Tableau chinois à traduire
FR

Tableau chinois à traduire

by Lunacharmed

in Between trips › World languages

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
LU
Lunacharmed
2 posts
Bonjour Quelqu'un pourrait t'il m'aider à traduire mes écritures sur ce tableau svp? Merci
RA RachelMO ·
Bonjour Lou,

Votre tableau est en chinois, c'est un poème chinois.

Moi, je suis étudiante de français à Canton en Chine.
LU Lunacharmed ·
merci

j'ai habité 3 ans la bas!

et le poème quand il est traduit ça donne quoi?
Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Related discussions

  • Traduction d'idéogrammes chinois
    Langues du monde › Chine · 9 replies

    Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. Après plusieurs…

  • Traduction d'une étiquette en chinois
    Langues du monde › Chine · 3 replies

    J'aurais besoin d'aide pour traduire une étiquette d'un produit en chinois pour en connaitre la composition... Quelqu'un peut m'aider? Si oui, je transmettrai…

  • Traduction du chinois
    Langues du monde › Chine · 2 replies

    Je voudrais savoir si quelqu'un peut m'aider pour traduire ce que je pense être du chinois. Je vous remercie pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Je vous…

  • Rencontre avec un calligraphe chinois
    Langues du monde › Chine · 4 replies

    Je suis partie à Huangshan pour un voyage au coeur des montagnes jaunes "taoïstes". J'ai eu l'occasion de rencontrer un calligraphe chinois qui m'a fait…

  • Une traduction du chinois?
    Langues du monde › Chine · 4 replies

    En me promenant dans les hutongs, un vieux monsieur a absolument voulu aller chercher cette calligraphie chez lui et me la montrer. Je ne parle pas chinois, il…

You might also like

Informations pratiques pour la ChineFR
Asie du Nord-Est › Chine / Tibet·12 photos
 Chine: au fil de l'eau du YangtseFR
Travel logs › China·84 photos
 Balade hongkongaiseFR
Travel logs › China·80 photos
 Les empreintes désormais obligatoires pour toute demande de visa pour la ChineFR
From VoyageForum
News › China·3 photos
 Sur la Route de la soie, chroniques d'un sexagénaire en autonomie complèteFR
Travel logs › Chine / Ouzbékistan / Kirghizistan·108 photos
 Trois semaines en Chine de l'estFR
Travel logs › China·508 photos
 Paysage minéral du Ningxia (Chine)FR
Travel logs › China·136 photos
 Deux facettes de la Chine, urbaine à Shanghai et rurale à YangshuoFR
Travel logs › China·135 photos
 Non, je ne retournerai pas en Chine!FR
Asie du Nord-Est › China·14 photos
 Yellow Rocks 2019FR
Travel logs › China·304 photos
 De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatiqueFR
Travel logs › Chine / Cambodge / Thaïlande·203 photos