bon, avant de me faire jeter, je tiens à préciser que la réponse va de soi. C'était une ruse de sioux pour suciter le débat ! 😛

je pars dans plusieurs pays du monde arabe. J'ai entendu dire qu'il y a autant de langues arabes que de pays. je me demande ce qu'il est plus utile d'apprendre et si je pourrais être comprise et comprendre quelque soit le pays (je vais en Egypte, SYrie et Jordanie).

par avance merci pour les infos.

bises - calou

bonjour à tous,

y a t'il quelqu'un qui puisse m'informer de la vie pour un expatrié francais à Alger. J'ai 2 enfants ( 4 et 7ans) comment se fait l'intégration pour toute un famille? Est ce facile? Le cout de la vie?

j'attends vos réponses Merci

Bonjour,

Je suis actuellement étudiante en licence de journalisme audiovisuel. Je voudrais me spécialiser dans l'actualité internationale, mais pour ça, il faut que je bosse les langues étrangères : renforcer mon anglais (être capable de mener une interview correctement en anglais), et continuer d'apprendre l'arabe. Du coup, je compte partir une année à l'étranger, en immersion totale.

Mais comment étudier l'anglais et l'arabe en même temps ? Institut arabe en Angleterre, Université américaine en Égypte, prof particulier d'arabe en Nouvelle-Zélande (ça fait rêver ce genre de destination ? Quelle sont les meilleurs universités ou instituts (rapport qualité de l'enseignement et prix de l'inscription) ?

Si vous avez déjà réalisé ce genre d'expérience, ou quelques idées sur le sujet, j'aimerai avoir vos conseils et recommandations.

Merci,

Bonjour, je suis québecois, j'ai 18 ans et je parle le français et l'anglais. J'aimerais apprendre l'arabe. Quel est le meilleur endroit pour apprendre cette langue et surtout en combien de temps est-ce réalisable tenant compte que je n'ai aucune, mais absolement aucune base en arabe. Quand je parle de meilleur endroit, c'est que j'ai l'intention d'aller vivre dans un pays arabe durant plusieurs mois voir quelques années.

Merci à l'avance Votre aide sera grandement appréciée !

Kev

Bonjour à tous!

j ai été très impressionnée par ce site, et la disponibilité des internautes! 🙂 Peut être pourrez vous m aider? Ayant passé ma maturité (l équivalent du bac), je prends une années sabatique et souhaiterais vivement consacrer une partie de ce temps (environ 3 mois) à apprendre l arabe, où plutot à faire une introduction à la langue (l arabe classique et le dialcte d'un pays) et aux milles cultures qu elle embrasse. Je m y prends tard, et je dois choisir dans quel pays me rendre. On m a conseillé l Egypte, l égyptien étant (apparemment?) le dialecte le mieux compris partout grace à la production cinématographique, puis fortement mis en garde par rapport à un possible sentiment de mal être dans un pays où il serait exclu que je circule seule: y a t il une ville (Alexandrie par exemple) où le séjour serait plus agréable? On m a aussi parlé de la Tunisie, qu en pensez vous?

Merci d avance de tout coeur des conseils que vous pourrez me donner!

Salamalekoune, Bonjour

Je suis Montrealais, 20 ans, bientot 21, je veux apprendre l'arabe et visiter le maroc, l'algerie (tout dependant de la situation politique, etc), la tunisie, la libye et l'egypte..et peut-etre bien les pays du moyen-orient (encore tout dependant de la situation politique, etc). Je connais tres peu de ces pays, mon budget sera petit, a loyer et non a hotel, 2-3 mois au maroc, 2-3 mois en tunisie, etc, tout dependant de ce que j'aime, rien de fixe. Mais je me demandais, etant donne mon petit budget de quebecois de 20 ans (lol) quel pays serait le plus avantageux (culturellement et economiquement) pour moi et mes cours d'arabes/les couts de la vie (epicerie, loyer, etc)

Je pensais aller a casablance 2-3 mois me familiarier avec larabe et puis ensuite voyager et arreter 1 mois (le temps dun loyer) quand jen ai envie, tout cela avec un petit budget.

Aussi, cote saison, temperature, quelles sont les meilleurs saisons pour voyager/vivre dans les pays arabes (maroc algerie tunisie libye et egypte) sans necessairement etre dans la saison des touristes

Merci, choukrane

Bonjour à tous, je suis nouvelle sur ce forum qui me semble vraiment intéressant.

