Bonjour,
Alors que je me promenais tranquillement ce week end à People Square, j'ai été pour la première fois confronté à l'arnaque de la cérémonie du thé. J'espère qu'avec ce message certains éviteront de se faire piéger, sachant que celle ci est aussi décrite sur le site conseil aux voyageurs du ministère.
Donc, alors que je me baladais nonchalant sur Nanjing East Road, je passe par le souterrain qui passe sous la Xizang South Road pour arriver sur People Square et en ressortant sur la petite place où il y a les portes de métro, deux jeunes gens m'accostent pour que je les prennent en photo avec leur iPhone.
Une jeune fille de style tout ce qu'il y a de plus normal, anglais approximatif, petite, parka rouge. Accompagnée d'un jeune homme, plutôt grand, parka verte, lunettes et plutôt taiseux.
Après les avoir pris en photo, ils entament la discussion en anglais, je les laisse faire en répondant simplement sans relancer la discussion. De fil en aiguille, on passe de France -> Chine -> Shanghai -> Tradition locale -> Cérémonie du thé auquel son ami (le grand) l'a invité et qui m'invite aussi (génial!) comme cela on pourra continuer à parler (super!).
Bref, je décline l'invitation et ils se montrent plus insistants. Finalement j'insiste encore et m'en vais.
En remontant la place, je préviens le bao an que deux faux étudiants essayent d'hameçonner des laowai touristes solitaires pour les alléger de leurs kuai, je les décris puis poursuis mon chemin en espérant que son air je m'en foutiste du type qui n'a pas envie de faire quelque chose ne soit qu'une façade. En tout cas le bao an semblait au courant de ce problème sur people square.
Visiblement, ils visent en particulier les touristes solitaires qui semblent débarquer (les hommes en particulier ?) en Chine, un peu fatigué donc peu sur leurs gardes, et qui sont intéressés à rencontrer des gens locaux, echanger, bref une tactique qui peut se révéler efficace.
Voilà, j'espère que cela aidera les voyageurs, surtout ne pas hésiter à discuter avec les chinois qui sont souvent très heureux d'échanger avec les laowai, mais faire super gaffe à ces propositions autour de lieux touristiques, c'est dommage de devoir rester un peu en retrait car cela m'est souvent arrivé de faire connaissance avec d'autres touristes chinois et de garder le contact ensuite avec eux et de les revoir quand je passais dans leur ville.
Méfiez vous autour de la cité interdite à Pékin, je me suis fait piéger hier et apparement c'est une arnaque répandue, mais là je n'ai rien vu venir, la personne a discuté un bout de temps avec moi et m'a même accompagné visiter un monument juste à côté elle était prof à Harbin mais venait passer 3 jours à pékin pour visiter, et après elle me dit que les rues bordant la cité interdite sont très jolies, du coup en passant devant un magasin elle me dit qu'on devrait essayer de boire un thé, là on se pose et en 5 minutes une serveuse vient et vous fait gouter 4 ou 5 sorte de thé, dans des petites coupes, et comme un c** je n'ai pas eu le réflexe de demander le prix. C'est après quand arrive la note que le thé était à 50 Yuans la tasse (ou plutot le dé à coudre) et là tu as beau expliquer ce que tu veux tu retombes dans les joies du baisage de gu**** en Asie, ou comme par hasard celui qui comprenait tout en Anglais brusquement ne comprend plus rien, et ou on te dit que le thé est de la super qualité et que c'est normal..... Bref faites attention aux alentours de la cité interdite, comme partout ce sont les coins les plus touristique qui attirent une foule d'escroc en tout genre, et de tout façon quelqu'un qui parle couramment anglais aux alentours d'un haut lieu touristique et qui n'est pas un guide officiel est quasiment à 95% un escroc qui plus est si il est beau parleur.
Dans ce cas précis, ce n'est pas une arnaque, mais le procédé utilisé est tellement spectaculaire, que ça doit être souvent utilisé pour arnaquer les gens. Ce procédé, c'est la mauvaise foi.
Samedi matin, je faisais une brocante de Shanghai à la recherche de quelques rares trésors, quand je suis tombé sur un petit pin's représentant les drapeaux français et chinois côte à côte. Le vendeur en avait d'autres avec Chine/Allemagne, Chine/Royaume Uni, Chine/Japon, etc...
Ce n'est pas ce que je cherchais, mais comme ça coûtait 5 yuans et qu'en ce jour de fête nationale française, ça pourrait être amusant de le porter, j'ai décidé de mettre la main au portefeuille. Le problème, c'est que le drapeau chinois sur ce pin's était inversé, c'est-à-dire que les étoiles étaient à droite du drapeau au lieu d'être à gauche. J'ai supposé que c'était un effet esthétique, pour faire en quelque sorte miroir face au drapeau du pays ami (le français si vous suivez toujours). Mais j'avais quand même envie de savoir pourquoi. Et un petit dialogue "très chinois" en est ressorti: pourquoi le drapeau chinois est à l'envers? il est à l'endroit non non, les étoiles sont à droite au lieu d'être à gauche ben oui, c'est normal, les étoiles doivent être à droite non, sur le drapeau chinois, les étoiles sont toujours à gauche tu te trompes, tu es étranger. Moi je suis chinois et je te dis que les étoiles sont à droite sur le drapeau chinois je suis peut-être étranger mais j'ai vu le drapeau chinois des milliers de fois, et les étoiles étaient toujours à gauche non, ce serait contre-révolutionnaire justement, le contre-révolutionnaire, c'est celui qui a fabriqué ces pin's non non, tu n'y connais rien
(en fait ça a duré 5 bonnes minutes comme ça, ceci n'est qu'un tout petit résumé)
Arrivé à ce stade de la discussion, et face à quelqu'un d'aussi borné, il était inutile d'argumenter. J'ai pris à témoin les autres chinois autour, et aucun d'entre eux ne voulait se mouiller. Ca les faisait trop rire de me voir me débattre avec le vendeur. J'ai fait donc un petit tour vers les stands environnants à la recherche de drapeaux chinois, pour prouver que j'avais raison, et hélas, je n'en ai trouvé aucun.
Tout ça alors que l'explication était tout simplement esthétique. Enfin bref, le vendeur et moi n'avons pas pu nous départager. Mais l'épisode m'a tellement fait rire que j'en ai oublié de marchander et que je lui ai donné ses 5 yuans.
On ne peut bien sûr pas parler d'arnaque ici. Mais s'il fallait illustrer jusqu'où peut aller la mauvaise foi des chinois pour vendre quelque chose et pour justifier n'importe quoi, je crois que c'est un bon exemple.🙂
Samedi matin, je faisais une brocante de Shanghai à la recherche de quelques rares trésors, quand je suis tombé sur un petit pin's représentant les drapeaux français et chinois côte à côte. Le vendeur en avait d'autres avec Chine/Allemagne, Chine/Royaume Uni, Chine/Japon, etc...
Ce n'est pas ce que je cherchais, mais comme ça coûtait 5 yuans et qu'en ce jour de fête nationale française, ça pourrait être amusant de le porter, j'ai décidé de mettre la main au portefeuille. Le problème, c'est que le drapeau chinois sur ce pin's était inversé, c'est-à-dire que les étoiles étaient à droite du drapeau au lieu d'être à gauche. J'ai supposé que c'était un effet esthétique, pour faire en quelque sorte miroir face au drapeau du pays ami (le français si vous suivez toujours). Mais j'avais quand même envie de savoir pourquoi. Et un petit dialogue "très chinois" en est ressorti: pourquoi le drapeau chinois est à l'envers? il est à l'endroit non non, les étoiles sont à droite au lieu d'être à gauche ben oui, c'est normal, les étoiles doivent être à droite non, sur le drapeau chinois, les étoiles sont toujours à gauche tu te trompes, tu es étranger. Moi je suis chinois et je te dis que les étoiles sont à droite sur le drapeau chinois je suis peut-être étranger mais j'ai vu le drapeau chinois des milliers de fois, et les étoiles étaient toujours à gauche non, ce serait contre-révolutionnaire justement, le contre-révolutionnaire, c'est celui qui a fabriqué ces pin's non non, tu n'y connais rien
(en fait ça a duré 5 bonnes minutes comme ça, ceci n'est qu'un tout petit résumé)
Arrivé à ce stade de la discussion, et face à quelqu'un d'aussi borné, il était inutile d'argumenter. J'ai pris à témoin les autres chinois autour, et aucun d'entre eux ne voulait se mouiller. Ca les faisait trop rire de me voir me débattre avec le vendeur. J'ai fait donc un petit tour vers les stands environnants à la recherche de drapeaux chinois, pour prouver que j'avais raison, et hélas, je n'en ai trouvé aucun.
Tout ça alors que l'explication était tout simplement esthétique. Enfin bref, le vendeur et moi n'avons pas pu nous départager. Mais l'épisode m'a tellement fait rire que j'en ai oublié de marchander et que je lui ai donné ses 5 yuans.
On ne peut bien sûr pas parler d'arnaque ici. Mais s'il fallait illustrer jusqu'où peut aller la mauvaise foi des chinois pour vendre quelque chose et pour justifier n'importe quoi, je crois que c'est un bon exemple.🙂
Bonjour à tous,
Je suis actuellement à Shanghai avec ma petite famille. Durant nos pérégrinations, pour faire plaisir à notre puce qui voulait dépenser son billet de 10 yuans, nous sommes entrés dans une boutique clinquante ("aventure castle") vendant une multitude d'objets (des tas de babioles à 1 yuan, des jouets, tout comme des bijoux en jade à plus de 6000 yuans).
En partant, la vendeuse nous dit qu'on a droit à un petit cadeau. Nous allons donc rejoindre une deuxième vendeuse (au rayon bijoux très chers), qui nous offre 3 petits bracelets en ficelle, puis nous donne 3 cartes à gratter. Les 2 premières sont perdantes (un truc est écrit en chinois qui doit signifier perdu), et lorsqu'elle vérifie la 3eme, elle fait une drôle de tête (on ne sait pas si elle joue un rôle ou pas) et nous annonce toute émue qu'on a gagné le 1er prix!
Mince alors, c'est la première fois que je gagne un premier prix quelque part, on lui demande ce qu'on a gagné et elle nous dit en anglais approximatif qu'on peut choisir 3 bijoux au choix gratuitement. On n'en revient pas, y'a des trucs à près de 700 euros (même si c'est plutôt moche)!
Elle ajoute cependant qu'il faut qu'on paye les taxes. Mon mari, flairant un truc louche, lui demande le prix des taxes: 18%! On lui dit (grâce à une appli de traduction) que si on a gagné le 1er prix on ne va pas payer 18% de ce qu'on a gagné, donc on lui propose un marché qui devrait arranger la boutique: on ne choisit qu'un seul bijou au lieu de 3, mais on ne paye rien. Elle refuse. Donc on lui dit non merci et nous partons, elle semble très surprise de notre refus.
D'après vous, cette pratique est-elle courante et réservée aux touristes, ou avions nous vraiment gagné le 1er prix? Je précise qu'il y avait beaucoup de cartes déjà grattées dans son panier.
Autre question, des bijoux en jade qu'on trouve dans ce genre de boutique (style foir'fouille) sont-ils des contrefaçons malgré les prix exorbitants affichés? On ne regrette pas notre choix, de toute façon rien ne me plaisait donc je me serais retrouvée avec un bracelet ou un pendentif bouddha que je n'aurais jamais mis, et que j'aurais payé 60 euros; mais si ça se trouve ça aurait été une super affaire?
Bref, doit on se pendre pour être passés à côté d'une affaire juteuse, ou avons nous bien fait d'écouter nos petits warnings qui clignotaient "attention, attention"?
Merci de vos avis!
Je suis actuellement à Shanghai avec ma petite famille. Durant nos pérégrinations, pour faire plaisir à notre puce qui voulait dépenser son billet de 10 yuans, nous sommes entrés dans une boutique clinquante ("aventure castle") vendant une multitude d'objets (des tas de babioles à 1 yuan, des jouets, tout comme des bijoux en jade à plus de 6000 yuans).
En partant, la vendeuse nous dit qu'on a droit à un petit cadeau. Nous allons donc rejoindre une deuxième vendeuse (au rayon bijoux très chers), qui nous offre 3 petits bracelets en ficelle, puis nous donne 3 cartes à gratter. Les 2 premières sont perdantes (un truc est écrit en chinois qui doit signifier perdu), et lorsqu'elle vérifie la 3eme, elle fait une drôle de tête (on ne sait pas si elle joue un rôle ou pas) et nous annonce toute émue qu'on a gagné le 1er prix!
Mince alors, c'est la première fois que je gagne un premier prix quelque part, on lui demande ce qu'on a gagné et elle nous dit en anglais approximatif qu'on peut choisir 3 bijoux au choix gratuitement. On n'en revient pas, y'a des trucs à près de 700 euros (même si c'est plutôt moche)!
Elle ajoute cependant qu'il faut qu'on paye les taxes. Mon mari, flairant un truc louche, lui demande le prix des taxes: 18%! On lui dit (grâce à une appli de traduction) que si on a gagné le 1er prix on ne va pas payer 18% de ce qu'on a gagné, donc on lui propose un marché qui devrait arranger la boutique: on ne choisit qu'un seul bijou au lieu de 3, mais on ne paye rien. Elle refuse. Donc on lui dit non merci et nous partons, elle semble très surprise de notre refus.
D'après vous, cette pratique est-elle courante et réservée aux touristes, ou avions nous vraiment gagné le 1er prix? Je précise qu'il y avait beaucoup de cartes déjà grattées dans son panier.
Autre question, des bijoux en jade qu'on trouve dans ce genre de boutique (style foir'fouille) sont-ils des contrefaçons malgré les prix exorbitants affichés? On ne regrette pas notre choix, de toute façon rien ne me plaisait donc je me serais retrouvée avec un bracelet ou un pendentif bouddha que je n'aurais jamais mis, et que j'aurais payé 60 euros; mais si ça se trouve ça aurait été une super affaire?
Bref, doit on se pendre pour être passés à côté d'une affaire juteuse, ou avons nous bien fait d'écouter nos petits warnings qui clignotaient "attention, attention"?
Merci de vos avis!
Bonjour,
Juste pour passer le mot et être vigilant à la sortie du métro pour rejoindre le Yu Garden deux jeunes leurs histoire bien ficelé pour une arnaque à la maison du thé.
Voici le récit de ce qui m'est arrivé http://trip.sahid.us/2013/03/le-matin-le-soleil-nous-reveil-et-cest.html
Juste pour passer le mot et être vigilant à la sortie du métro pour rejoindre le Yu Garden deux jeunes leurs histoire bien ficelé pour une arnaque à la maison du thé.
