A la découverte du Japon, de Tokyo à l'archipel des Ryukyu (Okinawa)

Le temple Nanzen-ji

Aujourd’hui, direction l’est de Kyoto qui débute avec la visite de temple Nanzen-ji au pied de la montagne Daimonji-yama. Nous visitons les différentes bâtisses, mais tous n’étant pas ouverts. Devant l’un deux nous partagerons une petite conservation avec un monsieur qui s’avère être un guide bénévole et aimant discuter.









Au sein du complexe, il y a une partie boisée où se trouve l’aqueduc Suirokaku qui servait autrefois à apporter l’eau à Kyoto via le lac de Biwa.









En s’approchant de la montagne, il y a un temple qui a un arbre à 3 souches, la nature montrant ainsi sa capacité d’adaptation.









S’il y a des touristes, ce temple fait aussi l’objet d’une visite pédagogique pour plusieurs groupes d’élèves.



Nous finissons tranquillement la visite avant de quitter le lieu par une sortie annexe.

Le temple Eikan-do

Nous quittons le Nanzen-ji par une sortie annexe donnant sur une rue calme, que nous remontons pour rejoindre le temple bouddhiste Eikan-do.



Dès l’entrée nous sommes saisis par la beauté et la tranquillité du lieu que la visite confirmera. Le temple, ancré au pied de la montagne Higashiyama, se compose d’une quinzaine de pavillons reliés entre eux par le chemin balisé Garyur. Après nous être déchaussés, nous avons pris un thé vert en libre service et nous sommes assis pour contempler la mare remplie de carpes koÎ oranges, jaune, ou bicolore blancs et oranges.







Au bout du chemin, que l’on rejoint en gravissant la pagode Tahoto, un joli panorama sur le site et la ville de Kyoto en arrière-plan s’offre à nous.







Des séances photos en famille ou solo ont lieu en tenue traditionnelle à différents endroits du temple au milieu de la végétation plutôt luxuriante, entretenue par des jardiniers toujours à l’œuvre.











Nous découvrons les autres bâtisses mais également une petite cascade un peu isolée puis l’étang principal Hojo avec un pont, agréable à regarder surtout avec les couleurs chatoyantes du début du koyo.













La visite finie, nous laissons la place aux élèves et autres visiteurs arrivant.

Gion

Après le déjeuner, nous rejoignons le quartier de Gion en arrivant devant le sanctuaire Yasakajinja mais que nous ne visiterons pas.



C’est une toute autre ambiance ici, bruit et grande foule de touristes dont beaucoup d’européens et d’occidentaux, sont au rendez-vous, fini la quiétude. Après avoir aidé deux touristes françaises perdues avec les bus, nous gagnons les ruelles avec les maisons traditionnelles en bois. Les ruelles sont propres, entretenues, c’est beau oui mais…. Le côté traditionnel/typique parait plus surfait avec la masse de touristes présente. Sans doute que l’heure de l’après-midi n’est pas le meilleur créneau pour apprécier l’authenticité









Nous tournons pour trouver des rues un peu moins fréquenté pour plus de calme. Restaurants et salons de thé ont l’air sympa mais à des prix onéreux.











Nulle part ailleurs que dans ce quartier, nous n’aurons vu autant de personnes vêtues de kimono. Les magnifiques couleurs de leur vêtement sont un enchantement et un bonheur à photographier.















Nous rejoignons la grande avenue commerçante mais le monde nous oppresse, on ne peut faire deux pas tranquillement. En conséquence, nous ne nous éterniserons pas dans le quartier.

Merci pour ce carnet que je suis avec attention puisque nous partons au Japon début avril. Je suis une gourmande donc tous les commentaires et adresses sont le bienvenus

Merci pour ce carnet que je suis avec attention puisque nous partons au Japon début avril. Je suis une gourmande donc tous les commentaires et adresses sont le bienvenus

Bonjour Muriel,

Merci pour ton suivi de mon carnet de voyage. Je te souhaite de passer un très bon moment au Japon; ce pour lequel je n'ai point de doute.

Pour commentaires, si tu as des questions précises, j'y répondrai si je le peux. En revanche pour les adresses, je dois dire que nous nous sommes laissés porter sur place, sauf quelques adresses trouvées sur internet ou dans guide papier et que j'évoque dans le carnet.

Bonne journée.

Suite et fin du samedi 5 octobre

Anecdote sur le sens du service au Japon

Après Gion, nous nous dirigeons vers une clinique non loin de l’avenue shijo Nishinotoin. Nous souhaitons acheter de la vitamine C liposomale (vitamine C encapsulée dans des molécules de graisse) de marque japonaise. Avec notre hôtel, nous avons au préalable vérifié les horaires d’ouverture du samedi (16h30à 18h30), et comment nous y rendre. De Gion, nous avons donc pris un bus et sommes descendus à l’arrêt indiqué.

Pour trouver la clinique, nous avons sollicité l’aide d’une femme attendant un bus. Celle-ci ne connaissait pas mais a pris son téléphone pour localise la clinique. Elle nous demande de la suivre. Nous faisons quelques pas mais visiblement la clinique n’est pas là. Elle demande à un monsieur qui sort du bâtiment mais qui ne sait pas non plus. Le fait que ce monsieur soit pressé se voit sans doute possible et pourtant il reste avec nous et la jeune femme pour essayer de trouver le lieu… il nous quittera 5 grosses minutes plus tard. En attendant, la jeune femme regarde l’adresse, regarde autour d’elle, sur son téléphone mais….. elle ne sait pas. Pourtant, elle persévère jusqu’à rentrer dans le magasin d’un maraîcher qui lui indique que c’est la rue perpendiculaire juste à côté. On remercie le vendeur. On sort, on prend la rue et là bingo 20 bonnes minutes plus tard nous sommes bien devant la clinique que nous cherchons ! Nous sommes ébahis, encore une fois mais pas la dernière, par l’énergie mis pour nous aider à trouver une adresse alors qu’elle ne savait pas, qu’elle ne nous connaît pas et qu’elle a sans doute raté son bus en nous aidant.

Bon oui, nous sommes bien devant la clinique mais…. la clinique est fermée contrairement aux horaires indiqués sur leur site. La clinique est au sein d’un immeuble, nous décidons de quand même sonner à l’interphone, on ne sait jamais…. et une femme nous répond gentiment. Elle nous confirme néanmoins que la clinique est fermée aujourd’hui et qu’il faut revenir lundi. Ah oui mais lundi nous quittons Kyoto donc nous nous permettons d’insister en expliquant simplement l’objet de notre venue. Plusieurs minutes plus tard, un homme à vélo arrive. La femme de l’interphone lui parle puis ce monsieur nous demande d’attendre quelques instants. Il gare son vélo puis nous demande de le suivre. En fait, il s’agit du médecin chirurgien de la clinique qui nous ouvre, en toute simplicité, l’établissement spécialement pour nous afin de nous vendre de la vitamine C comme souhaité. Et en plus, il nous offre la taxe. De plus, le chirurgien ne s’est pas contenté d’un acte commercial. Il a aussi pris le temps d’échanger avec nous. En bref, c’est incroyable mais vrai ! Sans le sens de l’accueil et du service présents au Japon, rien de tout cela n’aurait été possible.

Après cela, nous nous baladons dans le quartier puis rentrons à l’hôtel en passant par la gare de Kyoto d’où nous verrons la tour de Kyoto de nuit cette fois.



Dimanche 6 octobre

Le sanctuaire Fushimi Inari Taisha

C’est notre dernière journée à Kyoto et nous souhaitons visiter un sanctuaire dans un cadre un peu plus verdoyant. Nous optons pour Fushimi Inari Taisha mais je dois bien avouer que, et maintenant je me demande comment cela a été possible, mais nous n’avions pas compris que ce lieu était si touristique. Donc direction la gare, achat des tickets de train,



prise du train, observation filante de la vie à travers les fenêtres du train,

Les maisons sont si proches du chemin de fer, le bruit à l'intérieur doit être assez impressionnant.





et enfin descente à la station Inari.

C’est en arrivant à la gare que nous comprenons que la foule touristique est au rendez-vous pour visiter ce célèbre sanctuaire. On fait la queue pour sortir de la gare. Avant d’entamer cette visite, les hommes vont à la recherche de toilettes.

