Si vous avez besoin de renseignements, vous pouvez me contacter...

Je planifie un voyage d'environ 1 mois et demi cette été. Je veux voyager au Guatemala, El Salvador et Nicaragua. J'ai de la difficulté à trouver de l'information sur le El Salvador. Je suis donc à la recherche d'endroits intéressants à visiter et de logements abordables au El Salvador. Aussi, quelqu'un m'a dit que ce pays est dangeureux pour les voyageurs...est-ce la vérité?

Salut nous partons pour le decameron salinitas au el salvador et j'aimerais savoir quel volcan nous pouvons visiter? Et si nous pouvons faire de l'apnée.Départ du 16 au 23 nov. merci.

slt tout le monde!!! 🙂

je prépare mon voyage pour aller voir mon copain qui est salvadorien chez lui. donc, je connais toute sa famille. Je serais ou me loger, etc. 😎

MAis tous les messages que j'ai lu me disent que la sécurité est très dangereuse. ok, mais bon, je suis pas idiote, je vais pas voyager en pleine nuit à 3h00 du mat' dans la capitale!!!! 🤪

Il habite à zacatelocula à 2h30 de la capitale environ.

J'arrive pas à trouver le prix de deux billets d'avions pour 2 adultes! 😐

J'habite toulon, mais un aéroport à paris ou marseille, ne me gêne pas!

Oui, donc, je voyagerais pas seule, je connais du monde là-bas, déjà je pense avoir un peu plus de sécurité, car ses frères ne vont pas me lacher des yeux.. lol 😉

Et il connait des coins cool.

Et ou il habite, il me l'a juré, c paisible.

Car, c'est mon tout de venir le voir, il est déjà venu en france, et maintenant je dois aller voir sa famille à lui.

Même, si je lui parle presque tous les jours au micro (il parle pa français!), je sais qu'il ne va pas me mentir.

Je suis en train d'économiser mais je ne sais pas combien avoir d'argent pour les billet pour 2 adultes, aller-retour pour un mois!

Je n'ai que ça à économiser...

Hi there,

In 2024, I spent two months solo in El Salvador. While I’m still putting together my travel journal on Myatlas, here’s a quick recap. It’s a country where it’s really easy to travel without a guide or agency.

SAFETY:

For a long time, the country was considered one of the most dangerous in the world because of the "maras," ultra-violent gangs. But today, I think it’s the safest country in Latin America.

BUDGET:

For French tourists, the country is very affordable, especially in the less touristy regions.

TRANSPORT:

I got around everywhere by local bus.

Local buses go everywhere and run all the time. For me, it’s the best way to travel in El Salvador—you’re fully immersed, moving at the pace of the locals, and interacting with Salvadorans who are eager to connect with travelers.

I saw all sorts of things on those buses—I’ve got dozens of stories!

PEOPLE:

I’m used to traveling all over Latin America, and for me, Salvadorans are the warmest and most welcoming. Everywhere you go, people say, "Welcome to El Salvador!" The connections and long conversations with locals were my favorite part of the trip.

TOURIST CROWDS:

The country isn’t well-known among European tourists, but Americans and Quebecers visit. Overall, it’s still pretty low-key, especially compared to other Central American countries. That said, tourism has been growing since security improved significantly.

WHAT I LOVED ❤️

-Suchitoto, one of the most beautiful colonial towns in Central America.

-The volcanoes—there are so many! Santa Ana is the most touristy.

-The lakes—also plentiful. Coatepeque is the most famous, but there are lots of lagoons too.

-The mountainous regions, where the cooler weather is a nice break: La Palma, Perquín, Cerro El Pital, etc.

-The charming villages along the Ruta de las Flores, especially Nahuizalco with its nighttime atmosphere and food stalls. Juayúa and others are great too.

-The conversations with people who lived through the horrors of the civil war in Perquín and Cinquera. I met one of them by chance while waiting for a bus.

For surfers, El Salvador is a paradise, with world-famous beaches.

