Retour et impressions après 20 jours à l'ouest … des USA
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

LO Lol64 Veteran ·
Merci pour tous ces compliments 😊🙂🙂 ! Pour les photos, je n'ai pas grand mérite, l'appareil travaille presque tout seul 😛, je m'autorise juste quelques réglages qui ne sont pas toujours une réussite 🤪 ! Allez, je m'attaque à la suite !
LO Lol64 Veteran ·
5ème jour : Page, Lower Antelope Canyon, Horseshoe Bend et balade sur le lac

Départ matinal mais pas trop pour être à 8h30 à Antelope Canyon (l’effet du jet lag s’émousserait-il ? 😕). J’ai choisi Lower. Dès le début c’était une évidence (mon aversion de la foule). Et bien il y avait foule aussi ! 30 minutes d’attente sous une chaleur de plomb avant de démarrer … dans un groupe d’une quarantaine de personnes avec 2 guides navajos ! J’ai ravalé ma rancœur, bien sûr on ne peut pas toujours être tout seul en pleine saison touristique, et j’ai collé aux baskets du 1er guide.



Finalement, ça s’est plutôt bien passé. On était une petite dizaine en tête de groupe, on avançait, le guide nous expliquait puis courait derrière pour voir les autres pendant qu’on prenait le temps de faire de jolies photos 😏. La visite a duré 2h, j’ai complètement oublié le troupeau de touristes dont nous faisions partie, sous le charme de ce site si singulier et c’était chouette. Comme quoi les aprioris…





Vers 11h30, arrivée à Horseshoe Bend. Il fait TRES chaud 🤪. Le retour sera TRES pénible 🏴‍☠️ même si nous avions emporté de l’eau, de la crème solaire, des casquettes et tout l’équipement du parfait petit randonneur du dimanche qui a décidé de marcher dans le désert en plein midi ! Certes le chemin n’est pas bien long pourtant, il est resté gravé dans la mémoire de plusieurs d’entre nous comme le plus pénible du voyage 😠. La petite balade en pente douce sur la plage de l’aller s’est transformée, au retour, en ascension de l’Everest en plein Sahara (oui, j’exagère peut-être mais pas grand chose). J’ai la gorge qui brûle et les ados qui râlent. Effectivement, on aurait pu passer nos vacances en Ecosse mais la suggestion arrive un peu tard.



Le site en lui-même est très joli mais … comment dire 😮 … c’était juste comme sur les photos, rien de moins, rien de plus non plus. Aucun feeling particulier. J’étais devant une carte postale, un écran d’ordi ou de télé. Oui c’est haut, oui c’est beau, oui c’est chaud. Et maintenant ? Ben on s’en va. Je vais faire hurler dans les chaumières mais le site ne m’a pas charmée et je l’aurais fait passer à la trappe sans beaucoup d’état d’âme. Mais oui, d’accord, c’est beau. Pour les ados, c’est juste bof. Et au final, j’ai les mêmes photos que tout le monde en moins bien parce que mon grand angle n’était pas assez grand et que la variété des points de vue, au bord d’une falaise, est assez limitée à moins de pratiquer la varappe et d’avoir apporté son matériel !



Je vous avais prévenus que mes photos n'étaient vraiment pas terribles. J'aurais pu m'abstenir d'en mettre mais il fallait bien que j'appuie mes dires😉.

L’après-midi, retour à l’ombre, clim, piscine et lessive (faire la réserve de quarters). J’ignore par contre royalement le fer et la table à repasser qui me narguent dans toutes les chambres d’hôtel sans exception. Faut pas exagérer, on est en vacances ! La pause fait du bien à tout le monde 😏.

Départ en fin d’après-midi pour le lac Powell. Nous avons réservé la dernière croisière de la journée fort confusément nommée Antelope Canyon car elle n’a rien à voir avec Lower Antelope Canyon du matin. Elle dure 1h30 et se déroule au coucher du soleil. C’est LE point important. Le lac est très joli 🙂 MAIS il devient magique à cette heure précise 🙂🙂🙂. Les nuages noirs de l’orage qui nous menacent, le bleu du ciel qui le nargue, le rouge du soleil couchant sur les roches blanchies par le temps et les sédiments, le vent tour à tour brise légère et rafales brutales. Ces 90 minutes furent un enchantement pour tous. Le canyon vu du lac prend soudain une apparence nouvelle, nous avale. Plus pragmatique, mon ado de fils a beaucoup apprécié les commentaires de l’audio guide.









Fin de journée au restaurant (j’avais promis 😇) Pizzeria Canyon King. Une bonne adresse, simple, sympa, pas trop chère. Bonnes pizzas (2 tailles mais les grandes sont vraiment monstrueuses) et bon plat de pâtes mais de taille raisonnable, toujours d’après l’ado mâle affamé.

Coups de cœur du jour :

- La dernière croisière de la journée sur le lac Powell, au sunset. Une jolie surprise tout en émotions et en couleurs.

- Lower Antelope Canyon, même si c’est touristique, même si c’est attendu, même si c’est cher, oui, bien sûr il faut le faire et puis, c’est drôle ce système d’échelles et ces roches si lisses entre lesquelles on se glisse.

PO Pong Globetrotter ·
J'aime bien la deuxième photo d'Antelope Canyon, celle avec l'"arche" au-dessus : 🙂 ça m'a rappelé que pour obtenir cet "effet", il m'a fallu parfois me faufiler dans des creux, des petites grottes, et me contorsionner ce qui amusait les marcheurs qui étaient parfois surpris de me trouver dans un recoin... C'est sûr qu'il ne vaut mieux pas avoir un sac à dos trop gros ou des affaires trop fragiles sur soi, mais c'est assez fun ! 😏 Félicitations pour l'usage que tu fais de ton appareil, le cadrage ça n'est pas dû seulement à l'appareil ! 😉
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
PE Peggy16 Globetrotter ·
Félicitations pour ce début de carnet, il est très plaisant à lire, surtout avec les remarques sur les ados ! 😉 Me voilà donc embarquée aussi !