Nous attendons tranquillement devant la première porte du sanctuaire devant la gare quand un couple de japonais passe. Nos yeux se croisant et nous nous disons bonjour en japonais… puis j’enchaîne avec comment ça va en japonais et l’homme japonais étonné rigole… bref nous échangeons quelques mots en s’amusant. Je m’étonne encore de la facilité de contacts même superficiels que nous avons eu avec bon nombre de japonais durant tout notre séjour.

La visite démarre…. Avec le flot de touristes dont nous faisons partie. Il est bien vrai que pour marcher et apprécier tranquillement, c’est compliqué mais ça ne durera pas.















en patientant que la foule avance après la prise de selfies et photos.

Nous poursuivons l’avancée sous l’alignement des toriis mais le monde rend les déplacements pénibles quand nous apercevons un chemin sur la droite où peu de monde semble se diriger, un plan confirme le fait que par ce chemin nous pourrons atteindre le sommet. Nous le prenons. Et nous avons bien fait car s’ouvre devant nous un chemin de terre, certes sans les torii mais au cœur de la nature et au calme. Cela nous offre de l’ombre, d’ailleurs bienvenue en cette journée ensoleillée et chaude.

Tout au long du chemin, nous découvrirons des petits sanctuaires disséminés dans la végétation dont un avec un cimetière, une petite cascade, une agréable forêt de bambous, et quelques habitations.























Sur ce chemin, nous avons du croiser peut-être 8 personnes maximum. Nous avons donc pu apprécier la quiétude du lieu.







La fin du chemin se fait en grimpant et nous rejoignons le chemin des 10 000 torii et le fameux sanctuaire.









En redescendant, il y a un palier avec restaurants et boutiques mais également une vue sur la ville.



Nous voyons que nous pourrions aller à pied jusqu’au sanctuaire Tokukuji mais décidons de nous arrêter-là et redescendons. Il y a bien de moins de monde en haut qu’en bas sur le chemin de marches sous les toriis.



Cette balade sur le chemin à l’écart fut très agréable.

Nous reprenons le train à Inari. Le train est annoncé à 13h07 mais il sera en retard de 30 minutes.

Nous descendons à la gare de Kyoto puis reprenons le métro, non sans avoir eu l’occasion, une fois encore d’échanger quelques mots cette fois avec un Monsieur âgé se déplaçant en canne et passant devant moi.

Ce midi… vers 15h, nous mangeons dans un restaurant traditionnel de soba, situé dans un quartier au calme.











Quelques photos des mets délicieux que nous avons dégustés :











Nous rentrons en fin d’après-midi tranquillement à l’hôtel en s’arrêtant avant acheter nos billets de bus pour l’aéroport d’Osaka demain. Nous ressortirons nous balader dans le quartier de l’hôtel. Une dernière pause thé, café, avec des mochis au macha soyeux et délicieux (les meilleurs de tout le séjour), un petit bain, faire les valises et une nuit de sommeil avant le départ demain pour l’île de Miyakojima de l’archipel des Ryukyu (okinawa)!

départ demain pour l’île de Miyakojima de l’archipel des Ryukyu (okinawa)!

Enfin ! J'attendais cette partie du récit avec impatience !

départ demain pour l’île de Miyakojima de l’archipel des Ryukyu (okinawa)!

Enfin ! J'attendais cette partie du récit avec impatience !

Surprenant te connaissant [:p]

Moi aussi, enfin ! En écrivant kyoto, j'avais hâte d'arriver à miyakojima, kyoto était un peu la "déception" du voyage, mais miyakojima nous avons eu un coup de cœur, on y était bien. Par contre, il va falloir attendre encore un peu...

Lundi 7 octobre – Arrivée à l’île de Miyakojima

Aujourd’hui, nous sommes très excités car nous quittons Kyoto en vue de rejoindre l’île de Miyakojima appartenant à l’archipel de Ryukyu, plus communément appelé Okinawa.

Comme je l'ai dit en préambule de ce carnet, nous étions surpris d’apprendre avant le départ que des îles que l’on pourrait qualifier, pour nous, de paradisiaques (en ayant en référence, des images de la Polynésie Française) puissent exister au Japon. Nous sommes donc impatients de vérifier si ce qualificatif est juste, en l’espérant fort et désireux de découvrir de l’eau transparente et chaude avec plein de poissons.

Pour cela, nous prenons un bus de la gare de Kyoto jusqu’à l’aéroport d’Osaka (kansai). Dans la mesure où nous avions plusieurs vols internes de prévu durant le séjour, nous avons essayé de trouver un vol direct jusqu’à Miyakojima et sur notre parcours, cela était possible d’Osaka. De plus, nous voulions caler cette visite début octobre pour avoir le plus de chance d’avoir beau temps et une eau chaude, critère de baignade important pour nous. Bref, nous voilà dans le bus, loin d’être remplis. Encore une fois, avec simplicité et gentillesse, je vais avoir l’occasion d’échanger durant tout le trajet avec ma voisine de bus japonaise. Cette dernière part aussi en vacances mais en Ouzbékistan.

L’aéroport d’Osaka Kansaï est agréable et la circulation y est fluide. Nous prenons un repas d’anguilles au petit-déjeuner avant de partir, notre vol partant vers 10h pour arriver vers 12h40.



Le personnel de l’aéroport, comme partout ailleurs au Japon, est facilement trouvable et surtout particulièrement accueillant et aidant.

Nous découvrons aussi que les règles de sécurité aéroportuaire sont plus souples. Nous pouvons emporter des bouteilles d’eau entamées, incroyable, il leur suffit de vérifier le contenu de la bouteille avec un appareil. Pourquoi n’avons-nous pas cela en France ? plutôt que de jeter toutes bouteilles ??? Quelque chose m'échappe.

Tout s’enchaîne très bien et nous voilà attendant tranquillement dans la salle d’embarquement notre départ. J’en profite pour mettre à charger mon téléphone mobile sur un espace recharge. Je laisse mon téléphone charger tranquillement en le surveillant de loin, posée dans mon siège sans inquiétude. D’autres personnes viennent charger leur téléphone et ne prêtent même pas un regard à mon téléphone. Qu’est-ce que cela est agréable de ne pas devoir tout surveiller sans cesse !



Nous découvrons aussi les voiturettes pour transporter les voyageurs avec leurs sacs… tout est vraiment fait pour simplifier le parcours des gens…



Le temps passe vite. Nous voilà en cours d’embarquement…. Nous arrivons à nos sièges et quel n’est pas notre étonnement heureux lorsque nous voyons des cartes sur nos sièges mais uniquement les nôtres.. Tiens qu’est-ce donc ? Il s’agit d’un mot d’accueil plastifié et personnalisé à notre nom à chacun, de la compagnie ANA pour nous remercier de prendre ce vol et nous souhaiter un bon vol, tout cela écrit en français et japonais ! Complètement dingue mais nous adorons !!

En réalité, il manquait un mot pour l’un de nous 4. Les japonais sont tellement accessibles que je m’autorise à leur dire gentiment qu’il en manque un. L’hôtesse semble me comprendre et repart. L’avion prend enfin son envol pour le paradis. Certains s’endorment, d’autres lisent, et d’autres méditent la tête dans les nuages. Puis peut-être 15 minutes avant l’atterrissage, une des hôtesses revient et nous remet un 4éme courrier, celui qui manquait, mais pas le même que les autres (plastifiés) , il y a du avoir un problème avec le 4éme alors qu’ont fait les hôtesses durant 2 heures de vol? Elles ont écrit elles-mêmes une carte en japonais et en anglais cette-fois (sans internet pas de traduction française j’imagine) tout en prenant le temps de décorer la carte avec des stickers.



C’est absolument adorable. Comment ne pas aimer le sens de l’accueil et du service des japonais ? Je ne vois pas. Je précise que nous sommes les seuls étrangers. Tous les autres passagers sont japonais. Peut-être étions –nous parmi les premiers à prendre ce vol pour nous offrir un tel accueil à bord ?

Cela étant, nous survolons enfin le groupement d’iles composant la Préfecture de Miyakojima. Et le rêve a rejoint la réalité….nous voyons des îles entourées d’une mer composée d’un camaïeu de bleu splendide.







Après 9 jours à parcourir Tokyo et Kyoto, de grosses villes urbaines, nous sommes heureux d’arriver dans des îles pour se détendre, être plus au calme, et découvrir un autre japon.