Je me trouve dans une situation compliquée et j'aimerais des conseils, voir de l'aide afin de trouver une solution. Je suis une étudiante de 22 ans vivant en Belgique qui parle couramment français, arabe (le dialecte pas le littéraire) et quelques notions d'anglais. J'aimerais partir à l'étranger pour y faire des études mais je ne sais pas exactement dans quel domaine. J'aime les voyages, j'aime énormément aider les autres aussi... Idéalement j'aimerais devenir conférencière 'motivatrice' (motivational speaker en anglais) c'est très ambitieux mais j'aime vraiment. Je me dis pourquoi pas devenir professeur mais pour adultes. J'ai commencé une formation en tourisme mais j'ai du arrêter en milieu de parcours. Je suis vraiment désespérée parce que je suis perdue, je ne trouve pas de solutions et plus le temps passe plus je me dis que c'est perdu d'avance ! Mais malgré tout je ne veux pas laisser tomber. J'aimerais partir à Damas en Syrie j'ai entendu dire que pour apprendre l'arabe littéraire ses le top mais je ne sais absolument pas ou me renseigner. Mon objectif est de pouvoir faire mes études (ou une formation) pour apprendre un métier et de pouvoir apprendre l'arabe littéraire et l'anglais. Alors s'il vous plais si vous lisez ce texte et que vous avez une idée, un conseil, une remarque peu importe négative ou positive merci beaucoup de m'en faire part car c'est pour mon avenir. Merci de m'avoir lue et de votre temps !

bonjour, je suis actuellement étudiante à londres, et j'aimerais partir cet été, en syrie, en vue d'apprendre l'arabe. concernant les cours d'arabes: connaissez vous une école de langue appropriée pour les tout débutants comme moi? je suis tombée par hasard sur le site de 'arabesk studies', quelqu'un sait il si c'est un bon plan ? et pour le logement, si vous avez nimporte quelles informations, elles seront la bienvenue! le mieux serait de loger dans une famille (surement plus économique, et surtout j'imagine qu'il n'y a rien de mieux que l'immersion pour apprendre une langue!!). mais d'autres conseils sont encore une fois la bienvenue!! merci pour tout!! mathilde

Bonjour,

On trouve dans le commerce des méthodes d'arabe maghrébin", c'est-à-dire qui sont censées enseigner une langue qui ne soit pas spécifique au Maroc, à la Tunisie ou à l'Algérie. Existe-t-il effectivement un "fonds commun" d'arabe maghrébin qui permette de comprendre les dialectes de ces trois pays (et de se faire comprendre de leurs locuteurs), ou est-ce qu'il est indispensable d'apprendre séparément les différents dialectes ?

bonjour!, (salam!)🙂

mon mari a une offre de travail à alep en syrie, mais nous ne connaissons pas vraiment ce pays ; je suis à dubai depuis 6 mois et comme je ne maitrise pas trés bien l'anglais et encore moins l'arabe (je parle plutôt l'arabe du magrheb qui est je pense différents), j'ai dc assez de mal à m'adapter...😕 J'aimerai savoir ce qu'il en est de la pratique de la langue française là bas, et aussi s'il existe des écoles française ou hôpitaux français pour travailler en temps qu'infirmiére scolaire ou en milieu hospitalier...😇 Pouvez vs me dire un peu, quelle est la situation de la femme en syrie??

je vous remercie ! salam a'leykoum !

Salam Je souhaiterai partir a l'étranger pour apprendre l'Arabe et Le Coran ou au moins L'arabe sachant que je compte partir avec ma femme et mon enfant donc j'aurai besoin de d'info concernant toute les démarche a faire et les instituts a contacté et tout ce qui va avec (logement, loyer, période...) merci

Bonjour,

je suis actuellement étudiante en première année de langue arabe en France, et je voulais savoir si c'est pas mieux d'étudier l'arabe dans mon pays d'origine l'Algérie?

Tous les cours sont surement donnés en arabe littéraire, langue que je n'arrive pas à parler ni à écrire, car c'est très difficile.

Pour information je ne parle que l'arabe dialectal.... Et j'apprends à écrire et à lire depuis quelques mois...

Peut-on suivre les cours en Algérie? Comment ça se passe la bas? Est-ce qu'on a droit aux bourses d'état???

Je ne souhaite aller étudier qu'à Alger, si vous avez des noms de fac à me donner, pour que j'aille visiter leur site et leur demander des renseignements...?

Merci

Hello tous le monde!