WHAT I LIKED LESS:

I loved almost everything, but I found the archaeological sites a bit underwhelming. Joyabaj de Cerén is billed as the "Pompeii of El Salvador," which is a stretch (though it *is* a UNESCO World Heritage Site for its historical value).

Hi there, after my trip to Nicaragua in January, I’m planning to visit Honduras and El Salvador during the same journey. Can anyone tell me where to cross the border from Nicaragua to Honduras by bus? Is it doable? Safe? And most importantly, what’s a good route to take and what’s worth seeing in Honduras in a safe way?

Is it better to travel with a group (through an agency) or is solo travel no problem?

P.S.: And for El Salvador, same question—what’s a good route and what’s generally worth seeing? Is it better to start in the south (El Salvador) and then head north to Honduras before continuing to Guatemala, or...?

Thanks for the tips!

bonjour ! je cherche un hôtel pour arriver dans la capitale San Salvador d'après le petit futé, l'un des rares guides qui existent, j'ai lancé cinq courriels à des hôtels petits budgets mais ils me reviennent tous avec "message non délivré", donc ça ne fonctionne pas quelqu'un(e) peut-il m'indiquer des adresses d'hôtels de préférence possédant une adresse électronique, ou au moins une adresse à mettre sur du courrier papier ? muchas gracias

Bonjour,

Je cherche à savoir si quelqu'un ici à déjà voyager avec un chien (un vrai, pas un qui fitte dans une sacoche) au Salvador? J'ai voyagé au Mexique avec ma chienne ainsi qu'au Guatemala.

Pour le Mexique c'était plus compliqué, puisqu'ils n'ont pas la même perception des chiens que les Canadiens. Au Guatemala dans les "chicken bus" il n'y avait aucun problème puisque tous les animaux y sont admis (même les ânes).

Puisque le Salvador est également pourvu de ce type de transport je voudrais savoir si quelqu'un aurait des recommandations à me faire. Je pars le 10 janvier et serai au Salvador en après-midi. J'ai déjà un endroit pour dormir en ville qui est près du terminal de bus vers le Guatemala.

Je me demandais également si quelqu'un connaissait des plans très pas chers (aucun luxe nécessaire) vers diverses plages de l'ouest du Salvador (avec la chienne bien sûr).

Merci!

Bonjour,

Nous serons au EL SALVADOR début octobre en y rentrant par le GUATEMALA et nous remonterons au HONDURAS par la frontière nord pour rejoindre COPAN.

En dehors de cela nous n'avons pas réalisé de projet définitif si ce n'est que nous sommes tout juste retraité et que nous avons le temps pour nous.

Alors vos suggestions seront les bienvenues. Merci d'avance

Sur quel site trouver des vols à prix intéressants pour San Salvador ?

Merci.

Bonjour à tous, Actuellement au Nicaragua, j'aimerais avoir des informations récentes sur les possibilités d'aller au Salvador en bateau. Quelle est le prix? Quelle ville d'arrivée au Salvador? Paiement de visa et formalité en $? Safe pour une femme seule? Merci d'avance pour vos réponses 🙂

Bonjour!!

j'aimerais avoir des infos sur les Bus qui parte de Guatemala ciudad (en passant par la ville de jutiapa), pour aller à Santa Ana (plus précisément a Chalchuapa pour aller voir le site de tazumel), pour ensuite me diriger vers San Salvador, passer une nuit la, et retourner vers le guatemala pour me diriger vers le Honduras apres.

Es ce qu'il y a des bus qui font se trajet la?? Si oui, le trajet coute combien et prend combien de temps??

MErci beaucoup!!

Bonjour, je m'appel Julien et J'habite au Québec. Je prévois faire un voyage en fin mai dans le cadre d'un stage en Équateur. après, je désire aller au El Salvador. Je ne sais pas si quelqu'un connais un compagnie aérienne ou agence de voyage qui pourrait m'organiser ce trajet aux plus faibles coûts. Il s'avère que mes recherche^s n'ont pas été fructueuse, mais peut-être pouvez-vous m'aider? L'endroit de mon arrivé se ferait a Quito et mon départ pour le Salvador, à Guayaquil.

