Bonjour à tous,
Ayant eu 18ans et mon CAP en cuisine cette année, je voudrais m'expatrier au USA, plus précisément à NYC.
Mais avant tout, je souhaiterais faire un séjour linguistique, seule bémol est que j'hésite entre deux type de séjour: à savoir "Immersion One to One" ou simplement une école de cours, mon but étant d'apprendre la langue anglaise le plus rapidement possible afin de partir le plus tôt au States.
Que me conseillez-vous comme séjour ? Et avec quel organisme ?
Es-ce difficile de trouver du boulot à New-York?
Je me suis laissé entendu dire qu'il y avais une pénurie de cuisinier Français. Es-ce vrai ?
Sachant que j'ai environ 5000€ sur mon compte en banque, je penses ne pas avoir de soucis de ce côté là.
Désolé si une publication de ce genre est déjà en cours.
Bonjour à tous,
Étant novice sur ce forum et ayant besoin de conseil et d'oreilles attentives , je sollicite aujourd'hui votre aide. Je vous explique.
D'ici environ 3 ans (à la fin de mes études), je compte réaliser mon plus gros rêve : faire un tour du monde High-tech ! L'idée serait de visiter tout les plus gros événements et place High-tech au monde (CES à Las Vegas, MWC à Barcelone , IFA à Berlin, computex à taiwan, visiter la silicon valley, les sièges de htc asus acer à taiwan etc ) et entre chaque événement voyager dans des pays tels que le Pérou, la Bolivie, l'île de Pâques, la Thaïlande, australie etc. mon deuxième souhait le plus cher est de devenir bilingue en anglais pour un jour travailler hors de France.
Et je me poser la question suivante : peut on revenir bilingue d'un tour du monde ? Combien de temps faut il en général rester dans un pays anglophone pour maîtriser la langue de Shakespeare ? Je pensais finir mon séjour par un job d'été dans une famille d'accueil en Angleterre que j'ai rencontré lors d'un précédent voyage. Mais est ce assez pour pouvoir avoir un conversation normal avec un anglais sans chercher ses mots toutes les 30 secondes ?
Je m'en remets donc à vous ! N'hésitez pas à me demander plus de précisions ou renseignements si je n'ai pas été assez dans mes questions ou pour toute autre choses ! Tout avis m'est le bienvenue !!
Merci d'avance du temps que vous avez pris pour lire ce message ! Florian.
Étant novice sur ce forum et ayant besoin de conseil et d'oreilles attentives , je sollicite aujourd'hui votre aide. Je vous explique.
D'ici environ 3 ans (à la fin de mes études), je compte réaliser mon plus gros rêve : faire un tour du monde High-tech ! L'idée serait de visiter tout les plus gros événements et place High-tech au monde (CES à Las Vegas, MWC à Barcelone , IFA à Berlin, computex à taiwan, visiter la silicon valley, les sièges de htc asus acer à taiwan etc ) et entre chaque événement voyager dans des pays tels que le Pérou, la Bolivie, l'île de Pâques, la Thaïlande, australie etc. mon deuxième souhait le plus cher est de devenir bilingue en anglais pour un jour travailler hors de France.
Et je me poser la question suivante : peut on revenir bilingue d'un tour du monde ? Combien de temps faut il en général rester dans un pays anglophone pour maîtriser la langue de Shakespeare ? Je pensais finir mon séjour par un job d'été dans une famille d'accueil en Angleterre que j'ai rencontré lors d'un précédent voyage. Mais est ce assez pour pouvoir avoir un conversation normal avec un anglais sans chercher ses mots toutes les 30 secondes ?
Je m'en remets donc à vous ! N'hésitez pas à me demander plus de précisions ou renseignements si je n'ai pas été assez dans mes questions ou pour toute autre choses ! Tout avis m'est le bienvenue !!
Merci d'avance du temps que vous avez pris pour lire ce message ! Florian.
Bonjour,
A tous ceux qui loueront prochainement une voiture à LAX, dernière tentative d'arnaque : la tablette non raccordée….
Vendredi 6 juin - 15h30 - AVIS LAX - Beaucoup de monde. Notre réservation est pré-payée. Nous sommes redirigés vers le comptoir "AVIS Preferred".
Un agent très sympathique nous reçoit. Tout en pianotant sur son clavier, il vérifie le permis et la CB de mon mari, nous demande si nous rendons la voiture avec le réservoir vide ou plein et si nous voulons un GPS.
Moins de 2 minutes après notre arrivée (une 1ère pour nous !), il nous demande de signer le contrat sur la tablette. - Il n'y a rien sur l'écran - Pas de problème, signez le contrat papier.
Et là, il dépose le contrat papier déjà imprimé sur le comptoir 😮 Il pose sa main bien à plat sur toute la page et nous demande de signer au bas de la page. J'arrive tout de même à entrevoir le dernier chiffre : 333$ (notre voucher pré-payé était de 450,22$ !?!?)
-Notre location est pré-payée - Oui - Et les 333$ ???? - Les assurances - Quelles assurances ?????
Et là, il soulève sa main : toutes les assurances sont marquées "Accepted". 🏴☠️ - Les assurances sont comprises !!!! - Ah, vous voulez le même contrat que la réservation ? - Ben oui, mon gars, on veut le même contrat ! 😉
Le gars n'a pas insisté. Il a compris immédiatement qu'il avait raté son coup. Il a imprimé un nouveau contrat conforme à notre réservation et nous a fait signer ce dernier.
Après 2 arnaques (AVIS !) nous avons appris à relire les contrats. Mais pour une 1ère location…. Tout semblait tellement "normal". De toute évidence, nous n'étions pas les premiers à avoir droit à ce petit numéro et nous ne serons pas les derniers….
Alors avant de signer, bien vérifier le contrat et si l'agent pose sa main sur le contrat papier, demandez-lui de la retirer. 😄
Bonnes vacances à tous ceux qui partiront dans les prochaines semaines. Michèle
A tous ceux qui loueront prochainement une voiture à LAX, dernière tentative d'arnaque : la tablette non raccordée….
Vendredi 6 juin - 15h30 - AVIS LAX - Beaucoup de monde. Notre réservation est pré-payée. Nous sommes redirigés vers le comptoir "AVIS Preferred".
Un agent très sympathique nous reçoit. Tout en pianotant sur son clavier, il vérifie le permis et la CB de mon mari, nous demande si nous rendons la voiture avec le réservoir vide ou plein et si nous voulons un GPS.
Moins de 2 minutes après notre arrivée (une 1ère pour nous !), il nous demande de signer le contrat sur la tablette. - Il n'y a rien sur l'écran - Pas de problème, signez le contrat papier.
Et là, il dépose le contrat papier déjà imprimé sur le comptoir 😮 Il pose sa main bien à plat sur toute la page et nous demande de signer au bas de la page. J'arrive tout de même à entrevoir le dernier chiffre : 333$ (notre voucher pré-payé était de 450,22$ !?!?)
-Notre location est pré-payée - Oui - Et les 333$ ???? - Les assurances - Quelles assurances ?????
Et là, il soulève sa main : toutes les assurances sont marquées "Accepted". 🏴☠️ - Les assurances sont comprises !!!! - Ah, vous voulez le même contrat que la réservation ? - Ben oui, mon gars, on veut le même contrat ! 😉
Le gars n'a pas insisté. Il a compris immédiatement qu'il avait raté son coup. Il a imprimé un nouveau contrat conforme à notre réservation et nous a fait signer ce dernier.
Après 2 arnaques (AVIS !) nous avons appris à relire les contrats. Mais pour une 1ère location…. Tout semblait tellement "normal". De toute évidence, nous n'étions pas les premiers à avoir droit à ce petit numéro et nous ne serons pas les derniers….
