Nous recherchons la mère biologique de mon épouse Agnès. Agnès a été abandonnée à la naissance par sa mère dans un hôpital de Beyrouth le 26 mai 1966, puis recueillie à l'orphelinat des soeurs de la Charité Saint Vincent à Achrafieh (Beyrouth). Elle pesait environ 2KG. Elle avait été nommée Michèle Basmad par les soeurs. Elle n'avait pas de cheveux à la naissance. Agnès a ensuite été adoptée par un couple de Français à Paris à l'âge de 3 mois. Aujourd'hui elle a 42 ans, elle est mon épouse. Elle va bien et voudrait que sa mère le sache. Elle ne lui en veut pas, nous savons les risques pris par rapport aux crimes d'honneur à l'époque et la remercions d'avoir préservé la vie d'Agnès. Si toutefois elle est encore en vie, et se reconnait dans cette histoire, elle peut laisser un message ici. De même pour toute personne reconnaissant cette histoire (soeurs, mère, tante...) Merci. Pascal & Agnès.

Bonjour :)

Je souhaite me faire faire un tatouage en libanais vers le torse :)

Il y aurait t'il des gens qui pourraient me confirmer la traduction et/ou me traduire ces 3 phrases ?

Tu es dans mon esprit à chaque instant > Ente f'bali kole la7da

Tu es dans mon coeur à chaque instant > Ente bi albe kel wa2ete

Tu coules dans mes veines, sa je n'ai aucune traduction :(

Sur google impossible de trouver quelque chose de concret...

J'ai aussi vu que les chiffre signifiaient la prononciation du mot, comment faire pour le tatoo, ya t'il une écriture en lettre de cette prononciation ?

Merci :)

Bonjour! J'aimerais partir en voyage seule au Liban pendant environ 2-3 semaines. J'ai 33 ans et aucune expérience en voyage, je me demandais si c'était faisable et si je suis mieux de faire affaire avec une agence pour tout planifier d'avance ou si c'est assez facile d'improviser son voyage (ex:ne pas réserver d'avance les hôtels) rendue là-bas en plus je parle que français contrainte ou non. Est-ce une bonne idée? Merci beaucoup pour vos réponses!

bonjour je souhaiterais savoir s'il existe encore des points de passage pour passer de la Syrie au Liban, de quel manière faut il si prendre? De quel manière peut on passer de Damas à Beyrouth?

la délivrance d'un visa Libanais est elle devenu compliqué? la délivrance d'un visa Syrien est elle devenu compliqué?

Bonjour,

Je recherche un stage d'arabe littéraire pour une à deux semaines maximum pour cet été, entre la fin juillet et mi-aout 2014, soit en France, ou idéalement au Liban ou en Jordanie. Pour ces 2 dernières destinations, j'ai trouvé des stages à Beyrouth (Institut Français, université St Joseph) ou Amman, mais c'est toujours sur 4 semaines, et je ne dispose pas d'autant de vacances malheureusement...

J'ai aussi vu des stages à l'IMA à Paris, mais là ça finit le 4 juillet, donc ça ne colle pas non plus...

Si vous avez des idées, contacts, adresses, je suis preneuse de tout bon tuyau.

Merci !

🙁 Contrairement à beaucoup sur ce forum, je reste très déçu de mon expérience au LIBAN. Je vis ici depuis un an et demi et je suis un peu surpris voir étonné de la façon dont ce pays fonctionne. Tout est bricolage, rafistolage, on a beaucoup de mal à trouver des gens professionnels, entrepreneurs....ou alors il faut engraisser les gens pour obtenir un papier ou un service (administration etc)....Ce qui provoque souvent des crises de nerf....

Perso par rapport à beaucoup sur ce forum, j'ai trouvé un travail d'enseignant dans une Université assez côté et je me suis bien intégré...J'ai trouvé par du piston, disons le; soyons franc car cela ne marche que comme ça ici...Je n'ai qu'une formation de journaliste, je n'ai pas trouvé dans mon domaine malheureusement. J'ai fait pendant de nombreuses années de la radio en France...