Vols : Réservés bien après les hôtels.

C'est à dire ? Vous les avez réservés à quel moment ?? Je te demande ça parce que nous partons en juillet 2014 et que les prix ne bougent pas pour le moment... mais j'espère pouvoir réserver ce mois-ci !
PE Peggy16 Globetrotter ·
Très impressionnant Monument Valley sous l'orage !!

Coup de gueule du jour :

- Le petit-dej à The View, cher mais franchement nul (l’un des pires breakfasts testés). On a du mal tomber ! Vraiment pas grand-chose au buffet et le peu qu’on a trouvé, pas terrible du tout (pour rester poli), serveurs zombies en mode off. Dommage !

En effet, vous avez du mal tomber ! Ou alors cela s'est bien dégradé depuis juillet 2012...😐 Lorsque nous y étions, il y avait absolument de tout à manger : du chaud, du froid, du salé, du sucré, des fruits, etc... C'était cher mais c'était un des meilleurs sinon LE meilleur petit dèj du séjour...
AL Alanay Veteran ·
Merci pour ce Carnet toujours aussi sympa !

Le site en lui-même est très joli mais … comment dire 😮 … c’était juste comme sur les photos, rien de moins, rien de plus non plus.

C'est parfois le cas : il manque la petite pointe d'exclamation. C'est peut être l'écueil des voyages longuement préparés à l'avance. Pour ma part, je me force à me "déconnecter" quelques semaines avant le départ; oublier pour ne pas avoir d'attentes... pas toujours facile 😮

j’ai collé aux baskets du 1er guide.

Lorsque nous y étions (Août 2010), nous avions pris des "pass photograph", ce qui nous a permis de traîner plus longuement dans ce canyon. On ne se lasse pas de ce jeu de lumières orangées.

A demain 😉
Carnets de voyage : voir mon profil (Lanzarote - New York - Namibie - Vietnam - Angkor - Ouest USA)
CL Clech69 ·
Merci pour ce Carnet toujours aussi sympa !

Le site en lui-même est très joli mais … comment dire 😮 … c’était juste comme sur les photos, rien de moins, rien de plus non plus.

C'est parfois le cas : il manque la petite pointe d'exclamation. C'est peut être l'écueil des voyages longuement préparés à l'avance. Pour ma part, je me force à me "déconnecter" quelques semaines avant le départ; oublier pour ne pas avoir d'attentes... pas toujours facile 😮

j’ai collé aux baskets du 1er guide.

Lorsque nous y étions (Août 2010), nous avions pris des "pass photograph", ce qui nous a permis de traîner plus longuement dans ce canyon. On ne se lasse pas de ce jeu de lumières orangées.

A demain 😉

Merci pour le carnet de voyage, plein de renseignements qui nous serons utiles pour préparer notre périple et éviter quelques erreurs.
LO Lol64 Veteran ·
Merci 🙂

Vous les avez réservés à quel moment ??

En fait, j'avais repéré les hôtels qui poseraient éventuellement des problèmes, c'est à dire ceux dans les parcs et puis, dès le mois d'août, j'ai vu que certains (dans Yosemite par exemple) affichaient déjà complets ! Comme nous étions fixés sur nos choix et que les réservations étaient toutes annulables, hop, on a réservé dans la foulée !

Pour l'avion, on s'est décidé fin octobre. Les prix correspondaient à ce que l'on attendait. Je ne crois pas qu'ils aient beaucoup bougé par la suite mais je n'ai plus suivi non plus d'aussi près. Mais nous ne voulions pas faire d'escale aux USA à l'aller donc ça limite automatiquement les possibilités. Peut-être que c'est différent dans d'autres cas ... difficile à dire !

Bons préparatifs pour l'été prochain !
LO Lol64 Veteran ·
Merci à tous ceux qui me laissent des petits mots d'encouragement bien sympathiques 🙂 ! J'ai lu moi-même beaucoup de carnets, souvent sans oser me manifester 😐. Je pensais que mes réflexions n'étaient pas très intéressantes 😊 mais je ne me rendais pas compte, alors, combien les retours sont importants pour ceux qui écrivent et partagent leur expérience 😉. Après cet aparté, voici la suite ...

6ème jour : de Page à Bryce Canyon via Kanab

L’orage a éclaté pendant la nuit. Ça nous arrange bien car ce matin le ciel est dégagé et nous avons réservé un survol du Lac Powell avec Westwind Air Service, durée 40 minutes 😎. Nous serons 8 dans un petit Cesna (avec commentaires en français) au départ de l’aéroport de Page. J’avais opté pour cette prestation après avoir longuement hésité avec le survol en hélico du Grand Canyon. Le prix et le planning de notre séjour ont choisi pour moi et je n’ai pas regretté (même si, évidemment, je ne peux pas comparer). Ce lac, vu du ciel, est un véritable bijou 🙂, dévoilant toutes ses anfractuosités dans un écrin d’eau turquoise et nous avons même pu apercevoir Rainbow Bridge, la fameuse arche sacrée accessible seulement par bateau. Nous avons décollé avec le premier vol du matin donc pas trop de brume ni de turbulences ce qui est une bonne chose pour moi qui suis sujette au mal de l’air, de mer, enfin, tout ce qui n’est pas sur terre et encore …





Nous suivons notre pilote sur le tarmac. Avec nous, un couple de français et une grosse américaine avec sa fille qui négocie, à haute et inintelligible voix et à grand renfort de billets verts, la place à côté du pilote 😮. Il aura également droit, en fin de vol, à un énorme « hug », disparaissant quelques instants dans les bras blancs et dodus émergeant des froufrous de la robe de la dame 😄.