Voici le récit de ce qui m'est arrivé http://trip.sahid.us/2013/03/le-matin-le-soleil-nous-reveil-et-cest.html
bjr
suite à visite de la cité interdite (formidable) à pékin.si des chinois vous accostent dans un français presque parfait et vous proposent en tout amitié de vous offrir un thé ou café >>>>>>>>fuyez la facture peut être salée explications: en premier accostage dans un français tout à fait correct, ensuite bla bla habituel "mes amis , j'aime la france ect ect puis je vous offre un café ou un thé (60y) arrivée dans le café dans un hutong, salon privé, présentation du café et thés soi-disants rares!!!! et au bout d'une heure , présentation de la facture 1800y pour 4 personnes avec facture et présentation de carte pour confirmer le prix;à ce moment là plus moyen de discuter les gros bras sont dans une salle à côté reste plus qu'à payer
conclusions: environs 120€ 2personnes pour du thé et un café, évidemment le couple de chinois une fois parti retourne dans le café se partager la galette avec le patron arnaque semblable connue dans d'autres pays
voilà il ya mon mail pour de plus amples renseignements+photos à l'appui
suite à visite de la cité interdite (formidable) à pékin.si des chinois vous accostent dans un français presque parfait et vous proposent en tout amitié de vous offrir un thé ou café >>>>>>>>fuyez la facture peut être salée explications: en premier accostage dans un français tout à fait correct, ensuite bla bla habituel "mes amis , j'aime la france ect ect puis je vous offre un café ou un thé (60y) arrivée dans le café dans un hutong, salon privé, présentation du café et thés soi-disants rares!!!! et au bout d'une heure , présentation de la facture 1800y pour 4 personnes avec facture et présentation de carte pour confirmer le prix;à ce moment là plus moyen de discuter les gros bras sont dans une salle à côté reste plus qu'à payer
conclusions: environs 120€ 2personnes pour du thé et un café, évidemment le couple de chinois une fois parti retourne dans le café se partager la galette avec le patron arnaque semblable connue dans d'autres pays
voilà il ya mon mail pour de plus amples renseignements+photos à l'appui
Voici une histoire que j'ai vécu en janvier 2009 en Chine, et qui peut être pourra servir à d'autres personnes :
En voulant retirer de l'argent avec ma Carte bleue visa à Hangzhou, le distributeur de billet m'indique que ma carte est inutilisable car un mauvais code confidentiel a deja été rentré 3 fois sans succès.
Inquiet, je contacte ma banque en France qui m'indique qu 'effectivement, quelqu'un a essayé d'utiliser ma carte bleue le jour meme pour essayer de retirer de l argent dans un distributeur automatique. Comme le code utilisé était faux, la carte est devenue inutilisable.
Je ne comprends pas ce qui a pu se passer : je porte ma carte bleue TOUT LE TEMPS sur moi quand je voyage, donc impossible qu'une autre personne ait pu tenter de l'utiliser. L'hypothèse la plus probable est que :
1) quelqu'un ait noté le numéro de ma CB, par exemple en payant dans un hotel
2) cette personne ait fabriqué une fausse carte portant le meme numéro et tenté de l'utiliser dans un distributeur automatique. Heureusement le code confindentiel utilisé n'était pas le bon
Je ne voie pas d'autre explication ...
J'ai bien sur fait opposition sur ma CB.
Heureusement, je ne voyageais pas seul et j'ai pu me faire envoyer de l'argent de France via WESTERN UNION pour poursuivre mon voyage. Le transfert est très rapide et peut se faire depuis n'importe quel bureau de poste en France (ou presque). Il y a des comptoirs WESTERN UNION un peu partout dans les grandes villes chinoises pour récupérer l'argent. Un seul inconvenient : le transfert est tres cher
Moralité :
1) etre TRES VIGILANT en utilisant sa CB en Chine, meme en payant dans un hotel, un grand magasin ou une agence de voyage
2) Toujours composer son code confidentiel à l'abri des regards indiscrets, par exemple en cachant sa main avec l'autre main
3) Préferer les paiments en liquide (mais attention aux faux billets de 100 RMB)
De voyageur insouciant, je suis devenu voyageur constamment méfiant...
Liob
En voulant retirer de l'argent avec ma Carte bleue visa à Hangzhou, le distributeur de billet m'indique que ma carte est inutilisable car un mauvais code confidentiel a deja été rentré 3 fois sans succès.
Inquiet, je contacte ma banque en France qui m'indique qu 'effectivement, quelqu'un a essayé d'utiliser ma carte bleue le jour meme pour essayer de retirer de l argent dans un distributeur automatique. Comme le code utilisé était faux, la carte est devenue inutilisable.
Je ne comprends pas ce qui a pu se passer : je porte ma carte bleue TOUT LE TEMPS sur moi quand je voyage, donc impossible qu'une autre personne ait pu tenter de l'utiliser. L'hypothèse la plus probable est que :
1) quelqu'un ait noté le numéro de ma CB, par exemple en payant dans un hotel
2) cette personne ait fabriqué une fausse carte portant le meme numéro et tenté de l'utiliser dans un distributeur automatique. Heureusement le code confindentiel utilisé n'était pas le bon
Je ne voie pas d'autre explication ...
J'ai bien sur fait opposition sur ma CB.
Heureusement, je ne voyageais pas seul et j'ai pu me faire envoyer de l'argent de France via WESTERN UNION pour poursuivre mon voyage. Le transfert est très rapide et peut se faire depuis n'importe quel bureau de poste en France (ou presque). Il y a des comptoirs WESTERN UNION un peu partout dans les grandes villes chinoises pour récupérer l'argent. Un seul inconvenient : le transfert est tres cher
Moralité :
1) etre TRES VIGILANT en utilisant sa CB en Chine, meme en payant dans un hotel, un grand magasin ou une agence de voyage
2) Toujours composer son code confidentiel à l'abri des regards indiscrets, par exemple en cachant sa main avec l'autre main
3) Préferer les paiments en liquide (mais attention aux faux billets de 100 RMB)
De voyageur insouciant, je suis devenu voyageur constamment méfiant...
Liob
Malgré que généralement on peut considérer la Chine comme sécuritaire pour les touristes il s'y écroule des arnaques qui font perdre de bonnes sommes aux gens qui s'y font prendre.
Voici quelques unes dont j'ai failli été victime.
Cérémonie du thé, Shanghai (People Square, Nanjing Lu, Bund), Pékin (tienanmen, Wanfunjing Lu)
Lors de ma première visite a Shanghai en octobre 2010, je flânais autour de Nanjing Lu prés de People Square quand un couple de jeune chinois sortit de nulle part m'aborde en s'adressant en anglais. Prétendant être des étudiant voulant pratiquer l'anglais ils mènent la conversation avec les questions habituelles, d’où vient tu, que fait tu a Shanghai etc.
Puis de fil en aiguille ils me racontent qu'ils vont assister a une cérémonie du thé et me demande si ça me plairais d'y assister. Croyant a tors qu'il s'agit d'un événement en marge d'Expo Shanghai 2010, je les suis. Nous nous retrouvons au deuxieme étage d'un petit centre commercial dans une rue secondaire pres de Nanjing Lu, puis je me retrouve dans une salle minuscule ou il y a une table très basse et du matériel pour la cérémonie disposé dessus. Voyant de toute évidence qu'il ne s'agit pas d'une activité en mage de l'Expo universelle, je demande "qui va payer pour çà?" et décide de m'en aller de là, ce que je fais subito presto.
Voici la vidéo ou je fais état de cette tentative ratée: http://youtu.be/cW9-4JHYF8Y
De mèche avec les tenanciers des maisons de thé, de jeunes chinois bien vêtues et polies accostent les touristes pour les amener a une cérémonie du thé ou a la fin on présente une addition astronomique. N'ayant pas vue la liste des prix, vous ne pouvez pas vous attendre a payer une forte somme pour du thé. Mes recherches sur le net m'ont permis d'apprendre que certains ont crachés plus de 1000 Yuans pour l'équivalent d'une tasse de thé. De quoi s'en décrocher la mâchoire a la simple vue de la facture.
Le meilleur moyen de l'éviter est de ne pas y aller du tout. Facile a dire mais les arnaqueurs ont beaucoup de tour dans leur sac pour y amener leur victimes.
Si par malheur vous vous faites avoir, rien n'est encore perdu, vous pouvez invoquer que le prix demander est abusif et possiblement illégal (la vente forcée est interdite en Chine). Ils vont prétendre que vous devez payer la part de vos "étudiants" sous le couvert de traditions bidons tout comme le fait d'avoir consommé des thés de grande valeur. Dites leur qu'il n'a jamais été question de payer pour quiconque a part vous même et que vous n'avez jamais commander des thé de grande valeur sans même en connaitre le prix.
Si vous ne pouvez vous entendre sur un prix "raisonnable", vous pouvez simplement partir sans payer mais ils pouraient bloquer la sortie (ils ne vont pas vous agresser physiquement parce que les crimes contre la personne sont sévèrement punie en Chine.
Si vous ne pouvez toujours pas vous entendre sur un prix, dites leur que vous avez démasqué l'arnaque et que vous aller appeler la police au 110 immédiatement (si vous disposer d'un portable) ou après votre départ. De toute façon ils ne vont pas vous séquestrer longtemps de peur de se faire accuser de ce crime.
Si vous pensez toujours après votre départ vous être fait arnaquer, contactez la police qui va probablement vous aider a récupérer une partie de vos pertes.
Café, Shanghai (People Square, Nanjing Lu, Bund), Pékin (tienanmen, Wanfunjing)
Cette arnaque ressemble beaucoup a la précédent ou des jeunes chinois soit disant étudiants qui se présentent a vous dans le but de pratiquer l'anglais et vous invitent a prendre un café dans un lieu de leur choix. Vous vous retrouvez au 10eme étage dans un bar plus qu'ordinaire ou après avoir commander votre café vous voyez la table se remplir d’amuse-gueule et de petit verre d'alcool que vos charmant hôtes ont commandés. Vos yeux risquent de sortir de leurs orbite quand vous allez voir l'addition, 2000-4000 Yuans. Personne ne vous auras prévenue que le petit verre de vodka vaut 400 Yuans et que la tradition vous rend responsable de tout ce qui est consommé a la table. Proposer de payer seulement votre café et s'ils refusent appelez ou demandez leur d'appeler la police. Une femme sur le net raconte s'etre fait demander 500 Yuans pour un Sprite dans un boui boui alors qu'au kiosque d’à coté ils demandaient 4 Yuans, elle s'en est tirer pour 50, cher tout de même.
Conseil, si vos charmants étudiant vous semblent autant sympathiques, proposez leur un lieu de votre choix pour y prendre un café. Mcdo, ou Starbuck sont des choix surs.
massage, Shanghai (Nanjing Lu)
Durant mes 2 séjours a Shanghai on m'a invité a mordre a cet amecon des dizaines de fois. N'étant jamais tombé dans le panneau je me suis renseigné pour savoir de quoi il s'agit. Un Chinois te demande en anglais si tu désire un massage, et puis il t’amène dans une soit disant salle d'attente ou on t'offre un café. Puis apres avoir poiroter une demi heure ils te disent que l'attente est terminée et que tu doit payer 400 Yuans pour le temps de la salle et le café, ouch.
galerie d'art Pékin (Wanfunjing)
Je n'ai jamais mordu a cet arnaque ou un soit disant étudiant en art vous invite a une exposition rarissime ou il expose ses œuvres. On vous présente des oeuvres faites en série qui se retrouvent ailleur a petit prix mais ou des soit disant professeurs et acheteurs vont tout faire pour en justifier le prix astronomique demander.
fausse représentation, Shanghai (Nanjing Lu), Pékin (Wanfunjing Lu), Hong Kong (Kowloon, prés de Star ferry)
N'ayant jamais été jusqu'au bout de ces tentatives, je ne peu décrire de quoi il s'agit. Mais on pourrait résumé cela en qu'on te propose une chose et qu'on tente de t'amener ailleurs.
Shanghai, on me propose du magasinage et je me retrouve dans une ruelle sans issue ni commerce de 3 mètres de large. Je suis sortis de là en courant. Pékin, on me propose des cigarettes, je me retrouve face a un ascenseur d'un édifice minable. J'ai tourné les talons. Hong Kong, le magasinage qui se transforme en massage aux portes d'un ascenseur que je n'ai jamais pris.
Les chinois sont en général des gens très réservés et il ne faut pas se surprendre que les gens qui vous abordent dans le rue sont ceux qui souhaitent vous soutirer quelque chose. Règle générale, ne payez jamais des choses dont vous ne connaissez pas le prix et/ou vous n'avez pas commandé.
En terminant, une petit anecdote cocasse. J'en étais a deux jours de mon retour au pays lors de mon premier séjour a Shanghai. Je me trouvais sur Nanjing Lu pas très loin du Bund quand surgit une jeune chinoise qui me proposait des patins a 2 roulettes sur le coté. Au départ elle en demandais 500 Yuans. Trouvant ça ridicule j'offris 5 Yuans. Quelle erreur car subito presto son prix était descendu a 250. N'étant nullement intéressé a ramener ces patentes a gosse au pays a cause que ça pèse une tonne j'offris 10 et en moins d'une seconde son prix était rendu a 150. Il tombait des cordes et je ne savais plus quoi faire pour m'en débarrasser. Je me dis que si j'offre 25 son prix seras 100 et on finiras par se rejoindre. Ayant peur de les payer pour les jeter je sauta dans un taxi pour en finir... Morale, n'offrez rien si vous ne voulez pas acheter.
Voici quelques unes dont j'ai failli été victime.
Cérémonie du thé, Shanghai (People Square, Nanjing Lu, Bund), Pékin (tienanmen, Wanfunjing Lu)
Lors de ma première visite a Shanghai en octobre 2010, je flânais autour de Nanjing Lu prés de People Square quand un couple de jeune chinois sortit de nulle part m'aborde en s'adressant en anglais. Prétendant être des étudiant voulant pratiquer l'anglais ils mènent la conversation avec les questions habituelles, d’où vient tu, que fait tu a Shanghai etc.
Puis de fil en aiguille ils me racontent qu'ils vont assister a une cérémonie du thé et me demande si ça me plairais d'y assister. Croyant a tors qu'il s'agit d'un événement en marge d'Expo Shanghai 2010, je les suis. Nous nous retrouvons au deuxieme étage d'un petit centre commercial dans une rue secondaire pres de Nanjing Lu, puis je me retrouve dans une salle minuscule ou il y a une table très basse et du matériel pour la cérémonie disposé dessus. Voyant de toute évidence qu'il ne s'agit pas d'une activité en mage de l'Expo universelle, je demande "qui va payer pour çà?" et décide de m'en aller de là, ce que je fais subito presto.