Alors avant de signer, bien vérifier le contrat et si l'agent pose sa main sur le contrat papier, demandez-lui de la retirer. 😄
Bonnes vacances à tous ceux qui partiront dans les prochaines semaines. Michèle
Bonjour à tous!🙂
Avant d'exposer ce qui m'amène à vous, brève présentation: je m'appelle Steven, 19ans, étudiant en L2 de LEA (langues étrangères appliquées -anglais/espagnol), formation qui exige un séjour d'un mois minimum à l'étranger.
Voilà donc tout le problème, je souhaiterai effectuer mon séjour aux USA, pour une durée de 2 à 3mois à l'été 2013, mais l'offre de prestataires pour ce genre de service est énorme et je suis un peu perdu! J'ai pas mal ratissé la toile à la recherche d'avis mais cela ne m'a pas permis d'avoir une idée plus claire..🤪 Je sais de plus que ces avis ne sont pas toujours fiables, qu'on se manifeste plus dans ces avis quand on est mécontents, .. Après visite des sites et simulations du séjour (SanFrancisco, 12semaines en famille, chambre individuelle, demi-pension et 20 leçons/semaines) j'ai néanmoins retenu plusieurs noms et les prix qu'ils proposent:
Langues vivantes 5100€ Kaplan 5250€ Boalingua 6100€
Mon choix se portait, en tout cas jusqu'à présent, sur BoaLingua. Il y a peu d'avis sur eux (bonne ou mauvaise nouvelle?!) mais on en dit que c'est un organisme proche de ses clients, qui ne nous considère pas comme un numéro de dossier. J'hésite pourtant car Kaplan et Langues vivantes ont des avis également assez positifs et sont moins chers..
J'ai donc de nombreuses questions à vous poser, j'éspère que le grand nombre pourra m'apporter un réponse afin de me forger un meilleur avis Tout d'abord: *le choix de la destination est-il bon, sachant que j'ai hésité avec Los Angeles (le manque de transport en communs m'a fait choisir SanFrancisco) et sachant que je vis à la campagne et que je n'ai jamais vécu dans une grande ville comme Paris (ça peut parraitre anecdotique mais grande ville+barrière de la langue me fait un peu flipper😊)
* un séjour en famille, à 19ans n'est-il pas trop contraignant? Car si des sorties le soir ou autre se programment le soir, comment cela se passe-t-il?
* Toujours pour la famille, comment nous occupent-ils les week-end? Sorties comprises dans le prix, à nous de nous débrouiller? De même, comment se passe la lessive, c'est direction le pressing pour nous?
* J'ai vu que les écoles proposaient des activités, sont-elles comprises dans le prix ou c'est en plus?
* Etant en L2 de langue, j'ai déjà un assez bon niveau d'anglais, puis-je éspérer rentrer bilingue de ces 3mois?
* Enfin, existerait-il une bourse pour aider à financer ces séjours? Sachant qu'il est imposé pour valider ma licence, j'ai entendu parler de la bourse Blériot (je suis du Pas-de-Calais)
Je pense avoir fait le tour, en éspèrant avoir été le plus clair possible, j'attends avec impatience vos réponses et récits de séjours, bon ou mauvais! Ainsi que vos avis sur les organismes 😉
Merci d'avance, Steven
Voilà donc tout le problème, je souhaiterai effectuer mon séjour aux USA, pour une durée de 2 à 3mois à l'été 2013, mais l'offre de prestataires pour ce genre de service est énorme et je suis un peu perdu! J'ai pas mal ratissé la toile à la recherche d'avis mais cela ne m'a pas permis d'avoir une idée plus claire..🤪 Je sais de plus que ces avis ne sont pas toujours fiables, qu'on se manifeste plus dans ces avis quand on est mécontents, .. Après visite des sites et simulations du séjour (SanFrancisco, 12semaines en famille, chambre individuelle, demi-pension et 20 leçons/semaines) j'ai néanmoins retenu plusieurs noms et les prix qu'ils proposent:
Langues vivantes 5100€ Kaplan 5250€ Boalingua 6100€
Mon choix se portait, en tout cas jusqu'à présent, sur BoaLingua. Il y a peu d'avis sur eux (bonne ou mauvaise nouvelle?!) mais on en dit que c'est un organisme proche de ses clients, qui ne nous considère pas comme un numéro de dossier. J'hésite pourtant car Kaplan et Langues vivantes ont des avis également assez positifs et sont moins chers..
J'ai donc de nombreuses questions à vous poser, j'éspère que le grand nombre pourra m'apporter un réponse afin de me forger un meilleur avis Tout d'abord: *le choix de la destination est-il bon, sachant que j'ai hésité avec Los Angeles (le manque de transport en communs m'a fait choisir SanFrancisco) et sachant que je vis à la campagne et que je n'ai jamais vécu dans une grande ville comme Paris (ça peut parraitre anecdotique mais grande ville+barrière de la langue me fait un peu flipper😊)
* un séjour en famille, à 19ans n'est-il pas trop contraignant? Car si des sorties le soir ou autre se programment le soir, comment cela se passe-t-il?
* Toujours pour la famille, comment nous occupent-ils les week-end? Sorties comprises dans le prix, à nous de nous débrouiller? De même, comment se passe la lessive, c'est direction le pressing pour nous?
* J'ai vu que les écoles proposaient des activités, sont-elles comprises dans le prix ou c'est en plus?
* Etant en L2 de langue, j'ai déjà un assez bon niveau d'anglais, puis-je éspérer rentrer bilingue de ces 3mois?
* Enfin, existerait-il une bourse pour aider à financer ces séjours? Sachant qu'il est imposé pour valider ma licence, j'ai entendu parler de la bourse Blériot (je suis du Pas-de-Calais)
Je pense avoir fait le tour, en éspèrant avoir été le plus clair possible, j'attends avec impatience vos réponses et récits de séjours, bon ou mauvais! Ainsi que vos avis sur les organismes 😉
Merci d'avance, Steven
bonjour
je souhaite faire un séjour linguistique a NEW YORK pendant 2 à 3 semaines
je pencherai pour des cours prives intensifs et séjour en famille d'accueil
ou cours chez le professeur pour être vraiment en immersion
j'ai 51 ans
et j'ai besoin de vos témoignages pour me décider;
est ce vraiment bien ? ou vaut il mieux rester dans une école
et j'ai consulté les sites de 2 organismes : AILS et ESL lequel choisir votre avis m'intéresse!! merci !
et j'ai consulté les sites de 2 organismes : AILS et ESL lequel choisir votre avis m'intéresse!! merci !
Bonjour tout le monde
je cherche un séjour linguistique aux canada ou bien en USA afin d'améliorer mon niveau en anglais.
si quelqu'un à déjà vécu cette expérience, merci de me faire part.
j'aimerai bien savoir quelles sont les écoles qui offre un séjours avec les conditions les plus favorable( hébergement chez l'habitant, frais de séjours moins élevés etc....)
merci beaucoup
je cherche un séjour linguistique aux canada ou bien en USA afin d'améliorer mon niveau en anglais.
si quelqu'un à déjà vécu cette expérience, merci de me faire part.
j'aimerai bien savoir quelles sont les écoles qui offre un séjours avec les conditions les plus favorable( hébergement chez l'habitant, frais de séjours moins élevés etc....)
merci beaucoup
bonjour, mon fils de 15 ans souhaite partir cet ete aux etats unis, objecifs, decouvrir la culture, echanger et bien sur perfectionner son anglais , comment trouver une famille d'accueil serieuse et sympa qui accepterait de l'accueillir,
qui peut me donner des tuyaux ??
merci
merci
Bonjour,
J'ai 17ans je vis à Paris et je voudrais perfectionner mon anglais qui est plutôt médiocre très médiocre! Donc voilà je ne suis jamais partis en famille d'accueil et j'aimerais y aller pour cet été. J'aimerais partir aux États-unis, Australie ou Angleterre, mais je ne veux pas un séjour linguistique (hors de prix de un et surtout je veux pas me retrouver assis dans une classe à prendre des cours de langue NOOOON!!!!). Moi je voudrais trouver une famille ayant un ou deux ados à peux près du même âge pour pouvoir m'immiscer dans la vie quotidienne de la famille en question! Voilà mais je trouve rien sur internet il y a que des sites de séjour linguistique hors de prix mais vraiment (genre 2 000e les 4semaines). Mais une fois sur place bien sur j'aurais une enveloppe pour payer l'alimentaire tout ça! Mais voilà sa serais sympa que vous me donniez vos exp positive ou négative.