Bonjour, Je pars pour 2 semaines à El Salvador (voyage pack-sac). Je cherche des recommandations sur:

1- Des endroits (pas trop touristiques) à visiter.

3- Des endroits pour faire de l'apnée.

4- Des conseils sur la possibilité de partir avec une tente.

Je pars dans 1 semaine... faites-vite! MERCI !

Salut ! Je part seule à Caracas fin avril , je voudrais rejoindre un ami qui est a San salvador , comment y aller au plus simple et au plus économique depuis Caracas ?

Et seconde question , Je suis une fille et je voyage seule, niveau sécurité no problem ?

Merci d'avance pour vos réponses !!!!

Bonjour,

En mai, je serai quelques jours à San Salvador pour le taf. Mais je pourrai repartir dimanche PM et donc avoir en plus de 5 soirées, la matinée de dimanche pour visiter la ville et tout le samedi pour découvrir quelque chose.

Je pensais soit visiter le littoral soit faire une petite ascension: j'ai pensé au volcan Sta Ana du parc Cerro Verde.

Hélas, mai, c'est le début de la saison des pluies.

Qu'en pensez-vous? D'autres conseils?

Bonjour.

Je vous soumets à la correction le trajet que je prévois de suivre au Salvador dans ma traversé de l'Amérique Centrale. Sur le forum j'ai constaté qu'il y avait peu de discussions ouvertes. Aussi chacun des "anciens" du Salvador, avec leur expérience, peut compléter, corriger, donner un avis sur cette "compilation" de sources diverses. Je relève un très bon site : http://horariosdebuses.com/FR/gt/ ou vous trouverez les numéros et horaires de bus pour les trajets, ainsi qu'une carte détaillée des pays et le plan des principales villes.

Je pars en routard : voyage en individuel, sac à dos, hôtels à petits budgets, déplacement par bus, et privilégie les sites archéologiques notamment.

Je vous remercie pour l'aide que vous m'apporterez par vos annotations.