Après un décollage tout en douceur, nous découvrons, du ciel, quelques uns des 3136 km de rivages de ce lac né de la rencontre du fleuve Colorado avec la main de l’homme qui, toujours à la recherche d’un peu plus d’énergie, éleva le barrage de Glen Canyon. Sous nos yeux, le bleu intense du fleuve rouge s’étire en d’innombrables canyons, s’assombrit ou s’éclaire selon son cheminement, caresse la roche ocre marquée, au fil des ans, par la blancheur des sédiments portés par l’eau, renvoie vers le ciel et les parois de grès, les rayons de soleil qui illuminent la pierre de reflets inattendus. Atterrissage, nous sommes de retour sur le tarmac et pourtant, nous marchons toujours dans les nuages 😇.



Applaudissements unanimes des 4 participants 🙂 (il faudrait vraiment être difficile pour bouder cette activité).

Sur le parking, discussion avec le couple de français qui a volé avec nous et qui photographie aussi les plaques d’immatriculation des voitures (comment ! Nous ne sommes pas les seuls à avoir eu cette idée !!!). Mon ado fille annonce fièrement plus de 30 plaques différentes tandis qu’en face, nos compatriotes n’en ont pas la moitié. Elle jubile mais pâlit brusquement en apprenant qu’ils ont « Hawaï » 😠 ! « Hawaï » et « Alaska », deux états qui ne courent pas les routes de l’ouest US. Désormais, la quête devient acharnée. Elle descend de voiture à chaque arrêt, arpente les allées des parkings, scrutent les véhicules des stations essence, appareil photo en main. Il reste 13 jours pour les trouver … suspens …

Ravitaillement au Wallmart de Page (grand, beaucoup de choix, mieux et moins cher que le Safeway du centre-ville à mon avis), plein d’essence, et départ par la route pour Bryce. Arrêt à Kanab, la petite Hollywood et visite du village cowboys reconstitué (gratuit, don conseillé)





Le tour est fait en 20 minutes mais vraiment sympa. Nous, on a aimé 😉. Ce serait dommage de le rater puisque c’est sur la route. A noter un grand magasin de souvenirs (par lequel il faut obligatoirement passer pour accéder au site d’exposition) bien achalandé, aéré et assez raisonnable en prix. Mon ado de fille y a retrouvé le sourire qu’elle avait perdu pour cause de chaleur et maux de tête … mieux qu’une dose de paracétamol, je vous le dis !



Sur la route de Bryce, des trombes d’eau 🤪. Aujourd’hui l’orage nous a eus. On s’inquiète pour notre programme, on voulait faire la balade Navajo Loop et Queen’s Garden en fin d’après-midi et le lendemain matin, peekaboo loop à cheval. Après consultation du service météo on abandonne le cheval qui n’enchantait guère les hommes et reportons la balade à pied au lendemain.

Si mes ados semblent guéris, ce n’est pas mon cas, depuis ce matin, je tousse comme une poitrinaire et alterne frissons et suées sans lien logique avec la température extérieure 🏴‍☠️. Bref, ça ne va pas du tout. Aux grands maux les grands moyens, j’entame un vrai traitement et sort les antibiotiques de ma trousse à pharmacie.

Sous un ciel gris et une petite pluie intermittente, nous arrivons à Bryce, nous installons au Best Western Grand Hôtel (très bien, un peu usine, surtout le petit-déjeuner mais sinon rien à redire) et partons pour Rainbow Point (la partie du parc la plus éloignée, environ 28km). Là, nous ferons la petite balade de Bristlecone looptrail, nous sommes seuls et c’est vraiment sympa, différent de tout le reste et très facile, puis, au retour, les points de vue. On avait prévu, initialement, de faire cette route juste avant de quitter Bryce mais finalement, c’est une excellente entrée en matière si on a assez de temps. Les découvertes vont alors crescendo 😏. Je pense qu’en la faisant à la fin, on aurait peut-être été déçus. Petite précision, les ados sont restés à l’hôtel, le mal de tête est revenu et puis … il y a le wi-fi dans les chambres 😛.







Nous les récupérons en pleine forme pour aller manger au Bryce canyon Pines. Une demi-heure d’attente, mais les steaks sont excellents, les hamburgers bien juteux, les portions généreuses (de quoi rassasier une meute d’ados affamés) et les tartes aux fruits à tomber (gardez une petite place pour le dessert 😉). 4 plats, 4 boissons, 2 desserts, environ 100 dollars avec un tip de 20%.

Coups de cœur du jour :

- Le survol du lac Powell. Nous ne sommes pas coutumiers de ce genre d’activités et avons d’autant plus apprécié. C’est bôôô et très différent de tout le reste.

- Kanab et son village Old West. J’ai eu l’impression de rentrer dans un vieux western. Manquaient Clint Eastwood et Steve Mc Queen 😛.

PE Peggy16 Globetrotter ·
En fait, j'avais repéré les hôtels qui poseraient éventuellement des problèmes, c'est à dire ceux dans les parcs et puis, dès le mois d'août, j'ai vu que certains (dans Yosemite par exemple) affichaient déjà complets ! Comme nous étions fixés sur nos choix et que les réservations étaient toutes annulables, hop, on a réservé dans la foulée !

Nous aussi nous avons réservé Yellowstone au mois d'août. Ça au moins c'est fait ! 🙂 Et puis quelques autres hôtels depuis, mais pas encore tous.

Pour l'avion, on s'est décidé fin octobre. Les prix correspondaient à ce que l'on attendait. Je ne crois pas qu'ils aient beaucoup bougé par la suite mais je n'ai plus suivi non plus d'aussi près. Mais nous ne voulions pas faire d'escale aux USA à l'aller donc ça limite automatiquement les possibilités. Peut-être que c'est différent dans d'autres cas ... difficile à dire ! Bons préparatifs pour l'été prochain !