Cordialement
J'ai 17ans je vis à Paris et je voudrais perfectionner mon anglais qui est plutôt médiocre très médiocre! Donc voilà je ne suis jamais partis en famille d'accueil et j'aimerais y aller pour cet été. J'aimerais partir aux États-unis, Australie ou Angleterre, mais je ne veux pas un séjour linguistique (hors de prix de un et surtout je veux pas me retrouver assis dans une classe à prendre des cours de langue NOOOON!!!!). Moi je voudrais trouver une famille ayant un ou deux ados à peux près du même âge pour pouvoir m'immiscer dans la vie quotidienne de la famille en question! Voilà mais je trouve rien sur internet il y a que des sites de séjour linguistique hors de prix mais vraiment (genre 2 000e les 4semaines). Mais une fois sur place bien sur j'aurais une enveloppe pour payer l'alimentaire tout ça! Mais voilà sa serais sympa que vous me donniez vos exp positive ou négative.
Cordialement
Attention j'ai 50 ans et comme projet, j'envisage en 2007 de partir quelques mois aux Etats-Unis pour devenir bilingue!!! J'ai besoin de conseils : combien de temps dois je partir ? quelle ville ? quelles écoles ? quel budget ? J'ai visité NYork l'année dernière et j'ai été emballée mais frutrée de ne pouvoir communiquer. Bref avez vous des astuces ?
merci à tous.
Bonjour à tous !
(Excusez-moi d'avance si c'est assez vague mes descriptions mais c'est ma première fois sur un forum...)
Donc en fait, je discutais avec deux amies à moi que je voulais apprendre l'anglais à l'étranger: en Amérique si possible. J'ai entendu dire que c'était bien et une belle aventure à vivre. Puis, celles-ci sont optes aussi pour partir si elle le pouvait. Et je voudrais plus de renseignements... - Combien coûterai un "voyage" là-bas ? - Combien de temps il faut partir en moyenne ? - Et comment ça se déroulerait ? - Pendant quel période de l'année ? - Où trouver une famille qui nous hébergerait ? ( Puisqu'à savoir, nous avons toute les trois 15 ans. ) => D'ailleurs, avons nous le droit à cette âge-là ? - Il y a des écoles spécialisées ?
Je pense avoir posé toute les questions. Si vous avez d'autres conseils à me donner ou des renseignements, allez-y.
(+) Plus tard je souhaite quitter ma ville. Je voudrais partir à l'étranger donc ce "voyage" pourrait m'aider beaucoup. Si quelqu'un vit en Amérique ou y a déjà été, quel endroit convient le plus à la tranquillité et le bien être ?
Merci beaucoup ! 🙂
(Excusez-moi d'avance si c'est assez vague mes descriptions mais c'est ma première fois sur un forum...)
Donc en fait, je discutais avec deux amies à moi que je voulais apprendre l'anglais à l'étranger: en Amérique si possible. J'ai entendu dire que c'était bien et une belle aventure à vivre. Puis, celles-ci sont optes aussi pour partir si elle le pouvait. Et je voudrais plus de renseignements... - Combien coûterai un "voyage" là-bas ? - Combien de temps il faut partir en moyenne ? - Et comment ça se déroulerait ? - Pendant quel période de l'année ? - Où trouver une famille qui nous hébergerait ? ( Puisqu'à savoir, nous avons toute les trois 15 ans. ) => D'ailleurs, avons nous le droit à cette âge-là ? - Il y a des écoles spécialisées ?
Je pense avoir posé toute les questions. Si vous avez d'autres conseils à me donner ou des renseignements, allez-y.
(+) Plus tard je souhaite quitter ma ville. Je voudrais partir à l'étranger donc ce "voyage" pourrait m'aider beaucoup. Si quelqu'un vit en Amérique ou y a déjà été, quel endroit convient le plus à la tranquillité et le bien être ?
Merci beaucoup ! 🙂
bonjours j'ai 18 ans jai rencontré ma copine sur un site de rencontre voici deja 6 moiset je souhaiterais la rejoindre pour vivre avec elle ! jai eu mon bac cette annee et je compte utilisé cette nouvelle année pour vivre une experience unique. je souhaiterais partir la bas pour un an . ma copine a un travail et une voiture et surtout un appartement a los angeles ; elle a 22 ans. Et veut bien maccueillir chez elle ! mais jignore quelles autorisations je dois avoir afin de pouvoir realiser mon reve americain ! pouvez vous maidez ?
Bonjour a tous
Je souhaiterai partir un an aux etats unis pour bien apprendre l'anglais et bien sur parce que c'est un rêve. J'ai 15 ans, je rentre en seconde et comme on ma dit qu'il fallait si prendre tôt je préfere commencer dés maintenant. (j'aimerai y aller durant mon année de premiere). J'aimerai être a New York et etudier dans un lycée francais (logique je pense ) et logé chez une famille.
Je voudrais savoir si je ne suis pas un peu jeune pour y aller et si ça en vaut le coup !
Merci de vos reponses 😉
Je souhaiterai partir un an aux etats unis pour bien apprendre l'anglais et bien sur parce que c'est un rêve. J'ai 15 ans, je rentre en seconde et comme on ma dit qu'il fallait si prendre tôt je préfere commencer dés maintenant. (j'aimerai y aller durant mon année de premiere). J'aimerai être a New York et etudier dans un lycée francais (logique je pense ) et logé chez une famille.
Je voudrais savoir si je ne suis pas un peu jeune pour y aller et si ça en vaut le coup !
Merci de vos reponses 😉
Bonjour, j'ai 18 ans et je suis en 1er es.
Après mon bac je souhaiterai partir 9 mois étudier l'anglais aux USA (je pense vers san diego). J'hésite encore si je vais dans un campus, une famille d'accueil, ou un appart.
Alors si vous avez déjà fait ce séjour, donnez-moi votre avis. Et quels organismes me proposez-vous? Il faudrait un organisme pas trop chère si possible
Merci de votre aide 🙂
Alors si vous avez déjà fait ce séjour, donnez-moi votre avis. Et quels organismes me proposez-vous? Il faudrait un organisme pas trop chère si possible
Merci de votre aide 🙂
Bonjour
J'ai une fille de 16ans qui veut faire un séjour linguistique en immersion, j'ai trouvé un site edilangues.com.
Elle pourrait partir avec cette organisme, serait logé dans une famille et ferait de bénévolat dans un organisme de la ville. Est ce quelqu'un connait? et qu'en pensez vous?
Merci pour votre réponse
Salut everybody!
J'essaye de réaliser mon plus grand rêve: m'envoler pour les states pour une durée minimum de 3 mois!
Seulement c'est assez compliquer de trouver des organismes belges qui organisent ca pour les +18 ans (j'en aurai 21 au moment du départ). Beaucoup d'organisme organisent des 2eme rhéto mais l'âge maximum est 18 voire 19 ans..
J'ai trouvé EF, sur le site, ils nous vendent du rêve et je suis déjà toute excitée à l'idée de partir là-bas. Seulement, aucun prix n'est posté et en ayant demandé à un ami, il m'a assurée des prix fort chers.. (+- 10 000 euros). Comment voulez-vous que je sache mettre un tel prix? c'est carrément pas possible pour des familles modestes. Cependant j'ai entendu parlé de bourses mais je ne sais pas si j'y aurai droit...