Voici la vidéo ou je fais état de cette tentative ratée: http://youtu.be/cW9-4JHYF8Y
De mèche avec les tenanciers des maisons de thé, de jeunes chinois bien vêtues et polies accostent les touristes pour les amener a une cérémonie du thé ou a la fin on présente une addition astronomique. N'ayant pas vue la liste des prix, vous ne pouvez pas vous attendre a payer une forte somme pour du thé. Mes recherches sur le net m'ont permis d'apprendre que certains ont crachés plus de 1000 Yuans pour l'équivalent d'une tasse de thé. De quoi s'en décrocher la mâchoire a la simple vue de la facture.
Le meilleur moyen de l'éviter est de ne pas y aller du tout. Facile a dire mais les arnaqueurs ont beaucoup de tour dans leur sac pour y amener leur victimes.
Si par malheur vous vous faites avoir, rien n'est encore perdu, vous pouvez invoquer que le prix demander est abusif et possiblement illégal (la vente forcée est interdite en Chine). Ils vont prétendre que vous devez payer la part de vos "étudiants" sous le couvert de traditions bidons tout comme le fait d'avoir consommé des thés de grande valeur. Dites leur qu'il n'a jamais été question de payer pour quiconque a part vous même et que vous n'avez jamais commander des thé de grande valeur sans même en connaitre le prix.
Si vous ne pouvez vous entendre sur un prix "raisonnable", vous pouvez simplement partir sans payer mais ils pouraient bloquer la sortie (ils ne vont pas vous agresser physiquement parce que les crimes contre la personne sont sévèrement punie en Chine.
Si vous ne pouvez toujours pas vous entendre sur un prix, dites leur que vous avez démasqué l'arnaque et que vous aller appeler la police au 110 immédiatement (si vous disposer d'un portable) ou après votre départ. De toute façon ils ne vont pas vous séquestrer longtemps de peur de se faire accuser de ce crime.
Si vous pensez toujours après votre départ vous être fait arnaquer, contactez la police qui va probablement vous aider a récupérer une partie de vos pertes.
Café, Shanghai (People Square, Nanjing Lu, Bund), Pékin (tienanmen, Wanfunjing)
Cette arnaque ressemble beaucoup a la précédent ou des jeunes chinois soit disant étudiants qui se présentent a vous dans le but de pratiquer l'anglais et vous invitent a prendre un café dans un lieu de leur choix. Vous vous retrouvez au 10eme étage dans un bar plus qu'ordinaire ou après avoir commander votre café vous voyez la table se remplir d’amuse-gueule et de petit verre d'alcool que vos charmant hôtes ont commandés. Vos yeux risquent de sortir de leurs orbite quand vous allez voir l'addition, 2000-4000 Yuans. Personne ne vous auras prévenue que le petit verre de vodka vaut 400 Yuans et que la tradition vous rend responsable de tout ce qui est consommé a la table. Proposer de payer seulement votre café et s'ils refusent appelez ou demandez leur d'appeler la police. Une femme sur le net raconte s'etre fait demander 500 Yuans pour un Sprite dans un boui boui alors qu'au kiosque d’à coté ils demandaient 4 Yuans, elle s'en est tirer pour 50, cher tout de même.
Conseil, si vos charmants étudiant vous semblent autant sympathiques, proposez leur un lieu de votre choix pour y prendre un café. Mcdo, ou Starbuck sont des choix surs.
massage, Shanghai (Nanjing Lu)
Durant mes 2 séjours a Shanghai on m'a invité a mordre a cet amecon des dizaines de fois. N'étant jamais tombé dans le panneau je me suis renseigné pour savoir de quoi il s'agit. Un Chinois te demande en anglais si tu désire un massage, et puis il t’amène dans une soit disant salle d'attente ou on t'offre un café. Puis apres avoir poiroter une demi heure ils te disent que l'attente est terminée et que tu doit payer 400 Yuans pour le temps de la salle et le café, ouch.
galerie d'art Pékin (Wanfunjing)
Je n'ai jamais mordu a cet arnaque ou un soit disant étudiant en art vous invite a une exposition rarissime ou il expose ses œuvres. On vous présente des oeuvres faites en série qui se retrouvent ailleur a petit prix mais ou des soit disant professeurs et acheteurs vont tout faire pour en justifier le prix astronomique demander.
fausse représentation, Shanghai (Nanjing Lu), Pékin (Wanfunjing Lu), Hong Kong (Kowloon, prés de Star ferry)
N'ayant jamais été jusqu'au bout de ces tentatives, je ne peu décrire de quoi il s'agit. Mais on pourrait résumé cela en qu'on te propose une chose et qu'on tente de t'amener ailleurs.
Shanghai, on me propose du magasinage et je me retrouve dans une ruelle sans issue ni commerce de 3 mètres de large. Je suis sortis de là en courant. Pékin, on me propose des cigarettes, je me retrouve face a un ascenseur d'un édifice minable. J'ai tourné les talons. Hong Kong, le magasinage qui se transforme en massage aux portes d'un ascenseur que je n'ai jamais pris.
Les chinois sont en général des gens très réservés et il ne faut pas se surprendre que les gens qui vous abordent dans le rue sont ceux qui souhaitent vous soutirer quelque chose. Règle générale, ne payez jamais des choses dont vous ne connaissez pas le prix et/ou vous n'avez pas commandé.
En terminant, une petit anecdote cocasse. J'en étais a deux jours de mon retour au pays lors de mon premier séjour a Shanghai. Je me trouvais sur Nanjing Lu pas très loin du Bund quand surgit une jeune chinoise qui me proposait des patins a 2 roulettes sur le coté. Au départ elle en demandais 500 Yuans. Trouvant ça ridicule j'offris 5 Yuans. Quelle erreur car subito presto son prix était descendu a 250. N'étant nullement intéressé a ramener ces patentes a gosse au pays a cause que ça pèse une tonne j'offris 10 et en moins d'une seconde son prix était rendu a 150. Il tombait des cordes et je ne savais plus quoi faire pour m'en débarrasser. Je me dis que si j'offre 25 son prix seras 100 et on finiras par se rejoindre. Ayant peur de les payer pour les jeter je sauta dans un taxi pour en finir... Morale, n'offrez rien si vous ne voulez pas acheter.
HELLO
Mon ami honkongais m'a posé une question en voyant le forum: Pourquoi les étrangers aiment aller en chine???pourquoi il aiment la nouvelle chine?
alors, pour ne pas répondre à votre place....(lol) je l'écris sa question!
on attend vos réponses!!!!!
oliwen
Je prévois un cours de 2 semaines à Shanghai.
D'après les sites - remarquablement bien conçus et .... semblables, il y a trois écoles -imandarin institute, mandarin house et mandarin rocks - présentant à peu près les mêmes prix, soit entre 900 et 1000 euros pour cours+logement.
Cela me parait cher pour la Chine. Y a -t-il arnaque sous roche, ou est-ce bien le "prix du marché" ?
Je serais heureux de connaitre les points de vue de personnes ayant fait ce genre de cours.
Je précise connaitre environ 400 mots(pin yin only).
Le séjour en famille chinoise est-il recommandé ?
Quelqu'un a-t-il une expérience semblable ailleurs, Pékin, Qing Dao, etc...
Merci d'avance
Insécurité à Shanghai cet été
Consulat général de France à Shanghai
en cas d’urgence, tel de permanence du Consulat : 1360 160 7871 Face aux récents problèmes que certaines personnes ont rencontrés dans des lieux touristiques comme le Bund, la rue de Nankin, la Perle de l’Orient, le Square du Peuple, nous vous recommandons de rester prudents lors de vos sorties.
Un grand nombre de vol à la tire et de racolage ont été recensés récemment dans cette ville. Ne vous laissez pas tenter par les racoleurs qui essayent d’entrainer des touristes dans des bars ou restaurants en vue de leur faire payer une addition exorbitante- ceci pouvant aller jusqu’à l’intimidation physique (menace, harcèlement, etc.)
Il est préférable de laisser passeports et pièces d’identité à l’hôtel, et de disposer d’une copie de ces documents en permanence sur soi. Il convient également de rester très vigilant face aux diverses propositions faites dans la rue.
Chine : Recrudescence du nombre « d’escroqueries au thé »
De plus en plus d’étrangers seuls ou en couples sont victimes d’un type d’escroquerie récent à Pékin, « l’escroquerie au thé ». Le fonctionnement en est simple : une ou deux personnes parlant parfaitement anglais ou même français les abordent, très intéressés par les échanges culturels entre leurs deux pays. Ils sont sympathiques, marchent un moment avec eux, leur offrent une visite guidée des alentours. En milieu d’après-midi, ils leur proposent d’aller prendre un thé. La tasse de thé leur coûter dans les 3 500 RMB, et dans certains cas ils seront également victimes d’arnaque à la carte bleue. Ce type d’escroquerie se développe surtout dans les lieux très touristiques, autour de la cité interdite par exemple. Il est recommandé aux ressortissants français résidents ou de passage de faire preuve de prudence.
bon voyage
Chine : Recrudescence du nombre « d’escroqueries au thé »
De plus en plus d’étrangers seuls ou en couples sont victimes d’un type d’escroquerie récent à Pékin, « l’escroquerie au thé ». Le fonctionnement en est simple : une ou deux personnes parlant parfaitement anglais ou même français les abordent, très intéressés par les échanges culturels entre leurs deux pays. Ils sont sympathiques, marchent un moment avec eux, leur offrent une visite guidée des alentours. En milieu d’après-midi, ils leur proposent d’aller prendre un thé. La tasse de thé leur coûter dans les 3 500 RMB, et dans certains cas ils seront également victimes d’arnaque à la carte bleue. Ce type d’escroquerie se développe surtout dans les lieux très touristiques, autour de la cité interdite par exemple. Il est recommandé aux ressortissants français résidents ou de passage de faire preuve de prudence.
bon voyage
hy,
j'aimerai me rendre à shanghai l'année prochaine dans le cadre de mon stage de fin d'année ..... je suis à la recherche de bon contact pour trouver un entreprise sur place ...
j'aurais voulu savoir si qq un pourrais m'aider a trouver de bon site pour les stages mais surtout savoir si il est facile de trouver un logement??? si c cher???? et facile a trouver???
merci d'avance toutes les infos sont les biens venues .....
merci bcp
sharleen😄
j'aimerai me rendre à shanghai l'année prochaine dans le cadre de mon stage de fin d'année ..... je suis à la recherche de bon contact pour trouver un entreprise sur place ...
j'aurais voulu savoir si qq un pourrais m'aider a trouver de bon site pour les stages mais surtout savoir si il est facile de trouver un logement??? si c cher???? et facile a trouver???
merci d'avance toutes les infos sont les biens venues .....
merci bcp
sharleen😄
bonjour a tous je suis toute nouvelle et j'aimerai que l'on m'aide
je pars jeudi prochain en chine pour 3, 5 semaines
etant d'un naturel tres tres tres dernieres minutes et tres tres tres sur le tas 🤪
je souhaiterai que l'on me conseille sur un itineraire a suivre j'arrive a shangai et part de pekin
j'aimerai ne pas manquer les incontournables et avoir vos impressions
merci de m'accorder qq minutes qui me seront d'une grande aide j'en suis sur.
merci de m'accorder qq minutes qui me seront d'une grande aide j'en suis sur.
Bonjour
je serai en escale quelques heures debut mars à Shanghai arrivée d'europe à 14h50 vol suivant vers la NZ à 00h30
j'ai fait quelques estimations, si vous pouvez me dire ce que vous en pensez svp ? le temps de sortir de l'avion et l'aeroport 15h30 ? maglev 8 min + metro ligne 2 pendant 20min et attente... centre ville (people square) 16h30 ?
pour le retour, le dernier maglev est à 21h40, le metro finit environ dans les memes heures donc je pense que je dois repartir du centre ville vers 21h ? (= arrivée aeroport 22h et 2h30 d'attente)
tarif = Maglev 40 Y le trajet / metro 4 ou 7 Y le trajet je voudrai tester au moins un trajet le maglev. Me conseillez vous à l'aller et au retour de faire maglev + metro ou bien à l'aller ou bien au retour de faire tout un trajet en metro (plus long avec 70min mais plus economique 7 Y) ?
Si mes estimations sont bonnes, j'arriverai au centre vers 16h30 et en repars vers 21h donc 4h30 de visite. Compte tenu qu'il fait nuit apparemment vers 17h30/18h debut mars, que les musées et attractions fermeront vers 17h/18h, le but de ma visite sera principalement de me balader dans la ville, prendre quelques photos, ... J'adore marcher donc aucun soucis pour faire plusieurs kms. Je voyage seul.
Quels endroits me conseillez vous de voir compte tenu de tous ces élements et environ 4h30 au centre ville ? (le jardin Yu ferme à 17h par exemple donc impossible)
- avec un peu de recherches sur le net et les lieux interessants, je pourrai faire par exemple maglev + metro 2 jusqu'a Lujiazu - voir les tours dont Jin Mao... - aller au Bund (promenade le long des quais ?) - nanjing east road (centre commercial ?) - ensuite ballade en passant ou non vers people square ? vers le quartier de Xintandi (quartier sympa et vivant ?) - finir à people square puis reprendre la ligne 2 metro avec ou non maglev vers l'aeroport
cela fait environ 9km en 4h30 donc tres faisable je pense
mais n'hesitez pas à me conseiller car je ne connais rien à cette ville (de meme que ou manger le soir (plutot un truc vite fait, sur le pouce...)
de meme sur l'aspect sécurité (se balader seul en soirée dans ces endroits ne posent aucun soucis ? beaucoup de pickpockets ou autres ?...)
Merci d'avance
je serai en escale quelques heures debut mars à Shanghai arrivée d'europe à 14h50 vol suivant vers la NZ à 00h30
j'ai fait quelques estimations, si vous pouvez me dire ce que vous en pensez svp ? le temps de sortir de l'avion et l'aeroport 15h30 ? maglev 8 min + metro ligne 2 pendant 20min et attente... centre ville (people square) 16h30 ?
pour le retour, le dernier maglev est à 21h40, le metro finit environ dans les memes heures donc je pense que je dois repartir du centre ville vers 21h ? (= arrivée aeroport 22h et 2h30 d'attente)
tarif = Maglev 40 Y le trajet / metro 4 ou 7 Y le trajet je voudrai tester au moins un trajet le maglev. Me conseillez vous à l'aller et au retour de faire maglev + metro ou bien à l'aller ou bien au retour de faire tout un trajet en metro (plus long avec 70min mais plus economique 7 Y) ?