Ah oui, donc bien plus tôt que nous ! J'avais suivi les prix l'an passé et j'étais tombée sur un prix sympa au mois de décembre (mais ça n'avait duré que 3 jours...🤪), c'est pourquoi j'ai encore tendance à attendre... mais rien ne dit que ce sera pareil cette année ! C'est un peu stressant tant qu'on n'a pas les billets je trouve !

Merci pour ta réponse et j'attends évidemment la suite du carnet !🙂
PA Pan59 Veteran ·
Magnifiques images 🙂

Félicitations 😉
PO Pong Globetrotter ·
Merci Laure pour ce partage du vol au-dessus du Lac Powell ! 😎 J'ai l'impression qu'il y a plus souvent des retours des vols au-dessus du Grand Canyon ou de Canyonlands, alors c'est intéressant pour mieux comparer... C'est un très bon choix je pense, et ça me tenterait bien pour une prochaine fois (surtout si je gagne au casino ! 😉)

"antibiotiques"

Bon alors ce n'est pas la première fois que je lis dans un carnet que des voyageurs se soignent à coup d'antibiotiques (de leur propre trousse à pharmacie). Mais comment faites-vous ?!? 😮 Je croyais naïvement que c'était sur ordonnance ? 🤪 Ou alors je m'y prends mal... 😇
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
LA LaLee Regular ·
Bon alors ce n'est pas la première fois que je lis dans un carnet que des voyageurs se soignent à coup d'antibiotiques (de leur propre trousse à pharmacie). Mais comment faites-vous ?!?

J'ai toujours des antibiotiques dans ma trousse en voyage. En Asie, c'est en cas de grave diahrée (à cause de bactéries dans la nourriture) ailleurs, en cas de bronchite ou angine (merci les airco des avions ou hôtels). Donc en général, j'ai 2 sortes d'antibiotiques. Jusqu'à présent, et heureusement, nous n'avons jamais eu besoin de rien. Ma fille s'est ramassée une bonne bronchite dans l'avion au retour du Vietnam mais ça c'est moins grave vu qu'on avait eu nos bonnes vacances. Suffit de se les faire prescrire par son médecin de famille et de les acheter avant le départ et hop, ils peuvent faire plusieurs voyages vu qu'ils restent bons 2 ou 3 ans, selon date de péremption.

Laure n'a pas eu beaucoup de chance 😕 mais j'admire sa détermination à ne pas en perdre une miette et son optimisme: fièvre et toux de cheval mais hop en avant pour une petite balade!
Mes voyages en photos: http://voyageslalie.blogspot.be/
LA LaLee Regular ·
Ah, Laure, tu continues de me faire rêver!! 🙂 J'avais rangé au placard mon idée de survol du Lake Powell mais franchement, à voir tes photos....je crois que je vais quand même casser ma tirelire!! Avec tous les 'must do' que j'ai déjà sur ma liste pour un voyage dans l'Ouest....j'ose pas imaginer la facture finale!! 🤪
Mes voyages en photos: http://voyageslalie.blogspot.be/
AL Alanay Veteran ·
Tes photos du lac Powell sont tout simplement très belles. Ce n'est pas souvent que l'on voit ce lac avec une telle hauteur. Bravo.... et merci pour ce partage.

Armelle
Carnets de voyage : voir mon profil (Lanzarote - New York - Namibie - Vietnam - Angkor - Ouest USA)
FA Fabregal Veteran ·
Bonjour,

Je suis comme Laure Antibio dans la trousse à pharmacie quand nous partons à l'étranger et cette année plus particulièrement d'ailleurs. C'est le médecin qui me les prescrit. Bonne journée Hélène
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
FA Fabregal Veteran ·
Coucou Laure,

Magnifiques photos de Lower canyon c'est un regret encore plus en voyant tes photos. Il y a eu des orages la veille et quand nous sommes arrivés c'était "CLOSED" snif snif🙁 Par contre pour Horseshoe nous concernant nous avons bien apprécier le site certes la carte postale c'est sûr mais magnifique Comme quoi il en faut pour tout le monde😉 Hélène
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
FA Fabregal Veteran ·
Merci à tous ceux qui me laissent des petits mots d'encouragement bien sympathiques 🙂 ! J'ai lu moi-même beaucoup de carnets, souvent sans oser me manifester 😐. Je pensais que mes réflexions n'étaient pas très intéressantes 😊 mais je ne me rendais pas compte, alors, combien les retours sont importants pour ceux qui écrivent et partagent leur expérience 😉. Après cet aparté, voici la suite ...[ Je suis bien d'accord avec toi 😄 Merci de parler pour beaucoup😉
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
LO Lol64 Veteran ·
Merci pour les compliments 😊🙂 !
LO Lol64 Veteran ·
vol au-dessus du Lac Powell

Pour le survol de 40 minutes au-dessus du lac Powell, c'est un peu moins cher que le survol au-dessus du Grand Canyon que beaucoup font mais c'est sûr qu'à 4, c'est un budget 🤪 et puis, ce n'est pas de l'hélico !

Antibiotiques

Mais comment faites-vous ?!?

Comme Nathalie et Hélène, beaucoup voyagent avec des antibiotiques prescrits par leur médecin. Cela permet de soigner soi-même des problèmes courants : bronchites, angines, infections urinaires ... et c'est très pratique dans les pays où l'infrastructure médicale est moins développée et les médicaments plus difficiles à trouver. Aux USA, l'intérêt est plus discutable mais ça reste confortable dans la gestion d'un voyage.