Cordialement

Jean-françois

El Salvador San Miguel, visiter : - le palais municipal(1928) ; - la cathédrale (1862), beaux vitraux ; - théâtre Francisco, miniature de l’Opéra de Paris, Gavide (1909) ; - balade dans les rues bordées de viellées bâtisses. Hôtel Villa Rea : 10 av Norté et 10 Calle Oriente. Hing Palace, face terminales de buses, 6calle Oriente, Hotels au tour du terminal. Quelepa : Civilisation Maya [1000 avant JC - 500 apr ès JC]; à 1 km de Quelepa. Quelepa fondée vers 400 avant JC, inclu ds la région «périphérie sud de Maya». Il sera à nouveau occupée par les Lencas du Préclassique Moyen (ca. 900-400 BC) au Postclassique (ca. 900-1540 après J.-C.), devenant ainsi un site culturel et religieux important, elle est une partie de leurs légendes et leurs traditions comme le lieu de où les ancêtres ont quitté Balam Colop (ce qui est mentionné dans le Popol Vuh) qui est selon les légendes et les traditions, le père de tous les Lencas. Il comprend une architecture monumentale, le gouvernement central, et le style de céramique connue comme Usulutan, influencé par la zone maya central. Le site est divisé entre l'Est et l'Ouest. La taille de la structure varie de 10 mètres de hauteur des pyramides aux petits monticules érodés. Ces petits monticules probablement servit de plateforme pour les structures plus vastes. Le site possède également un jeu de pelote mésoaméricain. Bus 90G. Volcan Chapparastiques (2132). Corinto pour le site de La Cueva del Espíritu Santo, occupé par l'homme pendant la période paléo-indienne. Elle est la première preuve de l'homme au El Salvador. 200 figures, mais beaucoup d’autres ont probablement été effacées. Les motifs représentent des hommes, des animaux (serpents, oiseaux, un crabe, une tortue), des plantes, des créatures hybrides, le soleil et des symboles abstraits, sont peints en rouge, ocre, blanc, vert et noir. Quelques dessins en recouvrent d’autres, sans une densité excessive de l’iconographie. Transport de San Miguel Pour Corinto (5h) : bus pour Jocoro, puis bus 327 Pour San Vincente : Bus 301 ou 304 pour San Salvador, stop à Santo Domingo, puis bus 116, , Pour San Sébastian : Bus pour San Salvador, stop à San Rafael Cedros, puis bus 110. San Sebastian : - célèbre pour ses tissus ; - le lac Ilopango, le plus grand lac du Salvador, ceinturé de montagnes et de volcans. Pour Ilobasco (1h10): bus 110 pour San Rafael Cedros, puis bus 111 Ilobasco : Le village de montagneux est célèbre pour sa beauté et son artisanat. Hotel Vista del Lago. ou Villa Balanza, une GH qui surplombe le lac Suchitlán Bus 111 pour San salvador, terminal del sud : (1 :30). Suchitoto : village authentique colonial. La Cascade Los Tercios, une formation de roche très intéressante, Pas de Banque. Bus n° 129pour San Salvador, 1H30 L’hôtel La cañada est économique, - Casa Rubia ; - la Roca ; - Vista del Lago avec vue sur le lac. San Salvador, la capitale est située à 680 mètres au-dessus du niveau de la mer, avec plus de 600.000 habitants. Elle fut fondée en 1525 par l'espagnol Pedro de Alvarado. - Le centre historique ; - la Cathédrale Métropolitaine ; - le Palais National ; - la Trésorerie Nationale ; - le Théâtre National ; - Eglises coloniales : - San Ignacio de Loyola (antérieurement le sanctuaire de la Vierge de Guadalupe) avec sa façade coloniale ; - l'église de Juayua et de Suchitoto ; - Musées : Le musée anthropologique, le musée des Arts, le musée des enfants « Tin Marin », le musée de l’aviation, le musée militaire et le musée d’histoire naturelle "Saburo Hirao » ; - Vues : - la Montagne de San Jacinto par un téléphérique, où l'on a une magnifique vue sur la ville ; - le parc Balboa, qui se trouve à 11 km de la ville ; - la formation rocheuse, la Puerta del Diablo qui est au sud du parc et qui est à 1.200 mètres de hauteur. - Hôtels : Hostal Portada, Octava Calle Poniente #2326, Colonia Flor Blanca, i lit 8 €, bus n ° 42 et 44 C s'arrête moins d'un bloc en face du stade Flor Blanca. A côté du restaurant El Yugo; Hotel Nueva Villa Santander 8 calle pte No.2321, - Excursions : depuis San Salvador, on peut faire des excursions par la route à Panchimalco, à 15 Km au sud de la capitale, où vivent les indigènes panchos (descendants des pipiles) qui conservent leurs traditions et leurs tenues typiques. Transport : - terminal Oriente pour Ilobasco – San Miguel ; (Bus n°7 entre les deux terminaux) ; - terminal l'Occidente : - pour Santa Ana bus 201 /202, 1h15. ; - Joya de Cenren bus 108, 1h00 ; - San andrès bus 201 ou 202, 0h45. - Joya de Cerén fut enterré sous les cendres volcaniques il y a environ 1 400 ans . Le site a connu plusieurs phrases d'occupation. D'abord le village fut peuplé jusqu'en 250 de notre ère, soit au Classique ancien. Puis il fut de nouveau occupé de 400 à 600, soit vers le Classique moyen. - San Andrés, site maya avec des grands bijoux architectoniques dont l'acropole. C’est pré-hispanique du site d'El Salvador, dont l'occupation a commencé vers l'an 900 avant J.-C., comme une ville agricole de la vallée de Zapotitán. Cette première création fut abandonnée à l'an 250 à cause de l'énorme éruption de la caldeira du lac Ilopango ; elle a été occupé à nouveau dans le 5e siècle. Entre 600 et 900 de notre ère, à San Andrés était la capitale d'une seigneurie Maya suprématie sur les autres établissements de Vale de Zapotitán. Bus n° 201-202 ; 0h20. Santa Ana: - Le volcan Santa Ana ; - la cathédrale, la plus connue du pays, style gothique, 1905 ; - centre ville d’aspect classique et baroque.. - Dormir au Casa Rubia. Au centre El Faro. Bus pour le Cerro Verde (vallée des volcans). Hôtel la Casa Frolaz, 29a calle pte, S of town centre , Santa ana (503 2440 5302) Hostel Casa Verde Santa Ana, 7ª Calle Poniente, Entre 8 y 10 av. sur. #25, - Chalchuapa ; - joli église ; - Tazumal (Bus 218 ou 202) - Casa blanca (Sitio arquéologico). bus 210-214 de Santa Ana Tuzumal avec des structures atteignant 30 mètres de hauteur et un jeu de balle où les mayas pratiquaient un original rite sportif sont les restes précolombiens de restauration malheureuses, tremblement de terre de 2001. De Santa Ana bus 218-202. - Laguna de Coatepeque : bus 220/242, 0H45, direct qui nous dépose à El Rancho. Ou station El Pakun bus 209, 1h00, va à Sonsonate. - Volcan Santa Ana : station Cerro Verde bus 248, 1h45.