J'enseigne le français langue étrangère; et je suis très surpris par la politique éducative du pays, notamment sur le Français. Je croyais ce pays francophone vu l'histoire avec la France, quoi que je devais avoir une mauvaise idée de ce qu'était la francophonie visiblement dans le monde, avec l'image de l'Afrique ou encore celle du Quebec en exemple. Je fus très déçu par le niveau des étudiants qui est extremement faible....Et rien n'est fait pour les motiver à apprendre la langue. On ressent même chez eux une certaine indifférence, ingratitude voir un ras le bol quoi que c'est un peu fort comme termes vis à vis de la France....qu'ils ne connaissent que par Sarkosy....(D'ailleurs les sujets de conversation sont assez simple, politique et religion (très pesante)) Je dis cela car c'est tout de même ici que vont se dérouler les jeux de la francophonie. (à ce sujet, une conférence avait été organisé dans mon établissement sans que les professeurs du département de langue ne soient au courant, et plus surprenant encore cette conférence s'est tenu en langue arabe et non en français, ce qui est un comble je trouve pour une conférence sur la francophonie dans une Université francophone.) Bref cette dernière chose est un détail qui illustre bien les soucis d'organisation et de cohérence....je suis également très surpris qu'au niveau discipline ces écoles ne soient pas plus strictes....Je ne suis ce que l'on appelle un raleur, l'image que l'on a généralement des Français mais je trouve que beaucoup de choses ici qui au départ sont simples prennent des proportions inimaginables....Je suis ici non pas par opportunité professionnelle mais parce que je suis marié à une libanaise. La situation étant ce qu'elle est en France, il m'est donc très difficile de repartir et surtout de convaincre ma femme de venir.

Par ailleurs ce pays est très beau, accueillant et tout et tout....mais bon....Il faut peut etre vivre avec tout cela, ce qui est pour moi un peu difficile....

J'aimerais avoir un avis des français qui vivent ici, l'expérience doit etre certainement différente...j'aimerais savoir si ils ont trouvé du travail...et dans quoi...quel est leur ressenti...???

Bonjour à tous,

Je vis depuis peu à Beyrouth et j'aimerais trouver un(e) libanais(e) acceptant un système de tandem, moi lui apprenant le français et lui/elle l'arabe parlé au Liban. Ce serait l'occasion d'échanger des informations sur les cultures, les habitudes, l'histoire etc des 2 pays.

Est-ce que vous sauriez comment je peux trouver ça ? Est-ce qu'il y aurait de sites spécialisés ?

Merci par avance

Bonjour, Mon ami voyage en juillet de la France au Liban et il a une escale en Jordanie. Le problème est que son passport sera périmé d'une semaine avant son voyage. Est ce qu'il pourra voyager ou il aura des problèmes en jordanie?

Bonjour le Forum,

J'ai besoin d'aide pour traduire de manière précise une petite phrase Libanaise en Français.

Voici la phrase "Ana b7bek"

Sa traduction est "Je t'aime" si je ne me trompe pas. Ce que j'aimerai savoir, c'est si cette phrase s'adresse à un Homme ou a une Femme ?

Donc en gros, dit-on "Ana b7bek" à un Homme ou à une Femme ?

Ma demande est assez subtile mais elle est importante à mes yeux.

Merci à ceux qui pourront m'aider.

Bien cordialement,

Un invité.

Hello.... Je ne sais si sur ce forum quelqu'un a pu obtenir le visa du Liban depuis le Cameroun.J'ai appéle au consulat à Douala, ils m'ont fourni les elements du dossiers, par la suite j'y suis allée et on me dit que la demande doit ëtre faite depuis le Liban, car si je faisais la demande ici on refuserai.La demande a été faite au Liban et on a refusé.je ne sais que faire quelqu'un a t'il une idée? bien à vous

Marhaba,

Je recherche quelques mots doux en libanais, mon ami est en Afrique, j'ai envie de l'épater un peu.

Je voudrai aussi connaître la signification du prénom Wajdi, j'ai entendu un auteur de pièces de théatre qui porte ce joli prénom la donner, mais je ne m'en souviens plus.