Si mes estimations sont bonnes, j'arriverai au centre vers 16h30 et en repars vers 21h donc 4h30 de visite. Compte tenu qu'il fait nuit apparemment vers 17h30/18h debut mars, que les musées et attractions fermeront vers 17h/18h, le but de ma visite sera principalement de me balader dans la ville, prendre quelques photos, ... J'adore marcher donc aucun soucis pour faire plusieurs kms. Je voyage seul.
Quels endroits me conseillez vous de voir compte tenu de tous ces élements et environ 4h30 au centre ville ? (le jardin Yu ferme à 17h par exemple donc impossible)
- avec un peu de recherches sur le net et les lieux interessants, je pourrai faire par exemple maglev + metro 2 jusqu'a Lujiazu - voir les tours dont Jin Mao... - aller au Bund (promenade le long des quais ?) - nanjing east road (centre commercial ?) - ensuite ballade en passant ou non vers people square ? vers le quartier de Xintandi (quartier sympa et vivant ?) - finir à people square puis reprendre la ligne 2 metro avec ou non maglev vers l'aeroport
cela fait environ 9km en 4h30 donc tres faisable je pense
mais n'hesitez pas à me conseiller car je ne connais rien à cette ville (de meme que ou manger le soir (plutot un truc vite fait, sur le pouce...)
de meme sur l'aspect sécurité (se balader seul en soirée dans ces endroits ne posent aucun soucis ? beaucoup de pickpockets ou autres ?...)
Merci d'avance
Nous avons voyagé en autonome à Shangai , Hangzhou , Suzhou et Guilin et Yanshuo pendant 15 jours
vols Lufthansa et China Southern
TGV Chinois tres rapide et plus à l'heure que nos TGV
Hotels reserves chez AGODA : moins chers et sans probleme ( ce qui ne fut pas le cas avec Opodo)
pret à repondre aux questions
vols Lufthansa et China Southern
TGV Chinois tres rapide et plus à l'heure que nos TGV
Hotels reserves chez AGODA : moins chers et sans probleme ( ce qui ne fut pas le cas avec Opodo)
pret à repondre aux questions
Bonjour,
Je reviens d'un voyage de deux semaine à vélo de HangZhou aux HuangShan puis jusqu'à Suzhou. Ayant bien profité de ce qui se dit sur ce forum, je vous vous livre mon récit pour les bonnes et mauvaise surprise. J'ai essayer de le poster dans voyage à vélo + Chine mais ca ne marche pas...
Le voyage en train : Il n’y a pas de problème pour transporter son vélo dans le train chinois. Par contre si on veux qu’il prenne le même train que nous et ne pas avoir à l’attendre trois jours il faut que le train possède un wagon de marchandises. Le nom chinois est tong yun ou kuai yun . C’est aussi le nom du bureau où prendre et retirer ses vélos. Les guichetier ne savent que rarement quel train il est possible de prendre avec un vélo, il vaux mieux d’abord s’adresser à l’endroit du dépôt des marchandises, souvent situé à une extrémité à l’extérieur de la gare. Il faut payer par kilogramme et kilomètre. Suzhou-Pékin pour 80yuan le vélo. J’ai le sentiment qu’il faut que le train parte de la gare de départ et ai pour terminus la gare d’arrivée pour que ça marche.
De HangZhou à Chun’an : Le Zhejiang Nous n’avions peut être pas de très bonnes cartes, mais les plus petites routes indiquées sur ce trajet était les S quelque chose, qui dans cette région se sont révélées être des 4 voies avec piste de vélos sur le côté. Praticables mais pas très agréables… nous avons finit ce trajet en bus ! Néanmoins la campagne est très peuplée et contient beaucoup de petites routes. Si on n’est pas pressé, on peut essayer de se diriger à la boussole sur les petites routes de campagnes (qui vont toujours quelque part). Elles sont très jolies et généralement bien entretenues.
De Chun’an à Shendu : la traversée du lac aux milles îles A Chun’an nous avons pris le bateau jusqu’à Shendu : 4 heures de bateaux au petit matin, c’est vraiment très sympas. Le bateau sert de bus pour les villageois du bord du fleuve, il n’est donc pas touristique et à un prix abordable (24 yuan plus 15 pour le vélo une fois sur le rafiot). Il y a deux départ par jour du port de Chun’an (ma tou ) que l’on croise sur la droite en arrivant par la route qui longe le lac. Les départs sont vers 6h du mat et 11h. Il doit être possible d’acheter le billet en arrivant à la dernière minute si on ne veux pas dormir à Chun’an… Le trajet est faisable dans l’autre sens. Rajouter 4h aux horaires pour avoir le départ de Shendu. Il doit être possible de suivre le lac à vélo pas les petites routes très jolies et très peu fréquentées que l’on voit depuis le bateau mais je ne connais pas vraiment l’itinéraire…
De Shendu aux HuangShan : l’AnHui Comme l’on déjà dit plusieurs personnes, le sud de l’AnHui est très sympa mais il faut choisir ses routes ! En règle générale plus ça monte moins il y a de monde et plus les paysages sont beaux ! Par contre les vallées où sont logées les villes sont archi moches… De Shendu à Huisheng petite route très belle puis on débarque dans la vallée et c’est vachement moins sympa… Pour aller jusqu’au QiyunShan en évitant de passer par Tunxi on peut prendre la direction de xi xi nan à HuiZhouQu. Ensuite une route toute neuve vous emmène jusqu’à l’orée des montagnes. Je pense que se diriger à la boussole dans ces régions doit être faisable. Le QiyunShan est joli et sans personne, possibilité de dormir dans le village de QiyunShan, au pied de la montagne : pas d’hôtels mais des restaurants proposent des chambres. Attention à l’arnaque : une fois en haut de la montagne un garde te fait payer 80yuan pour faire les 100 derniers mètres… nous n’avons donc pas continué (la vue gratuite est déjà très bien) et je ne sais pas si ça vaux le coup. Si quelqu’un connaît il peut le dire. Du QiyunShan aux HuangShan : Petites routes très jolies. Attention, la route qui va à tankou 潭口 est un cul de sac ! Ne pas compter passer par la pour rejoindre Tangkou.
Les HuangShan : Ce sont de très belles montagnes, mais pleines de touristes. Nous sommes montée par les marches de l’ouest jusqu’au pic céleste. L’ascension est assez vertigineuses mais magnifiques et peu peuplée. Ca vaux vraiment le coup ! Ensuite nous avons rejoins l’arrivée du téléphérique et la ça devient assez nul… on fait la queue au milieu des touristes chinois guidées par mégaphones… En tous les cas évitez absolument les week end et jours fériées ! Lorsque vous arrivez par le sud (de QiyunShan par exemple) vous croisez le restaurant de Mr Cheng. Très sympas il peut vous trouver une chambre bon marché (60yuan pour nous), vous emmener à moto jusqu’à la gare des bus (qui vont au départ de la montagne), préparer un pique-nique pour la montée et ses « banana pancakes » sont excellentes ! De plus il accepte de garder les vélos la journée (et la nuit) dans son resto, ce qui est bien pratique !
De Tangkou à Jingde : encore de beaux paysages : La route qui part de Tangkou vers le nord à beau être une G quelque chose (G205) elle est très très jolie, sans grand monde. Mais cela ce paye : plusieurs cols un peu difficile à monter ! Nous sommes allé jusqu’à Jingde puis la chaleur et le retard accumulé nous a fait prendre le bus jusqu’à Suzhou. Néanmoins la route Jingde-NingGuo-GuangDe est aussi très bien, de plus elle ne monte plus vraiment. Ensuite, en continuant vers l’est on arrive dans les plaines du Taihu, très industrialisé et sans intérêt.
Je n'ai pas mis les caractères chinois : ca ne passe pas sur le forum mais si vous le désirer je peux vous les envoyer par mail.
Des photos seront bientôt visible sur mon blog : vivienenchine.canalblog.com
En espérant que ça soit utile à quelqu’un ! Vivien
Je reviens d'un voyage de deux semaine à vélo de HangZhou aux HuangShan puis jusqu'à Suzhou. Ayant bien profité de ce qui se dit sur ce forum, je vous vous livre mon récit pour les bonnes et mauvaise surprise. J'ai essayer de le poster dans voyage à vélo + Chine mais ca ne marche pas...
Le voyage en train : Il n’y a pas de problème pour transporter son vélo dans le train chinois. Par contre si on veux qu’il prenne le même train que nous et ne pas avoir à l’attendre trois jours il faut que le train possède un wagon de marchandises. Le nom chinois est tong yun ou kuai yun . C’est aussi le nom du bureau où prendre et retirer ses vélos. Les guichetier ne savent que rarement quel train il est possible de prendre avec un vélo, il vaux mieux d’abord s’adresser à l’endroit du dépôt des marchandises, souvent situé à une extrémité à l’extérieur de la gare. Il faut payer par kilogramme et kilomètre. Suzhou-Pékin pour 80yuan le vélo. J’ai le sentiment qu’il faut que le train parte de la gare de départ et ai pour terminus la gare d’arrivée pour que ça marche.
De HangZhou à Chun’an : Le Zhejiang Nous n’avions peut être pas de très bonnes cartes, mais les plus petites routes indiquées sur ce trajet était les S quelque chose, qui dans cette région se sont révélées être des 4 voies avec piste de vélos sur le côté. Praticables mais pas très agréables… nous avons finit ce trajet en bus ! Néanmoins la campagne est très peuplée et contient beaucoup de petites routes. Si on n’est pas pressé, on peut essayer de se diriger à la boussole sur les petites routes de campagnes (qui vont toujours quelque part). Elles sont très jolies et généralement bien entretenues.
De Chun’an à Shendu : la traversée du lac aux milles îles A Chun’an nous avons pris le bateau jusqu’à Shendu : 4 heures de bateaux au petit matin, c’est vraiment très sympas. Le bateau sert de bus pour les villageois du bord du fleuve, il n’est donc pas touristique et à un prix abordable (24 yuan plus 15 pour le vélo une fois sur le rafiot). Il y a deux départ par jour du port de Chun’an (ma tou ) que l’on croise sur la droite en arrivant par la route qui longe le lac. Les départs sont vers 6h du mat et 11h. Il doit être possible d’acheter le billet en arrivant à la dernière minute si on ne veux pas dormir à Chun’an… Le trajet est faisable dans l’autre sens. Rajouter 4h aux horaires pour avoir le départ de Shendu. Il doit être possible de suivre le lac à vélo pas les petites routes très jolies et très peu fréquentées que l’on voit depuis le bateau mais je ne connais pas vraiment l’itinéraire…
De Shendu aux HuangShan : l’AnHui Comme l’on déjà dit plusieurs personnes, le sud de l’AnHui est très sympa mais il faut choisir ses routes ! En règle générale plus ça monte moins il y a de monde et plus les paysages sont beaux ! Par contre les vallées où sont logées les villes sont archi moches… De Shendu à Huisheng petite route très belle puis on débarque dans la vallée et c’est vachement moins sympa… Pour aller jusqu’au QiyunShan en évitant de passer par Tunxi on peut prendre la direction de xi xi nan à HuiZhouQu. Ensuite une route toute neuve vous emmène jusqu’à l’orée des montagnes. Je pense que se diriger à la boussole dans ces régions doit être faisable. Le QiyunShan est joli et sans personne, possibilité de dormir dans le village de QiyunShan, au pied de la montagne : pas d’hôtels mais des restaurants proposent des chambres. Attention à l’arnaque : une fois en haut de la montagne un garde te fait payer 80yuan pour faire les 100 derniers mètres… nous n’avons donc pas continué (la vue gratuite est déjà très bien) et je ne sais pas si ça vaux le coup. Si quelqu’un connaît il peut le dire. Du QiyunShan aux HuangShan : Petites routes très jolies. Attention, la route qui va à tankou 潭口 est un cul de sac ! Ne pas compter passer par la pour rejoindre Tangkou.
Les HuangShan : Ce sont de très belles montagnes, mais pleines de touristes. Nous sommes montée par les marches de l’ouest jusqu’au pic céleste. L’ascension est assez vertigineuses mais magnifiques et peu peuplée. Ca vaux vraiment le coup ! Ensuite nous avons rejoins l’arrivée du téléphérique et la ça devient assez nul… on fait la queue au milieu des touristes chinois guidées par mégaphones… En tous les cas évitez absolument les week end et jours fériées ! Lorsque vous arrivez par le sud (de QiyunShan par exemple) vous croisez le restaurant de Mr Cheng. Très sympas il peut vous trouver une chambre bon marché (60yuan pour nous), vous emmener à moto jusqu’à la gare des bus (qui vont au départ de la montagne), préparer un pique-nique pour la montée et ses « banana pancakes » sont excellentes ! De plus il accepte de garder les vélos la journée (et la nuit) dans son resto, ce qui est bien pratique !
De Tangkou à Jingde : encore de beaux paysages : La route qui part de Tangkou vers le nord à beau être une G quelque chose (G205) elle est très très jolie, sans grand monde. Mais cela ce paye : plusieurs cols un peu difficile à monter ! Nous sommes allé jusqu’à Jingde puis la chaleur et le retard accumulé nous a fait prendre le bus jusqu’à Suzhou. Néanmoins la route Jingde-NingGuo-GuangDe est aussi très bien, de plus elle ne monte plus vraiment. Ensuite, en continuant vers l’est on arrive dans les plaines du Taihu, très industrialisé et sans intérêt.
Je n'ai pas mis les caractères chinois : ca ne passe pas sur le forum mais si vous le désirer je peux vous les envoyer par mail.
Des photos seront bientôt visible sur mon blog : vivienenchine.canalblog.com
En espérant que ça soit utile à quelqu’un ! Vivien
Tetris. En survolant les villes, on se rend compte que les architectes chinois sont passés maître dans l'art de multiplier les immeubles identiques pour en faire des pâtés grands comme des arrondissements.
Jolly Jumper. A Shanghai, pour rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport, tu as le choix entre le métro qui roule à une vitesse dite normale, et une navette express qui dépasse les 300km/h. Rien de plus normal.
Elastique. Mon 1er métro est immaculé. Pour un peu, ça sentirait la lavande. Cela dit, ça n'empêche pas une septuagénaire de cracher par terre. Dans la rame... Ce faisant, elle n'oublie pas non plus de tirer sur le glaviot à la main pour éviter qu'il ne pendouille en un long fil d'Ariane. Charmant.