Sonsonate : 209 - 216 (1 :15) de Santa Ana, pour Apananeca Juayua : auberge Anahuac, les dortoirs y sont à 7$pp Apaneca : bus n° 238 de Santa Ana (1 :00) ou bus 209 va Ahua Laguna Verde Guest House Ahuachapa : bus 263 frontière de Guatemala, (0h40), formalités 30’. De là, un chicken bus jusqu'à la Ciudad de Guatemala, prendre un bus urbain pour se rendre au terminal dans quartier douteux, puis un chicken bus pour Antigua. Courant après-midi, on était rendu à Antigua.

Bonjour,

Je vais faire escale prochainement avec un groupe d'étudiants à l'aéroport de San Salvador. Je me rends compte que l'aéroport est à quelques kilomètres du pacifique et l'escale est suffisamment longue pour penser aller faire un tour au bord de la mer (5 heures à l'aller et 7h30 au retour). Quel est l'endroit le plus près de l'aéroport ou nous pourrions nous tremper les pieds et prendre un bon repas en attendant l'avion ? Aussi, comme je serai responsable d'un groupe de jeunes filles, j'aimerais être sûre que ça ne craint pas trop côté sécurité. Est-ce que de ce côté ça peut aller, où est-ce qu'il serait préférable de rester à l'aéroport ?

Merci d'avance pour vos réponses,

Annie Larouche

Bonjour,

Je suis une jeune fille de Montréal et mon amie et moi quittons pour le Salvador dans 3 semaines. J'ai fais quelques recherches sur le pays, mais je n'ai pas récolté beaucoup d'informations. J'aimerais avoir des suggestions de choses à ne pas manqué et d'autres à éviter. Je suis un peu allergique au endroits hyper touristique et j'aime bien découvrir des endroits naturels, mais surtout avoir un contact directe avec la culture. Je travaille au Nicaragua et je connais très bien le pays. Semble t'il que les pays se ressemble, mais je ne voudrais pas me ramasser dans des endroits comme San Juan del Sur, Nicaragua ou bien même Granada (pour ceux qui connaissent le Nica). Voilà, j'attends vos suggestions et de plus je me demandais, si au niveau de la sécurité pour 2 filles ça ressemblait au Nicaragua ou si nous devrions doubler de prudence !?!

Merci et au plaisir,

Je prépare un trajet par le Salvador en venant du Guatemala, cote pacifique. J ai déjà lu pas mal de guide sur le sujet, car je veux remonter le long de la frontière du Guatemala pour me diriger vers les ruines de Copan.

il est difficile de trouver des retours d'expérience sur cette partie du Salvador: route des fleurs; parc El impossible. La route partant de la cote pacifique vers santa ana j ai deja trouve pas mal d'infos, sauf sur les bus est ce qu il est facil de progresser sur cette route en bus? le parc El impossible est ce qu il est facil d'y aller ss voiture?? guide pour ce parc, necessaire? guide recommende pour les treks?? Apres santa ana je suis un peu perdue car le but est de rejoindre les ruines de copan tt en contiunant notre visite mais ss d'ecarter de cette ligne qui mene jusqu 'a copan? quels sont les endroits recommendes, treks, villages?? quel est le meilleur moyen de regagner copan, quel point de la frontiere est le mieux a passer?? recommedez vous de faire des etapes et dormir ds certains villages avt de regagner les ruines??