Un autre soucis: en surfant sur les forums, un nombre incroyable de gens déconseillent EF, ca me fait vraiment peur car ce n'est pas un petit projet et tant de gens en disent du mal...
Si quelqu'un connait un autre organisme belge qui pourrait proposer des séjours linguistiques aux USA, je prends, mais bcp d'organismes sont français..
MERCI beaucoup j'attends impatiemment vos réponses...
PS: si qqun est déjà parti en séjour ling. EF aux states, pourait-il me donner un max d'info? logement, excursions, ...
J'essaye de réaliser mon plus grand rêve: m'envoler pour les states pour une durée minimum de 3 mois!
Seulement c'est assez compliquer de trouver des organismes belges qui organisent ca pour les +18 ans (j'en aurai 21 au moment du départ). Beaucoup d'organisme organisent des 2eme rhéto mais l'âge maximum est 18 voire 19 ans..
J'ai trouvé EF, sur le site, ils nous vendent du rêve et je suis déjà toute excitée à l'idée de partir là-bas. Seulement, aucun prix n'est posté et en ayant demandé à un ami, il m'a assurée des prix fort chers.. (+- 10 000 euros). Comment voulez-vous que je sache mettre un tel prix? c'est carrément pas possible pour des familles modestes. Cependant j'ai entendu parlé de bourses mais je ne sais pas si j'y aurai droit...
Un autre soucis: en surfant sur les forums, un nombre incroyable de gens déconseillent EF, ca me fait vraiment peur car ce n'est pas un petit projet et tant de gens en disent du mal...
Si quelqu'un connait un autre organisme belge qui pourrait proposer des séjours linguistiques aux USA, je prends, mais bcp d'organismes sont français..
MERCI beaucoup j'attends impatiemment vos réponses...
PS: si qqun est déjà parti en séjour ling. EF aux states, pourait-il me donner un max d'info? logement, excursions, ...
Bonjour tout le monde🙂.
Cet été, je souhaiterais faire un séjour linguistique afin d'améliorer mon anglais! Mon budget est de 0 à 2000 euros maximum.
Néanmoins je ne sais pas avec quel organisme partir....Lequel me conseiller vous?
Quelle est la meilleure destination pour mon budget: Grande Bretagne, USA ou Malte?
J'attends vos réponses😏
Bonjour à tous,
Je m'appelle nicolas, et je souhaiterais partir aux Etats Unis dans l'idée de faire un séjour linguistique d'une durée d'au moins 6 mois avec l'organisme EF. Mon choix s'est orienté vers New york plus précisément l'Etat de new york dans un campus typiqueme Americain le campus Marytown dans la ville de tarrytown. J'aimerais sincerement connaître vos avis à tous si quelqu'un y est allé, vos impressions sur l'école, le cadre, les activités mais surtout le niveau de l'ensignement. Enin délivré moi toutes vos impressions sur cette école et le lieu. Merci
Je m'appelle nicolas, et je souhaiterais partir aux Etats Unis dans l'idée de faire un séjour linguistique d'une durée d'au moins 6 mois avec l'organisme EF. Mon choix s'est orienté vers New york plus précisément l'Etat de new york dans un campus typiqueme Americain le campus Marytown dans la ville de tarrytown. J'aimerais sincerement connaître vos avis à tous si quelqu'un y est allé, vos impressions sur l'école, le cadre, les activités mais surtout le niveau de l'ensignement. Enin délivré moi toutes vos impressions sur cette école et le lieu. Merci
Bonjour à tous,
Je me décide à vous posez quelques questions, car malgré mes recherches intensive sur le net je n’arrive pas a avoir suffisamment d’informations à mes questions :)
Je vous explique, je vais partir pour 1 an d’étude au USA, plus précisément a San Francisco, et je souhaiterai avoir des informations sur certains organismes et certaines écoles.
Pour le moment 2 organismes on retenu mon attention le premier AILS (http://www.ails.fr/) et ensuite ESL (http://www.esl.fr/...our-linguistique.htm).
EF m’a été plutôt déconseillé alors je me suis concentrer sur ces 2 qui fournissais les destinations que je voulais sur un séjour d’un an. J’aimerai savoir si certain d’entre vous on des expériences de ces deux organismes et quel sont leur resentit a leur sujet.
Ensuite ils me proposent ces 2 écoles, la première “Converse” (http://www.cisl.edu/) et la deuxième “Embassy CES” (http://www.embassyces.com/french/index.aspx), que pourriez vous me dire sur ces écoles?
Se serai super si quelqu’un a peu deja essayé l’un de ces organismes ou de ces écoles et me donner son sentiment et ce qu’il en a pensé.
Voila merci d’avance.
Tanis
Je me décide à vous posez quelques questions, car malgré mes recherches intensive sur le net je n’arrive pas a avoir suffisamment d’informations à mes questions :)
Je vous explique, je vais partir pour 1 an d’étude au USA, plus précisément a San Francisco, et je souhaiterai avoir des informations sur certains organismes et certaines écoles.
Pour le moment 2 organismes on retenu mon attention le premier AILS (http://www.ails.fr/) et ensuite ESL (http://www.esl.fr/...our-linguistique.htm).
EF m’a été plutôt déconseillé alors je me suis concentrer sur ces 2 qui fournissais les destinations que je voulais sur un séjour d’un an. J’aimerai savoir si certain d’entre vous on des expériences de ces deux organismes et quel sont leur resentit a leur sujet.
Ensuite ils me proposent ces 2 écoles, la première “Converse” (http://www.cisl.edu/) et la deuxième “Embassy CES” (http://www.embassyces.com/french/index.aspx), que pourriez vous me dire sur ces écoles?
Se serai super si quelqu’un a peu deja essayé l’un de ces organismes ou de ces écoles et me donner son sentiment et ce qu’il en a pensé.
Voila merci d’avance.
Tanis
Bonjour
Je me présente; je suis actuellement enseignant de svt dans le secondaire, et je suis très amoureux de ma copine qui est américaine et qui a dû rentrer aux États-Unis. Nous nous sommes pacsés et j'ai l'intention de la rejoindre. Et c'est là que ça devient compliqué.
J'ai écumé votre forum et obtenu déjà un grand nombre d'informations utiles. Mais quelques détails restent obscures; - Pour travailler, je dois avoir un visa J1. Mais pour avoir le visa, il faut avoir trouvé un employeur. Le serpent qui se mord la queue en somme. J'ai cru comprendre qu'il est possible d'acheter directement le visa J1. Est-ce vrai? - Quelles sont les formalités pour un programme d'échange linguistique avec une université, ou pour suivre une année de fac là-bas (une bonne occasion de parfaire mon anglais). - Le visa J1 est-il donné pour un emploi précis ou peut-on faire différents boulots au cours de l'année selon les opportunités?
D'une manière générale, quelle solution me proposeriez-vous pour que je puisse rester avec ma copine le plus longtemps possible sans ennuis, et en pouvant travailler?
Pour info, nous allons nous établir du côté de Seattle.
Merci d'avance pour votre aide précieuse.
J'ai écumé votre forum et obtenu déjà un grand nombre d'informations utiles. Mais quelques détails restent obscures; - Pour travailler, je dois avoir un visa J1. Mais pour avoir le visa, il faut avoir trouvé un employeur. Le serpent qui se mord la queue en somme. J'ai cru comprendre qu'il est possible d'acheter directement le visa J1. Est-ce vrai? - Quelles sont les formalités pour un programme d'échange linguistique avec une université, ou pour suivre une année de fac là-bas (une bonne occasion de parfaire mon anglais). - Le visa J1 est-il donné pour un emploi précis ou peut-on faire différents boulots au cours de l'année selon les opportunités?
D'une manière générale, quelle solution me proposeriez-vous pour que je puisse rester avec ma copine le plus longtemps possible sans ennuis, et en pouvant travailler?
Pour info, nous allons nous établir du côté de Seattle.
Merci d'avance pour votre aide précieuse.