Embuscade. A l'instar de mon tour du monde et de sa première étape stambouliote (http://afleurdeterre.over-blog.com/7-categorie-10592393.html), je n'ai pu faire autrement que de me faire rouler dans la farine dès mon premier jour. N'ayant pas aperçu le signe dans la guesthouse mettant en garde les voyageurs contre une arnaque notoire, j'attaque le Bund tambour battant. Après quelques minutes, je suis abordé par un couple de jeunes chinois qui désirent que je les prennes en photo avec leur appareil. Je m'exécute. Puis une discussion bon enfant commence. J'apprends qu'ils sont étudiants, viennent de Pékin et qu'ils sont en vacances. Puis après quelques minutes, ils m'indiquent qu'ils ont rendez-vous dans un salon de thé pour une cérémonie/dégustation de premier ordre, et m'enjoigne de me joindre à eux. J'accepte. On se retrouve alors à quelques enseignes de là, dans un petit salon aux murs défraichis éclairés au néon. Pour le premier ordre, je sens déjà que je peux passer mon chemin. Néanmoins je reste. L'expérience semble sympathique, au moins autant que la jeune fille avec laquelle j'échange sans relâche dans la langue de Shakespeare qu'elle parle avec autant de fluidité que possible. Une femme entre dans la pièce et s'installe en face de nous. Dans les trois minutes, elle nous sert une première tasse. On boit. Puis une deuxième, on re-boit. Puis une troisième. Puis une quatrième. L'expérience dure une trentaine de minutes au bout desquelles je m'enquiers des tarifs par acquis de conscience. Pour une variété de thé, il en coute dans les 30 euros! What the fuck?!?!? Le thé vire au vinaigre. On convient néanmoins de partager la note. La femme en face de nous nous indique alors que l'on peut boire autant de tasses que l'on veut, pour peu que ce ne soit pas de nouvelles variétés. Or, mes amis chinois veulent tout tenter! Moi pas. Qui plus est, la peau de mon ventre n'est pas si extensible, je n'ai plus soif. Ainsi, malgré leurs supplications, je m'extrais de la pièce autant pour m'en évader que pour suivre ma carte bleue qui file dans les mains de la tenancière. Une facture plus loin, c'est l'évidence, je me suis fait saké sur les yuans. D'autant que je n'ai pas vu mes acolytes sortir leurs liasses. Ainsi, c'est désormais l'évidence : le jeune couple fait office de rabatteur, et moi de pauvre troufion encore sous le coup du décalage horaire. J'aurais dû me méfier, ils m'ont donné 23 ans quand j'en compte 37. Chine 1 - Brice 0
Darty. Les tablettes et autres smart phones sont partout. L'évolution en quatre ans est criante. Du jeune au vieux, tous ont les yeux braqués en quasi-permanence sur leur jouet. Il n'est pas rare de voir des couples assis face à face dans un lieu public ne jamais se regarder au profit de l'écran tactile. Il en va de même pour les groupes d'amis. Comme en mode silencieux, j'en vibre.
Petit livre rouge. Dans la même veine, en trois semaines en Chine, je n'ai pas le souvenir d'un chinois qui lit sur du papier, que ce soit un journal ou un livre. Pourtant ils doivent exister!
Gris. La différence entre le 1er métro à Shanghai et celui à Paris est qu'à Shanghai, il n'est pas de jeunes fêtards qui rentrent se coucher en marchant en sinusoïde.
Contrefaçon. Si la voiture de police est une Isuzu, l'inscription en lettres chromées peut quand même être inscrite à l'envers.
Sollicitation urbaine. Malgré les mini-shorts qui arpentent les pavés plus que n'importe où ailleurs, la Chine me semble être le pays le plus assexué du monde. Et ce n'est pas non plus contradictoire avec les sollicitations que je rencontre sur East Nanjing Road, l'artère la plus commerçante du bled. Comme si c'était possible... - Massache? Massache? Young man, Massache? - No, thank you. I don't want a massage. - Hum, no massache... Sex massache? Young man? Sex massache?
Boules Quiès. Malgré les à priori sur la faible implication locale quant à l'écologie, les trois quarts des scooters chinois sont électriques et le ciel citadin peut être bleu azur. Par contre, l'inconvénient avec le scooter électrique, c'est que comme il est silencieux, le chauffeur se fait fort de te signaler sa présence au klaxon, ou comment, au niveau sonore, remplacer la grippe par le cancer.
Carnivores. J'en ai vu des villes, et pourtant je n'en ai jamais vu une comme Shanghai avec si peu de pigeons. Pour un peu, ça ferait peur. J'en suis presque à compatir.
Echelle. A Shanghai, le métro fait dans les 200 mètres de long et un changement prend dans les dix minutes.
Allo Paris, ici Londres. Après quatre jours à ne parler qu'anglais sauf pour dire "ni hao" ou "xié xié", j'en suis à rêver en anglais. Il m'a été dit qu'au milieu de la nuit, j'ai hurlé "Somebody put blueberries in my hat!!!!". Vas comprendre Charles...
Cheeeeese. Sur les sites touristiques, le chinois a la fâcheuse habitude de demander au touriste occidental de poser pour la photo. Si c'est un couple, il faut refaire trois fois la scène : une fois avec la femme, une fois avec le mari, une fois avec les deux. Si c'est un groupe, tu prends la journée...
Le compas dans l'oeil. Bon signe. Finalement, mon couple de rabatteurs cachait peut-être un brin de sincérité. Tous les chinois me trouvent entre dix et quinze ans de moins et tous gardent la bouche ouverte d'étonnement à l'annonce du verdict. Il leur arrive aussi de me confondre avec un acteur dont ils auraient oublié le nom...
Dialogue de sourds. Quand un chinois parle un anglais suffisamment confiant pour entamer une conversation, le plus souvent, il faut quand même se dire que la discussion se fait avec un enfant de trois ans. Un exemple. Si un chinois te demande "Whele you flom?", il vaut mieux répondre "Flance" que "I am french". Même chose si tu poses une question, il faut toujours aller au plus simple, par exemple faire en sorte que l'interlocuteur puisse répondre par oui ou non. "Est-ce que ... ?" , ça passe. "Pourquoi ... ?" , ça passe pas.
Dialogue de sourds (bis). J'ai essayé de faire apprendre quelques expressions de français à une jeune femme travaillant à la guesthouse et ce, à sa demande. Et bien c'est aussi compliqué que quand elle essaye de me rendre la pareil.
Agaçant. Pire connerie du voyage : acheter un réveil bon marché des années 80 qui marque les secondes en faisant un tic-tac qui s'entend à 10 mètres à la ronde, et encore plus �� 20 centimètres de l'oreiller.
Bon sens. Dans le train, la SNCF locale se sent le besoin de mettre un panneau indiquant qu'il ne faut pas sauter par la fenêtre.
Surprises gastronomiques. Même quand tu achètes un truc aussi basique qu'un sac de cacahuètes dans leur coque, tu n'es jamais sûr de ne pas te retrouver avec du violet, mou et filandreux à l'intérieur.
Folie des grandeurs. Un truc au moins sur lequel les chinois sont prévoyants, il est des ponts avant lesquels il est indiqué "interdit aux plus de 55 tonnes".
Folie des grandeurs (bis). Je ne sais plus où mais il y a quelques années j'avais lu qu'à Dubaï on trouvait un quart de toutes les grues (pas les oiseaux) de la planète. En fait, j'en doute. J'en suis même à penser qu'elles sont plutôt en Chine.
Déconvenue. Ce soir, dans l'immense labyrinthe du gout que constitue la nourriture chinoise, j'ai jeté mon dévolu sur du riz. Difficile de faire plus simple ou plus sûr. Il eu fallu comprendre que le riz dinatoire était cuit à la mode croustillante. Plus croustillante que les Rice Krispies, plus croustillante que le riz cru. J'ai cru me péter une dent à chaque bouchée.
Picturalement pittoresque. Une route à double sens et pas un de plus qui serpente le long d'une vallée réchauffée par les couleurs d'automne. Sept kilomètres à parcourir en voiture en plus d'une heure. A n'y rien comprendre. On est d'abord arrêté pendant une dizaine de minutes au même titre que toutes les voitures qui nous précèdent. Ca interloque. Enfin, on finit par avancer... D'une centaine de mètres, Rebelote. Cinq, dix, quinze minutes. On repart... Temporairement. Puis je comprends. Les conducteurs chinois et leurs passagers, la plupart équipés d'appareils photo de compêt', s'arrêtent au beau milieu de la route et laissent là leur véhicule paître le temps de mitrailler à tout va. La demi-douzaine de policiers présents a l'air de trouver la chose normale pendant que je m'arrache les cheveux.
Problème, cause, conséquence. A cause du temps perdu passé à attendre le retour des conducteurs dans leurs habitacles respectifs, après une journée ponctuée de nombreuses visites et la nécessité de faire les mêmes sept kilomètres dans le sens du retour au pas de course du fait de la foule qui va croissant devant le coucher de soleil et ce, quitte à traverser un tunnel routier à pieds, je rate le dernier bus pour me ramener en ville à 50 bornes de là. Il m'en coutera un taxi, soit un bras.
Abus de confiance. Dans un charmant petit village classé au patrimoine mondial, au détour d'une haute maison, une mamie me voyant faire des photos me fait signe de la rejoindre. Puis, sur le ton de la confidence, elle me fait cette fois signe que si j'emprunte son escalier, je vais finir par atteindre la terrasse qui surplombe les environs, ce qui n'en sera que meilleur comme nourriture à donner à mon objectif. Appréciant l'invitation, j'en m'en vais confirmer ses dires et grimpe. Ca n'est qu'au retour qu'elle m'embusque, et répète à l'envie l'unique mot anglais de son vocabulaire : "Money! Money!". Sacrée mamie, toujours le mot pour ne pas rire.
Médecine douce en milieu rural. Quand tu croises le regard d'un chinois en plus de son chemin, dis lui "Ni hao!" (bonjour) et vois son visage s'illuminer tel un sapin de Noël et sourire de toutes ses dents quand il n'en manque pas. Ca marche à chaque fois et c'est d'autant plus spectaculaire si le dit chinois tire la tronche au premier abord.
Entrechats. En jouant au ping-pong contre une jeune chinoise qui travaille à la guesthouse dans laquelle j'ai posé mon baluchon, celle-ci me demande tout sec (en anglais): "Tu ne serais pas professeur de danse des fois?". La réponse est non.
Bon marché. Au Burger King de Shanghai comme partout ailleurs là-bas, des gens sont payés à faire du tout au rien. Nous sommes trois clients dans le restaurant. Ca fait une moyenne d'un client toutes les cinq minutes. tu as le temps de voir venir. Et pourtant. Un pauvre bougre est payé exclusivement à ramasser les plateaux usagés et à en faire des piles. Rarement j'ai vu une personne qui respirait autant l'ennui. Dans le même genre, dans les deux parcs nationaux dans lesquels je me suis fait les cuisses, d'autres bougres sont eux payés à évacuer les feuilles mortes des voies de randonnée. Si si. Et pendant ce temps là, d'autres types grimpent à longueur de journées des chargements de plusieurs dizaines de kilos pour achalander les hotels et autres boutiques hors de portée de quelques routes que ce soit. En conclusion, merci le plein emploi, il doit pas être bien élevé le SMIC horaire chinois.
Douillet. Lorsque vient l'hiver, les poignées de guidon des scooters se parent de gants de cuisine fourrés du plus bel effet.
Sur ma faim. Au moment de se remplir la panse pour un dîner bien mérité après une journée à arpenter le pavé, je me fais accoster par un gusse. Je comprends bien vite qu'il mendie. Seulement, pour faire valoir son propos, ça ne l'empêche pas de soulever une jambe de son pantalon jusqu'au genou pour me gratifier d'un panorama complet sur la vérole qui lui grignote la chair. Il n'en a pas fallu plus pour que je reporte le repas au lendemain.
La queue entre les jambes. Un soir débarquent dans mon dortoir deux personnes jamais vues auparavant. Un p'tit gars et une p'tite nenette. Peu après on frappe à la porte, trois autres p'tits gars, c'est le reste du groupe. Ils discutent quelques minutes, suffisamment longtemps pour qu'ils m'invitent à me joindre à la conversation. Le lendemain, tous partent à l'assaut des Montagnes Jaunes, et comme c'est également à mon programme, ils me proposent de me joindre à eux. J'accepte malgré le fait que l'un d'entre eux, dans le court lapse de temps, me demande une petite dizaine de fois si je veux dormir avec lui. Après une nuit de sommeil, on décolle. La journée promet d'être compliquée ; même le Lonely Planet met en garde le marcheur quant à la difficulté d'atteindre les sommets en gravissant les marches de l'ouest. Avec le petit groupe, on se met en branle dans une ambiance sympathique, encore que j'ai du mal à vraiment échanger avec eux du fait de leur anglais balbutiant. Cependant, j'apprends que les quatre gars sont des potes de fac et voyagent ensemble, et que Xiaoti, la demoiselle, voyage seule pour un long weekend d'aventures pédestres. J'en prends bonne note et entreprends de former avec elle un binôme de première. Pendant l'ascension, tout le monde en prend physiquement pour son grade. Mais ce n'est pas tout, mes oreilles aussi tant l'homo' de la veille continue sa parade nuptiale à grands renforts de "You want to sweep with me?". Il faut dire que nous sommes le 11 novembre et qu'en Chine, c'est le jour des célibataires. Partout dans le pays, c'est la foire à la dragouille. Mais il se fatigue plus vite à mesure qu'on multiplie les hauteurs de Tour Eiffel en montant des escaliers interminables. Puis, après quelques heures, comme par enchantement, il en vient à changer de disque. Après avoir échangé avec Xiaoti, il en vient à répéter sur le même rythme "she want sweep with you!". Pas tomber dans l'oreille d'un sourd. Surement la conséquence de "Paliss, you live in Paliss? So Lomantic!!!!". Puis ça se tasse, un peu comme mes vertèbres sous le poids du sac. Finalement après sept heures de marche tout sauf plate, on arrive à notre point de chute, un hotel rutilant qui, en plus de ses quatre étoiles, cache un deuxième batiment abritant des dortoirs de quatre à six lits pour lesquels la chinese connection a déjà des réservations. Qu'à cela ne tienne. A la réception, par acquis de conscience, je m'enquiers du prix des chambres doubles. Trop élevé, je m'abstiens et choisis plutôt un lit dans un des dortoirs. A mon arrivée, la pièce fait dans les 8m², tous les lits sont déjà occupés sauf un situé au dessus de celui d'un type qui, en plus de me regarder comme un animal de foire, fume clope sur clope. Un lourd fumet de noodles flotte aussi dans l'air. C'en est rappé de mon plan de faire venir la petite "si elle a froid"... A moins que... Me disant qu'après la journée qu'on vient de manger, je pouvais décemment retourner à la réception demander un autre endroit pour dormir sous couvert d'une prétendue allergie à la cigarette, j'exécute. Là, le préposé réponds par la négative. Pas d'autre dortoir disponible. C'est ça ou rien concernant les dortoirs... Là dessus, j'entame une négociation au taquet. Tous les arguments y passent, de mon incapacité physique à grimper sur le lit superposé supérieur à la journée du célibataire, en passant par l'orientation du matelas qui ne fait pas face à la Mecque. Tout est bon pour tirer le meilleur discount sur une chambre supérieur dans le batiment principal, celui estampillé 4 étoiles. Ainsi, à force de persuasion autant que de harcèlement, l'employé consent à un -60%. Pas mal pour un 11 novembre me dis-je. On se sert la main. Ne me reste plus qu'à m'installer et à aller proposer à Xiaoti de se joindre à moi pour une soirée de récupération, sans oublier de m'excuser auprès des quatre gars quant à la probabilité croissante de ne pas boire une bière ensemble ayant des affaires plus importantes sur le feu. Je commence par les gars. - Salut les gars. Je suis désolé mais je n'ai pas pris le dortoir mitoyen. A la place, j'ai une chambre double dans le batiment d'à côté. - You want to sweep with me? - Non, je veux toujours pas sweep with you! - Mais alors, tu vas rester tout seul là haut? - Je pense proposer à Xiaoti de se joindre à moi. C'est qu'il ne faudrait pas gacher et vue la différence de confort, autant que le plus de gens possibles en profitent. - You want to sweep with me? - Non, toujours pas. Les autres entament en coeur un "Oh ohhhh" signifiant qu'ils ont compris le manège. Je les y laisse et frappe à la porte du dortoir féminin. - Salut Xiaoti. Dis, je viens de monter en gamme et me dis que ça serait drolement égoïste si je ne t'en faisais pas aussi profiter. C'est qu'on a formé une sacrée équipe aujourd'hui et on l'a bien mérité! - Salut Brice, c'est que je viens de défaire toutes mes affaires et que je suis bien là. C'est cool pour toi mais je pense que je vais prendre racine ici. Elle pris donc racine. Par vengeance, je pris trois douches chaudes et ne quitta la chambre qu'à 11h59 le lendemain, une minute avant le check out. La journée suivante fut de toute façon tellement bouchée de brouillard qu'une mère n'aurait pas pu y retrouver ses petits.
