mettent-ils les doigts en V sur leur photo?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

DE Deydeyte Regular ·
pas convaincue du tout... Et les habitants de Rio c'est les Cariocas...
CH Chnoupi Globetrotter ·
Ah ! ce sont des ca-Rio-cas ! comme mes habitants de Cha des cachacas, ceux de Ra des cacacas, de Caracas des cacaracascas et ceux qui n'abientent nule part des cacas ! Waouuuu ! Bon, sérieux : hors mis le truc des pinzitis qui jouent aux Corses et l'histoire du doigt d'honneur, le reste de ce que j'ai écrit est de la magagne (ou de l'humour). Bon, ça c'est fait... Je sors.😎
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
CD Cdave Regular ·
Bonjour,

Déjà qqs remarques, tous les japonais ne mettent pas les doigts en V quand ils se font photographier et ni les asiatiques en général !

Il est vrai et souvent on constate surtout chez les plus ou moins jeunes (chinois, coréens du sud et japonais) font ce signe ou carrément avec les bras et dès fois en soulevant un pied ! Mais même en France j'en ai vu des français font pareils et surtout les jeunes. En Polynésie les jeunes font avec le pouce et le petit doigt... Bref j'en ai vu un peu partout ! Quoi penser de tous cela, je dirai en général ce sont des expressions pour dire qu'on est content, tout va bien et Vivace à jamais ! De plus j'ai remarqué chez les sujets qui posent de cette manière sont généralement accompagnés par de large sourire et c'est quand même plus agréable à regarder des photos avec bcp d'expressions et joyeux...

En ce qui concerne les asiatiques et pas tous (ne pas généralisé), ils ont tendance à faire pareils que les voisins à côté car ils suivent le mouvement parce que tout simplement en Asie ils vivent en communauté et non en invidualiste comme les occidentaux ! Ce n'est qu'un avis...
Le voyage c'est la nourriture de l'esprit
CH Chnoupi Globetrotter ·
Dans l’extension de ce sujet, nous n’avons pas évoqué le signe des Polynésiens dont parle cedave (lire son post ci-dessus) ! Sans en connaître l’histoire, ce signe (pouce et auriculaire) est celui des surfeurs ; mais pas mal le font maintenant sans avoir jamais mis les pieds sur le deck d’une planche (board), que ce soit une egg, une fish une long ou short… Mais pourquoi ce signe ? Réfléchissons un peu…🤪
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
MI Michagadir Veteran ·
.....Ca existe aussi au Maroc en général et à Marrakech en particulier....mais là on sait ce que cela veut dire ..:.... " C'est 2 dirhams la photo ..."
CH Chnoupi Globetrotter ·
Ah, celle-là, fallait y penser ! BRAVO ! Et avec l'augmentation du coût de la vie (à Agadir aussi, je pense), ils vont bientôt demander 3 dirhams : mais là, faudra pas confondre avec un signe facho (voir sur certains stades de foot...) !
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
MI MichaelR Regular ·
bonjour,

cette question est très intéressante. j'ajoute une autre explication: quant aux jeunes filles, avec le signe de V, elles se voient souvent être mignonnes et jolies 🙂

c'est la meme raison que des copines thaies m'avaient donné, c'est pour dire qu'elles sont jolies.. et pour les mecs le signe de 'handsome man' c'est le pouce et l'index sous le menton qu'il faut utiliser ! J'ai rarement vu des mecs faire le V à bien y penser..
mickrheault.com -> Blog de mon voyage en ASE Mon Compte Flickr -> Mes photos "Traveling is not about what you see, its about who you meet." -Moi
EI Eidyl Veteran ·
Marrant Marrant !!! J'ai fait la même constatation que vous, pendant mon TDM, lors de mon passage en Asie, sauf que, comme j'ai surtout photographié des enfants j'en avais déduit que c'était une habitude enfantine de tous les bambins du monde puisque, l'été dernier, lorsque j'ai voulu faire une photo groupée de mes 5 petits-enfants, (3 petits Franco-Sénégalais et 2 "petits Blancs") ils ont tous mis leurs doigts en V !!! Alors, serait-ce la "mondialisation" ???
http://www.surlesailesdelaurore.com

"Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer"... Psaume 139/9
JC Jcender Veteran ·
Un Japonais m'a repondu que c'etait pour faire parler les Gaijins 😛
Le plus grand voyageur est celui qui a su faire une fois le tour de lui-même
CH Chnoupi Globetrotter ·
De même pour les Tahitiens qui font parler les Popas, les Corse pour les Pinzuti etc... Notre sujet "/" fait donc parler le monde entier sans que - pour l'instant - personne ne puisse en donner une juste, réelle et historique explication ! Quelle affaire !
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
YE Yetcha ·
Voilà une excellente question que je me suis aussi souvent posé! J'ai voyagé en Asie, j'ai des amis asiatiques etc... Bref, je confirme ce qui a été dit concernant le fait qu'ils ne savent pas pourquoi ils font ça. La remarque d'un internaute concernant le fait qu'en France (et ailleurs en Europe) on pointe le majeur vers le haut est très pertinente et nous fait nous même nous interroger sur cette habitude qui, je vous l'accorde n'est pas aussi répandue que le "V" des asiatiques. Les solutions apportées que j'ai lu dans ce forum recoupent celles que j'avais déjà entendu auparavant, mais j'ai mon idée perso là-dessus car c'est qqchose qui me travaille depuis pas mal de temps.

Alors, attention l'explication est très basique mais c'est parfois les solutions les plus simples qui ont une grande part de vérité!

Vous êtes-vous déjà posé la question de ce que vous faites de vos mains lorsqu'on vous prend en photo? Oui? Non? Et bien réfléchissez la prochaine fois, et vous verrez que vous êtes bien embêtés! Dans les poches? Bof! Dans le dos? Bof! Sur les hanches? Pas top! Sur la tête? LOL!!! Etc etc... Et bien le plus souvent pour régler cet embarras, on "fait qqchose avec nos mains", un signe quelconque, on montre quelque chose, on se pose un doigt sur le visage, on désigne son voisin, on fait des "oreilles" derrière la tête de son camarades etc etc... Bref, on s'occupe les mains parce qu'on est bien emm.... LOL! Voilà, pour moi ce problème est juste une question d'embarras par rapport à la position des mains, histoire de ne pas avoir l'air trop cruche ou trop coincé sur la photo. De plus, vous verrez que lorsqu'on fait qqchose avec nos mains, notre visage s'illumine et c'est plus sympa pour la photo que le "coincé" d'à côté qui a laisser ses mains pendre le long de son corps!

Voilà. Dites moi un peu ce que vous en pensez et bon voyage à tous. Moi, c'est la Thaïlande et le Cambodge cet été avec ma future femme pendant 4 semaines.

@+
Découvrir d'autres cultures et s'ouvrir au monde rend moi bête!
CH Chnoupi Globetrotter ·
Selon un site, le V a été mis à la mode par un Belge en 1942 puis repris par Churchill. Non pas pour qu'il tienne bien son cigare "barreau-de-chaise", mais pour symboliser la victoire ! Cette intro pour donner une explication historique. Bon, ça c'est fait.