L’aéroport de Miyakojima n’est pas très grand donc tout se fait rapidement. Après avoir récupéré nos bagages, avec télévision retransmettant des vues de poissons sous la mer tel un aquarium, le ton est donné et nous retrouvons une personne de l’agence de voiture où nous avons réservé une voiture.

Vue extérieure de l’aéroport de Miyakojima.

Bonjour Enfin un peu d’exotisme dans un CR de voyage...[;)] c’était d’ailleurs le sujet de mon premier compte rendu sur VF dans lequel j’avais réservé une belle place pour Miyakojima. La suite va certainement raviver certains souvenirs... et peut-être me redonner l’envie d’y retourner une troisième fois.

Bonjour,

Merci pour votre carnet de voyages magnifique.

Après un premier séjour en avril 2019 au Japon, nous projetons d'y retourner... le plus tôt possible !

Je me replonge avec bonheur dans les endroits qui m'ont tant plu et je note avec grand intérêt ceux qui me sont inconnus... Miyakojima... Cette île me fait rêver pour un prochain séjour... Hâte de poursuivre la lecture...

Vue extérieure de l’aéroport de Miyakojima.

Mon dernier séjour sur l’île date d’août dernier mais ça me manque déjà tellement (mon mari, que j’ai réveillé avec la lumière de mon portable et qui a jeté un coup d’œil pour voir ce que je fabriquais à 3h du matin, vient de se rendormir en disant "ah Miyako me manque". À croire que je lui ai passé le virus). Vivement la suite !

Superbes îles: je vais poursuivre la lecture de ce carnet avec grand plaisir pour aviver encore plus mes envies de Japon maintenant que j'ai terminé la rédaction de mon carnet.

Bonjour Enfin un peu d’exotisme dans un CR de voyage...[;)] c’était d’ailleurs le sujet de mon premier compte rendu sur VF dans lequel j’avais réservé une belle place pour Miyakojima. La suite va certainement raviver certains souvenirs... et peut-être me redonner l’envie d’y retourner une troisième fois.

Bonjour Fuchan,

J'avais lu ton Carnet relatant tes vacances à Miyakoijima et Okinawa, ainsi que ton blog. Il est vrai qu'hormis ton site et celui de béné il est rare de trouver des informations sur Miyakojima ou alors elles sont succinctes. remarque peut-être un mal pour un bien. j’espère que Miyakojima ne connaîtra pas le tourisme de masse pour garder sa simplicité.

Les lieux visités à Miyakojima tu les connais alors je ne doute pas qu'ils ravivent d'agréables souvenirs![;)]

Bonjour,

Merci pour votre carnet de voyages magnifique.

Après un premier séjour en avril 2019 au Japon, nous projetons d'y retourner... le plus tôt possible !

Je me replonge avec bonheur dans les endroits qui m'ont tant plu et je note avec grand intérêt ceux qui me sont inconnus... Miyakojima... Cette île me fait rêver pour un prochain séjour... Hâte de poursuivre la lecture...

Bonjour Flo,

Merci pour ton commentaire. Bien qu'écrire un carnet de voyage est surtout pour son propre plaisir de revivre le voyage et de le prolonger, surtout lorsque l'on a été envoûté par un pays tel que le Japon, il est toujours agréable de savoir que ce récit est apprécié par d'autres.

Si tu aimes les îles et les eaux bleux, Miyakojima ne pourra que te séduire. C'est une île absolument magique. (évidemment je ne suis pas objective mais c'est le coeur qui parle). Tu me diras si cela t'a confirmé ton intérêt. Cela étant, sur le blog de bénéfukuoka et le Fuchan 69 (le soleil rouge), tu as des tonnes d'informations sur cette île.

Quant au fait d'avoir envie d'y retpurner au plus vite, je crois que c'est inévitable une fois que l'on a posé les pieds au Japon! Comme l'a dit Fuchan dans une autre conversation (j'espére qu'il ne m'en voudra pas de le citer), le virus du Japon ne se guérit pas.[:)]

A bientôt

Vue extérieure de l’aéroport de Miyakojima.

Mon dernier séjour sur l’île date d’août dernier mais ça me manque déjà tellement (mon mari, que j’ai réveillé avec la lumière de mon portable et qui a jeté un coup d’œil pour voir ce que je fabriquais à 3h du matin, vient de se rendormir en disant "ah Miyako me manque". À croire que je lui ai passé le virus). Vivement la suite !

Après le virus du Japon, le virus de Miyako! Comme je l'ai dit au début du carnet, c'est au salon du tourisme que j'ai appris l'existence d'îles paradisiaques au Japon. Mais c'est en cherchant sur internet que j'ai découvert une de tes vidéos faite à Miyakojima et qui m'a fait ensuite choisir miyako. C'est donc toi qui m'a contaminé puis j' ai à mon tour contaminé ma famille. je crois que le patient zéro c'est toi béné!![:P]

J’espère que le récit Miyako te plaira.

A bientôt

Superbes îles: je vais poursuivre la lecture de ce carnet avec grand plaisir pour aviver encore plus mes envies de Japon maintenant que j'ai terminé la rédaction de mon carnet.

C'est vrai qu'écrire un carnet cela prend du temps et de l'énergie...Il n'est pas toujours aisé de suivre en parallèle les aventures des autres. Au plaisir du partage des régions différentes du Japon.

A bientôt.

Suite de la journée du lundi 7 octobre

Nous avions réservé une voiture de location via le site booking avant le départ (190 euros pour 6 jours) avec nissan. Les loueurs de voiture sont situés à l’extérieur de l’aéroport mais non loin de là. Des personnes de l’agence viennent donc vous chercher en camionnette. Nous avons ainsi rejoint l’agence en 5 minutes à peine. Les personnes ne parlaient pas très bien anglais, nous non plus, mais tout s’est bien passé. Etant inquiète quand à la conduite pour la première fois à gauche et pour l’utilisation du gps, à ma demande les personnes de l’agence ont pris le temps de m’expliquer voire de me rééééeexpliquer comment tout cela fonctionnait.

Nous avons opté pour aller déposer nos affaires à la guest house déjà réservée et se situant à l’est de l’île. Nous trouvons le quartier sans problème mais pas précisément la guest house. S’ensuit une recherche à tourner et retourner dans le quartier pour trouver la maison mais rien. Il n’y avait pas grand âme qui vive, seuls 1 femme du quartier et 2 groupes d’ouvriers et pourtant aucun d’eux ne connaissait l’hébergement, ni ne parvenait à le trouver. Sous une chaleur écrasante, nous avons ainsi perdu 1 grosse heure avant de trouver. Si c’était à refaire, nous n’irions pas poser nos affaires, on aurait pu les laisser dans la voiture sans inquiétude. Bref, il est maintenant 14h30 et nous partons à la conquête d’un lieu où nous restaurer.

Notre hébergement est dans un quartier qui semble plutôt pauvre et il n’y a aucun magasin. Nous roulerons durant presque 1 heure avant d’arriver devant le café karakara.



Le restaurant est situé dans un cadre verdoyant, invitant à la déconnexion. Il est déjà 15h15 et craignons qu’on ne serve plus mais le couple de restaurateurs nous confirment que nous pouvons encore manger !

La décoration du restaurant est faite de coquillages, de coraux et de verre fait maison par la restauratrice.





Ce n’est pas moderne mais on s’y sent bien et l’accueil du couple est très doux et chaleureux. Il est possible de s’installer dehors mais la chaleur nous pousse à manger à l’intérieur.



Nous dégusterons notamment une bonne salade de chou dont nous apprécierons la fraîcheur



ainsi qu’un très bon curry dont le riz est à la forme de l’île. Le condiment rouge sur le riz indique la localisation géographique du restaurant sur l’île, trop mignon.

Après nous être rassasiés et avoir discuté un peu avec le couple, installé sur l’île depuis de nombreuses années mais originaires d’Osaka, nous nous dirigeons vers la plage la plus proche à savoir la plage de Sunayama située à 5 minutes de là en voiture.

La plage de Sunayama dispose d’un grand parking avec toilettes. Elle est située sur la côte de la mer de Chine et à proximité du centre-ville et de l’aéroport. Elle est réputée pour ses rochers en forme d’arche crées par les vagues. Cette forme nous a rappelé la ville d’Etretat en France. La plage est aussi connue pour son sable blanc et ses couchers de soleil.

Pour rejoindre la plage, il faut prendre à côté du parking un petit chemin de sable entouré d’une végétation luxuriante. Avant un panneau d’avertissement informe sur les dangers marins, à considérer toutes proportions gardées.