Indigeste. Cinq jours à manger des noodles matins, midis et soirs, ça forge des envies d'ailleurs. Ou des envies de framboises. Au choix.
Surprise surprise. Après une trentaine d'heures d'embouteillages nuageux, après avoir ruiné l'odeur de mes draps à grands coups de cuissons de noodles, furibond, je sors fumer une cigarette post dinatoire. Là, regardant mes pieds, je remarque qu'une ombre se porte au sol. N'y croyant guère, je lève les yeux au ciel. Tel un diable jaillissant de sa boite, la lune illumine les alentours avec sa cohorte de milliards d'étoiles. La montée d'adrénaline qui s'en suit n'a rien d'imagé. Spectacle incendiaire. Je file dans mon nouveau dortoir. il a beau faire nuit pendant encore une douzaine d'heures, je m'équipe de la lampe frontale, du trépied et du boitier photo et pars arpenter la montagne en conquérant, façon Hannibal et ses éléphants, pendant cinq heures, juste assez longtemps pour que je perdes toute sensibilité aux bouts des doigts face au froid nocturne. Bonheur.
Home sweet home. J'avais une question récurrente pour tous les chinois à même de tenir une conversation : si vous pouviez aller n'importe où sur la planète pour quelques jours ou pour une vie, à la montagne, à la ville ou à la mer, où cela serait-il? Mise à part une chinoise particulièrement imaginative qui souhaitait visiter la Nouvelle-Orléans et y écouter du jazz, tous m'ont répondu Paris, que ce soit instinctivement ou après mures réflexions. Si ça c'est pas un signe...
Jolly Jumper. A Shanghai, pour rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport, tu as le choix entre le métro qui roule à une vitesse dite normale, et une navette express qui dépasse les 300km/h. Rien de plus normal.
Elastique. Mon 1er métro est immaculé. Pour un peu, ça sentirait la lavande. Cela dit, ça n'empêche pas une septuagénaire de cracher par terre. Dans la rame... Ce faisant, elle n'oublie pas non plus de tirer sur le glaviot à la main pour éviter qu'il ne pendouille en un long fil d'Ariane. Charmant.
Embuscade. A l'instar de mon tour du monde et de sa première étape stambouliote (http://afleurdeterre.over-blog.com/7-categorie-10592393.html), je n'ai pu faire autrement que de me faire rouler dans la farine dès mon premier jour. N'ayant pas aperçu le signe dans la guesthouse mettant en garde les voyageurs contre une arnaque notoire, j'attaque le Bund tambour battant. Après quelques minutes, je suis abordé par un couple de jeunes chinois qui désirent que je les prennes en photo avec leur appareil. Je m'exécute. Puis une discussion bon enfant commence. J'apprends qu'ils sont étudiants, viennent de Pékin et qu'ils sont en vacances. Puis après quelques minutes, ils m'indiquent qu'ils ont rendez-vous dans un salon de thé pour une cérémonie/dégustation de premier ordre, et m'enjoigne de me joindre à eux. J'accepte. On se retrouve alors à quelques enseignes de là, dans un petit salon aux murs défraichis éclairés au néon. Pour le premier ordre, je sens déjà que je peux passer mon chemin. Néanmoins je reste. L'expérience semble sympathique, au moins autant que la jeune fille avec laquelle j'échange sans relâche dans la langue de Shakespeare qu'elle parle avec autant de fluidité que possible. Une femme entre dans la pièce et s'installe en face de nous. Dans les trois minutes, elle nous sert une première tasse. On boit. Puis une deuxième, on re-boit. Puis une troisième. Puis une quatrième. L'expérience dure une trentaine de minutes au bout desquelles je m'enquiers des tarifs par acquis de conscience. Pour une variété de thé, il en coute dans les 30 euros! What the fuck?!?!? Le thé vire au vinaigre. On convient néanmoins de partager la note. La femme en face de nous nous indique alors que l'on peut boire autant de tasses que l'on veut, pour peu que ce ne soit pas de nouvelles variétés. Or, mes amis chinois veulent tout tenter! Moi pas. Qui plus est, la peau de mon ventre n'est pas si extensible, je n'ai plus soif. Ainsi, malgré leurs supplications, je m'extrais de la pièce autant pour m'en évader que pour suivre ma carte bleue qui file dans les mains de la tenancière. Une facture plus loin, c'est l'évidence, je me suis fait saké sur les yuans. D'autant que je n'ai pas vu mes acolytes sortir leurs liasses. Ainsi, c'est désormais l'évidence : le jeune couple fait office de rabatteur, et moi de pauvre troufion encore sous le coup du décalage horaire. J'aurais dû me méfier, ils m'ont donné 23 ans quand j'en compte 37. Chine 1 - Brice 0
Darty. Les tablettes et autres smart phones sont partout. L'évolution en quatre ans est criante. Du jeune au vieux, tous ont les yeux braqués en quasi-permanence sur leur jouet. Il n'est pas rare de voir des couples assis face à face dans un lieu public ne jamais se regarder au profit de l'écran tactile. Il en va de même pour les groupes d'amis. Comme en mode silencieux, j'en vibre.
Petit livre rouge. Dans la même veine, en trois semaines en Chine, je n'ai pas le souvenir d'un chinois qui lit sur du papier, que ce soit un journal ou un livre. Pourtant ils doivent exister!
Gris. La différence entre le 1er métro à Shanghai et celui à Paris est qu'à Shanghai, il n'est pas de jeunes fêtards qui rentrent se coucher en marchant en sinusoïde.
Contrefaçon. Si la voiture de police est une Isuzu, l'inscription en lettres chromées peut quand même être inscrite à l'envers.
Sollicitation urbaine. Malgré les mini-shorts qui arpentent les pavés plus que n'importe où ailleurs, la Chine me semble être le pays le plus assexué du monde. Et ce n'est pas non plus contradictoire avec les sollicitations que je rencontre sur East Nanjing Road, l'artère la plus commerçante du bled. Comme si c'était possible... - Massache? Massache? Young man, Massache? - No, thank you. I don't want a massage. - Hum, no massache... Sex massache? Young man? Sex massache?
Boules Quiès. Malgré les à priori sur la faible implication locale quant à l'écologie, les trois quarts des scooters chinois sont électriques et le ciel citadin peut être bleu azur. Par contre, l'inconvénient avec le scooter électrique, c'est que comme il est silencieux, le chauffeur se fait fort de te signaler sa présence au klaxon, ou comment, au niveau sonore, remplacer la grippe par le cancer.
Carnivores. J'en ai vu des villes, et pourtant je n'en ai jamais vu une comme Shanghai avec si peu de pigeons. Pour un peu, ça ferait peur. J'en suis presque à compatir.
Echelle. A Shanghai, le métro fait dans les 200 mètres de long et un changement prend dans les dix minutes.
Allo Paris, ici Londres. Après quatre jours à ne parler qu'anglais sauf pour dire "ni hao" ou "xié xié", j'en suis à rêver en anglais. Il m'a été dit qu'au milieu de la nuit, j'ai hurlé "Somebody put blueberries in my hat!!!!". Vas comprendre Charles...
Cheeeeese. Sur les sites touristiques, le chinois a la fâcheuse habitude de demander au touriste occidental de poser pour la photo. Si c'est un couple, il faut refaire trois fois la scène : une fois avec la femme, une fois avec le mari, une fois avec les deux. Si c'est un groupe, tu prends la journée...
Le compas dans l'oeil. Bon signe. Finalement, mon couple de rabatteurs cachait peut-être un brin de sincérité. Tous les chinois me trouvent entre dix et quinze ans de moins et tous gardent la bouche ouverte d'étonnement à l'annonce du verdict. Il leur arrive aussi de me confondre avec un acteur dont ils auraient oublié le nom...
Dialogue de sourds. Quand un chinois parle un anglais suffisamment confiant pour entamer une conversation, le plus souvent, il faut quand même se dire que la discussion se fait avec un enfant de trois ans. Un exemple. Si un chinois te demande "Whele you flom?", il vaut mieux répondre "Flance" que "I am french". Même chose si tu poses une question, il faut toujours aller au plus simple, par exemple faire en sorte que l'interlocuteur puisse répondre par oui ou non. "Est-ce que ... ?" , ça passe. "Pourquoi ... ?" , ça passe pas.
Dialogue de sourds (bis). J'ai essayé de faire apprendre quelques expressions de français à une jeune femme travaillant à la guesthouse et ce, à sa demande. Et bien c'est aussi compliqué que quand elle essaye de me rendre la pareil.
Agaçant. Pire connerie du voyage : acheter un réveil bon marché des années 80 qui marque les secondes en faisant un tic-tac qui s'entend à 10 mètres à la ronde, et encore plus �� 20 centimètres de l'oreiller.
Bon sens. Dans le train, la SNCF locale se sent le besoin de mettre un panneau indiquant qu'il ne faut pas sauter par la fenêtre.
Surprises gastronomiques. Même quand tu achètes un truc aussi basique qu'un sac de cacahuètes dans leur coque, tu n'es jamais sûr de ne pas te retrouver avec du violet, mou et filandreux à l'intérieur.
Folie des grandeurs. Un truc au moins sur lequel les chinois sont prévoyants, il est des ponts avant lesquels il est indiqué "interdit aux plus de 55 tonnes".
Folie des grandeurs (bis). Je ne sais plus où mais il y a quelques années j'avais lu qu'à Dubaï on trouvait un quart de toutes les grues (pas les oiseaux) de la planète. En fait, j'en doute. J'en suis même à penser qu'elles sont plutôt en Chine.
Déconvenue. Ce soir, dans l'immense labyrinthe du gout que constitue la nourriture chinoise, j'ai jeté mon dévolu sur du riz. Difficile de faire plus simple ou plus sûr. Il eu fallu comprendre que le riz dinatoire était cuit à la mode croustillante. Plus croustillante que les Rice Krispies, plus croustillante que le riz cru. J'ai cru me péter une dent à chaque bouchée.
Picturalement pittoresque. Une route à double sens et pas un de plus qui serpente le long d'une vallée réchauffée par les couleurs d'automne. Sept kilomètres à parcourir en voiture en plus d'une heure. A n'y rien comprendre. On est d'abord arrêté pendant une dizaine de minutes au même titre que toutes les voitures qui nous précèdent. Ca interloque. Enfin, on finit par avancer... D'une centaine de mètres, Rebelote. Cinq, dix, quinze minutes. On repart... Temporairement. Puis je comprends. Les conducteurs chinois et leurs passagers, la plupart équipés d'appareils photo de compêt', s'arrêtent au beau milieu de la route et laissent là leur véhicule paître le temps de mitrailler à tout va. La demi-douzaine de policiers présents a l'air de trouver la chose normale pendant que je m'arrache les cheveux.
Problème, cause, conséquence. A cause du temps perdu passé à attendre le retour des conducteurs dans leurs habitacles respectifs, après une journée ponctuée de nombreuses visites et la nécessité de faire les mêmes sept kilomètres dans le sens du retour au pas de course du fait de la foule qui va croissant devant le coucher de soleil et ce, quitte à traverser un tunnel routier à pieds, je rate le dernier bus pour me ramener en ville à 50 bornes de là. Il m'en coutera un taxi, soit un bras.
Abus de confiance. Dans un charmant petit village classé au patrimoine mondial, au détour d'une haute maison, une mamie me voyant faire des photos me fait signe de la rejoindre. Puis, sur le ton de la confidence, elle me fait cette fois signe que si j'emprunte son escalier, je vais finir par atteindre la terrasse qui surplombe les environs, ce qui n'en sera que meilleur comme nourriture à donner à mon objectif. Appréciant l'invitation, j'en m'en vais confirmer ses dires et grimpe. Ca n'est qu'au retour qu'elle m'embusque, et répète à l'envie l'unique mot anglais de son vocabulaire : "Money! Money!". Sacrée mamie, toujours le mot pour ne pas rire.
Médecine douce en milieu rural. Quand tu croises le regard d'un chinois en plus de son chemin, dis lui "Ni hao!" (bonjour) et vois son visage s'illuminer tel un sapin de Noël et sourire de toutes ses dents quand il n'en manque pas. Ca marche à chaque fois et c'est d'autant plus spectaculaire si le dit chinois tire la tronche au premier abord.
Entrechats. En jouant au ping-pong contre une jeune chinoise qui travaille à la guesthouse dans laquelle j'ai posé mon baluchon, celle-ci me demande tout sec (en anglais): "Tu ne serais pas professeur de danse des fois?". La réponse est non.