Bonjour tout le monde !
Pour me présenter rapidement (car je suis nouvelle sur ce forum), j'ai 21 ans et je viens de terminer mes 3 ans de licence LEA anglais/espagnol parcours Relations Internationales. Ayant effectué une année d'échange universitaire avec les Etats-Unis (en 2013/2014, je viens de rentrer), je n'obtiendrai le diplôme officiel de ma licence qu'en septembre. Je m'explique: les cours finissent plus tard aux US et je viens de rentrer mais je dois effectuer un stage de 1 mois et rendre le rapport de stage à ma fac pour valider ma licence. Etant donné que la première session d'examens se ferme le 23 juin, je rendrai mon rapport de stage en septembre et obtiendrai donc ma licence en septembre. A cause de cela, il m'était impossible de postuler pour le master qui m'intéressait car mon dossier aurait été incomplet lors des admissions et notre fac nous a dit qu'il y avait très peu de chance que l'on soit pris dans ces conditions. Donc, je me suis dit que finalement ce n'était pas plus mal car au final, je n'ai encore jamais profité d'une année de "liberté". Cependant, je compte faire quelque chose de productif pendant cette année "sabbatique" qui me mettrait en valeur pour mon dossier de master.
J'en viens donc à mon problème : mon objectif cette année aurait été de finir mon stage (qui prend fin mi-juillet), trouver un job jusqu'à décembre pour mettre de l'argent de côté et retourner aux Etats-Unis car je me suis faite plein d'amis là-bas et j'y ai rencontré mon copain. Du coup, pas de loyer à payer et je sais que si je suis en galère j'aurais toujours plein de gens sur qui compter. J'aurais donc voulu y rester de janvier à juin car mon copain est prêt à m'accueillir et j'aurais voulu y trouver peut-être un job ou même faire du bénévolat.
Cependant, ayant déjà passé presque un an là-bas, je suis plus que consciente de la galère de l'obtention du visa. Impossible de bénéficier de l'exemption de visa car je souhaite rester plus de 3 mois et cette formule m'interdit de rallonger mon séjour ou de faire une demande de visa. Je me suis renseignée sur le site de l'ambassade, et a priori, le visa qui me conviendrait serait un visa B1/B2. Le problème c'est que je ne pense pas avoir des preuves assez "solides" de mon retour en France et de mon intention de repartir.
Je commence à désespérer en me disant que je n'arriverai jamais à rejoindre mon copain et passer cette année de "liberté" comme je l'aurais souhaité. Je m'en remets donc à vous en espérant que vous aurez des conseils à me donner. Et oui, j'ai déjà pensé à d'autres destinations et ce n'est pas envisageable pour moi étant donné que revenir aux Etats-Unis est ma priorité absolue, ne serait-ce que pour mon copain...
Merci d'avance à ceux qui me liront et à ceux qui voudront bien me dire ce qu'ils pensent de cette situation. Est-ce que l'obtention d'un visa B1/B2 est perdue d'avance pour moi ? Puis-je considérer un autre visa ? Ou encore, puis-je aller aux US avec le système d'exemption de visa, puis revenir en France à son terme, rester une semaine ou deux et revenir sur le territoire américain encore avec un ESTA juste après ?
Pour me présenter rapidement (car je suis nouvelle sur ce forum), j'ai 21 ans et je viens de terminer mes 3 ans de licence LEA anglais/espagnol parcours Relations Internationales. Ayant effectué une année d'échange universitaire avec les Etats-Unis (en 2013/2014, je viens de rentrer), je n'obtiendrai le diplôme officiel de ma licence qu'en septembre. Je m'explique: les cours finissent plus tard aux US et je viens de rentrer mais je dois effectuer un stage de 1 mois et rendre le rapport de stage à ma fac pour valider ma licence. Etant donné que la première session d'examens se ferme le 23 juin, je rendrai mon rapport de stage en septembre et obtiendrai donc ma licence en septembre. A cause de cela, il m'était impossible de postuler pour le master qui m'intéressait car mon dossier aurait été incomplet lors des admissions et notre fac nous a dit qu'il y avait très peu de chance que l'on soit pris dans ces conditions. Donc, je me suis dit que finalement ce n'était pas plus mal car au final, je n'ai encore jamais profité d'une année de "liberté". Cependant, je compte faire quelque chose de productif pendant cette année "sabbatique" qui me mettrait en valeur pour mon dossier de master.
J'en viens donc à mon problème : mon objectif cette année aurait été de finir mon stage (qui prend fin mi-juillet), trouver un job jusqu'à décembre pour mettre de l'argent de côté et retourner aux Etats-Unis car je me suis faite plein d'amis là-bas et j'y ai rencontré mon copain. Du coup, pas de loyer à payer et je sais que si je suis en galère j'aurais toujours plein de gens sur qui compter. J'aurais donc voulu y rester de janvier à juin car mon copain est prêt à m'accueillir et j'aurais voulu y trouver peut-être un job ou même faire du bénévolat.
Cependant, ayant déjà passé presque un an là-bas, je suis plus que consciente de la galère de l'obtention du visa. Impossible de bénéficier de l'exemption de visa car je souhaite rester plus de 3 mois et cette formule m'interdit de rallonger mon séjour ou de faire une demande de visa. Je me suis renseignée sur le site de l'ambassade, et a priori, le visa qui me conviendrait serait un visa B1/B2. Le problème c'est que je ne pense pas avoir des preuves assez "solides" de mon retour en France et de mon intention de repartir.
Je commence à désespérer en me disant que je n'arriverai jamais à rejoindre mon copain et passer cette année de "liberté" comme je l'aurais souhaité. Je m'en remets donc à vous en espérant que vous aurez des conseils à me donner. Et oui, j'ai déjà pensé à d'autres destinations et ce n'est pas envisageable pour moi étant donné que revenir aux Etats-Unis est ma priorité absolue, ne serait-ce que pour mon copain...
Merci d'avance à ceux qui me liront et à ceux qui voudront bien me dire ce qu'ils pensent de cette situation. Est-ce que l'obtention d'un visa B1/B2 est perdue d'avance pour moi ? Puis-je considérer un autre visa ? Ou encore, puis-je aller aux US avec le système d'exemption de visa, puis revenir en France à son terme, rester une semaine ou deux et revenir sur le territoire américain encore avec un ESTA juste après ?
bonsoir,
lors de la discussion Idées reçues et bizarreries sur les États-Unisnous avions eu l'échange suivant
cochize :
''Mon premier patron Américain me disait en parlant de notre difficulté collective à manier la langue anglaise '' vous les Français vous connaissez les paroles mais ignorez la musique'' ….
a posteriori c'est d'autant plus vrai que pas plus tard que ce printemps nous avons eu un reportage TV exposant les méthodes d'apprentissage de l' anglais pratiquées en France par une Américaine en s'accompagnant d'un piano, pour ''marteler'' les phrases. Il paraît que c'est très performant. Et çà ne m'étonne pas car on peut constater qu'en dehors de la prononciation, au sens habituel du terme, c'est l'accentuation du mot et donc le rythme de la phrase qui fait défaut à une bonne maitrîse''.
Bleuvacances :
J'ai eu la chance en 1969,70 et 71, (seconde à Terminale) de bénéficier d'une classe de langue un peu particulière, une heure par semaine: chacun dans une petite cabine avec un magnétophone et un casque. Et on nous passait des séquences de langue (1 h/semaine en Anglais et de temps en temps en Allemand) à répéter... sans papier, sans livre, juste avec nos oreilles et un "chef d'orchestre" (le prof)! Le prof nous donnait la séquence "musicale" justement. et on devait répéter en yaourt, même si on n'avait pas les mots .