Le chemin en pente offre une vue panoramique sur une partie de l’île puis de la plage. Le sable est d’un beau blanc et chaud. Comme nous sommes arrivés tardivement le soleil commence déjà à se coucher. Cela étant, cela nous offre de belles couleurs sur la mer et le sable.





Des touristes chinois et japonais sont déjà prêts à dégainer pour immortaliser le coucher de soleil mais personne dans l’eau.



Pour nous, il est hors de question de ne pas faire un premier bain de mer. Nous nous jetons à l’eau. Les fonds marins deviennent assez vite profonds. Elle est chaude et il y a quelques vagues. Qu’est-ce qu’on est bien là !





Nous resterons jusqu’à la tombée de la nuit quasi complète.

C’était un peu court mais on se rattrapera les jours d’après.

De retour à la guest house, notre hôte izumi nous reçoit en toute simplicité.

Nous roulerons durant presque 1 heure avant d’arriver devant le café karakara.

On s'était aussi arrêtés dans ce restaurant mais on ne l'avait pas trouvé terrible. Si j'avais su je vous aurais conseillé le petit restaurant juste à l'entrée de la plage de Sunayama (Sunayama Cafe), leur taco rice au bœuf de Miyako est excellent.

La plage de Sunayama [...] est réputée pour ses rochers en forme d’arche crées par les vagues.

Depuis que l'arche est condamnée par des barrières (car elle risque de s'effondrer suite aux passages de plusieurs violents typhons), la plage a perdu un peu de son charme à mes yeux.

Nous roulerons durant presque 1 heure avant d’arriver devant le café karakara.

On s'était aussi arrêtés dans ce restaurant mais on ne l'avait pas trouvé terrible. Si j'avais su je vous aurais conseillé le petit restaurant juste à l'entrée de la plage de Sunayama (Sunayama Cafe), leur taco rice au bœuf de Miyako est excellent.

C'est sans doute pas le meilleur restaurant de l'île mais on n'y a pas mal mangé. On y est même retourné une 2eme fois. Faut dire que certains coins de Miyako y'a rien ou alors ferme tôt ou caché. [:/]

La plage de Sunayama [...] est réputée pour ses rochers en forme d’arche crées par les vagues.

Depuis que l'arche est condamnée par des barrières (car elle risque de s'effondrer suite aux passages de plusieurs violents typhons), la plage a perdu un peu de son charme à mes yeux.

Y'a pas photo c'c'est mieux sans les barrières. D'ailleurs jusqu'à quand resteront-elle ?

Y'a pas photo c'c'est mieux sans les barrières. D'ailleurs jusqu'à quand resteront-elle ?

Malheureusement je crains que ça soit définitif, à moins que l'île fasse des travaux de consolidation mais à l'heure actuelle ce n'est pas envisagé.

Mardi 8 octobre

Le cap Higashi-hennazaki

Aujourd’hui après avoir pris notre petit-déjeuner (riz, soupe miso, œuf et algues), nous nous dirigeons vers le cap Higashi-hennazaki situé à l’extrême est de l’île et 10 minutes de voiture de notre hébergement. Il y a un parking, des toilettes, des distributeurs de boisson et un vendeur ambulant.





Le cap est bordé par la mer de Chine et l’océan Pacifique. Ce bout de terre fait 2 km de long sur une largeur de 140 à 200 mètres. Une jolie balade à flanc de mer et au milieu de la nature nous attend.

Nous commençons par la découverte en contrebas d’un petit port de pêche au calme où nous apercevons un pêcheur rentrer.



Il y a une butte en pierres qui permet d’observer de plus prés la mer et d’où l’on aperçoit au loin le phare du cap.





Plein de petits rochers sont éparpillés au milieu de la mer et donnent une dimension karstique, le tout non loin d’une plage déserte. Les rochers étalés dans une eau transparente et d’un dégradé de bleu est tout simplement magnifique.





L’eau est limpide et on n’a qu’une envie plonger dedans.



Nous ne nous y sommes pas baignés mais la plage était tout à fait accessible et se prêterait volontiers au barbotage contemplatif vu le niveau très bas de l’eau sur plusieurs centaines de mètres.



Nous savourons le spectacle avant de remonter en direction du phare. Nous longeons le bord de mer d’est en ouest avec d’un côté une vue sur la baie et de l’autre, l’océan à perte de vue.









Il y a beaucoup de vent et cela rend la balade vivifiante, avec en vue l’océan à perte de vue.



Nous pouvons aussi observer des fleurs et des oiseaux gazouiller.

Le phare trône de blanc vêtu.



Le lieu est beau et nous pouvons l’apprécier dans une certaine intimité, il n’y a que peu de touristes et c’est agréable. On est bien loin de Tokyo....

Après cette balade, nous reprenons notre voiture pour aller à la plage Aragusu à une dizaine de kilomètres de là. Sur la route, il n’y a personne, la conduite est donc tranquille au milieu de la végétation. Les plages connues sont bien indiquées.

Nous prenons une petite route, il y a un premier parking avec une équipe pouvant proposer de louer du matériel aquatique et de vous accompagner en van jusqu’en bas à la plage. Nous ne nous arrêtons pas et poursuivons jusque bas sur une route plutôt pentue bordée d’une végétation sauvage et offrant une vue panoramique et plongeante sur la plage et la mer bleue.

Il y a 2 parking, à gauche, un grand qui est gardé mais payant,



et à droite, un beaucoup plus petit mais gratuit et juste devant les toilettes. Nous nous y garons, nous changeant rapidement dans les toilettes et gagnons la plage. Juste avant la plage, se trouve un camion proposant de la restauration.



Sur le chemin menant à la plage, nous sommes de suite rejoints par un jeune homme, nous pensions au départ que c’était pour tenter de nous vendre je ne sais trop quoi (eh oui dur dur de perdre les réflexes de méfiance premiers) mais en réalité, c’était simplement pour nous expliquer que les tables avec parasols sont gratuits toute la journée et autres informations utiles... Le Japon et le sens du service même quand il n’y a rien à gagner, vraiment déroutant.

La plage est partiellement aménagée avec des tables roses et bleues sur le devant.



Il y a un stand de location de matériel et un autre stand de restauration mais à part cela, la plage est sauvage et la végétation l’entoure, le tout sous un soleil chaud et avec une mer transparente et bleue!



Parmi les personnes présentes, il n’y a que des japonais plutôt équipé et assez peu dans l’eau ou juste devant. Nous ne traînons pas et filons direct dans l’eau dont la température est chaude, quel bonheur.







Munis de nos masques et tuba, nous observons le corail et les poissons multicolores.





Le plaisir est au rendez-vous et nous ne sortons de l’eau que pour manger 2 bonnes heures plus tard. Vu l’heure, nous décidons de manger à la plage. La proposition culinaire n’est pas des plus affriolantes mais cela a me mérite d’être pratique et peu cher. L'ambiance est familial et convivial.

Maintenant direction la ferme Utopia en ce début après-midi.

Mais avant je me dois de rattraper mon manquement lors du préambule à préciser et surtout remercier bénéfukuoka et fuchan69 qui m’ont aidée à travers leurs blogs à organiser cette partie du séjour à Miyakojima.

La ferme utopia est une serre tropicale remplie de fleurs et d’arbres. La visite est libre.Nous y voyons des bougainvilliers, des hibiscus, des caramboles, des manguiers et autres.



















Une chauve-souris fait sa sieste sur les bananiers.





Nous finirons la visite par la dégustation d’une glace au fruit du dragon et mangue. Si celle à la mangue nous a convaincu, nous ne pouvons en dire autant de celle au fruit du dragon plutôt fade et au goût de crème surtout.

La visite finie, nous partons à la découverte d’une nouvelle plage, la plus célèbre de l’île Yonaha Maehama, longue de 7 km d’un banc de sable blanc immaculé et léger. On y aperçoit le pont Kurima reliant l’île de Kurimajima.



Il y est possible de faire des activités nautiques tel que du jet ski, des bouées tirées etc jusque 17h environ. A notre arrivée en fin d’après-midi, plusieurs personnes s’en vont. La plage se vide petit à petit. L’ambiance est détendue et agréable. Des jeunes, des couples et des familles sont présentes.







Nous nous baignons et profitons de l’eau chaude. La plage est peu profonde. Au bout d’un moment dans l’eau, nous ferons la connaissance de Hero, un des vendeurs d’activités nautiques, qui cherche de futurs clients, mais avec qui nous aurons néanmoins une conversation agréable.