Bon marché. Au Burger King de Shanghai comme partout ailleurs là-bas, des gens sont payés à faire du tout au rien. Nous sommes trois clients dans le restaurant. Ca fait une moyenne d'un client toutes les cinq minutes. tu as le temps de voir venir. Et pourtant. Un pauvre bougre est payé exclusivement à ramasser les plateaux usagés et à en faire des piles. Rarement j'ai vu une personne qui respirait autant l'ennui. Dans le même genre, dans les deux parcs nationaux dans lesquels je me suis fait les cuisses, d'autres bougres sont eux payés à évacuer les feuilles mortes des voies de randonnée. Si si. Et pendant ce temps là, d'autres types grimpent à longueur de journées des chargements de plusieurs dizaines de kilos pour achalander les hotels et autres boutiques hors de portée de quelques routes que ce soit. En conclusion, merci le plein emploi, il doit pas être bien élevé le SMIC horaire chinois.
Douillet. Lorsque vient l'hiver, les poignées de guidon des scooters se parent de gants de cuisine fourrés du plus bel effet.
Sur ma faim. Au moment de se remplir la panse pour un dîner bien mérité après une journée à arpenter le pavé, je me fais accoster par un gusse. Je comprends bien vite qu'il mendie. Seulement, pour faire valoir son propos, ça ne l'empêche pas de soulever une jambe de son pantalon jusqu'au genou pour me gratifier d'un panorama complet sur la vérole qui lui grignote la chair. Il n'en a pas fallu plus pour que je reporte le repas au lendemain.
La queue entre les jambes. Un soir débarquent dans mon dortoir deux personnes jamais vues auparavant. Un p'tit gars et une p'tite nenette. Peu après on frappe à la porte, trois autres p'tits gars, c'est le reste du groupe. Ils discutent quelques minutes, suffisamment longtemps pour qu'ils m'invitent à me joindre à la conversation. Le lendemain, tous partent à l'assaut des Montagnes Jaunes, et comme c'est également à mon programme, ils me proposent de me joindre à eux. J'accepte malgré le fait que l'un d'entre eux, dans le court lapse de temps, me demande une petite dizaine de fois si je veux dormir avec lui. Après une nuit de sommeil, on décolle. La journée promet d'être compliquée ; même le Lonely Planet met en garde le marcheur quant à la difficulté d'atteindre les sommets en gravissant les marches de l'ouest. Avec le petit groupe, on se met en branle dans une ambiance sympathique, encore que j'ai du mal à vraiment échanger avec eux du fait de leur anglais balbutiant. Cependant, j'apprends que les quatre gars sont des potes de fac et voyagent ensemble, et que Xiaoti, la demoiselle, voyage seule pour un long weekend d'aventures pédestres. J'en prends bonne note et entreprends de former avec elle un binôme de première. Pendant l'ascension, tout le monde en prend physiquement pour son grade. Mais ce n'est pas tout, mes oreilles aussi tant l'homo' de la veille continue sa parade nuptiale à grands renforts de "You want to sweep with me?". Il faut dire que nous sommes le 11 novembre et qu'en Chine, c'est le jour des célibataires. Partout dans le pays, c'est la foire à la dragouille. Mais il se fatigue plus vite à mesure qu'on multiplie les hauteurs de Tour Eiffel en montant des escaliers interminables. Puis, après quelques heures, comme par enchantement, il en vient à changer de disque. Après avoir échangé avec Xiaoti, il en vient à répéter sur le même rythme "she want sweep with you!". Pas tomber dans l'oreille d'un sourd. Surement la conséquence de "Paliss, you live in Paliss? So Lomantic!!!!". Puis ça se tasse, un peu comme mes vertèbres sous le poids du sac. Finalement après sept heures de marche tout sauf plate, on arrive à notre point de chute, un hotel rutilant qui, en plus de ses quatre étoiles, cache un deuxième batiment abritant des dortoirs de quatre à six lits pour lesquels la chinese connection a déjà des réservations. Qu'à cela ne tienne. A la réception, par acquis de conscience, je m'enquiers du prix des chambres doubles. Trop élevé, je m'abstiens et choisis plutôt un lit dans un des dortoirs. A mon arrivée, la pièce fait dans les 8m², tous les lits sont déjà occupés sauf un situé au dessus de celui d'un type qui, en plus de me regarder comme un animal de foire, fume clope sur clope. Un lourd fumet de noodles flotte aussi dans l'air. C'en est rappé de mon plan de faire venir la petite "si elle a froid"... A moins que... Me disant qu'après la journée qu'on vient de manger, je pouvais décemment retourner à la réception demander un autre endroit pour dormir sous couvert d'une prétendue allergie à la cigarette, j'exécute. Là, le préposé réponds par la négative. Pas d'autre dortoir disponible. C'est ça ou rien concernant les dortoirs... Là dessus, j'entame une négociation au taquet. Tous les arguments y passent, de mon incapacité physique à grimper sur le lit superposé supérieur à la journée du célibataire, en passant par l'orientation du matelas qui ne fait pas face à la Mecque. Tout est bon pour tirer le meilleur discount sur une chambre supérieur dans le batiment principal, celui estampillé 4 étoiles. Ainsi, à force de persuasion autant que de harcèlement, l'employé consent à un -60%. Pas mal pour un 11 novembre me dis-je. On se sert la main. Ne me reste plus qu'à m'installer et à aller proposer à Xiaoti de se joindre à moi pour une soirée de récupération, sans oublier de m'excuser auprès des quatre gars quant à la probabilité croissante de ne pas boire une bière ensemble ayant des affaires plus importantes sur le feu. Je commence par les gars. - Salut les gars. Je suis désolé mais je n'ai pas pris le dortoir mitoyen. A la place, j'ai une chambre double dans le batiment d'à côté. - You want to sweep with me? - Non, je veux toujours pas sweep with you! - Mais alors, tu vas rester tout seul là haut? - Je pense proposer à Xiaoti de se joindre à moi. C'est qu'il ne faudrait pas gacher et vue la différence de confort, autant que le plus de gens possibles en profitent. - You want to sweep with me? - Non, toujours pas. Les autres entament en coeur un "Oh ohhhh" signifiant qu'ils ont compris le manège. Je les y laisse et frappe à la porte du dortoir féminin. - Salut Xiaoti. Dis, je viens de monter en gamme et me dis que ça serait drolement égoïste si je ne t'en faisais pas aussi profiter. C'est qu'on a formé une sacrée équipe aujourd'hui et on l'a bien mérité! - Salut Brice, c'est que je viens de défaire toutes mes affaires et que je suis bien là. C'est cool pour toi mais je pense que je vais prendre racine ici. Elle pris donc racine. Par vengeance, je pris trois douches chaudes et ne quitta la chambre qu'à 11h59 le lendemain, une minute avant le check out. La journée suivante fut de toute façon tellement bouchée de brouillard qu'une mère n'aurait pas pu y retrouver ses petits.
Indigeste. Cinq jours à manger des noodles matins, midis et soirs, ça forge des envies d'ailleurs. Ou des envies de framboises. Au choix.
Surprise surprise. Après une trentaine d'heures d'embouteillages nuageux, après avoir ruiné l'odeur de mes draps à grands coups de cuissons de noodles, furibond, je sors fumer une cigarette post dinatoire. Là, regardant mes pieds, je remarque qu'une ombre se porte au sol. N'y croyant guère, je lève les yeux au ciel. Tel un diable jaillissant de sa boite, la lune illumine les alentours avec sa cohorte de milliards d'étoiles. La montée d'adrénaline qui s'en suit n'a rien d'imagé. Spectacle incendiaire. Je file dans mon nouveau dortoir. il a beau faire nuit pendant encore une douzaine d'heures, je m'équipe de la lampe frontale, du trépied et du boitier photo et pars arpenter la montagne en conquérant, façon Hannibal et ses éléphants, pendant cinq heures, juste assez longtemps pour que je perdes toute sensibilité aux bouts des doigts face au froid nocturne. Bonheur.
Home sweet home. J'avais une question récurrente pour tous les chinois à même de tenir une conversation : si vous pouviez aller n'importe où sur la planète pour quelques jours ou pour une vie, à la montagne, à la ville ou à la mer, où cela serait-il? Mise à part une chinoise particulièrement imaginative qui souhaitait visiter la Nouvelle-Orléans et y écouter du jazz, tous m'ont répondu Paris, que ce soit instinctivement ou après mures réflexions. Si ça c'est pas un signe...
Salut à tous les grands voyageurs
Je vais partir 5 semaines en Chine au mois d'Aout. J'arrive à Shanghai et je repars de Pékin. Hormis ces deux grandes villes, que me conseillez vous de visiter? J'ai regardé pas mal de guide et beaucoup d'endroits me tentent, alors si vous pouviez m'aider...J'ai un budget assez léger, les bons plans pas cher sont donc les bienvenus!
😉
Je vais partir 5 semaines en Chine au mois d'Aout. J'arrive à Shanghai et je repars de Pékin. Hormis ces deux grandes villes, que me conseillez vous de visiter? J'ai regardé pas mal de guide et beaucoup d'endroits me tentent, alors si vous pouviez m'aider...J'ai un budget assez léger, les bons plans pas cher sont donc les bienvenus!
😉
Le 31 aout je pars seule visiter la Chine (Nord Est et un peu le centre).Je vais séjourner 6 jours à Pékin et je voudrais visiter les Hutongs en pousse pousse.Que me conseillez vous:prendre un pousse pousse dans la rue au hasard ou passer par une agence ou un hotel.Je ne sais pas marchander et je n'aime pas, J'ai 74 ans mais une grande habitude des voyages seule dans le monde.Qui a déjà utilisé ce genre de transport Merci Roseline
Bonjour à tous,
Nous avons passé trois semaines en Chine en juin-juillet dernier en suivant le Yangtze, depuis Lijang jusqu'à Shanghai. C'était un super chouette voyage, hors des sentiers battus et où, mis à part Shanghai et ses environs, on n'a pas vu beaucoup d'étrangers (par contre on a vu plein de touristes chinois..)
Ce qu'on a aimé: - Chongqing : attention, la ville de Chongqing ne plaît pas à tout le monde, c'est assez spécial, mais nous on a eu la chance de faire une visite guidée et c'était super sympa et intéressant. - Chishui et ses environs: plein de cascades, des jolis village, et peu de touristes. Très chouette ambiance - la croisière dans les gorges du Yangtze (depuis Chongqing). On a pris un bateau chinois (deux fois moins cher): confort rudimentaire mais ambiance garantie et on mange bien. Les paysages sont magnifiques! - les tombeaux impériaux, à 40 km de Jingzhou: absolument extraordinaire, des tombeaux d'il y a 2000 ans qui ont été excavés récemments (fouilles encore en cours), et où on a trouvé des dizaines de chars et de squelettes de chevaux. Les tombeaux de l'empereur et de sa femme n'avaient pas encore été fouillés quand nous y sommes allés. Il n'y avait aucun touriste! - Shanghai avec son musée extraordinaire, le bund, et un spectacle d'acrobates époustouflant - sans compter les restaus délicieux et les cocktails (un must!) - La nourriture, on s'est régalés pendant tout le séjour. Pensée émue pour le marché de nuit de Wuhan et ses huître rôties sur la braise avec du gingembre! - La gentillesse des gens (ce qui n'était pas vrai il y a 10 ans mais a beaucoup changé), à la fois dans les villes et dans les coins plus ruraux, surtout de la part des jeunes.
Ce qu'on a moins aimé: - Lijang! J'y étais allé il y a 10 ans et c'était une ville de backpackers pleine de charme, c'est devenu un disneyland à la chinoise bourré de monde - fuyez! - La queue pour acheter ses billets de train - on a passé des heures dans les gares à attendre, passez plutôt par des agences quand c'est possible ou prévoyez de la marge - Le tourisme à la chinoise, avec des énormes groupes et des guides à mégaphones, des faux villages anciens, et des boutiques tous les 2 mètres..
J'ai appris un peu de chinois avant de partir et c'était extremement utile dans les coins où personne ne parle anglais: - j'ai appris à lire et prononcer le pinyin (il y a pas mal de ressources gratuites en ligne notamment http://www.mandarinchineseschool.com/pinyin/63-easy-peasy-chinesewritten-by-dk-a-very-good-mandarin-chinese-textbook-for-beginners-with-cd-audioes) - c'est le plus important, si vous prononcez correctement les gens vous comprennent, sinon aucune chance. Il faut notamment bien prononcer les tons, c'est le plus difficile, mais avec un peu d'entraînement on y arrive.. - apprendre à compter n'est pas très difficile et aide beaucoup - et sinon j'ai appris quelques mots / structures de phrase simples (je suis, j'ai, je veux; manger; l'interrogation/la négation, où est.., train/billet, ..), après en sachant prononcer le pinyin et en ayant un phrasebook je me suis débrouillée - la phrase qui m'a le plus servie: "est-ce que c'est épicé?" (shi la bu la?) - ça permet d'éviter d'avoir des plats bourrés de piments au resto (bien sûr il faut aussi comprendre la réponse: la = c'est épicé; bu la = ce n'est pas épicé) - par contre je n'ai pas du tout appris l'écriture/la lecture de caractères chinois, c'est super difficile et moins utile que de savoir parler un peu - sur place quelqu'un m'a conseillé une application (gratuite) super utile: Pleco. C'est un genre de petit dictionnaire de chinois où on tape un mot et on l'a en chinois (super pratique par exemple au resto pour montrer au serveur des mots genre soupe, viande, légumes...), et surtout on peut dessiner un caractère et trouver sa signification. Je recommande vivement!!
Voilà, j'ai mis des textes et des photos sur mon blog ici: https://silencevacarme.wordpress.com/tag/chine/
Bon voyage!
Mikki
Nous avons passé trois semaines en Chine en juin-juillet dernier en suivant le Yangtze, depuis Lijang jusqu'à Shanghai. C'était un super chouette voyage, hors des sentiers battus et où, mis à part Shanghai et ses environs, on n'a pas vu beaucoup d'étrangers (par contre on a vu plein de touristes chinois..)
Ce qu'on a aimé: - Chongqing : attention, la ville de Chongqing ne plaît pas à tout le monde, c'est assez spécial, mais nous on a eu la chance de faire une visite guidée et c'était super sympa et intéressant. - Chishui et ses environs: plein de cascades, des jolis village, et peu de touristes. Très chouette ambiance - la croisière dans les gorges du Yangtze (depuis Chongqing). On a pris un bateau chinois (deux fois moins cher): confort rudimentaire mais ambiance garantie et on mange bien. Les paysages sont magnifiques! - les tombeaux impériaux, à 40 km de Jingzhou: absolument extraordinaire, des tombeaux d'il y a 2000 ans qui ont été excavés récemments (fouilles encore en cours), et où on a trouvé des dizaines de chars et de squelettes de chevaux. Les tombeaux de l'empereur et de sa femme n'avaient pas encore été fouillés quand nous y sommes allés. Il n'y avait aucun touriste! - Shanghai avec son musée extraordinaire, le bund, et un spectacle d'acrobates époustouflant - sans compter les restaus délicieux et les cocktails (un must!) - La nourriture, on s'est régalés pendant tout le séjour. Pensée émue pour le marché de nuit de Wuhan et ses huître rôties sur la braise avec du gingembre! - La gentillesse des gens (ce qui n'était pas vrai il y a 10 ans mais a beaucoup changé), à la fois dans les villes et dans les coins plus ruraux, surtout de la part des jeunes.
