Search VoyageForum
FR
La langue écrite québecoise. Votre opinion English translation pending
by DeCléricy · 2005-05-22 · 112 replies
À tous,

Petite question: Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF? Les anglicismes, nos régionalismes, notre syntaxe parfois/souvent tordue? N'y voyez pas quelqu'un qui cherche la petite bête noire! Seulement comprendre par vos réflexions et commentaires si nous pouvons, nous québecois, maintenir et soutenir la qualité du français écrit sur ce Forum.

Soyez critiques, incisifs s'il le faut et soupoudrez d'un peu d'humour ou d'ironie. À vos claviers!

DeCléricy
Vos plus beaux levers de soleil English translation pending
by Fabricia · 2005-05-20 · 125 replies
Réservés à ceux qui se lèvent tôt ! Vus de ma fenêtre, en novembre...
Côte est de l'Australie, trop touristique? English translation pending
by Nad29 · 2005-05-19 · 11 replies
Bonjour,

Mon ami et moi partons en Australie normalement du 18 septembre au 6 octobre 2005.(17 j sur place) On atterirait à Brisbane, et on comptait remonter la côte est. cependant, je viens de voir dans le forum bcp de critiques sur le caractère super touristique de la côte est. Nous on adore la nature, le snorkelling, le surf/body, les randos, etc. La destination nous attirait car on voulait plonger sur la grande barrière de corail, et on pensait qu'aux alentours de Cairns (forêts) on aurait ce côté nature et dépaysement. Bref, on peut encore changer de destination. J'ai vraiment besoin d'avis sur cette destination? C'est notre premier grand voyage, et je n'aimerais pas me tromper dans le choix de la destination...Pourriez-vous m'aider et me conseiller?

Merci d'avance
Auberge de jeunesse à Rome English translation pending
by Chris77 · 2005-05-18 · 5 replies
Salut!!

Je pars avec un copain a Rome quelques jours au mois de juillet. On souhaiterais loger en auberge de jeunesse, donc je suis allé voir sur le site hostelworld et je voudrais savoir :

1) si l' "hôtel des artistes" est bien (si il y en a qui y sont déjà allé!)

2) si la réservation sur ce site marche bien!( histoire qu'on se retrouve pas la-bas sans logement!!!🙁)

merci pour vos réponse

chris
Vos plus beaux couchers de soleil! English translation pending
by Tilde · 2005-05-17 · 694 replies
Bonjour à tous !

Je suis sûre que vous avez de superbes photos de coucher de soleil à partager avec nous 😉 !! Rien que quand je vois celles prises par Spot dans le bush australien (http://voyageforum.com/v.f?post=134558) ... aie aie aie 😮 !

Je ne suis vraiment pas une pro de la photo, et c'était mon premier voyage avec mon appareil numérique... mais je me lance pour marquer le départ de cette nouvelle discussion 🙂.

Coucher de soleil en avril dans le nord-est du Québec (Saint Augustin, Basse Côte Nord).

A vous 😉.

Tilde.
GPL: traction, mais chauffage et cuisson? English translation pending
by Rmitteau · 2005-05-16 · 6 replies
Bonjour,

Quelqu'un aurait il un exemple de véhicule genre fourgon aménagé, alimenté en GPL, et dont le qaz servirait aussi pour le chauffage et alimenter un appareil de cuisson ?

Bonne soirée.
transport du matériel photo/video.... English translation pending
by Virginie · 2005-05-16 · 18 replies
Bonjour,

nous partons très bientôt avec nos 2 enfants pour un voyage de presque 2 mois en malaisie/bornéo

d'habitude nous partons avec un appareil numérique(le coolpix 5700 Nikon)assez compact donc pas de soucis

mais pour ce voyage nous venons d'acquérir le reflex numérique Nikon D70, donc un autre format + les Zooms + un caméscope (hc42 Sony)assez petit mais qui prend qd même de la place, le tout devient assez conséquent

je ne sais pas comment vous faites, mais nous en général on se trimballe ça partout avec nous(impossible de laisser ça dans une chambre d'hôtel)

comment procédez vous pour les déplacements(j'entends par là, une fois les gros sacs à dos dans la chambre d'hôtel) sac à dos spéciaux pour appareil photo, ou alors tout en vrac dans un petit sac à dos ??!?

sachant qu'en + de tout ça nous avons aussi les truc basics, le guide, la bouteille d'eau, l'anti moustique.... enfin tout le bazar (nous avons un petit de 5 ans)

je sais c'est très pratique comme question, mais nous n'avons pas envie de nous charger comme des ânes
Eté indien au Québec en camping car English translation pending
by AMJ1 · 2005-05-08 · 9 replies
Chers Forumistes,

Je m'en remets à vous pour me donner des idées et me renseigner sur mon prochain voyage au Québec...