Cette excellente question que s'est souvent posée Yetcha, je me la suis posée aussi quand j'ai fait le service national (dans l'armée)😠 : pourquoi les militaires de tous pays saluent en portant la main droite à hauteur de tête ? Avec des différences selon les armes, les nationalités... ? Il y a bien les signes de la main conventionnels civils ou religieux, mais celui-ci ! On est sur un site de voyageurs, je n'espère pas une réponse manu-militari !
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
YE Yetcha ·
Pour toi Chnoupi, j'ai trouvé ça car ta question est excellente également et c'est toujours bon de se "culturer" un peu! Le salut des militaires remonte au temps de la chevalerie, lorsque deux chevaliers allaient se combattre, il baissaient tout simplement la protection (visière)de leur home (casque), et à la fin du combat ils relevèrent cette même protection. le geste est resté, pour le salut militaire. Autrefois les subalternes devaient enlever leurs chapeaux, bonnets, calots ou autres couvre -chefs, en signe de respect envers leurs supérieurs hiérachiques . Le geste du salut actuel est donc une survivance du geste fait pour se décoiffer, c'est une forme de respect ritualisé. Ce signe vient des tournois du Moyen-Age. A l'époque, les chevaliers se battaient en duel armé d'un haume, sorte de casque recouvrant la tête et muni d'une visière mobile. Au début du duel, les deux adversaires maintenait la partie mobile ouverte avec leur main afin de se saluer et se reconnaitre. On a maintenu ce signe par la suite en guise de salut entre soldats. Il était d’abord un signe de « paix » qui était échangé, de loin, par deux guerriers qui se rencontraient. Ils prouvaient l’un à l’autre qu’ils n’étaient pas munis d’armes en élevant leur main droite. Ils utilisaient ce signe pour montrer à l’autre qu’il n’était pas en danger, qu’il y avait absence d’adversité, d’animosité. Ils voulaient ainsi se témoigner leur fraternité. C’est au Moyen âge que la signification du geste évolua pour représenter un geste de courtoisie. Au commencement d’un combat singulier, les deux adversaires portaient leur main droite à la hauteur du heaume pour montrer leur visage en soulevant la visière. Le regard « yeux dans les yeux » qui se produit à toujours eu sa grande importance, ceux qui pratiquent des sports de combats le vivent intensément lors de rencontres sportives. Le salut militaire représente la fraternité et la courtoisie jusqu’au XVIIè siècle, pour devenir ensuite un signe de fidélité entre deux défenseurs d'un même drapeau, d'une même seigneurie. A partir de là, lorsque les militaires se rencontraient, ils levaient la main droite en écartant trois doigts, qui représentent les trois personnes de la Sainte Trinité. Des années après, la main s’arrêta à la hauteur de la coiffe. Il rappelait par la simplement l’idéal commun : la fidélité à la foi jurée, sans comporter aucune nuance de subordination. L’Armée polonaise est la seule à avoir conservé le salut à trois doigts. Dans les autres armées du monde occidental, le salut militaire est devenu un geste que le règlement exige. Le geste peut représenter un échange de respect, mais il souligne surtout la Fraternité, la Courtoisie et la Fidélité.

Voilà! J'espère que ça te conviendra, et la convergence de certaines explications ne saurait que donner la bonne réponse!

@+
Découvrir d'autres cultures et s'ouvrir au monde rend moi bête!
CH Chnoupi Globetrotter ·
Merci Yetcha ! Je vais pouvoir dormir en paix, voire mourir dans le "salut" de l'âme 😏 ! J'espère que ce sujet amènera d'autres réflexions entachées d'humour ! Salve, Yetcha, salve...
"Celui qui a atteint son but a manqué tout le reste"
CO Cocoliico Regular ·
Hello!! jaime bien cette petite discussion de 3 pages lol je suis tombée par dessus au hasard et puis finalement j'ai presque tout lu 😄 perso je suis asiatique et je ne pose jamais les doigts en V sur les photos je trouve que c'est con et ridicule... On dit souvent que c'est le V de victory les japonais doivent tjs être les premiers en tout et puis pour le majeur de F*** You (je sais pas si on est banni du forum quand on met des gros mots?) bha c'est la culture rebellion lool révolution bon daccord je sors!!!

Sinon pour s'occuper les mains sur les photos moi je propose un verre d'alcool...c'est plutôt comme ça pour moi!! lool

Aller buvons! Mazel tov
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift, that's why it is called the present :)
PE PetitLu Regular ·
La seule fois où j'ai demandé en Chine, on m'a répondu que c'était pour montrer qu'on s'amusait bien, qu'on était cool. Donc si vous pensez être cool avec les mains dans les poches, détrompez vous, faut lever l'index et le majeur.
Mon blog chinois. http://generation-kerozene.over-blog.com/
TO Toyo1 ·
Bonsoir tout simplement bravo! j'ai adoré tes 2 diapor... sur le japon. ps: peux tu me dire quel matos tu utilises? amicalement JLC
audelàduvoyage
CH Christiang Globetrotter ·
Je voyage de plus en plus léger !

Pour le Japon , c'était : Boitier Nikon D300, associé au zoom "passe-partout" Nikon 18-200 VR (un peu lourdingue et pas parfait en conditions extrêmes, mais très polyvalent pour le voyage, et permettant d'éviter de trainer 3 objectifs et 10 kg de matos ! ) + un flash "cobra" Nikon SB 800 (indispensable pour déboucher les contre-jours quand le temps est grisonnant comme c'est le cas au Japon en aout !...

Pour revenir au sujet du topic une photo très représentative jointe
Site photo : https://www.flickr.com/photos/27857697@N05/

Similar discussions

You might also like