Le Liban est un très beau pays que j'ai hâte de découvrir, j'ai des contacts là-bas, mais compte tenu des récents évènements, j'hésite un peu à y aller.

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

Maryse

Bonjour,

D'origine libanaise et vivant en France depuis 15 ans, cela fait déjà quelques années que je réflechi à retourner m'installer au Liban. Ma copine d'origine française connait bien le pays puisqu'elle l'a déjà visité à deux reprises et elle a vraiment envie d'y vivre. D'ailleurs on en revient après 2 semaines de vacances, c'était vraiment le top sauf pour les 5 kilos que j'ai pris (en 2 semaines faut le faire)...

J'ai un master en marketing et management et une expérience de 7 ans dans ce domaine... Le rêve serait de trouver un job en tant qu'expatrié pour des ôîtes françaises ou autres mais ça doit être difficile...

Pouvez-vous m'orienter vers des sites Internet, des organismes voir des contacts qui pourraient m'aider dans ma recherche d'emploi ?

Merci !!!!

Bonjour,

Je suis libanaise j'irai en vacance en France pour 15 jours en Aout

Pour ce qui concerne les appels entre la France et le Liban est ce quelqu'un sais le cout d'une minute ou une seconde? Est ce acheter un numéro de télephone prépayer est une bonne idée ou c'est moin chère d'appeler d'une cabine?

Qu'elle est le prix d'un nouveau numéro de télephone prépayer? et est ce qu'il fonctionne sur n'importe quelle cellulaire? ou je dois le débloquer en France?

Une autre question, quelqu'un sais ou trouver en Bruxelles ou Brugges des chocolats moins chère? car je vais acheter une grande quantité pour le liban (tous mes amis et mes parents veulent)

Bonjour à tous,

Je projette de visiter Beyrouth et la côte Libanaise durant une dizaine de jours en octobre. Peut être de l'un d'entre vous y est allé récemment. La sécurité est-elle bonne ?

Le site des affaires étrangères préconise peu de déplacement dans le pays.

Peut on quand même visiter les grand sites touristiques du Liban (comme Byblos) sans être inquiété ?

Merci pour vos réponses.

Bons voyages à tous, Guillaume.

bonjour, je suis français et j'ai rencontré une libanaise réssement. Je voulais savoir quel est le style de vie?, ce pays est il plus sure maintenant? Elle habites Beyrouth, elle me dit que le ville est sure!!!!. Les français sont ils bien acceptés? J'ai encore beaucoup de questions avant de partir là bas!!!!!

souhaitant retourner travailler au Liban (enseignement) en sept-oct j'aimerais connaitre les conditions de vie actuelles:l'activite professionnelle est-elle repartie?l'electricite est-elle retablie?l'approvisionnement en essence, alimentation est-il normal?les prix ne se sont-ils pas envoles? merci pour vos reponses

😉 Bonjour à tous,

Cela fait maintenant 7 mois que je vis au Liban près de Babdaa, à Hadath. Je suis marié avec une libanaise chrétienne maronite et pour tout vous dire je suis venu ici par amour pour elle car elle n'aurait pas supporté la vie en France. Elle y a passé plusieurs séjours ça ne lui a pas plu. Je cherche activement un emploi ici. Je serais très intéressé par un métier d'enseignant dans une école privée. Je sais que je m'y prends un peu tard mais je ne connaissais pas ce site. Je me suis fait avoir par plusieurs personnes qui devaient m'orienter et à ce jour aucun resultat. J'ai une formation de journaliste. J'ai exercé ce métier pendant 7 ans en radio en France mais aussi en télévision. J'ai aussi fait de l'événementiel et je me suis occupé de la communication d'organisme et d'associations. J'ai également donné des cours privés de français, d'expression et de journalisme. Je parle le français, je me débrouille en anglais et je bafouille en arabe libanais.

Quelles sont mes chances? Vers qui je dois m'adresser? Est il trop tard pour cette rentrée scolaire?? Merci par avance de votre aide. Je commence à désespérer. Je me plais bien ici même si j'ai un peu mal avec les traditions, comme la belle famille un peu envahissante....et les salaires très bas...🏴‍☠️

Bien à vous

Bonjour à tous,

le sujet a déjà été plus ou moins évoqué, mais je souhaite quand même recueillir des avis plus récents sur la situation actuelle au Liban.