Je prévois de m'y rendre mi-septembre pour une durée de 3 semaines afin de profiter de l'été indien et des splendides changements de couleur qui émerveilleront les forêts du coin... Départ de Montréal pour une boucle qui comprendra: La ville de Montréal Le parc Algonquin La ville de Québec Les Laurentides La Gaspésie Le New-Brunswick La nouvelle EcosseNe connaissant pas trop la région, un seul voyage à Québec et en Gaspésie mais c'était en hiver pour faire de la motoneige, j'aurais bien aimer recevoir plein de renseignements et de conseils, notament sur les spécificités d'un voyage en camping-car, les trucs à voir et à faire, si l'on dormir un peu partout avec son camping-car, ou en trouve t'on parmis les meilleurs marchés, etc, etc...

Merci à vous d'avance

Axel
besoin d'infos pour voyage au Maroc English translation pending
by Tijulu · 2005-04-25 · 9 replies
salut moi je suis jamais parti tout seul 1 peu a l arach comme ça et je commencerais bien par la maroc seulement je connais pas du tout du tout

vaut mieux aller ds le nord ou ds le sud ?

les gens sont acceuillant ?

ya meyen de voyager vraiment pas cher ?

pour l hebergement et les trajets sur place et tout ça ça se passe comment?

et le moyen le moins cher d y aller c lequel?

voila

merci les gens..
Argentine: besoin d'infos sur la ville de Bariloche... English translation pending
by Iledereve · 2005-04-25 · 10 replies
Bonjour, quelqu'un connait -il la ville de Bariloche dans le sud de l'Argentine?

J'y vais pour passer quelques jours autour d'un lac dans 3 semaines... Quels hotels? Tarifs et keskon peut y faire d'ntéressant?
visites incontournables en Inde English translation pending
by Yoma · 2005-04-22 · 12 replies
Bonjour,

je pars en Inde cet été avec une copine pour faire une mission humanitaire à Bangalore mais on y va une semaine avant pour visiter.

Je sais qu'une semaine c'est court mais on a fait au mieux.

On attérit à Bombay donc on compte y rester un peu, puis descendre vers Goa et si on a le temps à Cochin.

On aimerait en faire le maximum et ne pas louper le plus beau à voir ou à faire dans ces villes donc j'accepte toutes infos ou conseils qui nous aideront à réussir notre semaine.

Merci
bosser en Irlande, comment faire? English translation pending
by Nadege050980 · 2005-04-22 · 6 replies
salut

J'aimerai partir avec une amie en Irlande pour bosser et apprendre la langue (3 mois maxi pour commencer) mais je ne sais pas par ou commencer !

Si quelqu'un à des infos, merci de me les communiquer !
Mon compte rendu de mon séjour à l'Océan Bavaro du 1 au 9 avril English translation pending
by Vérocéan · 2005-04-19 · 1 reply
Compte rendu de mon deuxième séjour à l’Océan Bavaro

Avion :

A l’aller comme au retour les vols étaient à l’heure. A l’aller, Dîner + collation puis service de distribution de boissons. Film Neverland puis différents programmes de divertissement. Au retour Dîner + petit déjeuner film Océan Twelve + programmes de divertissement puis service de boissons. J’étais convoquée 3 heures avant le départ et suis arrivée 3h45 et j’étais déjà la 168 à enregistrer !!! Donc le plus tôt c’est le mieux !!!!! Essayer de prendre les sièges 70 à 80 car c’est au pont supérieur du 747 (Plus calme)!!! Mais ça reste la classe charter !!! Devant il y a la grand Large !!

Transfert :

Tout est très bien organisé là bas pour trouver son bus et arriver à son hôtel !!! De toute façon l’aéroport de Punta Cana n’est pas bien grand donc on ne s’y perd pas !!!!!

Hôtel :

Si c’est la deuxième fois que je m’y rend c’est qu’il est bien !!!!! Ma chambre était bien. Certes un coup de peinture au plafond aurait été chouette mais de toute façon on y est que pour dormir !!!!! L’hygiène y est très bien, les femmes de chambres sont très efficaces !!!!

Restaurants :

Ils sont tous très bien, tant par la diversité que par la qualité des repas servis !!! Les serveurs sont super sympas et toujours prêts à rendre service !!!! Pour les restaus à thème il faut réserver de bonne heure le matin pour avoir une table le soir !!! Mais des résas pour le lendemain sont possibles.