Le problème est de bien savoir les gérer 😉 : ne pas se jeter dessus aux premiers symptômes, la plupart du temps, ils sont inutiles (mes ados par exemples n'en ont pas eu besoin, il n'y a que moi pour qui les choses se sont aggravées) et surtout, voir un médecin si les signes persistent ou empirent dans les 48h qui suivent le début du traitement. Enfin, garder en tête qu'un traitement commencé est à finir. Avec de bons conseils, c'est gérable dans 90% des cas. Restent les 10% qu'il faut toujours avoir à l'esprit.
LO Lol64 Veteran ·
j'admire sa détermination

Merci Nathalie ! En fait, je n'ai pas grand mérite, je déteste être malade et du coup, enfermée dans une chambre, je deviens infernale (dixit mes proches 😉) ou alors il faut vraiment que ce soit grave ! Du coup, tant que ça va, j'y vais. Bien sûr, les balades sont moins toniques que quand on est en forme mais j'ai souvent remarqué que penser à autre chose, voir autre chose, ça aide bien !

je crois que je vais quand même casser ma tirelire!!

Nous aussi, nous avons cassé la nôtre 😛. En règle générale, lors de nos virées à 2, on est plutôt balade, balade ... et encore balade 😉. Là, avec les ados, c'était juste pas possible. Cela n'aurait jamais collé ! Du coup, on a essayé de diversifier au maximum avec des activités inhabituelles : le survol du lac, l'excursion en bateau, un spectacle à LV, le tour privé avec les Navajos à MV et ça a marché. Mes ados ont apprécié et ce voyage reste pour tous, un bon souvenir 🙂. C'était le but ! Le nerf de la guerre restant cette fameuse tirelire qu'il faut remplir 😉 ... avant de la vider !
FA Fabregal Veteran ·
Waouh merci pour les photos du survol Laure. Elles sont sublimes. Nous avons fait celui du grand canyon . Qui est vraiment sympa. Si nous avons la chance de pouvoir revenir aux States un jour je prend ce survol. Pour les plaques je crois que j'ai Hawai😛 en tout un peu de 30 il me semble🙂 Hélène
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
LO Lol64 Veteran ·
Coucou Hélène

Lower canyon c'est un regret

Ah la la ! Quel dommage 😕 ! Mais la météo a toujours le dernier mot et elle s'y connait pour gâcher les plus beaux moments. J'en sais quelque chose, moi dont l'humeur suit les caprices du ciel 😛 ! Des regrets, on en a tous, même si on sait bien que ça ne changera rien ... Une autre fois peut-être ... 😉

Par contre pour Horseshoe nous concernant nous avons bien apprécier le site

Tant mieux 🙂🙂🙂 ! C'est un état de fait qui me fascine toujours autant : comment un même site peut devenir unique et différent à travers chaque regard ! C'est magique non et plus encore si l'on considère que chez une même personne, selon la météo, l'humeur, l'état de fatigue et un tas d'autres éléments, sa perception change aussi.

Il faudra y retourner 😏 !!! Sauf que moi, j'ai toujours beaucoup de mal à retourner exactement aux mêmes endroits, il y a tellement de choses nouvelles à voir 🙂 et tellement peu de temps pour tout faire 😕.

Au fait, j'attends avec impatience la suite de vos aventures, maintenant que le sapin est fait 😛 ... @+
FA Fabregal Veteran ·
J'essaye de faire la suite avec Oatman, kingman ... se soir si je peux...mais la plus jeune à le brevet blanc demain et après demain et elle stresse à mord pourtant elle ne doit pas au vu de ces résultats Nous s'est pareil nous ne retournons pas souvent aux mêmes endroits mais la c'est different avec une arrivée et un départ autre en incluant Yellostone les photos d'isidore waouh que dire... Hélène
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
BU Busterbel Regular ·
Salut, Je viens de m'inscrire pour suivre ton voyage. Je lis et relis régulièrement ton carnet afin de nous inspirer pour notre circuit des USA 2014. Passionné en photographie, j'adore tes photos, elles sont superbes, grandioses avec ces magnifiques vues !! 😛 Woahhh!!

😎
NY & Floride 2018 LA LV 2017 Floride Eté 2016 Ouest USA 2014 : LV Valley of Fire Zion Bryce Lake Powell MV G.Canyon Route66 Death Valley Yosemite SF LA San Diego USA 1996 : Ohio, Detroit, Chicago, Cleveland, Niagara Falls, New-York, Boston, Philly, Orlando-Tampa-Clearwater Beach, Toronto (Canada)
BU Busterbel Regular ·
Chacun de nous est unique et doit construire son propre voyage selon ses propres attentes mais avec l’aide de tous les voyageurs qui partagent leur expérience personnelle.

Voilà une remarque pleine de bon sens , sur laquelle beaucoup devraient méditer 😉😉

+1
NY & Floride 2018 LA LV 2017 Floride Eté 2016 Ouest USA 2014 : LV Valley of Fire Zion Bryce Lake Powell MV G.Canyon Route66 Death Valley Yosemite SF LA San Diego USA 1996 : Ohio, Detroit, Chicago, Cleveland, Niagara Falls, New-York, Boston, Philly, Orlando-Tampa-Clearwater Beach, Toronto (Canada)
BU Busterbel Regular ·
Nous, chacun son sac à dos, chacun ses bonbons et sa bouteille d'eau...! 😉

+1 pour le sac à dos pesant 1 tonne😉 je suis pareil "au cas où" médicamens, désinfectant, bonbons pour mes gourmands, .... Hélène
NY & Floride 2018 LA LV 2017 Floride Eté 2016 Ouest USA 2014 : LV Valley of Fire Zion Bryce Lake Powell MV G.Canyon Route66 Death Valley Yosemite SF LA San Diego USA 1996 : Ohio, Detroit, Chicago, Cleveland, Niagara Falls, New-York, Boston, Philly, Orlando-Tampa-Clearwater Beach, Toronto (Canada)
FA Fabregal Veteran ·
T'inquiètes les filles ont aussi leurs sacs à dos MAIS avec bouteilles d'eau certes , IPOD, télèphone, appareil photos cherche l'erreur papa et maman sont là😏
boucle-san-francisco-san-francisco-25-juillet-15-aout-2013-en-famille https://voyageforum.com/v.f?post=6230774;#6230774
LO Lol64 Veteran ·
Hello Fred, merci pour tes compliments 🙂 ! Tu verras, c'est encore mieux en vrai 😉 ! Bon, je me mets à la suite ...
LO Lol64 Veteran ·
Brouillard toute la journée, températures négatives, nuit avant 17h, au secours !!! Vite, je replonge dans l'été ...

