Bonjour
La reponse de notre ami québécois est un peu erronée car nous europeens connaissons une procédure moins simple que celle qui s'applique aux canadiens.
Il faut déjà demander un ESTA, sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/esta/
A l'aeroport escale aux USA, il faut subir un controle d'immigration, qui est la même pour un simple transit que celle pour un sejour aux USA :
passer devant un agent de l'immigration qui verifiera votre identité (prise des empreinte de chaque doigt, photo du visage et comparaison avec les données du passeport), quelques questions.
Ensuite, il faut recuperer vos bagages sur le tapis et passer devant les douaniers. C'est en general rapide.
Ensuite remettre vos bagages à un guichet à la sortie du terminal pour qu'ils soient remis dans le deuxieme avion.
Ensuite aller au terminal de depart du second vol, subir les controle de securité (ca peut etre long)
L'etape immigration peut etre tres longue car il peut y avoir beaucoup de passagers devant vous. Perso, j'ai mis 2 fois plus de 2 heures à CHICAGO O'Hare entre atterrissage de l'avion et la sortie du terminal.
Je vs recommanderais donc de prevoir au moins 3 heures de battement entre les deux vols.
Pour les aeroports, les grands genre JFK, CHICAGO, ATLANTA, sont evidemment les plus chargés et ceux où il est le plus difficile de s'orienter. On peut preferer les aeroports moyens, les HUB des compagnies US genre DETROIT pour DELTA.
MAIS, le nombre de vols dispos esnt moins elevé et ca risque d'etre plus cher