Nous assisterons  à notre deuxième coucher de soleil, tout simplement magnifique. Des japonais arrivent spécifiquement pour y assister.





Quelle façon agréable de finir la journée que par un bain de mer, avant de nous diriger vers la capitale Hirara où nous mangerons un ramen.

Mercredi 9 octobre

Ce matin, nous filons directement à la plage de Yoshino qui se situe juste à côté de l’Aragusu vue hier matin. De la même façon, une route pentue et panoramique entourée de végétation nus y conduit. Il y a quelques places de parking. Etant les premiers arrivés, nous nous garons donc sans peine.



Nous nous attendions à une plage plus aménagée que celle d’Aragusu mais en fait pas du tout, celle-ci est complètement sauvage.







Il y a néanmoins des tables avec parasols sur le côté droit de la plage mais personne n’est présent pour les gérer.



Il est un peu plus difficile de marcher pieds nus sur le sable car il y a beaucoup de coraux cassés.



Cela ne nous empêchera de repartir à la découverte du monde sous marin avec nos masques et tubas. C’était la première fois que je prenais des photos sous l’eau avec mon appareil photo et la mise au point n’était pas simple….





Nous serons dans l’eau plusieurs heures avant de partir pour nous restaurer.





Ayant pour objectif cet après-midi d’aller à l’île d’Ikemajima, le hasard de la route nous conduira au restaurant du 1er jour, karaka. Nous mangerons cette fois un poulet pané, plutôt délicieux. Nous ferons plus ample connaissance avec le charmant couple tenant le restaurant.

Contente de savoir que mon blog vous a aidé. Ah Utopia farm... J'aime tellement cet endroit.

Il n'y a encore que peu d'informations sur Miyakojima donc votre blog, entres autres, est une monde d'informations sur cette destination. D'un autre côté, le manque d'informations, c'est ce qui permet que l'île soit encore préservée du tourisme de masse, donc un mal pour un bien.

IKEMAJIMA



Le repas pris, il nous faudra peu de temps en voiture pour rejoindre le pont Ikema permettant de relier les iles de Miyakojima et d’Ikemajima. Le pont mesure 1, 400 km. Il permet d’enjamber la mer dont la couleur vert émeraude est de toute beauté. La mer nous attire et on se laisse envoûter par ces magnifiques couleurs dont on ne se lasse pas de regarder encore et encore. Juste de l’autre côté du pont sur l’île d’Ikémajima , il y a un magasin et restaurant ainsi qu’un observatoire d’où la vue de haut permet d’apprécier davantage encore les dégradés de bleu vert





et d’apercevoir l’île d’Ogamijima.



Nous n’aurons pas le temps de visiter cette île lors de notre séjour, sans doute du fait qu’elle n’est pas reliée par un pont et que cela nécessite un peu plus d’organisation. Cela sera pour un prochain séjour.

De l’observatoire, la grande plage en contrebas d’un sable blanc immaculé, une eau turquoise avec en toile de fond l’île d’Ogamijima nous appelle.





Nous ne résisterons pas à l’appel de la baignade, tandis que d’autres sont en séance photo.



La baignade se fait dans une eau avec du courant car il y a du vent, mais aussi quelques cailloux. Néanmoins, l’eau est chaude.

Après ce bain de mer, nous partons à la recherche d’une plage que j’avais vu sur le site dé bénefukuoka, enfin je crois, mais je ne me rappelle plus le nom de cette plage…. En prenant la route au hasard, nous arrivons sur une plage nommée « cœur de roche » ? Il y a un cœur rouge qui trône sur la butte et la plage un peu en contrebas est effectivement entourée de roche. Il s’agit d’une petite plage.







Deux touristes japonaises sont là. Nous leur demandons la plage que nous cherchons et nous indique que c’est plus loin. Nous reprenons la route, passons devant un phare. Un panneau indique un lac. Nous nous disons donc allons voir mais soyons clairs les indications ne sont pas précises. Nous prenons une route à l’intérieur des terres mais pas de lac en vue. Nous nous retrouvons prés de la plage cœur de roche. Nous revoilà partis pour un petit tour. Ceci-dit cela nous donne l’occasion d’être plongés dans une atmosphère électrique avec le ciel gris orageux et d’assister encore à un magnifique début de coucher de soleil.



Finalement, on finit par trouver la plage. L’entrée de la plage se fait non loin d’un parking dont l’environnement semble délabré mais le chemin est minuscule et se voit à peine.



Cette fois-ci nous avons été déçus car la plage n’en n’est pas une, peut-être sommes nous en marée haute ? De nombreux déchets divers sont amassés … nous profitons néanmoins du cadre sauvage et rocheux à l’abri des regards.



Ensuite nous reprenons la voiture et allons au cap Nishi Hennazaki qui se trouve à l’ouest de l’île et peu avant le pont Ikéma. Il offre une agréable vue avec observatoire sur la baie de Nishinohama et l’île d’Ikemajima. Il n’y a personne donc nous profitons seuls du coucher de soleil , la tête dans les nuages, malgré le frais apporté par un vent assez fort.











Pour le dîner, nous filons à la capitale Hirara avec l’intention de manger dans un izaka repéré au préalable. Première déconvenue, il n’est pas aisé de se garer en centre-ville. Il est indispensable de prendre un parking payant , sauf si le restaurant dispose de places de parking pour ses clients. Nous n’avons pas réservé (béné oui je sais, tu me l’avais dit) mais de toute façon, l’izakaya est fermé ce soir. Finalement, nous dégusterons notre premier wagyu (le premier d’une longue liste au regard du prix onéreux), le bœuf de Miyakojima accompagné de légumes, le tout à griller soi-même…Tout simplement un délice pour les papilles.



Encore une belle journée au pays du soleil levant.

Merci beaucoup pour ce récit très détaillé de votre voyage ! Je le lis comme une série à épisodes ;) alors que je suis moi même au Japon sur l'île d'Ishigaki, de toute beauté également.

Merci beaucoup pour ce récit très détaillé de votre voyage ! Je le lis comme une série à épisodes ;) alors que je suis moi même au Japon sur l'île d'Ishigaki, de toute beauté également.

Bonjour,

Je vous remercie de me lire... D'autant qu'effectivement, je suis (trop) bavarde . J'ai lu le début de votre carnet de voyage. Je suis à la fois surprise et ravie que mon propre carnet ait pu vous inciter à écrire le vôtre. Ishigaki semble différente de miyakojima mais néanmoins paradisiaque. À découvrir lors d'une autre escapade dans l'archipel des ryukyu. Profitez bien de votre séjour et merci d'avance pour le partage de la suite de vos vacances !

Jeudi 10 octobre - A la découverte d’une partie de Kurimajima

Ce matin, nous traversons un nouveau pont, le Kurima –onashi, long de 1690 mètres. Il relie l’île de Miyakojima et de Kurimajima. De la même façon qu’hier, la traversée est splendide au milieu, encore, d’un superbe camaïeu de bleu. Arrivée sur l’île de Kurimajima, nous tournons de suite à droite, pour rejoindre le port. Une belle plage déserte et un café (fermé à cette heure) sont accolés au port.





Ils font face à la plage Yonaha Maehama que l’on aperçoit très bien à vue d’œil puisqu’elle se situe à quelques centaines de mètres.



Elle offre l’avantage d’être certainement moins fréquentée. Il y a des petites criques accessibles à marée basse, si on le souhaite. Nous ne nous y sommes pas baignés de suite car nous souhaitions visités l’île mais nous avons eu tort. J’y reviendrai plus tard. Quant aux quelques touristes asiatiques, c’est l’heure de l’éternelle séance photo.



A gauche, au loin, on aperçoit également le pont Ikema, vu hier. Ce qui est agréable, c’est que les plages sont toujours au pied d’une végétation luxuriante donnant au Japon un merveilleux goût d’exotisme, qui l’eût cru !

Nous remontons en voiture et nous garons prés d’un parking où se trouve 2/3 restaurants et1-2 boutiques d’objets divers. De là, nous marchons quelques pas pour rejoindre un point de vue verdoyant



offrant une vue panoramique sur le pont au milieu de la mer, le port vu juste avant ainsi que sur l’île de Miyakojima et la célèbre plage Yonaha mahema.