Je me présente, Lela, 23 ans, je vis en France et j'envisage de partir vivre quelques temps en Palestine (Jérusalem) pour y découvrir le pays ainsi qu'apprendre l'Arabe Littéraire et l'Hébreu, malheureusement je ne trouve que très peu de témoignages à ce sujet et aucun séjours linguistiques.

Je pense partir seule, d'ici quelques mois, histoire de bien économiser. Je ne suis jamais partie à l'aventure si loin donc je me dis que c'est le moment ou jamais 😎

En revanche, je ne sais pas comment faire pour le logement sachant que je compte y rester un bon moment, un hôtel serait vraiment trop cher sur du long terme. Quelqu'un saurait ou je pourrais trouver un logement pas cher ex : Guest House ou PeaceMakers ? je ne suis pas difficile, je pense d'ailleurs prendre un sac à dos de voyage au cas ou

Si quelqu'un a une expérience similaire, pouvez vous me parler de vos démarches administratives pour le passeport etc.., le prix des billets (le plus avantageux), ou avez vous logé, qu'avez vous visité, mangé ...? 😄

Je suis très curieuse de savoir et très contente de partir, je vous remercie d'avance de votre aide, n'importe quelle information sera la bienvenue 🙂

Bonjour,

nous allons nous installer à Fès pour une année, mon mari prend un congé sabbatique et avec notre jeune enfant nous avons choisi de nous installer à Fès durant une année pour faire plus ample connaissance avec nos origines... Nous avons déjà un appartement sur place assez bien situé, prêté par la famille, c'est déjà un bon point. Ensuite, nous avons pour projet, de connaître la région, le pays, apprendre la langue et étudier la possibilité d'y vivre... Notre enfant a 3ans, il est en 1ère section de maternelle donc il n'ira pas à l'école en France durant 1an. Quelles sont les possibilités pour lui sur place, pour ne pas être seul, nous avons un peu de famille mais chacun a ses occupations...Je n'ai pas lu de très bonnes choses ni sur les écoles ni sur les crèches, quelqu'un peut m'en dire plus??? Nous, si on ne trouve pas de cours en groupe sérieux pour l'arabe, nous penserons aux cours privés à domicile en espérant qu'un an soit suffisant pour parler et écrire la langue (non dialectal). Qui connait Fès et peut m'en dire plus? Les activités sur place, bibliothèque, endroits à voir et ceux à éviter...quelques prix???Que puis-je ramener de France avec moi qui sera un plus, l'appart étant déjà meublé.

Merci par avance pour vos réponses.

Salut! Voilà, je ne sais toujours pas si je pars pour la Tunisie ou l'Égypte! Un jour c'est l'un un jour c'est l'autre! Donc je cherche des pistes qui pourront m'orienter. Voilà, j'aimerai étudier un an à Bourguiba school. Il en a parmi vous qui sont déjà partis dans cet institut? Pouvez vous me raconter votre expérience? Est ce que c'est sérieux? On y apprend bien? Merci de vos future témoignages!

Bonjour,

Nous avons pour projet de partir vivre au maroc ( papa, maman et bebe nes de 18 mois ) . Nous sommes en train de préparer notre nouvelle vie et nous aurions besoin de beneficier de vos expériences surtout au sujet du travail ( salarie, creation d entreprise, les pieges à éviter, les bons trucs à connaitre ) ....

merci de vos conseils ....

Bonjour,

Petite question concernant l'apprentissage de l'Arabe des pays du Golfe: faut-il d'abord apprendre l'arabe litteral, puis apprendre les spécificités du golfe, ou peut-on apprendre directement l'arabe du Golfe puis apprendre l'écriture (voire apprendre l'écriture avant) ?

Merci 😉

Bonjour a tous! Je suis actuellement au lycée et l'année prochaine c'est la terminale... Mon projet aprés le bac serait de devenir defenitivement trilingue (Français, Arabe, Anglais). En effet j'ai deja de bonnes bases en arabe, donc on peut aussi parler de perfectionnement.. Mon onbjectif serait de partir de Aout a Decembre 2009 (je sais c'est encore loin) et j'aimerais savoir quel pays corresponderait le mieux a l'apprentissage de cette langue et aussi(surtout) le plus avantageux economiquement parlant? Merçi !😉