J'ai l'occasion d'y aller en mai prochain, afin d'accompagner un ami libanais. Sa famille habite dans la banlieue sud de Beyrouth. je suis très tentée, le Liban me parait être un pays très différent de ce que je connais déjà et très riche culturellement, mais je reconnais aussi que je ne suis pas rassurée à 100%, je ne me suis pas encore décidée à prendre mes billets, je suis vraiment partagée.

concrètement, quels risques y a t-il pour des français venant au Liban quelques jour? j'ai lu dans de nombreux guide que la banlieue sud était fortement déconseillée, pour quelles raisons exactement? Faut-il dans ce cas mieux prévoir un logement directement dans le sud de Beyrouth plutôt que de loger dans une famille dans la banlieue sud?

bref et si vous avez toute autre information, je suis preneuse!

merci !

il y a des voyages qui tournent mal... actuellement il y a quelques milliers de ressortissants français et franco-libanais qui sont actuellement "en vacances" au Liban. Parmi eux ma belle soeur et sa famille dans la région de Tyr. Impossible de les contacter pour l'instant. Des internautes se trouvant dans ce pays et cette région peuvent-ils nous donner des infos sur la situation quotidienne en ce moment. Par ancance merci de vos interventions avant que ce merveilleux pays ne disparaîsse définitivement sous les tiraillements des uns et des autres...

Bonjour, je pars 4 jours au Liban dans quelques jours. Je pensais visiter Beyrouth, Byblos. Mes connaissances libanaises me disent que Balbek n'est pas très sure. Avez vous des infos à ce propos ? Que visiter en particulier ? Merci, Pierre 🙂

🙂Bonjour, qui a vu le tres beau film "Caramel" sur des femmes a Beyrouth? Pour ma part, j ai bien aimé voir le portrait de femmes libanaises, actrices non professionelles, travaillant dans un salon de beauté et cherchant l 'ame soeur et le bonheur. enjoy tortue

Bonjour! Quelqu'un peut-il me dire si cette destination est indiquée dans les semaines qui viennent? J'ai compris à la lecture de plusieurs notices que plusieurs sites étaient fortement déconseillés en raison de la situation syrienne. What about Beyrouth? La ville a elle seule peut-elle motiver un voyage? Et y a t il de belles visites à faire dans ses parages sans risquer sa peau? Merci de m'éclairer. MCB

Bonjour, Je vais au Liban en Septembre et je me renseigne sur les endroits et monuments intéressants à ne pas rater! Quelqu'un saurait-il où se trouve le minibus brûlé lors de la guerre civile des années 70, et qui parait-il est conservé sur place. En arabe "el bosta". Je suis libanaise mais ce sera ma première fois au Liban. Si quelqu'un à des idées ce serait gentil de me renseigner. Vivement septembre!

bonsoir j'ai l'occasion d'aller prochainement à Beyrouth pour raison professionnelle et je pourrai rester le jeudi de l'ascension pour visiter un peu. j'ai quelques questions : - y a t il un risque pour une femme seule à se promener dans Beyrouth ? je ne pense pas du tout mais, bon sait on jamais ? - en arrivant à l'aéroport, j'ai vu qu'il y avait un visa à acheter sur place, quel en est le montant et peut on le payer en euro ou en cb ? - la cb sert elle facilement pour les dépenses, resto, bar, etc.

en dehors de ces aspects pratiques, tout tuyau pour me permettre de rentabiliser ma journée de balade sera la bienvenue. En particulier dans quel quartier est il préférable que je me loge ?