petite precision, nous ne voyagerons qu en bus ou a pied avec sac a dos, et bien sur on recherche les meilleurs budgets mais on veut garantir notre securite, donc les ecarts de budget sont reserves surtt a ca!!

merci par avance de vos reponses!! fab

Bonjour,

Nous songeons mon copain et moi aller au Salvador au début Décembre prochain. Nous en avons fait part à quelques uns de nos clients ( dans notre restaurant ) et plusieurs nous ont mentionnés que ce n'étais pas un pays très sécuritaire. De notre coté, on se dit que cela ne doit pas être plus pire qu'ailleurs et que nous avons juste à être vigilant comme d'habitude. De toutes façons, nous prévoyons séjourner au Royal Decameron Salinitas et faire des excursions avec guide.

Si quelqu'un est aller dernièrement, vos commentaires seraient appréciés !!

S.V.P. répondez nous rapidement car devons réserver bientôt !!!

Merci !

salut a tous

je m'appelle florian j'adore l'amérique latine , les voyages etc

et en novembre je pars 8 jours au salvador ( san salvador , la playa del tunco , la puerta del diablo , el lago coatepeque et j'aimerais savoir si c'etais vraiment aussi dangereux quon le dit et quon peut lire sur internet

je pense aussi prendre le bus pour guatemala city y tegucigalpa ( honduras ) quelque conseil ?

je vous remerci d 'avance a bientot

bonjour Nous partons au salvador en juillet 2014 mais notre destination principale sera le nicaragua vol aller retour salvador quel itinéraire nous conseillez -vous existe il un passage frontière maritime entre les deux pays qui nous éviteraient ainsi de passer par le honduras et de vivre peut être des galères et pertes de temps en passant par deux frontières ?? merci pour vos idées nous ne disposons que du lonely planet en anglais nicaragua et rien sur le salvador conseils bienvenus merci

J'ai vu pleins de messages concernant la sécurité au Guatemala, Salvador et Belize...mais ils datent pour la plupart de plusieurs mois/années donc j'aurais aimé avoir des récits un peu plus récents.

Avez vous ressenti une insécurité dans ces pays, excepté dans les villes qui sont mal réputées comme la plupart des autres pays d'Amerique centrale? Avez vous pris les bus urbains? Est ce que ces bus sont vraiment insécures ou il est tout à fait réalisable de bouger sans agence de voyage en faisant attention?

On compte partir en décembre 2013 donc si vous avez des conseils d'itinéraires, d'auberges à me conseiller, ils seront trés appréciés ou si vous avez des sites à me conseiller dans l'un de ces trois pays :)

Savez vous comment rejoindre la frontiere avec le Salvador (a Valle Nuevo/Las Chinamas) depuis Antigua ?

Je pourrais passer par la capitale, mais j'aimerais eviter. En outre, je ne sais pas depuis quel terminal partent les micros ou les bus pour Valle Nuevo (une idee peut etre ?). Le hic c'est qu'il y en a plein, et je souhaite pas me balader dans la ville avec tout mon barda.

Ca vous parait jouable de passer par Escuintla, de remonter sur Chiquimullila, puis Cuilapa et finalement la frontiere ? Ou vous connaissez une voie moins...biscornue ?

Je corse la difficulte en precisant que je ne souhaite pas voyager en navette pour touristes ou en bus de 1ere classe.