7ème jour : Bryce canyon

Oui ! Il fait beau 😏 ! Ciel d’un bleu éclatant, comme lavé par la pluie, soleil éblouissant, température fraiche. Il est 8h30 et nous sommes à sunset point, tous les 4. J’ai expliqué à mes ados pas sportifs qu’on descendrait par Navajo Loop et wall Street pour remonter jusqu’à sunrise point par Queen’s Garden trail, moins éprouvant. Ils sont d’accord, s’exclament dans la descente impressionnante 😏, un peu moins sur le trajet de Queen’s Garden 😐 pour devenir carrément boudeurs dans la remontée 🙁. « T’avais dit que ça montait moins ! » Oui, j’avais dit, mais il faut tout de même remonter ce qu’on a descendu … et 2 heures plus tard, le soleil s’est accroché bien plus haut dans le ciel d’où il nous envoie quelques rayons à bonne température ! « J’ai chaud, j’ai faim, c’est encore loin ? » Qui a dit que voyager avec des petits étaient plus difficile, qu’il valait mieux attendre qu’ils grandissent … un conseil, n’attendez pas trop !



Trêve de plaisanterie. La balade est superbe. Surtout allez-y, c’est 100 fois mieux que de rester sur la rim. Idéalement, peut-être partir encore un peu plus tôt, vers 8h par exemple car sur la fin, c’est vrai qu’il faisait chaud, juste pour la remontée. Nous avons aussi rencontré beaucoup de monde qui commençait la descente, famille, tout-petits, sans sac, sans eau, tongs et sandalettes (un minimum d’équipement s’impose) alors qu’au début il y avait très peu de promeneurs. On aura mis 2h à un rythme plus que cool avec plein d’arrêts photos, repos, boisson.





Quelques points de vue encore, pique nique et découverte de Mossy Cave, 4 miles plus loin en allant vers Tropic. Une petite balade sans prétention, facile, ludique, avec une rivière et un petite cascade que nous traverserons avec précaution (l’orage de la veille en a grossi le lit et coloré l’eau couleur roche) et où nous tremperons nos pieds avec une certaine extase. Nous sommes montés de l’autre côté du torrent jusqu’au point de vue, revenus par l’autre rive et partis à la recherche de la grotte qui n’a, quant à elle, rien d’exceptionnel 😐. Ambiance différente, moins de touristes étrangers, de français, plus d’américains, de familles en quête d’un peu de fraîcheur qui barbotent dans l’eau. Vous me croirez si vous voulez mais ça change tout. Comme le 1er jour à Sedona le contact se noue beaucoup plus facilement, sourire, échanges, moins de tensions perceptibles comme si tout était devenu plus cool 😉.





Retour au centre hôtelier (qui n’a décidément aucun charme mais le mérite d’être pratique et très bien situé), petites courses, passage à la piscine et dans le jacuzzi sous un ciel qui se charge à nouveau 😠, repas et départ pour le rodéo.

Un combat entre l’homme et la bête, forcément inégal, forcément injuste, éternel. Je ne supporte pas les corridas où la mise à mort est le résultat d’une jouissance que je trouve malsaine, ne comprends pas la chasse quand tuer se résume à un simple plaisir. Je reste perplexe devant ce bras de fer qu’est le rodéo, mi-jeu, mi-torture. Ou s’arrête donc le tolérable ? On est venu, on l’a vu. Voilà. Ce n’est pas horrible, ce n’est pas non plus transcendant. C’est un intermède dans une soirée mais pas indispensable.



Coups de cœur du jour : Pas vraiment de coup de cœur

- Bryce, c’est magnifique mais il ne sera pas dans mon top 3, loin derrière le Grand Canyon, Monument Valley et … chut, ne dévoilons pas la suite (auriez-vous deviné ?) Je me suis demandée pourquoi ce parc était si souvent number one des voyageurs, moi je l’ai trouvé certes magnifique avec ses hoodos rougeoyants sculptés par les éléments qui côtoient le vert profond des conifères mais aussi un peu étriqué, encombré, à côté des vastes étendues de ses voisins qui vous écrasent et vous englobent tout en vous faisant sentir à la fois un insecte ridicule et le maître du monde. Je dirais plus simplement (plus clairement aussi) qu’il n’y a pas de comparaison. Pour moi, Bryce Canyon ne joue pas dans la même cour.

Ah, j’allais oublier l’événement du jour 😉 ! C’est à Bryce, sur le parking du BW qu’il se déroule.

Notre voiture roule lentement, commence une manœuvre pour se garer lorsqu’un cri strident retentit alors que miss ado saute, sans chaussure, hors de la Dodge encore en mouvement 🤪, l’appareil photo à la main. « Mmmman, Mmmman regarde LÀ ! » Devant nous LA plaque, celle que nous pensions ne jamais avoir : HAWAI !