Ca donnait à peu près ça: "Aujourd'hui, la séquence se prononcera: "Ta ta... ta ta TA"(les "ta" donnant le rythme). Après une demie-heure de phrases à répéter en rythme et en yaourt (mais sans les mots exacts), on avait droit à une feuille avec le texte et là, on recommençait avec le rythme et avec les vrais mots''
__
La discussion étant fermée je termine par cet interlude particulièrement à l'intention de Bleuvacances
Depuis des années que ce sujet me tarabustait je me suis décidé à en avoir le coeur net. Est-on vraiment ''peu doué pour les langues''' comme on le dit y compris dans les enquêtes européennes . Dans Les Européens et les langues on apprend en effet que de 15 nationalités ce sont les Français qui ont, à 27%, la plus mauvais idée de leurs propres compétences linguistiques
Je me souvenais de ce qu'un ami, Russe réfugié à l'origine, professeur de Français dans une petite Université de la Côte Est et polyglotte comme Léon Zitrone, m'avait dit : '' nous les Slaves si nous avons peut-être une certaine facilité pour les langues c'est parce que nos langues maternelles comportent beaucoup plus de sonorités que le Français. Nous les avons donc au départ dans notre répertoire sans avoir besoin de les apprendre plus tard'' .
Alors j'ai fait une petite enquête.... et peut-être le savais-tu déjà , moi pas.. .. et je suis pas peu fier de l'avoir appris r��cemment ! : il y a une explication selon The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, San Diego, CA 92121, USA.
En fait quand mon premier patron, soucieux de mon intégration je suppose, me faisait répéter ma phrase avec le bon rythme !, quand cette dame Américaine apprenait la langue à de petits français, rythmant l' accentuation de la phrase en s'accompagnant au piano, quant vous étiez dans votre petite cabine avec magnétophone en faisant ta ta....ta ta....ta... ta il s'agissait dans tous les cas de prosodie anglaise. Merveilleux n'est ce pas ? .. Nous étions comme Monsieur Jourdain avec la prose . Nous faisions de la prosodie anglaise sans le savoir (étude de l'intensité et de la durée des sons. ) et notamment de ''l'isochrony'' (Isochrony - Wikipedia, the free encyclopedia) qui en est une composante et dont la seule définition claire que j'ai trouvée en français, s'agissant du domaine du langage, est celle du Département phonétique de l'Université LAVAL ( Montréal )
Dans les langues à cadence syllabique (par exemple, le français), l'isochronie consiste en l'apparition des syllabes à des intervalles de temps égaux. En revanche, dans les langues à cadence accentuelle (l'anglais), le mouvement périodique consiste en la récurrence des syllabes accentuées à des intervalles de temps égaux, le groupe rythmique étant défini comme une unité comportant une syllabe accentuée et les syllabes inaccentuées qui la suivent.
En anglais un bonne définition semble être ''the rhythmic and intonational aspect of language'' .
Et plus on regarde, plus çà devient intéressant mais en même temps ''pointu'' et l'affaire de spécialistes comme dans ce papier de l'institut mentionné plus haut : An empirical comparison rhythm in language and music
d'où, profane, j'ai retenu ces courts extraits : ''
We find that English and French musical themes are significantly different in this measure of rhythm, which also differentiates the rhythm of spoken English and French.
British English andstandard French are widely acknowledged by linguists to have very different rhythmic organization, representing “stress-timed” and “syllable-timed” languages
Il faut savoir que (autre article) : A stress-timed language is a language where the stressed syllables are said at approximately regular intervals, and unstressed syllables shorten to fit this rhythm. Stress-timed languages can be compared with syllable-timed ones, where each syllable takes roughly the same amount of time. English, German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese and Russian are examples of stress-timed languages ? French, Italian , Spanish, Chinese are syllable-timed. Learners whose first language is syllable-timed oftenhave problems producing the unstressed sounds in a stress-timed language like English, tending to give them equal stress ( ce que j'appelais voix monocorde)
Je comprends maintenant que derrière l'intuition que la capacité à maîtriser le rythme d'un langage varie selon la langue maternelle, se cachent les finesses de la prosodie et pourquoi je trouvais dès mes années post- étudiantes que l'anglais de mes collègues ou relations allemands, ou scandinaves sonnait généralement mieux que le mien ..
Bon sang.. mais c'est bien sûr🙂... et il m'a fallu toutes ces années...
Au fait, me souviens pas avoir jamais entendu un de mes professeurs d'anglais parler de prosodie ...et les vôtres ?
En fait l'enseignement de la prosodie anglaise paraît n'en être qu'à ses balbutiements . N'incriminons donc pas nos anciens profs.
Les chercheurs français ne semblent guère s'être intéressé au sujet jusqu'à ces toutes dernières années. J'ai trouvé une thèse de doctorat en phonétique anglaise de l'Université de Aix en Provence-Marseille de 2001 … qui a été publié par PUBLIBOOKS en 2010 Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée ... par Nadine HERRY BENIT
Quelques extraits :
« L’accent étranger » a toujours été considéré comme étant dû à des stratégies articulatoires mal assimilées ou mal reproduites. Les phénomènes prosodiques ont rarement été incriminés. …..Cependant, l’énoncé d’un apprenant étranger comporte non seulement des indices acoustiques segmentaux mais aussi supra-segmentaux qui le font reconnaître comme n’appartenant pas à la communauté linguistique anglaise. ….. De même que le langage verbal n’existe que par sa dimension prosodique. Il semble difficile d’imaginer une production orale sans support rythmique et intonatif. C’est pourtant ce que nous serions tenté de croire au vu des méthodes d’enseignement de l’anglais oral......
Ainsi, nous pouvons constater que les recherches théoriques sur le rythme et la prosodie qui se sont multipliées ces dernières années n’ont pas apporté de renouveau dans le statut de l’enseignement de la prosodie. »
La correction phonétique est donc une correctionessentiellement articulatoire, la prosodie restant une matière implicite dans l’acquisition. Or, notre expérience d’enseignante de phonétique anglaise nous a montré combien la correction phonétique uniquement basée sur les phénomènes articulatoires était décevante. Si la correction articulatoire a ses limites, on peut se demander pourquoi autant de pratiques articulatoires et si peu de prosodie sont proposées aux étudiants. Les raisons sont multiples et indissociables : le statut de l’enseignement de la prosodie et des approches rythmiques en général est encore mal défini, les moyens et les supports didactiques sont toujours pratiquement inexistants, et enfin les enseignants ne sont pas formés.
Autrement dit on met du temps à faire bouger les lignes....
Nadine HERRY BENIT actuellement Maître de Conférences à PARIS VIII Département d'études des pays anglophones DEPA écrit que l'idée de son travail lui est venu lorsque quelqu'un lui avait posé la question '' À quoi reconnaît-on un Français qui parle l’anglais''
j'ai maintenant la réponse : '' A ce qu'il connait les paroles mais pas la musique''
lors de la discussion Idées reçues et bizarreries sur les États-Unisnous avions eu l'échange suivant
cochize :
''Mon premier patron Américain me disait en parlant de notre difficulté collective à manier la langue anglaise '' vous les Français vous connaissez les paroles mais ignorez la musique'' ….
a posteriori c'est d'autant plus vrai que pas plus tard que ce printemps nous avons eu un reportage TV exposant les méthodes d'apprentissage de l' anglais pratiquées en France par une Américaine en s'accompagnant d'un piano, pour ''marteler'' les phrases. Il paraît que c'est très performant. Et çà ne m'étonne pas car on peut constater qu'en dehors de la prononciation, au sens habituel du terme, c'est l'accentuation du mot et donc le rythme de la phrase qui fait défaut à une bonne maitrîse''.
Bleuvacances :
J'ai eu la chance en 1969,70 et 71, (seconde à Terminale) de bénéficier d'une classe de langue un peu particulière, une heure par semaine: chacun dans une petite cabine avec un magnétophone et un casque. Et on nous passait des séquences de langue (1 h/semaine en Anglais et de temps en temps en Allemand) à répéter... sans papier, sans livre, juste avec nos oreilles et un "chef d'orchestre" (le prof)! Le prof nous donnait la séquence "musicale" justement. et on devait répéter en yaourt, même si on n'avait pas les mots .