🤪 je reviens de tunisie, ce pays et ces habitants m'ont tellement passionnée que j'envisage de monter un séjours style découverte ou raid pour mes amis mais surtout je compte y retourner trés régulièrement et pour faciliter mon intégration et les échanges je veux poursuivre mon initiation à la langue arabe mais dur dur...😕

le centre de pratique de langue étrangère de lille (ma région) me propose un stage intensif de 30h par semaine à 62 euros l'heure!!!!

donc j'oublie.... mais je compte sur la solidarité et le partage...est ce quelqu'un aurait des tuyeaux? au moins pour m'orienter, trouver quelqu'un qui a un peu le temps ou qui a besoin de quelque chose d'autre en contre partie (cours français, aide scolaire, jardinage, présence amicale) étant étudiante mes moyens sont limités mais je suis pleine de bonne intention et trés motivée.

mes amis tunisiens m'attendent en juillet et comptent sur mes progrés, je n'ai pas envie de les décevoir.

merci d'avance à tous et bonne route à tous les routards!!

L'anglais c'est bien mais essayer d'apprendre la langue du pays c'est quand même mieux surtout si l'on souhaite y retourner 😏

Ca y est, j'ai décidé de m'y mettre mais pour trouver des cours dans ma région, c'est pas facile.😕

Donc la bonne vieille méthode : le Cd rom ( méthode conçue par l'institut du monde arabe ), le cahier, le crayon et yalla 😛😛

Vais je me décourager?

de mes voyages, j'ai ramené plein de cassettes de chanteurs et j'aimerai savoir s'il existe des sites web où l'on peut trouver les paroles des chansons histoire de travailler l'oreille.

Merci d'avance

Wadirum

Salut à tous !

J'ai pour projet de partir en hiver-printemps prochain quelques mois en Jordanie pour apprendre l'arabe (et découvrir ce pays !). Jusqu'à présent je n'ai trouvé personne dans mes contacts directs qui y soit allé, et encore moins pour apprendre une langue. Au cours de mes recherches sur Internet j'ai trouvé des écoles mais sans connaître c'est assez difficile de savoir à qui faire confiance.. Je lance donc un appel à qui veut bien prendre un peu de son temps pour me répondre sachant que je n'ai donc aucun contact là bas, je n'y suis jamais allée (je suis allée 10 jours au Liban en 2015 c'est tout) et que je suis une femme seule qui désire apprendre l'arabe dans un pays étranger :)

Merci d'avance !!

Claire

Bonjour à tous, J'étudie l'arabe à Paris depuis deux ans et je souhaiterai partir un an à Qatar ou aux EAU pour pouvoir apprendre sur place mais pas que de manière informelle; j'aimerai savoir s'il exsite un centre reconnu (officiellement ou par sa qualité d'enseignement) dans ces deux pays. Un peu comme ce que fait l'IFPO à Damas ou le Département d’Enseignement de l’Arabe Contemporain (DEAC) au Caire. je recherche un centre pas trop cher où peut-être il y aurait possibilité d'avoir une bourse des gouvernement locaux Est ce que l'université de Doha fait ce genre de choses? j'avais lu un post sur un forum un jour mais j'arrive plus à remttre la main dessus

Merci en tout cas pour vos réponses

Nassira

Bonjour, j'aimerais apprendre l'arabe à Beyrouth durant 2-3 mois l'année prochaine. Je suis passioné par le moyen orient, et je n'ai trouvé nul part des informations pour un "séjour linguistique" au Liban, alors j'aimerais savoir si permis vous certain auraient des infos concernant le logement de préférence une résidence pour étudiant, des noms d'écoles ou d'universités qui peuvent accueillir des personnes pour l'apprentissage de la langue et avoir une idée du budget à prévoir. Merci d'avance ce site est super pour avoir des infos, les gens parlent en connaissance de cause et je vous en suis reconnaissante :)

salam aleikoum, je voudrai savoir si certain d entre vous avait, ou comptait aller étudier dans un merkez a damaj ou a hadramaout, ou dans n'importe quelle autres ville au Yemen. Quelles sont les conditions pour rentrer dans les merkez au Yemen ? un ami a étudié 2 ans a Marbar ou Ma'bar et ma dit qu'il n'y avait aucun problème il falait juste se présenter au cheikh (qui était a cette époque Mohamed Al Imam). merci pour vos renseignement salam !