Mais les choses ne sont pas si simples, ce serait trop facile. La plaque si convoitée ainsi que le véhicule auquel elle est fixée sont sur le point de s’échapper 😕. Toute une petite famille bien hawaïenne s’agite autour de l’auto, chargeant les derniers bagages. Impossible d’agir subrepticement et je n’ai pas le zoom nécessaire pour jouer les détectives à 2 balles. « S’te plait Mmman-an-an, vas-y ! » Je regarde ma miss qui trépigne. Comme je n’ai plus son âge depuis longtemps mais que je me souviens vaguement des blocages psychologiques qui s’y associent, je me sens pleine de mansuétude et j’y vais 😇. Après tout, le ridicule ne tue pas, enfin, c’est ce qu’on dit 😛.

Pas le temps de préparer mon discours. Je descends de voiture, m’approche et me lance sans filet: « Hello, sorry to disturb you, I make the collection of the plates of the cars … » (de mémoire, ça devait donner à peu près ça, j'exagère à peine 😉) J’ai pleinement conscience du charabia que représente mon discours. Si mes ex profs d’anglais m’entendaient, ils démarreraient probablement une sévère dépression 😮.

Je continue courageusement, un grand sourire aux lèvres, avec la sauterelle excitée comme une puce qui gigote dans mon dos et les hawaïens interloqués et vaguement inquiets qui rassemblent leurs enfants. « I would like to make a picture » Qu’est ce qu’on peut le mettre à toutes les sauces ce verbe make, pourtant je sais qu’on dit take a picture mais dans le feu de l’action, ça sort pas comme il faut. Je transpire à grosses gouttes et là, c’est pas la fièvre 😄. Quelques secondes s’écoulent et j’imagine la scène à l’envers, moi, en France, avec des étrangers qui sautent autour de ma voiture en baragouinant des choses incompréhensibles. Je me vois monter en voiture, condamner les portes et démarrer en vitesse. J’ai honte.

« Oh, you are collecting licence plates. OK, you can have mine » Mais bien sûr, c’est si simple dit comme ça ! Miss ado photographie et je me confonds en remerciements et explications sans doute encore plus incompréhensibles que celles du départ 😊.

« J’ai Hawaï » hurle l’enfant prodigue à son père et son frère qui n’ont pas osé s’approcher. « ON a Hawaï » (et plein de moucherons en prime) Non mais, faut pas pousser le bouchon trop loin non plus 😠.



A demain ... si vous le voulez bien 😉 !

IT Itat Globetrotter ·
C'est rare en effet que Bryce Canyon ne fasse pas partie du Top 3!

Pour les plaques, je fais pire que vous, j'en ai carrément acheter 😊. J'ai les plaques de l'Utah et du Wyoming qui trônent fièrement chez moi.
PO Pong Globetrotter ·
« Oh, you are collecting licence plates !"

Il faudra que je la retienne celle-là, je n'y aurais pas pensé spontanément, et c'est vrai que c'est simple ! 😇 😏 Bravo pour s'être lancé, à brûle pourpoint, c'est le plus difficile ! 🙂 Pour l'impact de Bryce, je pense que ça dépend de l'ordre dans lequel on le découvre : Dans mon souvenir, j'arrivais de Vegas, puis Zion, et enfin Bryce : on peut dire que ça va crescendo (en altitude au moins !). Son grand atout je trouve c'est sa "proximité": on peut vraiment se promener au milieu de ce jardin de pierres, en quelques heures seulement... Avec Arches je trouve que c'est un des parcs les plus "ludiques", si je puis dire... 😊 (disons "accessible" peut-être...) Le grand intérêt des "retours et impressions" est justement la variété des points de vue ! 😉 (- et je ne parle même pas du débat sur les rodéos !- 😄)
Conseils pour circuits dans l'Ouest américain : https://voyageforum.com/forum/conseils_etablir_son_circuit_dans_ouest_americain_resume_D5303777/
LO Lol64 Veteran ·
J'ai les plaques de l'Utah et du Wyoming qui trônent fièrement chez moi.

Ma fille aussi a acheté celle du Wyoming😉, c'est une fan de chevaux alors ...
LO Lol64 Veteran ·
Avec Arches je trouve que c'est un des parcs les plus "ludiques"

Je ne connais pas encore mais je ne désespère pas de le visiter un jour, dans un voyage qui me permettrait aussi de voir Yellowstone 😉 Ah West USA, quand tu nous tiens !!!
PE Peggy16 Globetrotter ·
Très sympa ton récit du moment où vous êtes tombés sur la plaque de Hawaï... on se croirait avec vous !

Moi je n'ai pas réussi à établir un Top 3 de nos lieux préférés, il y en a tellement... Mais c'est cette profusion qui est bien, il y a tellement de lieux différents dans l'Ouest qu'il y en a pour tous les goûts !

Et pour finir : superbes photos du Lake Powell, ça donne envie de casser sa tirelire...
JY Jyg44 Regular ·
merci pour ce superbe reportage, qui me rappelle mon circuit au printemps, il me reste à faire le carnet. Bravo !
jyg
JA JameKing ·
Superbe carnet de voyage, j'ai fait des modification dans mon projet pour 2014 .....merci merci

Et super cool d'avoir eu une plaque Hawaii 😉🙂
What Happens In Vegas Stays In Vegas
PA PapJ59 Globetrotter ·
Hello Laure,

Moi je les ramène pour ma fille aussi (NM-AZ-UT-WY-NV) et ça me rappelle que je n'ai même pas fini de mettre à jour ce bonus du blog 2009:

http://blogs.crespel.me/usa2009/annexes/bonus/

je vais essayer !!!