Ca donnait à peu près ça: "Aujourd'hui, la séquence se prononcera: "Ta ta... ta ta TA"(les "ta" donnant le rythme). Après une demie-heure de phrases à répéter en rythme et en yaourt (mais sans les mots exacts), on avait droit à une feuille avec le texte et là, on recommençait avec le rythme et avec les vrais mots''
__
La discussion étant fermée je termine par cet interlude particulièrement à l'intention de Bleuvacances
Depuis des années que ce sujet me tarabustait je me suis décidé à en avoir le coeur net. Est-on vraiment ''peu doué pour les langues''' comme on le dit y compris dans les enquêtes européennes . Dans Les Européens et les langues on apprend en effet que de 15 nationalités ce sont les Français qui ont, à 27%, la plus mauvais idée de leurs propres compétences linguistiques
Je me souvenais de ce qu'un ami, Russe réfugié à l'origine, professeur de Français dans une petite Université de la Côte Est et polyglotte comme Léon Zitrone, m'avait dit : '' nous les Slaves si nous avons peut-être une certaine facilité pour les langues c'est parce que nos langues maternelles comportent beaucoup plus de sonorités que le Français. Nous les avons donc au départ dans notre répertoire sans avoir besoin de les apprendre plus tard'' .
Alors j'ai fait une petite enquête.... et peut-être le savais-tu déjà , moi pas.. .. et je suis pas peu fier de l'avoir appris r��cemment ! : il y a une explication selon The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, San Diego, CA 92121, USA.
En fait quand mon premier patron, soucieux de mon intégration je suppose, me faisait répéter ma phrase avec le bon rythme !, quand cette dame Américaine apprenait la langue à de petits français, rythmant l' accentuation de la phrase en s'accompagnant au piano, quant vous étiez dans votre petite cabine avec magnétophone en faisant ta ta....ta ta....ta... ta il s'agissait dans tous les cas de prosodie anglaise. Merveilleux n'est ce pas ? .. Nous étions comme Monsieur Jourdain avec la prose . Nous faisions de la prosodie anglaise sans le savoir (étude de l'intensité et de la durée des sons. ) et notamment de ''l'isochrony'' (Isochrony - Wikipedia, the free encyclopedia) qui en est une composante et dont la seule définition claire que j'ai trouvée en français, s'agissant du domaine du langage, est celle du Département phonétique de l'Université LAVAL ( Montréal )
Dans les langues à cadence syllabique (par exemple, le français), l'isochronie consiste en l'apparition des syllabes à des intervalles de temps égaux. En revanche, dans les langues à cadence accentuelle (l'anglais), le mouvement périodique consiste en la récurrence des syllabes accentuées à des intervalles de temps égaux, le groupe rythmique étant défini comme une unité comportant une syllabe accentuée et les syllabes inaccentuées qui la suivent.
En anglais un bonne définition semble être ''the rhythmic and intonational aspect of language'' .
Et plus on regarde, plus çà devient intéressant mais en même temps ''pointu'' et l'affaire de spécialistes comme dans ce papier de l'institut mentionné plus haut : An empirical comparison rhythm in language and music
d'où, profane, j'ai retenu ces courts extraits : ''
We find that English and French musical themes are significantly different in this measure of rhythm, which also differentiates the rhythm of spoken English and French.
British English andstandard French are widely acknowledged by linguists to have very different rhythmic organization, representing “stress-timed” and “syllable-timed” languages
Il faut savoir que (autre article) : A stress-timed language is a language where the stressed syllables are said at approximately regular intervals, and unstressed syllables shorten to fit this rhythm. Stress-timed languages can be compared with syllable-timed ones, where each syllable takes roughly the same amount of time. English, German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese and Russian are examples of stress-timed languages ? French, Italian , Spanish, Chinese are syllable-timed. Learners whose first language is syllable-timed oftenhave problems producing the unstressed sounds in a stress-timed language like English, tending to give them equal stress ( ce que j'appelais voix monocorde)
Je comprends maintenant que derrière l'intuition que la capacité à maîtriser le rythme d'un langage varie selon la langue maternelle, se cachent les finesses de la prosodie et pourquoi je trouvais dès mes années post- étudiantes que l'anglais de mes collègues ou relations allemands, ou scandinaves sonnait généralement mieux que le mien ..
Bon sang.. mais c'est bien sûr🙂... et il m'a fallu toutes ces années...
Au fait, me souviens pas avoir jamais entendu un de mes professeurs d'anglais parler de prosodie ...et les vôtres ?
En fait l'enseignement de la prosodie anglaise paraît n'en être qu'à ses balbutiements . N'incriminons donc pas nos anciens profs.
Les chercheurs français ne semblent guère s'être intéressé au sujet jusqu'à ces toutes dernières années. J'ai trouvé une thèse de doctorat en phonétique anglaise de l'Université de Aix en Provence-Marseille de 2001 … qui a été publié par PUBLIBOOKS en 2010 Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée ... par Nadine HERRY BENIT
Quelques extraits :
« L’accent étranger » a toujours été considéré comme étant dû à des stratégies articulatoires mal assimilées ou mal reproduites. Les phénomènes prosodiques ont rarement été incriminés. …..Cependant, l’énoncé d’un apprenant étranger comporte non seulement des indices acoustiques segmentaux mais aussi supra-segmentaux qui le font reconnaître comme n’appartenant pas à la communauté linguistique anglaise. ….. De même que le langage verbal n’existe que par sa dimension prosodique. Il semble difficile d’imaginer une production orale sans support rythmique et intonatif. C’est pourtant ce que nous serions tenté de croire au vu des méthodes d’enseignement de l’anglais oral......
Ainsi, nous pouvons constater que les recherches théoriques sur le rythme et la prosodie qui se sont multipliées ces dernières années n’ont pas apporté de renouveau dans le statut de l’enseignement de la prosodie. »
La correction phonétique est donc une correctionessentiellement articulatoire, la prosodie restant une matière implicite dans l’acquisition. Or, notre expérience d’enseignante de phonétique anglaise nous a montré combien la correction phonétique uniquement basée sur les phénomènes articulatoires était décevante. Si la correction articulatoire a ses limites, on peut se demander pourquoi autant de pratiques articulatoires et si peu de prosodie sont proposées aux étudiants. Les raisons sont multiples et indissociables : le statut de l’enseignement de la prosodie et des approches rythmiques en général est encore mal défini, les moyens et les supports didactiques sont toujours pratiquement inexistants, et enfin les enseignants ne sont pas formés.
Autrement dit on met du temps à faire bouger les lignes....
Nadine HERRY BENIT actuellement Maître de Conférences à PARIS VIII Département d'études des pays anglophones DEPA écrit que l'idée de son travail lui est venu lorsque quelqu'un lui avait posé la question '' À quoi reconnaît-on un Français qui parle l’anglais''
j'ai maintenant la réponse : '' A ce qu'il connait les paroles mais pas la musique''
Bonjour,
Je souhaites partir apprendre l'anglais à la fin de mes études. Pour l'instant, j'ai un bon niveau de compréhension (720 au TOEIC) mais un mauvais niveau d'expression à cause d'un manque de pratique.
Je pense partir avec ESL en vivant pendant 4 semaines directement chez un professeur. Il y a 3 heures d'anglais par jour et l'immersion est total (vie chez le prof). J'espère ainsi progresser en un minimum de temps. J’envisage de suivre ces cours aux Etats-Unis, en Californie.
Mais cette formule est très cher, je souhaitais donc demander l'avis de la communauté VF pour être sur que cela me permettra de progresser ! Qu'en pensez-vous ?
Avez-vous des conseils sur quelle ville choisir en Californie ou autres ?
Merci à tous !