Ce qu'on a moins aimé: - Lijang! J'y étais allé il y a 10 ans et c'était une ville de backpackers pleine de charme, c'est devenu un disneyland à la chinoise bourré de monde - fuyez! - La queue pour acheter ses billets de train - on a passé des heures dans les gares à attendre, passez plutôt par des agences quand c'est possible ou prévoyez de la marge - Le tourisme à la chinoise, avec des énormes groupes et des guides à mégaphones, des faux villages anciens, et des boutiques tous les 2 mètres..
J'ai appris un peu de chinois avant de partir et c'était extremement utile dans les coins où personne ne parle anglais: - j'ai appris à lire et prononcer le pinyin (il y a pas mal de ressources gratuites en ligne notamment http://www.mandarinchineseschool.com/pinyin/63-easy-peasy-chinesewritten-by-dk-a-very-good-mandarin-chinese-textbook-for-beginners-with-cd-audioes) - c'est le plus important, si vous prononcez correctement les gens vous comprennent, sinon aucune chance. Il faut notamment bien prononcer les tons, c'est le plus difficile, mais avec un peu d'entraînement on y arrive.. - apprendre à compter n'est pas très difficile et aide beaucoup - et sinon j'ai appris quelques mots / structures de phrase simples (je suis, j'ai, je veux; manger; l'interrogation/la négation, où est.., train/billet, ..), après en sachant prononcer le pinyin et en ayant un phrasebook je me suis débrouillée - la phrase qui m'a le plus servie: "est-ce que c'est épicé?" (shi la bu la?) - ça permet d'éviter d'avoir des plats bourrés de piments au resto (bien sûr il faut aussi comprendre la réponse: la = c'est épicé; bu la = ce n'est pas épicé) - par contre je n'ai pas du tout appris l'écriture/la lecture de caractères chinois, c'est super difficile et moins utile que de savoir parler un peu - sur place quelqu'un m'a conseillé une application (gratuite) super utile: Pleco. C'est un genre de petit dictionnaire de chinois où on tape un mot et on l'a en chinois (super pratique par exemple au resto pour montrer au serveur des mots genre soupe, viande, légumes...), et surtout on peut dessiner un caractère et trouver sa signification. Je recommande vivement!!
Voilà, j'ai mis des textes et des photos sur mon blog ici: https://silencevacarme.wordpress.com/tag/chine/
Bon voyage!
Mikki
Bonjour
je cherche à prendre un train rapide entre Suzhou et Qufu, on me propose un train qui part de Suzhou nord et ça gène l'employé à la vente des tickets à Shanghaï qui me dit que c'est très loin de Suzhou. Quelqu'un pourrait m'en dire un peu plus ?
Où est cette fameuse gare de Suzhou Nord où passent les trains rapides ?
Je n'ai pas trop envie de revenir à Shanghai pour pouvoir repartir à Qufu !
Merci de votre aide
Bonjour à vous tous les voyageurs devant l'éternel,
voilà que une bonne nouvelle arrive en ces temps de crsie et d'envie de partir, je vais être libre pendant 3 semaines !!
aussi, fin avril nous comptons partir en chine avec un pot, et je me demande aprés avoir mis les pieds il y a bien longtemps là bas ce qu'on va trouver, certainement pas mal de changement, nous ne savons pas trop encore ou l'on va débarquer, Pekin ou Shanghai mais dans les deux cas, quel est pour vous (ceux qui y étaient récement surtout) le moyen le pus simple de rejoindre le centre ville ? (pas trop dur de s'y retrouver ?
si vous avez de bonnes adresses aussi pour y dormir pas trop cher, nous sommes preneurs !
merci pour cette première question 😎
Bonjour,
Merci à tous pour toutes les info utiles que j'ai pu trouver sur ce site.
Nous préparons un séjour de 3 semaines en Chine en Aout(rien quand préparant se voyage, nous sommes déjà sous la charme!!), je souhaiterai obtenir quelques conseils sur notre voyage et notamment sur les 10 derniers jours de notre trip chinois...
Arrivé à Shanghai
- 2 jours à Shanghai ( hotel dans le Bund)
Vol Shanghai-Beijing
- 5 jours à Beijing (Auberge de jeunesse)
Train de nuit Beijing-Xian
- 2 jours à xian (Hotel)
Vol Xian-Guillin
- 5 jours dans la Guanxi
1°question: Quelle est le meilleur moyen de profiter de cette région en 5 jours? ou se loger? Yanghuo? Longzeng? Guilin? pour profiter un maximum de cette région?
Vol Guilin-Shanghai
- 4 jours à Suhzou ou Hangzhou ou Nanjing
2° Question: Nous souhaitons surtout nous reposer sur cette fin du voyage, quelle ville devrions nous alors privilégier?
Puis retour en France au départ de Shanghai.
Merci d'avance pour vos conseils,
Pascal
Merci à tous pour toutes les info utiles que j'ai pu trouver sur ce site.
Nous préparons un séjour de 3 semaines en Chine en Aout(rien quand préparant se voyage, nous sommes déjà sous la charme!!), je souhaiterai obtenir quelques conseils sur notre voyage et notamment sur les 10 derniers jours de notre trip chinois...
Arrivé à Shanghai
- 2 jours à Shanghai ( hotel dans le Bund)
Vol Shanghai-Beijing
- 5 jours à Beijing (Auberge de jeunesse)
Train de nuit Beijing-Xian
- 2 jours à xian (Hotel)
Vol Xian-Guillin
- 5 jours dans la Guanxi
1°question: Quelle est le meilleur moyen de profiter de cette région en 5 jours? ou se loger? Yanghuo? Longzeng? Guilin? pour profiter un maximum de cette région?
Vol Guilin-Shanghai
- 4 jours à Suhzou ou Hangzhou ou Nanjing
2° Question: Nous souhaitons surtout nous reposer sur cette fin du voyage, quelle ville devrions nous alors privilégier?
Puis retour en France au départ de Shanghai.
Merci d'avance pour vos conseils,
Pascal
Bonjour à tous,
Après avoir longuement épluché VoyageForum, je vous soumets mon projet d'itinéraire de 3 semaine en Chine, de Shanghaï à Pékin. Qu'en pensez-vous ? Ce plan de route vous parait-il raisonnable, ou au contraire un peu délirant ? Quels sont les étapes que vous prolongeriez ? ou bien, à votre avis, y en a-t'il à raccourcir ou supprimer ?
J01 --> Départ Paris J02 --> Arrivée Shanghaï J03 --> Shanghaï (Le Bund, le Jardin Yu, Lilong) J04 --> Shanghaï (Exposition universelle) J05 --> Shanghaï (Hangzhou, ou Suzhou, ou Zhouzhuang) J06 --> Shanghaï - Guilin (Transport, Avion) J07 --> Guilin (Ping'an, Dazhai) J08 --> Guilin (Culture en terrasse de Longji) J09 --> Guilin - Yangshuo (Transport en bateau sur le fleuve Li) J10 --> Yangshuo (Ballade) J11 --> Yangshuo (Ballade) J12 --> Yangshuo (Ballade) J13 --> Yangshuo - Guilin - Xian (Transport, Avion) J14 --> Xian (Armée de terre cuite) J15 --> Xian (Visite de la ville) J16 --> Xian - Pingyao (Transport, Train) J17 --> Pingyao (Visite de la Ville) J18 --> Pingyao - Beijing (Transport, Train) J19 --> Beijing (Cité Interdite, ) J20 --> Beijing (Grande Muraille) J21 --> Beijing (Palais d'été) J22 --> Départ Beijing J23 --> Retour Paris
Merci d'avance pour vos commentaires ! Kiwax
Après avoir longuement épluché VoyageForum, je vous soumets mon projet d'itinéraire de 3 semaine en Chine, de Shanghaï à Pékin. Qu'en pensez-vous ? Ce plan de route vous parait-il raisonnable, ou au contraire un peu délirant ? Quels sont les étapes que vous prolongeriez ? ou bien, à votre avis, y en a-t'il à raccourcir ou supprimer ?
J01 --> Départ Paris J02 --> Arrivée Shanghaï J03 --> Shanghaï (Le Bund, le Jardin Yu, Lilong) J04 --> Shanghaï (Exposition universelle) J05 --> Shanghaï (Hangzhou, ou Suzhou, ou Zhouzhuang) J06 --> Shanghaï - Guilin (Transport, Avion) J07 --> Guilin (Ping'an, Dazhai) J08 --> Guilin (Culture en terrasse de Longji) J09 --> Guilin - Yangshuo (Transport en bateau sur le fleuve Li) J10 --> Yangshuo (Ballade) J11 --> Yangshuo (Ballade) J12 --> Yangshuo (Ballade) J13 --> Yangshuo - Guilin - Xian (Transport, Avion) J14 --> Xian (Armée de terre cuite) J15 --> Xian (Visite de la ville) J16 --> Xian - Pingyao (Transport, Train) J17 --> Pingyao (Visite de la Ville) J18 --> Pingyao - Beijing (Transport, Train) J19 --> Beijing (Cité Interdite, ) J20 --> Beijing (Grande Muraille) J21 --> Beijing (Palais d'été) J22 --> Départ Beijing J23 --> Retour Paris
Merci d'avance pour vos commentaires ! Kiwax
Bonjour,
Etudiant de 20 ans, je m'appelle Benjamin et après l'année d'études qui vient, je souhaiterais partir un an étudier le chinois au pays du milieu! Existe-t-il pour ce type de projet des organismes particuliers, ainsi que des lieux de rencontres pour rencontrer d'autres étudiants avec l'envie et la motivation de partir?
Merci d'avance!
Etudiant de 20 ans, je m'appelle Benjamin et après l'année d'études qui vient, je souhaiterais partir un an étudier le chinois au pays du milieu! Existe-t-il pour ce type de projet des organismes particuliers, ainsi que des lieux de rencontres pour rencontrer d'autres étudiants avec l'envie et la motivation de partir?
Merci d'avance!
Bonjour,
Notre représentant de voyage nous a mis en garde au sujet de la fausse monnaie.
Si nous achetons dans des marchés, il nous a conseillé de marchander l'objet, de le prendre et ensuite de le payer.
Si nous payons avant de prendre l'objet, il hausse le prix. Exemple il accepte 50 yuans n'ayant pas de monnaie nous donnons 100 yuans, alors il dit c'est 70 yuans. Nous refusons et demandons notre 100 yuans. Il nous le redonne sans problème mais ce n'est pas le nôtre qu'il nous rend mais un faux.
Est-ce que çà vous est déjà arrivé?
Nine
Notre représentant de voyage nous a mis en garde au sujet de la fausse monnaie.
Si nous achetons dans des marchés, il nous a conseillé de marchander l'objet, de le prendre et ensuite de le payer.
Si nous payons avant de prendre l'objet, il hausse le prix. Exemple il accepte 50 yuans n'ayant pas de monnaie nous donnons 100 yuans, alors il dit c'est 70 yuans. Nous refusons et demandons notre 100 yuans. Il nous le redonne sans problème mais ce n'est pas le nôtre qu'il nous rend mais un faux.
Est-ce que çà vous est déjà arrivé?
Nine
Bonjour,
Je suis en train de preparer un voyage en Chine pour juillet 2016 (du 10 au 30 juillet) avec ma fille de 14 ans.
Nous souhaiterions visiter Pekin, La grande Muraille mais aussi ne pas rester uniquement dans Pekin.
J'ai plusieurs questions
- Visa : Je n'ai pas réussi a avoir cette information auprès du consulat chinois. Demandent-ils des autorisation particulière pour qu'un mineur voyage sans l'un des parents (mon mari, pour raison professionnelles ne peu pas nous accompagner) . J'avais eu a le faire pour notre visa indien il y a quelques années.
- Sécurité de deux femmes seule en Chine? Je pense que la chine est sure mais j'aimerai avoir confirmation
_ Enfin, dernière question: auriez vous des itinéraires a suggérer hors Pekin. Des regions a visiter particulièrement. Merci par avance
Corinne
Je suis en train de preparer un voyage en Chine pour juillet 2016 (du 10 au 30 juillet) avec ma fille de 14 ans.
Nous souhaiterions visiter Pekin, La grande Muraille mais aussi ne pas rester uniquement dans Pekin.
J'ai plusieurs questions
- Visa : Je n'ai pas réussi a avoir cette information auprès du consulat chinois. Demandent-ils des autorisation particulière pour qu'un mineur voyage sans l'un des parents (mon mari, pour raison professionnelles ne peu pas nous accompagner) . J'avais eu a le faire pour notre visa indien il y a quelques années.
- Sécurité de deux femmes seule en Chine? Je pense que la chine est sure mais j'aimerai avoir confirmation
_ Enfin, dernière question: auriez vous des itinéraires a suggérer hors Pekin. Des regions a visiter particulièrement. Merci par avance
Corinne
Salut,
Avec ma femme nous voulons partir en Chine cet été durant 15 jours pendant le mois d'aout.
Nous ne connaissons ce pays que par les forums que je visite depuis un petit moment.
Que pensez-vous de cet itinéraire : arrivée à Pekin (5 jours), puis départ pour Xi An (2 jours), puis Hangzhou (1 jour), Huangshan (2 jours), et enfin Shanghai (5 jours) ???
Avec ma femme nous voulons partir en Chine cet été durant 15 jours pendant le mois d'aout.
Nous ne connaissons ce pays que par les forums que je visite depuis un petit moment.
Que pensez-vous de cet itinéraire : arrivée à Pekin (5 jours), puis départ pour Xi An (2 jours), puis Hangzhou (1 jour), Huangshan (2 jours), et enfin Shanghai (5 jours) ???
nous partons cet été en Chine et habituellement (dans les aures pays) nous partons hors agence de voyage mais là, la barrière de la langue nous fait un peu peur
Qu'en est-il pour prendre le train, visiter les sites, manger au restaurant, se faire comprendre dans un hotel?
Notre itinéraire étant assez classique: Pékin et sa région, Xi'an, Guilin et Yangshuo, Shanghai et sa région