merci beaucoup de vos réponses

pascale

Bonjour à toutes et à tous,

De décembre 2010 à janvier 2011 mon ami et moi sommes partis en vacances au Liban, son pays d'origine. Tous deux militaires, nous avons au préalable effectué toutes les démarches nécessaires (auprès du ministère de la Défense) pour pouvoir partir dans ce pays. Nous avons donc pris un vol aller retour MARSEILLE-ROME-BEYROUTH. Pour partir nous n'avons eu aucun soucis. Nous avons effectivement été contrôlés à Rome, mais il n'y a pas eu de problème particulier. C'est au retour que cela s'est compliqué.... En effet, mon ami est Libanais. Engagé dans la légion étrangère depuis quelques années, il ne détient pas encore la nationalité française. En tant que légionnaire, il ne possède donc pas de carte de séjour. A l'embarquement à Beyrouth il a donc présenté son passeport Libanais muni d'un visa de retour pour la France (Visa émanant du Consulat du Liban à Marseille) ainsi que sa carte d'identité militaire. Prétextant qu'il ne possédait pas de carte de séjour , l'hôtesse a refusé son embarquement. Puis, cette même hôtesse nous a indiqué qu'elle avait des consignes des autorités italiennes. Nous avons également présenté un certificat de Pacs émanant d'un Tribunal d'Instance, un justificatif de domicile (facture EDF récente), tous les documents émanant du ministère de la Défense et m'autorisant à accompagner mon conjoint dans sa famille, l'autorisation de permission de mon conjoint mais rien n'y a fait. J'ai finalement dû racheter deux billets retour Beyrouth-Paris (sauf que cette fois, le vol Beyrouth-Paris avait lieu le 23 janvier à 2heures du matin.... et sur le passeport de mon conjoint, l'autorisation de retour en France était pour le 22 janvier 2011... mais là c'est une autre histoire 😠).

De retour en France j'ai effectué une réclamation auprès d'Alitalia. Ces derniers sont d'accord pour me rembourser le vol Beyrouth-Rome-Marseille que nous n'avons pas utilisé, mais nullement pour me rembourser le vol Beyrouth-Paris, stipulant que nous n'avons pas présenté le "bon" document à l'embarquement. Lorsque j'ai demandé à mon interlocutrice ce qu'elle appelait "le bon document" elle n'a pas été capable de me répondre et depuis je n'ai plus de nouvelle. Dans le même temps, j'ai appelé la police italienne à l'aéroport de Rome et mon interlocuteur m'a confirmé que les papiers que nous avons présentés étaient suffisant pour accéder à l'embarquement. Il a conclu la conversation en disant que les gens voient peu de légionnaires passer les frontières et ils ne savent donc pas que pour ces derniers ne possèdent pas de carte de séjour.

Ma question est donc la suivante: pour un cas particulier comme celui-là, pouvez-vous m'indiquer s'il existe des textes de loi stipulant que la carte d'identité militaire ainsi que le passeport muni d'un visa de retour étaient suffisants pour voyager via l'Italie? Dans le cas d'une réponse positive j'entamerai des démarches judiciaires auprès de cette compagnie aérienne.

Merci

Bonjour à tous,

C'est mon premier post sur ce merveilleux site qu'est voyageforum mais ça fait très longtemps que je vais régulièrement dessus pour préparer mes voyages. Je me prépare pour un petit trip cet été qui se terminera à Beyrouth, bon je vais commencer par me présenter:

Je suis citoyen belge, doté d'un passeport de cette nationalité mais je réside en France. A l'origine, j'avais prévu d'entrer en Turquie par train, de visiter la cote sud puis d'entrer en Syrie direction Alep, Palmyre, Bosra et finir au Liban par voie terrestre.

Je pensais donc faire un visa à l'ambassade syrienne de Paris, et obtenir les visas turque et libanais aux postes frontières.

Et c'est là que ça se complique, la presse a annoncé que les autorités syriennes ont fermé les frontières compte tenu des événements là-bas, je présume donc qu'il n'est plus possible de faire un visa à l'ambassade syrienne.

J'ai commencé des recherches pour voir comment arriver au Liban sans passer par la Syrie et je suis tombé sur une ligne de ferry Mersin-Tripoli: http://www.fergun.net/Azzurra.aspx

Mes questions sont donc: - Cette ligne est-elle fiable ? Quelqu'un l'a-t-il déjà essayé ? - Est-il possible d'obtenir un visa libanais au port de Tripoli ? Ou dois-je l'obtenir en France ? - Y-t-il une autre possibilité peu onéreuse pour rejoindre le Liban depuis la Turquie ? - Des formalités spécifiques pour les belges ?