Je souhaites partir apprendre l'anglais à la fin de mes études. Pour l'instant, j'ai un bon niveau de compréhension (720 au TOEIC) mais un mauvais niveau d'expression à cause d'un manque de pratique.
Je pense partir avec ESL en vivant pendant 4 semaines directement chez un professeur. Il y a 3 heures d'anglais par jour et l'immersion est total (vie chez le prof). J'espère ainsi progresser en un minimum de temps. J’envisage de suivre ces cours aux Etats-Unis, en Californie.
Mais cette formule est très cher, je souhaitais donc demander l'avis de la communauté VF pour être sur que cela me permettra de progresser ! Qu'en pensez-vous ?
Avez-vous des conseils sur quelle ville choisir en Californie ou autres ?
Merci à tous !
Bonjour,
voilà je voulais savoir comment partir travailler aux Etats-unis ? J'ai un CAP de coiffure et j'aimerais donc travailler en tant que coiffeuse là-bas. Quel visa me faut-il ? Puis-je, avec un visa tourisme, chercher sur place un salon de coiffure aux états-unis pour y travailler ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Joana
voilà je voulais savoir comment partir travailler aux Etats-unis ? J'ai un CAP de coiffure et j'aimerais donc travailler en tant que coiffeuse là-bas. Quel visa me faut-il ? Puis-je, avec un visa tourisme, chercher sur place un salon de coiffure aux états-unis pour y travailler ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Joana
Bonjour , je voudrai voyager ces vacances aux états unis plus précisément à Boston avec ESL
J'ai 16 ans et j'habite en france
Je voudrai savoir si ceirteins d'entre vous y sont déja allé
merci
Bonjour à tous ,
Je souhaite passer 3 mois au Etats Unis en février 2011 pour améliorer mon anglais mais petit budget !
Je souhaitais faire San Francisco, LA, Tijuana et Los Angeles.
Avez-vous des bons plans logements style colocation, guest houses etc … ?
Et j’aimerais également aider en bénévolat si vous avez des contacts ou idées ?
Merci pour votre aide😉
Je souhaite passer 3 mois au Etats Unis en février 2011 pour améliorer mon anglais mais petit budget !
Je souhaitais faire San Francisco, LA, Tijuana et Los Angeles.
Avez-vous des bons plans logements style colocation, guest houses etc … ?
Et j’aimerais également aider en bénévolat si vous avez des contacts ou idées ?
Merci pour votre aide😉
Bonjour à tous, étant sur le fin de mes études, j'envisage de partir effectuer un séjour de 2 mois en école linguistique (+ 1 mois chez des amis sur la cote Est).
J'ai 22 ans et mes exigences sont essentiellement focalisées sur la culture américaine, la qualité de vie (pas trop froid et pas trop la galère pour les transports etc) et le coût de la vie.
J'hésite donc entre San Diego et San Francisco. Je sais que San Diego a un temps magnifique et reste moins cher que San Francisco pour vivre. Pour San Francisco, je suis surtout au courant de "sa belle réputation".
Que me conseillez-vous ? San Diego ou San Francisco pour 2 mois ?
PS : à savoir, je vivrais en famille d'accueil et j'ai le permis depuis 4ans.
Merci :)
Laurie
J'hésite donc entre San Diego et San Francisco. Je sais que San Diego a un temps magnifique et reste moins cher que San Francisco pour vivre. Pour San Francisco, je suis surtout au courant de "sa belle réputation".
Que me conseillez-vous ? San Diego ou San Francisco pour 2 mois ?
PS : à savoir, je vivrais en famille d'accueil et j'ai le permis depuis 4ans.
Merci :)
Laurie
bonjour,
je vais partir en septembre pour 1ans a New-York en séjour linguistique et je ne rentrerais peut être pas chez moi (en France),
Mes parents et moi nous nous sommes poser la questions de combien d'argent de poche prendre, pour par exemple 2/3 ciné, ou visiter quelque musée la statue et autres et bien sur le shopping en petites quantités et quelque fois des repas?
Nous ne savons pas du tout comment faire car cela reviendrais a me donner une grosse somme, peut t'on retirée de l'argent au Etats-Unis d'un compte en France?
Nous ne savons pas du tout comment faire car cela reviendrais a me donner une grosse somme, peut t'on retirée de l'argent au Etats-Unis d'un compte en France?
Bonjour,
Je souhaiterai des avis concernant des séjours linguistiques formation intensif en anglais ( 4 semaines 120h de cours) avec préparation Toeic, et en étant chez l'habitant.
Que me conseillez vous?
Y a t il une ecole en particulier que vous pourriez me recommander sur New york?
Merci d'avance
Delphine
Delphine
Bonjour !
Je suis actuellement en prépa pour une école d'ingénieurs en agroalimentaire à Dijon, et je vais aller à Chicago cet été, de juin à août, pour améliorer mon anglais et visiter (et profiter, bien sur !!).
Mes parents me payent le billet d'avion pour mes 20 ans, et mon but est de dépenser le moins possible dans chaque activité pour pouvoir en faire le plus possible !!! (J'ai pour l'instant un budget de 200€, que je vais continuer à faire "grossir" au cours de l'année jusqu'en juin ) Je connais un peu la ville et je parle suffisamment bien pour pouvoir faire toutes les visites seule.
Je vivrai chez des amis, donc de ce côté là, j'ai de la chance !
Je cherche à trouver des personnes (ou organismes) qui pourraient me faire visiter leur quartier, ou me donner des cours particuliers (d'anglais, de sport ou de cuisine, ou sur des thèmes précis, à vrai dire peu m'importe, je suis prête à tout apprendre !!) contre des petits services, style cuisine, jardinage, courses, aide aux devoirs.. du troc de services quoi ;) J'ai déjà pensé au "Charity"... ?
En gros, je cherche des bons plans pour rencontrer des gens, apprendre des choses et je suis très motivée pour optimiser au maximum le temps passé à Chicago !!
Je suis prête à prendre tous vos bons plans, alors n'hésitez pas ;)
Quelques infos complémentaires sur moi au cas où il y aurait besoin de "thème" plus précis pour vos bons plans: je suis fan de nourriture, de cuisine, de sport, et de sciences en général :)
En espérant que vous pourrez me filer un petit coup de pouce !!!
Merci d'avance à tous, bisous Pime01
Je suis actuellement en prépa pour une école d'ingénieurs en agroalimentaire à Dijon, et je vais aller à Chicago cet été, de juin à août, pour améliorer mon anglais et visiter (et profiter, bien sur !!).
Mes parents me payent le billet d'avion pour mes 20 ans, et mon but est de dépenser le moins possible dans chaque activité pour pouvoir en faire le plus possible !!! (J'ai pour l'instant un budget de 200€, que je vais continuer à faire "grossir" au cours de l'année jusqu'en juin ) Je connais un peu la ville et je parle suffisamment bien pour pouvoir faire toutes les visites seule.
Je vivrai chez des amis, donc de ce côté là, j'ai de la chance !
Je cherche à trouver des personnes (ou organismes) qui pourraient me faire visiter leur quartier, ou me donner des cours particuliers (d'anglais, de sport ou de cuisine, ou sur des thèmes précis, à vrai dire peu m'importe, je suis prête à tout apprendre !!) contre des petits services, style cuisine, jardinage, courses, aide aux devoirs.. du troc de services quoi ;) J'ai déjà pensé au "Charity"... ?
En gros, je cherche des bons plans pour rencontrer des gens, apprendre des choses et je suis très motivée pour optimiser au maximum le temps passé à Chicago !!
Je suis prête à prendre tous vos bons plans, alors n'hésitez pas ;)
Quelques infos complémentaires sur moi au cas où il y aurait besoin de "thème" plus précis pour vos bons plans: je suis fan de nourriture, de cuisine, de sport, et de sciences en général :)
En espérant que vous pourrez me filer un petit coup de pouce !!!
Merci d'avance à tous, bisous Pime01