Merci d'avance pour votre aide ! 🙂

Je vais au Salvador au mois de février et je vois sur internet que El Zonte semble une place tranquille à l'abri du tourisme de masse. Quelqu'un connait cette place? Pourriez-vous dire si vous trouvez que c'est une place intéressante pour la farniente? Connaissez-vous l'hotel QI-X la Fabrica? De plus, des suggestions de visite au Salvador, nous y serons pour 2 semaines. Question sécurité, à part la sécurité habituelle quand on voyage, est-ce qu'il y a quelque chose à savoir de plus pour le Salvador? Nous partons bientôt , plus de 8 dodos alors s.v.p. répondez assez rapidement si vous avez quelques choses à me partager.

Bonjour,

Il y a eu beaucoup de messages dans ce forum sur la sécurité au Salvador, surtout en 2004 et 2007. J’ai eu également deux compte-rendus récents de voyageurs ; les uns se sont faits voler près de Juayua (vol à main armée), à « las cataratas » et les autres, ils ne leur est rien arrivé… Bref, ça me fait flipper un peu et je suis en réflexion… Je compte rester au moins une semaine dans ce pays.

J’ai eu aussi ce commentaire récent d’un salvadorien travaillant dans le domaine du tourisme au Salvador. Je mets ci-dessous un extrait de la réponse qu’il m’a fournie. Pour me faire ma propre idée, j’aimerais que des voyageurs qui sont allés récemment dans ce pays, disons depuis 2009, me fournissent leurs commentaires sur ce que m’écrit Alfredo, notamment "el sentido commun" ou témoignent de leur propre expérience de sécurité.

Merci. - --

Con lo que me cuentas de tus compatriotas lamento escucharlo. Tristemente El Salvador tiene los mismos problemas de inseguridad que los países vecinos, no es peor ni mejor. Sin embargo lo que le recomiendo a cualquier turista: hay que usar el sentido común. Tampoco hay que exagerar las cosas, El Salvador puede ser tan seguro como tú quieras, solo hay que usar el sentido común. Tampoco es necesario que te encierres a las 6 PM. Dependiendo el lugar (la mayoría son seguros) no hay problema de caminar en las calles de noche.

En la Ruta de las Flores hay "mototaxis" (Tuk-tuks) que pueden llevarte de una forma barata y segura a cualquier lugar y la zona es, por lo general, bastante segura. Si deseas ir a las cataratas lo que debes hacer es tomar el mototaxi en el centro de Juayúa (cerca de la Alcaldía o en la Alcaldía misma te pueden ayudar) o si te hospedas en Anahuac que ellos llamen uno y que el chofer te acompañe hasta las cataratas mismas. También en Anahuac ofrecen tours por los alrededores. Cuando se dan casos de asaltos es a personas solas y desconocidas, a los locales nunca. Durante los fines de semana, cuando hay más turistas, es aun más seguro. En otros lugares puedes llamar un taxi por teléfono (Acontaxis, Dos Pinos, Taxis Cobra, etc.) que llegarán por tí sin cargo extra y puedes negociar la tarifa por adelantado.

En Coatepeque hay un par de lugares donde quedarte. Me parece que Nantal ya no existe pero te puedo recomendar Rancho Alegre. Es un restaurante frente al lago con habitaciones para huéspedes. No estoy seguro cuanto cuesta la habitación pero la próxima vez que vaya pregunto y te escribo. Desde el lago es posible tomar un autobús a El Congo, luego uno hasta el Cerro Verde. También puedes quedarte en Casa de Cristal (aunque no sé cuanto cuesta por noche) o en el Cerro Verde. No he escuchado de las caminatas a las 9 AM pero si es seguro que hay caminatas diarias a las 11 AM a los volcanes Izalco y/o Santa Ana, dependiendo el número de turistas. Ambas caminatas duran 4 horas desde Cerro Verde.

En San Salvador no conozco Casa de Huéspedes Tazumal, la he escuchado pero no conozco personalmente. Blvd. de Los Héroes es una zona bastante transitada y céntrica. Hay muchos restaurantes, centros comerciales y un pequeño museo a poca distancia. Déjame ver si puedo recomendarte algo en una mejor zona siempre dentro de tu presupuesto.