Nous nous offrons ensuite un agréable smoothie au café Aosora parlor. Ce dernier propose une large gamme de smoothie aux goûts variés et intéressants, le tout dans une atmosphère cosy-raggae. Il dispose aussi d’une belle terrasse. Les smoothies sont colorés, très bons et frais.



Rafraîchis, car eh oui le temps est toujours aussi ensoleillé et chaud, nous partons explorer l’île. Nous tournons au hasard, bon il n’y a pas non plus 15 000 routes, et découvrons un petit sanctuaire et observatoire.





Il y a un escalier en pierre assez abrupt qui conduit à une plage probablement



mais nous optons pour prendre le chemin semi-ombragé qui longe la falaise et nous offre une vue sur la végétation, la faune



et la mer.

Cette agréable balade mène à un autre observatoire encore plus haut, le Ryuuguujo Observation Deck, où nous retrouvons plusieurs touristes asiatiques. Quel spectacle ! En hauteur, le vent se fait sentir mais donne une agréable sensation. On se croirait aux Caraïbes !





Après cela, nous retournons vers les restaurants repérés plus tôt avec l’intention de manger chez panini mais encore une fois, nous n’avons pas suivi les conseils de béné, et comme il est déjà 13 ou 14h, il ne reste plus que des desserts, râpé !

Nous mangerons un curry et un ramen prés du german village. Nous tenterons de trouver la plage de shigiri-là, nous en trouverons une, mais pas sûr que ce soit la bonne, le lieu ne nous plaît pas spécialement donc nous choisissons d’aller à la plage Yonaha Mahema. La plage est toujours aussi belle et grande. Elle est un peu plus fréquentée que les autres mais pas de quoi se marcher dessus, surtout quand on arrive comme nous en fin d’après-midi à partir de 16h grosso modo. Nous nous baignons et jouissons d’un autre superbe coucher de soleil avec une ambiance jeune et familiale.





Nous voyons qu’il est possible de faire des barbecues donc nous demandons pour manger le soir mais il faut réserver car la viande est préparée à la commande. Tant pis. Nous mangerons dans un restaurant dans une zone commerciale sur la route.

Intéressant de découvrir cette partie du Japon si différente des images classiques et qui donne vraiment des idées pour un prochain voyage

Nous tenterons de trouver la plage de shigiri-là, nous en trouverons une, mais pas sûr que ce soit la bonne

Ce ne serait pas la plage Shiriga, juste à la sortie du German village? Elle est intégrée à un resort, mais accessible à tous.

Nous nous baignons et jouissons d’un autre superbe coucher de soleil avec une ambiance jeune et familiale.

Nous avons également passé d'excellentes soirées sur cette plage. Les coucher de soleil sont vraiment fabuleux avec des couleurs extraordinaires, même si les nuages sont souvent très capricieux. Avec beaucoup de chance, on peut même apercevoir le phare de l'île de Tarama à l'horizon. (sous un soleil de fin juillet).

Merci de raviver mes souvenirs et vivement la suite...

Intéressant de découvrir cette partie du Japon si différente des images classiques et qui donne vraiment des idées pour un prochain voyage

Oui un autre Japon, version île tropicale mais avec la nourriture japonaise, l'affluence touristique en moins, du moins en octobre pour nous. Nous avons été conquis [:)]

Nous tenterons de trouver la plage de shigiri-là, nous en trouverons une, mais pas sûr que ce soit la bonne

Ce ne serait pas la plage Shiriga, juste à la sortie du German village? Elle est intégrée à un resort, mais accessible à tous.

Je ne sais pas trop... Y'a t'il comme une estrade en béton ?

Nous nous baignons et jouissons d’un autre superbe coucher de soleil avec une ambiance jeune et familiale.

Nous avons également passé d'excellentes soirées sur cette plage. Les coucher de soleil sont vraiment fabuleux avec des couleurs extraordinaires, même si les nuages sont souvent très capricieux. Avec beaucoup de chance, on peut même apercevoir le phare de l'île de Tarama à l'horizon. (sous un soleil de fin juillet).

Cette plage est vraiment sublime, on ne s'en lasse pas. Sacré coucher de soleil que vous avez vu là, avec en prime de le phare de TArama👍. D'ailleurs cette île, je me la suis notée pour mon prochain voyage à miyakojima, non programmé mais j'y compte bien !

Merci de raviver mes souvenirs et vivement la suite...

Tu vas finir par y revenir à miyako 😄

Tu vas finir par y revenir à miyako 😄

Peut-être, si je finis par m'expatrier un jour. Cela me permettrait surement d'aller à Tarama-jima, que j'avais enfin réussi à voir de Ishigaki lors de mon troisième voyage dans cette île...

Et la suite? [:P]

Vivre et vieillir à miyakojima c'est une bonne idée avec de forte chance de finir centenaire [:p], ça se médite !

Je t'ai écrit sur la plage de shigiri la mais je ne parviens pas à faire distinguer mes réponses des citations.... Bref je demandais s'il y a comme une estrade en béton avant le sable?

La suite arrive mais quand ahah [:p]

Je t'ai écrit sur la plage de shigiri la mais je ne parviens pas à faire distinguer mes réponses des citations....

Pour séparer les paragraphes cités, il faut placer les balises "citation" au début et "/citation " à la fin, avec les parenthèses [....].

Bref je demandais s'il y a comme une estrade en béton avant le sable?

La plage ou on trouve une "estrade" ou plutôt une digue de stabilisation est celle de "Waiwai", la plus proche du "German Village". La plage Shiriga (et non Shirigi) est un peu plus loin On ne la voit pas de la route, dissimulée par un muret et la végétation. Il faut s'arrêter au parking du bar de plage du resort qui porte le même nom pour pouvoir y accéder. C'est la photo que j'ai mis plus haut.

Vivre et vieillir à miyakojima c'est une bonne idée avec de forte chance de finir centenaire [:P], ça se médite !

C'est un de nos rêves avec mon mari. C'était mon idée à la base et il était plutôt contre mais à force de voyager à Miyako il est tombé amoureux de l'île et a changé d'avis... mais ça ne sera pas pour tout de suite[;)]

La plage ou on trouve une "estrade" ou plutôt une digue de stabilisation est celle de "Waiwai"

Pas du tout intéressante (comme celle de Shigira qui est une des moins belles de l’île à mon goût) mais pas loin il y a le meilleur spot de Miyako pour voir facilement des tortues marines en liberté.

Vendredi 11 octobre - Excursion à Irabu-jima

Ce matin, nous partons pour découvrir une des plus belles plages d’Irabujima. Pour cela, nous empruntons le pont d’Irabu. La vue sur la mer est moins impressionnante et la conduite doit être concentrée car le vent déporte la voiture. L’île est beaucoup plus grande qu’Ikemajima et Kurimajima et cela se voit par l’urbanisme qui est bien plus développé. Les 2 autres îles sont plus sauvages et peu construites.

Après avoir roulé je dirais 15 minutes, nous arrivons à la plage Toguchinohama. Il y a un parking. La plage dispose d’une petite épicerie et de toilettes à l’ancienne.



En face de la supérette, se trouve une lagune de toute beauté.



De forme arrondie, la plage est grande avec un beau sable blanc scintillant. Il y a des parasols et activités nautiques possible.







Des enfants s'amusent avec le sable...



Nous observons du personnel nettoyer la plage. Étonnant, mais nous comprendrons plus tard le but de la manœuvre…. Vous voyez au fond à droite de la photo ci-dessous, la personne ramasse les feuilles et autres pour dégager une allée.



La plage est particulièrement agréable pour la baignade car sans cailloux, peu profonde sur plusieurs mètres, une eau turquoise et transparente. Nous aurons la chance ce jour-là d’avoir même quelques vagues, de quoi s’amuser. Aujourd'hui pas de snorkelling mais un bon bain de mer avec quelques courants qui s'éclatent contre le ponton et provoque une vague, suffisamment forte pour s'amuser un peu.



Des japonais en vacances et ne savant visiblement pas nagés court en partant comme de petits enfants, c’est amusant de les regarder. Certaines personnes sur le ponton pêchent à la ligne.

Durant la baignade arrive un groupe de jeunes filles en tenues sexy accompagnés d'un photographe pour une séance en vue d'une publicité ou d'un magazine ?!?





Le personnel qui nettoyait la plage, le faisait en vue d'un mariage sur la plage.



Une allée a été dégagée pour permettre aux époux de rejoindre l'autel.