Ah oui, pour finir je rentre de Beyrouth par avion et j'ai déjà le ticket d'avion (oui je sais, prendre des billets d'avions avant de s'occuper des formalités de visas c'est très mal 😊).

Et je précise que c'est la première fois que je me rend dans des pays arabes, donc n'ayez pas peur d’être précis sur les formalités et autres, tout conseil est le bienvenu.

Voilà, bonjours à tous je me permet d'ecrire ce message car a travers plusieurs recherches dans different site j'ai trouvé divers reponse qui se contredisait par rapport a un passeport périmé.

Alors je vous explique ma situation.

Je suis censé partir au liban ce dimanche.

Départ de paris charle de gaule pour arrivé a Larnaka vers les 20h pour reprendre l'avion a 6h du mat (donc le lundi) pour arriver au Liban a 6h45.

Mon passeport francais est périmé cela fais depuis janvier donc 6mois. je l'ai fais en 2005 et il se terminé le 1er janvier 2010. Mon passeport libanais est aussi périmé cela fais 2ans, normal je ne suis plus aller au liban depuis 2008.

Donc voila ma question est la suivante : est ce possible de voyager a chypre avec un passeport périmé comme le miens? Je sais que Chypre fais partie de l'UE donc pas besoin de montrer le passeport francais, une carte d'identité suffit mais sauf que la mienne est bien valide encore, mais le probleme c'est quelle est dans un sale état vraiment, je ne peux pas présenter ma carte d'identité comme ca. Pourtant elle est encore valable jusqu'en 2015.

Donc croyez vous que malgres mon passeport périmé, pourrai-je arriver a chypre sans probleme?

Une fois a chypre je ne sortirai pas de l'aeroport vu que je suis en escale , meme si c'est une escale de 9h , un employé de la compagnie de chyrpre m'a dis que je n'aurai aucun probleme pour partir au liban de chypre. Je veux bien le croire mais bon.

Enfin voila, je pars ce dimanche completement perdu avec un stress de ne pas pouvoir arriver au liban.

Donc si quelqu'un a un conseil a donner ou meme une solution, je prends!

Voila merci encore de votre compréhension.

Bonjour à tous,

Une jeune demoiselle a fait l'éloge d'un hôtel à Beyrouth nommé hôtel shehaba, situé près de la place des Martyrs au 12 rue Pasteur. Elle y vante le propreté du lieu tout autant que l'esprit de convivialité. Malheureusement, elle ne donne aucune indication sur les tarifs en vigueur. Cet hôtel me semble à mi-chemin entre la résidence étoilée et l'auberge rudimentaire. Je serais très content que quelqu'un puisse fournir le prix d'une chambre simple, ou tout au moins une fourchette de prix.. Par ailleurs, un internaute a déclaré il y a peu qu'il n'était plus possible d'obtenir un visa syrien à la frontière. Plusieurs voyageurs infirment ce propos. Si quelqu'un a franchi sans encombre la frontière syrienne en partance du Liban, il serait judicieux et aimable de le signaler.

Merci à tous Pascal

Bonjour à tous, 1 an après mon premier contact avec le forum (qui m'a bien aidé pour partir en ouzbekistan) je vous retrouve pour préparer un nouveau voyage. Je souhaite partir une quizaine de jours en Aout au Liban, seul avec mon sac. J'avoue ne rien savoir de ce pays (à part quelques photos plutôt jolies) et depuis cet été ne plus trop avoir confiance dans les guides types (routard et autres). Rien de mieux que de vrais gens. Donc mes questions sont simples :Quel itinéraire suivre en 15 jours (transport locaux uniquement) et les coins à vraiment éviter ?Comment ce procurer du cash sur place (si c'est possible) ? que faut-il privilégier €/$ ?les grandes erreurs à ne pas commettre.je pense que j'aurai plein d'autres questions mais ça viendra. Merci à vous tous et bon voyage