En Suchitoto no tendrás problema. El hotel La cañada es bastante cómodo y económico. El hotel la Roca es recomendable también. El pueblo es seguro y puedes caminar todo lo que quieras a cualquier hora. Si pudieras pasar más de un día en Suchitoto no dejes de visitar Cinquera, una pequeña villa a 18 Kms de Suchitoto que, en verdad, vale la pena conocer.

Bonjour,

J’ai un projet encore embryonnaire de visiter en novembre quelques parcs nationaux à El Salvador et au Honduras. J’ai quelques questions sur des sentiers à faire dans ces parcs. Alors voici :

1- Parque Nacional Montaña de Celaque (Gracias, Honduras) : y en a-t-il qui ont fait en une journée le sentier du Cerro El Gallo ? On dit que le temps prévu est de 6-8 heures. Est-ce possible d’aller au poste d’accueil du parc en mototaxi (tuk tuk) et de revenir à Gracias, à la fin de la journée, de la même manière ? Est-il facile de trouver un guide à Gracias ?

2- Parque Nacional El Imposible (El Salvador) : Y en a-t-il qui connaissent les principaux sentiers : Los Enganches, Piedra Sellada, Cerro El Leon (le plus difficile)? Combien de temps il faut pour les parcourir, en excluant la pause baignade ou de lunch? Il y a deux entrées pour accéder au parc : Cara Sucia et Tacuba. Laquelle estr à privilégier? www.salvanatura.org fournit le guide, alors pas de problème de ce côté…

3- Parque Nacional Los Volcanes (El Salvador) : quelqu’un a-t-il déjà monté le Cerro Verde, d’où on peut avoir une belle vue du volcan Izalco ? On peut aussi monter l’Izalco ou le Santa Ana ; lequel est le mieux en fait? L'excursion débute à 11h, elle dure 4 heures, au total et le guide est obligatoire, avec Salvanatura. Où est le meilleur endroit (village ou petite ville aux alentours) où s’héberger pour arriver rapidement le matin de l’ascension?

Merci.

Claude

Nous sommes en ce moment à Suchitoto, petit village paisible et typique, au nord du El Salvador. Nous avons pris un bus 2ème classe de Guatemala la Ciudad à Ahuachapan et avons passé la frontière comme une lettre à la poste ! Petit conseil en passant, inutile de payer des fortunes pour attraper un rhume dans un bus climatisé de luxe alors que tout se passe parfaitement bien et confortablement dans un bus à 120Q. C'est un prix unique, que l'on aille à San Salvador ou que l'on s'arrête avant. Le magnifique village de Concepcion de Ataco, sur la Ruta de las Flores, est une étape incontournable. Une bonne partie des maisons, magasins ou restaurants sert de support à des fresques colorées et ça devient presque un jeu de piste de tous les dénicher... Il y a peu d'hôtels dans ce village (3 ou 4) et les prix sont plus élevés au El Salvador que chez ses voisins. Nous avons trouvé une chambre à l'hôtel El Balcon, sur les hauteurs, avec une vue imprenable sur le village ($30 avec un petit dej.). Au Café Buton, on est accueilli par Michel, un Francais très sympa et serviable qui connait très bien le pays et qui est de bon conseil. Il nous a fait connaitre l'hallucinant fournil du village... atmosphère d'antan garantie ! Sur la route, les poteaux électriques sont décorés de dessins multicolores. Nous avons visité quelques villages sympa comme Juayua, très animé le WE avec le "festival de comidas" ou le Lago de Coatepeque, lac dans un cratère où il y a très peu de possibilité de logement à cause des San Salvadoriens fortunés qui ont acheté pratiquement tous les terrains autour du lac pour abriter leur résidence secondaire ! Nous nous déplaçons en chicken bus et tout se passe très bien, le prix est dérisoire et les gens sont adorables. Nous apprécions beaucoup l'ambiance du pays, plus autentique que le Guatemala, et la gentillesse de ses habitants. Pour tous ceux qui se plaignent de trouver trop de touristes pendant leur voyage, venez au El Salvador pendant qu'il en est encore temps... Nous ne savons pas combien de temps nous restons à Suchitoto ni où nous allons après mais si quelqu'un a besoin d'infos, n'hésitez pas.