Cela me fait d'ailleurs penser au fait que l'on nous a demandé à plusieurs reprises si l'on était venu à Miyakojima popur notre lune de miel! Même pas juste pour le plaisir![:P]

Nous avons ainsi profité d’une belle matinée ensoleillée avant d'aller boire un verre de l'autre côté de la plage au Café restaurant Blue Turtle. Il s'agit d'une version de luxe: personnel en uniforme, aux patits soins mais comme toujours, des prix plutôt onéreux, un cadre vue mer génial, de nombreux objets divers utiles dans les toilettes. Nous n'y mangerons pas car trop cher à notre goût.

Vue du blue turtle avec accès direct à la plage



En réalité, un panneau publicitaire vu sur le chemin conduisant à la plage pour un restaurant de burgers nous avait fait de l'oeil. Nous avons eu des difficultés pour le trouver mais obtiendrons ainsi une adresse visiblement courue sur l'île. Nous y reviendrons à un autre moment. Le restaurant de burger était uniquement à emporter et cela ne nous convenait pas donc nous finirons par découvrirpar hasard un boui boui



très moderne, propre et sans doute assez récent de poulet frit, servis avec du riz farci à de la peau de poulet grillée...Certes du fast-food mais de très grande qualité pour un rapport qualité prix quantité tout à fait correct!

Vivre et vieillir à miyakojima c'est une bonne idée avec de forte chance de finir centenaire [:P], ça se médite !

C'est un de nos rêves avec mon mari. C'était mon idée à la base et il était plutôt contre mais à force de voyager à Miyako il est tombé amoureux de l'île et a changé d'avis... mais ça ne sera pas pour tout de suite[;)]

Je vous le souhaite !

La plage ou on trouve une "estrade" ou plutôt une digue de stabilisation est celle de "Waiwai"

Pas du tout intéressante (comme celle de Shigira qui est une des moins belles de l’île à mon goût) mais pas loin il y a le meilleur spot de Miyako pour voir facilement des tortues marines en liberté.

Ah oui c'est où le spot exactement que je me le note[:)]

Repus et repartant avec un doggy-bag pour au moins 2 repas sur le plan protéines, nous nous dirigeons cette fois ver l’île de shimojishima, séparée par un canal, que l’on ne voit presque pas en voiture, de quelques mètres avec l’île d’irabujima. Nous le traversons en passant sur un pont non loin de la plage de ce matin. L’ile est très petite et sauvage.



Nous passons devant un des policiers présents 24h/24 sur l’île, et icône de l’île.



Nous allons visiter 4 lieux de l’île :

- Les 2 lacs circulaires Tori Ike : il y a un parking et des toilettes devant l’entrée du site qui se fait par un chemin entouré de végétation luxuriante offrant un peu d’ombre bienvenue sous un soleil éclatant.

Les lacs sont de couleur bleu profond et parfois plus clair mais, nous sommes venus en début d’après-midi et le soleil nous empêche de bien voir les couleurs.





Nous empruntons la passerelle jusqu’au bout qui offre une vue sur la mer, les falaises et la nature.







Il faut faire demi-tour pour retourner à la voiture.

- Le terrain d’aviation militaire qui maintenant sert de bas d’entraînement aux pilotes d’avion de la compagnie ANA. Nous n’aurons pas la chance d’assister au touch and go atterrissage décollage sans arrêt mais nous profiterons de la vue sur l’eau d’un magnifique bleu turquoise. Il y a également 2 petites plages.





- Le monolith shimojijima en mémoire d’une lointaine immersion de vague

- Et pour finir, notre habituel bain de mer de fin d’après-midi à la plage Nakanoshima, pour laquelle les touristes présents s’en allaient à notre arrivée. Par contre, la plage est très caillouteuse, nous avons mal aux pieds en y descendants vêtus de tongs… Et surtout nous observons que les japonais sont tous très équipés notamment en chaussures de mer, il n’y a aucune personne qui n’en a pas. On commence à s’inquiéter car nous sommes venus sur cette plage pour le snorkelling…. Alors nous demandons à 2 japonais différents si les chaussures sont obligatoires, un peu difficile de se faire comprendre mais la réponse est oui c’est indispensable….Pfffff mais bon on reste quand même, on réfléchit, tergiverse, allons nous à une autre plage ? ou on essaie quand même de se baigner-là ?



Finalement, 2 jeunes japonaises sortent de l’eau, bien équipées bien sûr, et on repose (oui têtus on veut se baigner ici) la même question, peut-on se baigner sans chaussures, et la réponse est la même… Créer du lien se fait à partir de peu de choses et ces 2 Jeunes femmes curieuses et parlant un peu anglais, engagent la conversation durant laquelle nous échangerons des cours de langues et de géographie française, elles viennent du Tohoku, un village prés de Sendaï et c’est leur 3éme séjour à Miyakojima…

Après un échange agréable et assez long (oui le temps de se comprendre ), durant lequel, les filles Chié et Miyuki nous indiqué qu’il y avait des poissons, cela nous a définitivement motivé pour aller au bout de notre idée et de tenter quand même de nous baigner équipés de nos seuls masques et tubas.

Il faut bien l’avouer que parvenir jusque dans l’eau ne fut pas sans douleurs de par les cailloux, et l’eau un peu fraîche tout de même. Mais une fois dedans, que du bonheur, la mer est vite profonde.

De plus, le cadre est sublime car la plage est entourée par des falaises, et des rochers se trouvent aussi dans l’eau, sans compter qu’il n’y a plus que nous 4 et les 2 japonaises. Nous profitons ai si d’un calme absolu. Et chose dingue, les japonaises qui allaient partir, le fait qu’on se baigne leur a donné envie de nous rejoindre et nous avons partagé un agréable moment privilégié avec elles. Elles étaient équipées de palmes, elles sont venues nous prendre la main pour nous montrer des poissons, faire des photos sous l’eau avec nous… le tout avec un splendide coucher de soleil regardé ensemble dans l’eau. Un des moments forts de notre séjour.









Nous échangeons nos adresses mails pour s’envoyer nos photos. Honnêtement, je n’y croyais pas vraiment mais là encore, nous avons été enchantés par l’engagement des japonais. 3 ou 4 jours plus tard je recevais les photos de ce moment partagé par mail avec une envie d’échanger. [:)]

Les japonaises parties, il ne reste plus que nous sur la plage, et pendant que nous finissions de regarder les derniers rayons de soleil se coucher, un groupe de plongeurs arrivent.





Décidés à aller manger à un burger, nous voulons aller au restaurant dont on nous a parlé ce matin. Eh oui, nous cherchions le restaurant repéré avec le panneau publicitaire mais on ne le trouvait pas. En allant à un restaurant qui n’était pas le bon, une jeune japonaise, qui avait passé quelques mois en France un peu plus tôt était ravie de pouvoir nous aider et nous a donné l’adresse de doug’s burger, où elle était allée manger quelques jours plus tôt. Elle nous a même laissé son numéro de téléphone pour qu’on l’appelle si on avait besoin.

Evidemment le numéro de téléphone qu’on avait n’était pas le bon et on ne parvenait pas à trouver le restaurant. On s’arrête demander sur le parking d’un family mart. Je sollicite un jeune dans sa voiture mais il ne parle pas du tout française anglais ou rien et donc me fait comprendre vite qu’il ne peut rien pour moi. Pas grave, je demande à un autre jeune juste devant Family mart…. Ce dernier essaie de m’aider et je vois arriver l’autre jeune à qui j’ai parlé 1 minute plus tôt. Ils sont copains ! Ils viennent à notre voiture pour mettre le gps mais ils ne savent pas s’en servir donc ils nous demandent de les suivre en voiture pour nous conduire juste devant le restaurant. Ouf on a trouvé, on leur propose de leur payer un verre ou de manger pour les remercier mais ils ne veulent pas. Et au final, le restaurant est fermé, ahahahaha !!

Quand ça veut pas, ça veut pas ! Tant pis, il y a un restaurant de ramen juste en face, on y va !



Le quartier n’est pas touristique et il semble un peu surpris de nous voir là. Un jeune homme vient nous recevoir et nous dit qu’il ‘ny a pas de places pour 4, enfin on a mis 5 grosses minutes à comprendre… mais finalement un couple assis à une table pour 6 personnes se lève pour se déplacer au bar afin que nous puissions manger. Vraiment très gentil. Nous y mangeons différents ramens, dont un très aillé, absolument délicieux. Quant aux tranches de lard rôtis, un pur délice, les meilleurs goûtés durant tout le séjour.