Bonjour,

Je vois que cette discussion date de quelques années déjà, mais j'ai quelques questions pour vous, chers participants. Je voudrais partir étudier l'arabe au Caire et le Fajr Center me semble être l'école de langues qui répond le plus à mes besoins. Mon plan est de suivre un cours de début mai à début juin et un autre cours de fin juin à fin juillet. Entre les deux cours, je veux visiter le pays. Je prendrai mon appartement pour les mois de mai-juin-juillet. Mon message est pour tous ceux qui connaissent L'Égypte, Le Caire ou le Fajr Center

1. Je voudrais savoir s'il est fiable d'acheter nos cours en ligne (payer à l'avance) et si vous y avez reçu de bons services.

2. J'aimerais aussi savoir s'il est facile de trouver un appartement dans Nsar city et quel prix je dois m'attendre à payer (question de ne pas me faire avoir).

3. Si je pars trois mois en Égypte et que je suis deux cours de 75 heures plus un cours privé de 25 heures, vais-je avoir une bonne base en arabe? Vais-je revenir en ne sachant que quelques mots sans être capable de faire des phrases complètes?

4. Est-ce possible et sécuritaire pour une femme de 20 ans seule de voyager à traver le pays.

5. Finalement, si vous avez des conseils basés sur votre expérience, j'aimerais beaucoup les lire.

Merci, Sophie

Bonjour,

Je voudrais passer un an au Liban afin d'y apprendre l'arabe.

Je souhaiterais donc savoir quels sont les instituts/écoles/universités qui offrent des cours d'arabe intensifs s'adressant à un public francophone et s'étalant sur une durée d'un an? Certaines personnes ayant bénéficié de ces formations pourraient-elles me dire ce qu'elles en pensent?

A ma connaissance, seule l'Université Saint-Joseph (USJ) propose des cours intensifs s'étalant sur deux ans (http://www.crea.usj.edu.lb/files/form.htm)

Est-ce que quelqu'un ici a déjà suivi ce programme? Pourrait-il me dire ce qu'il en pense?

A défaut, ceux qui ont suivi des cours d'été a l'USJ pourraient-ils me donner un avis sur la qualité des cours et me dire s'ils estiment avoir progressé correctement?

Si d'autres universités au Liban propose des formations équivalentes, je suis également intéressé par les avis de ceux qui les ont suivis.

Merci d'avance de vos réponses.

Bonjour

Je rêverais de commencer à apprendre l'arabe à l'étranger pour une session de quelques semaines mais je n'arrive pas à être conseillé. 1 j'ai pensé au Caire ou louxor : résultat les gens me disent que niveau sécurité pour une femme seule ( sachant que c'est en résidence étudiante) c'est moyen🤔🤔

2 Amman Jordanie : résultat, j'ai peur du décalage avec l'apprentissage de l'arabe littéraire, ils on leur dialecte et niveau sécurité, je me demande si ça va, car c'est pas loin dès frontières..

3 Pays du Golf : décalage de vie évident sur tout...

4 Maroc/Tunisie : trop francophone, l'immersion ne sera pas totale..

Alors que me conseillez vous? Sachant que j'aimerais vraiment être en immersion pour cette langue et profiter en même temps du pays!!

Merci Linda

Bonjour,

Voila, je pars au mois d'octobre prochain faire un stage de 5 mois au Maroc à Oujda. Certaines personnes parleront francais, mais une partie du public auprès de laquelle je vais travailler ne parlera qu'arabe. Pour cette raison, mais aussi parce que j'aime cette langue et je souhaiterais conserver son usage pour ma vie future, je souhaiterais commencer à l'apprendre avant d'y aller en prenant des cours, au moins les bases pour ensuite enrichir ma pratique sur place.

Est il plus utile selon d'apprendre directement le darija, l'arabe marocain, ou un arabe compréhensible dans plus de pays comme l'égyptien ? (vu que je voudrais continuer la pratique après le stage). J'ai vu dans plusieurs discussions que l'égyptien était le plus compréhensible, est il aisé alors d'entrer en communication avec un marocain?

Merci de vos conseils!

Je souhaite apprendre à parler l'arabe et à connaitre la culture. J'ai commencé avec la methode l'arabe en 40 leçons mais j'ai beaucoup de mal avec la prononciation. Avez vous des idées, des astuces, des conseils. Je suis très isolée, avec une vie familiale et professionnelle trépidante, je n'ai pas de temps pour prendre des cours particuliers, à une heure de route de chez moi, et sur internet style rosettastone ou learnissimo cela me semble très compliqué et trop chèr par rapport à mes mes moyens. Merci pour votre aide. En combien de temps avez-vous appris à communiquer en arabe ?