à +
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
LO Lol64 Veteran ·
on se croirait avec vous

Alors, bon courage pour supporter les jérémiades de mes ados, enfin, surtout d'un ! 😛

il y a tellement de lieux différents dans l'Ouest qu'il y en a pour tous les goûts

C'est ça qui est chouette ! En plus, vous, vous avez la chance d'y retourner cet été 😏😏😏
LO Lol64 Veteran ·
Merci Jean Yves et bon courage pour le carnet à venir ... 😉
LO Lol64 Veteran ·
Merci à toi, je suis bien contente que ce carnet serve à d'autres voyageurs ! Et si tu as des questions plus précises, n'hésite pas, j'y répondrai avec plaisir. A force de partir dans des anecdotes, j'en oublie parfois l'essentiel 🤪 !

super cool d'avoir eu une plaque Hawaii

Ah oui ! Il y en a une qui était contente 😄 ! Mais la saga des plaques n'est pas finie ...😉
LO Lol64 Veteran ·
Moi je les ramène pour ma fille aussi

On a décidément tous les mêmes idées 😄, sans compter mon fils qui à celle du NYPD (ramenée directement de NYC) accrochée sur la porte de sa chambre 😉 !

bonus du blog 2009

Mince, je l'avais raté celui-là ! J'ai pourtant parcouru ton blog de long en large ! Une organisation au top sur laquelle j'ai tenté de prendre exemple pour faire mon road-book 😉.
PA PapJ59 Globetrotter ·
Bonjour Laure,

Tu peux lui imprimer ceci (prise en 2011):

http://blogs.crespel.me/usa2011/files/2011/09/DSCF8660.jpg

à + Jean
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
VA VallM17 Veteran ·
Bonjour Laure,

Je lis ton carnet de voyage "en sous-marin" depuis le début. Très plaisant à lire 🙂

Ton parcours, très similaire à celui que nous avons réalisé en famille en avril dernier, me rappelle vraiment notre voyage. En revanche Bryce canyon est parmi nos coups de coeur, juste après Lower Antelop canyon que nous avons eu la chance de découvrir en petit groupe de seulement 15 personnes (l'avantage du hors saison).

Mes enfants ne sont pas encore ados mais j'ai entendu les mêmes ronchonnements lors des randos et visites trop longues à leur goût. Mais quand on les entend parler du voyage aujourd'hui, on dirait qu'ils ont oublié ces moments si pénibles (à la limite du supportable pour eux 🤪😛) pour ne retenir que le meilleur et prêts à repartir !

Tu m'as donné une idée avec ta collection de plaques d'immatriculation (enfin la collection de ta fille). Je n'ai photographié que les états dans lesquels nous sommes passés mais, pour le prochain voyage, je me lance dans la compétition 😉
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
PA PapJ59 Globetrotter ·
Hello Virginie,

voir ce lien (enfin mis à jour... il ne reste qu'une photo à insérer) c'est une compil des 4 voyages, mais j'ai un peu "séché" cette année en ratant quelques Etats du Sud !

http://blogs.crespel.me/usa2009/annexes/bonus/

C'est un jeu aussi pour "les grands".

Autre distraction possible (c'était pour un voisin...): collecter des "quarter" de tous les Etats.

à + Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/
VA VallM17 Veteran ·
C'est un jeu aussi pour "les grands".

Ah oui, je vois ça 😉 Impressionnant !!! Avec mes 4 plaques, j'ai du boulot avant d'arriver à te concurrencer !

Les quarters, j'y avais pensé mais je suis arrivée trop tard pour empêcher mon mari de tout investir dans la lessive : il a payé le sachet de lessive, le lave-linge et le sèche-linge avec toutes les pièces collectées !
Tous nos voyages sur http://www.famille-morin.fr
LO Lol64 Veteran ·
Waouh ! Là, tu marques un point avec mon ado et il ne les distribue pas facilement 😉 !
LO Lol64 Veteran ·
Bonsoir Virginie, bienvenue à la surface 😉 !

parcours, très similaire à celui que nous avons réalisé en famille

et tu ne crois pas si bien dire, parce que nous aussi, nous avons commencé notre découverte des USA en famille par New York, mais en avril 2012 😏.

quand on les entend parler du voyage aujourd'hui, on dirait qu'ils ont oublié ces moments si pénibles

Peut-être qu'en effet ils ont oublié la chaleur et l'effort des randos mais "prêt à repartir", j'en connais un pour qui ce n'est pas le cas ! Les roches rouges, jaunes, marrons, les gros, grands et beaux arbres, il ne faut plus lui en parler 🙁 ! Il jure qu'il ne remettra pas les pieds dans un National Park. Et attends de voir sa réaction à Yosemite ...🤪

A bientôt
NO Noyellebis Veteran ·
Hello Jean Je joins une photo prise en 2008; mais je n'ai pas osé m'approcher d'avantage: la plaque du gros RV est; "WE GO NOW"; et celle de la petite voiture rouge: "I GO TOO"; j'ai bien aimé. Nous aussi nous collectionnons les plaques de là-bas; on en a 23 accrochées au mur de la cuisine; ça nous rappelle les états qu'on a traversés; on les achète ds des campings ou des brocantes. On a même le North Dakota et l'Oklahoma, qu'on n'a jamais visités. En attendant la suite... Cordialement Noëlle
PA PapJ59 Globetrotter ·
Bonsoir Noëlle,

Les Américains doivent nous prendre pour des gens bizarres... à photographier les plaques d'immatriculations !

Jamais eu de Pb; tiens je vais essayer en France !!!! non recommandé avec tous ces tarés (oui) qui roulent en fausses plaques.

Bonne continuation, cordialement. Jean.
4 fois en Camping-car: Parcs US - NewMex - Yellowst - Louisiane. http://blogs.crespel.me/usa2009/ http://blogs.crespel.me/usa2011/ http://blogs.crespel.me/usa2012/ http://blogs.crespel.me/usa2013/ Andalousie, Bretagne, Corse, Provence, Sicile, Toscane, villes d'Italie. sur : http://blogs.crespel.me/

Similar discussions

You might also like