C’est ainsi que s’achève notre journée notre 5éme journée à Miyakojima.

- Le terrain d’aviation militaire qui maintenant sert de bas d’entraînement aux pilotes d’avion de la compagnie ANA. Nous n’aurons pas la chance d’assister au touch and go atterrissage décollage sans arrêt

Cela fait quelques années qu’ANA avait arrêté ses entraînements, il n’y avait plus que les avions des gardes-côtes qui s’y posaient. Mais depuis un an environ l’aéroport a réouvert et il y a des vols commerciaux (domestiques et internationaux) qui s’y posent quelques fois par jour.

Concernant la plage Nakanoshima, si les gens étaient aussi bien équipés (c’est souvent le cas mais sur cette plage en particulier) c’est parce que c’est une des plus dangereuses de l’archipel. Il y a de nombreuses étoiles de mer très venimeuses appelées "couronne d’épine" qui y vivent ainsi que d’autres créatures pas très sympathiques pour l’homme. Il y a des accidents tous les ans.

Et puis le fameux Doug’s burger. Jamais essayé à Miyako je suis allée dans le le resto de Fukuoka. Le burger au thon était pas mal.

Pour les tortues je préfère donner ça en MP. Je tâche de le faire demain :)

Samedi 12 octobre

Aujourd’hui c’est notre dernier jour de visite à Miyakojima. Nous avons envie de retourner à une de nos plages préférées, Aragusu, pour ses installations, la beauté de la plage et les poissons sous l’eau, et en plus non loin de notre hébergement.





Aujourd’hui les tables bleues et roses sont accessibles gratuitement en raison du vent provoqué par le typhon qui se dirige au loin vers Tokyo.



Nous retrouvons Mayumi, une des personnes qui s’occupe de la plage, extrêmement gentille, comme une maman, vient nous dire que nous ne pouvons pas nous baigner à cause du vent, il faut attendre une heure 30.



Avouons-le, il n’y a quasiment pas de courant pour nous. On se baigne dans l’atlantique au Maroc et là, je peux vous dire qu’il y a de la vague mais là, nous rigolons. Nous essayons de lui expliquer que ce n’est rien, lui montrant des vidéos mais nous finissons par abdiquer, voyant qu’il y a une perception culturelle différente.

Nous sommes samedi et constatons qu’il y a plus de monde que les autres jours. Les japonais sont sortis en famille à la plage, avec de quoi pique-niquer.





Nous observons aussi que le vent a ramené de très nombreux détritus restés prés de la végétation.

Nous avons attendus une heure puis avons filer nous baigner pour observer les poissons. Et nous avons eu la chance de nager quelques instants avec une tortue de mer. Je ne sais pas pourquoi j’ai demandé à des japonais s’il y avait des tortues là où ils se dirigeaient. Ils m’ont répondu non puis bien plus tard, sont revenus spécifiquement pour me dire qu’il y en avait une. Nous avons donc nagé comme des fous pour la voir et cela n’a pas été simple mais nous y sommes parvenus et c’était magique. J’avais appris le mot tortue en japonais la veille grâce à Georgie un suisse logeant à la guest house et ayant vécu une année au Japon,







Pour manger, nous retentons notre chance au restaurant Doud’s burger. Yes, il est ouvert ! mais il y a foule. Nous devons nous inscrire sur liste d’attente via un ordinateur. Nous devrons attendre une bonne heure pour pouvoir manger. En attendant, nous allons au magasin DAISO pour trouver des lunettes frontales car Georgie, nous a dit que pour Yakushima, il faut mieux en avoir. Nous trouvons notre bonheur à DAISO et revenons déguster un agréable burger dont un au thon, accompagné de bons oignons panés.

Ensuite nous retournons à l’île de Kurimajima pour nous baigner à la plage prés du port mais comme je l’ai indiqué plus avant, nous avons eu tort de ne pas nous y baigner la fois première. En effet, à cause du vent, il y a des courants forts et surtout beaucoup d’algues et de déchets, rendant la plage moins attrayante. Nous ne ferons donc qu’une brève baignade pour tenter de trouver la plage que j’avais lu sur le site de béné comme étant une des très belles pour le coucher de soleil. Les plages ne sont pas indiquées donc au final on en a fait 2 avant de la trouver mais chacune d’entre elles étaient l’objet de venues spécifiques pour le coucher de soleil. Pour la trouver, nous avons du emprunter un chemin étroit en essayant de ne pas trop rayer la voiture de location pour arriver à un mini espace de garage, puis prendre un tout petit chemin



pour arriver une belle plage caillouteuse mais agréable. Nous n’étions pas les seuls mais il n’y avait pas foule, nous devions être 8 avec nous !









Nous rentrons manger à la guest house, discutons avec notre hôte, et les autres invités puis préparons nos valises pour notre départ prévu demain. Nombre de nos proches nous envoyaient des messages nous demandant si tout allait bien mais à Miyakojima nous n'étions pas du tout concerné par la typhon et avons profité pleinement du séjour.

Merci pour ces précisions sur les vols ana.

Pour la plage, on a eu de la chance alors qu'ils e nous soient rien arrivés. Remarque il y a peut-être des saisons pour les étoiles de mer venimeuses ?

De toute façon pour la prochaine fois, on compte bien venir équipés à la japonaise [:p]

Pour les tortues, pas de problème pour le MP quand tu as le temps. Merci d'avance. [:)]

Dimanche 13 octobre

Nous nous levons pour nous préparer pour le départ vers Shikoku mais le typhon en a décidé autrement. La compagnie ANA m’a adressé un mail ce matin (j’avais vérifié hier soir) pour nous informer que notre vol est annulé en raison des vents ofrts provoqués par le typhon. Nous ne sommes pas malheureux de rester un peu plus à Miyako mais avant il faut gérer la situation. Impossible de joindre la compagnie par téléphone donc nous nous déplaçons à l’aéroport. Il y a du monde. Nous devons patienter avant de nous proposer différentes solutions pour le vol. Nous optons pour reporter notre départ à mardi 15 octobre pour le même aéroport Osaka Kansai et au même horaire car beaucoup plus simple sur le plan organisationnel. Il nous faut ensuite trouver un autre hébergement pour la nuit de demain car Izumi n peut nous garder que ce soir, les chambres étant prises ensuite. Avec BOOk… nous trouvons une solution rapidement à un prix raisonnable, un appartement pour chaque couple à la résidence palma spring resort pour un prix d’environ 150 euros environs et en tout. Nous tenons informées notre hôte puis allons chez le loueur de voiture pour rajouter 2 jours de location, ce qui se fait sans difficulté. Ensuite, nous mangeons avant de rejoindre pour le reste de la journée la plage Toguchinohama car c’est une de nos préférées. Pour le soir nous mangeons de nouveau de la viande de bœuf de Miyako, un vrai délice.

Lundi 14 octobre

Ce matin nous quittons notre hébergement, notre hôte Izumi, et les suisses en Voyage. Nous filons de nouveau à la plage ARAGUSU avec une folle envie de profiter de ce jour supplémentaire pour faire du snorkelling. Nous retrouvons Mayumi pour notre plus grand plaisir. La plage est toujours aussi peu fréquentée. Nous verrons en fin de matinée nos premiers occidentaux (1 couple + 1 enfant) en 8 jours à Miyakojima. Nous profitons longuement de cette dernière baignade durant laquelle nous aurons la chance de voir de nombreux poissons mais surtout plusieurs familles de Nemo, un dernier cadeau avant le départ. Nous allons ensuite acheter de quoi nous restaurer le soir dans nos appartements respectifs : plateau de sushis entre autres ; puis récupérons ensuite nos logements très confortables. Demain le grand départ à sonner, non sans être tombés sous le charme de cette merveilleuse île et avec une envie furieuse d’y revenir un jour.

Pour la suite du voyage à Shikoku, Yakushima et Kyushu, il faudra me suite sur un autre carnet, cliquez sur les liens, si le coeur vous en dit.

Bonjour béné,

Je te remercie pour ton message privé. Je n'ai pas pu te répondre car les mp so t bloqués visiblement. Je garderai l'information précieusement et pour moi.

Et merci encore d'avoir partagé ton amour de miyakojima qui nous a permis de découvrir cette belle île et où nous avons passé un merveilleux séjour ( partout au Japon ceci dit) ".