Bars :

Alors là vous avez l’embarras du choix !!!!! Aucun moyen de mourir de soif !!!!! Vive le All In !!!! La liste des cocktails gratuits est très bien !!!! L’ambiance au Lobby Bar (à la réception) est géniale avant ou après le dîner !!! Il y a un orchestre qui joue de la musique et on peut y danser !!!

Spectacles au théâtre :

Je les ai tous vu et tous sont très bien !!!! Avant le « Show Time », il y a des petits jeux, puis la remise des prix des jeux de plages.

Animation :

Tous les animateurs sont charmants et il mette toute leur bonne volonté pour nous divertir. Les jeux se font le matin entre 10h00 et 12h00 et l’après midi entre 15h00 et 18h00. Ils ne vous harcèlent pas si vous ne voulez y participer !!!!! Et le soir ce sont eux qui animent les spectacles et viennent faire la fête à la disco !!!! On les voit tout le temps !!!!! Ils bossent 2 semaines et se reposent que 3 jours !!!!

Discothèque :

Certes beaucoup de merengue et bachata !!! Et oui ce n’est pas l’ambiance des discos parisienne mais c’est très sympa comme ambiance !!!

Excursion :

La ce serait trop long à commenter !!!! Moi j’ai fait aventure hispniola et Dolphin Island et Saona. Toutes géniales !!! Certes par l’hôtel c’est un peu cher mais au moins on a la garantie que tout se passera bien !!!! Car en ville il y a des gens très bien mais aussi des charlatans !!!!! Il faut se méfier !!!!

Météo :

Rien a redire 8.5 jours de soleil !!! et oui qu’une matinée de pluie !!! Idéale pour les cartes postales et un peu de rangement dans la chambre !!!!! Là-bas c’est écran total obligatoire !!!!!

Conseils pratiques :

Il est recommandé de ne pas louer de voitures car là-bas la conduite est particulière !!!!! et Puis en cas d’accident ça se termine au commissariat en attendant de voir le juge de paix (et oui pas de constat amiable d’accident là-bas) !!!!

Moi j’avais emmené des dollars car vu le cours, pour moi française, c’était plus avantageux !!!!

J’ai acheté pour 2 euros mon adaptateur à l’hôtel car 110 Volts partout !!!!

Mon portable bibande Bouygues télécoms est très bien passé là-bas !!! Il passe automatiquement sur le réseau Orange. C’est plus avantageux que de passer des com depuis l’hôtel (30 euros pour 2 mns).

Profitez de chaque instant car le temps passe très vite !!!!!

Prenez un kleenex pour le bus du retour à l’aéroport !!! J’avais les yeux bien humides !!!!!!

Pour le moment je ne voit rien de plus à vous dire mais si vous avez des questions n’hésitez pas !!!
Une manif' à Shanghai English translation pending
by Yangguizi · 2005-04-16 · 10 replies
Lorsqu'il y a un an et demi, j'ai prononcé en coréen les mots "ilbon goungouk djuyi leul tha do ra dja" (à bas l'impérialisme japonais) à Pyongyang, c'était bien entendu de l'humour, et je ne pensais pas que ce type de slogan pouvait encore fédérer les foules, 60 ans après la fin de la Seconde Guerre Mondiale.

Et pourtant, c'est exactement ce qui s'est passé aujourd'hui à Shanghai, comme parait-il dans d'autres grandes villes chinoises.

Tout a commencé lorsqu'il y a une ou deux semaines, des manuels scolaires japonais minimisant les crimes de guerre commis dans les années 30 et 40 ont été publiés, provoquant l'indignation de nombreux pays asiatiques. C'est quelque chose d'effectivement condamnable, et la polémique ressurgit régulièrement, à chaque nouvelle publication. Après une escalade verbale sino-japonaise, des manifestations anti-japonaises ont éclaté à Canton, ce à quoi les japonais ont répliqué en offrant des concessions d'exploitation à des sociétés japonaises dans des eaux territoriales disputées... et riches en hydrocarbures. Le contexte était donc mûr pour voir se manifester en Chine la haine anti-japonaise particulièrement aiguisée dans ce pays.

Des sms anti-japonais circulaient, et on parlait de ce qui s'était passé à Canton et allait se reproduire à Pékin et Shanghai.

Des manifestations "spontanées" étaient prévues ce week-end, et effectivement, vers 9 heures et demi, tandis que je pianotais sur mon ordinateur, j'ai entendu des manifestants défilant sous ma fenêtre. Ils n'étaient qu'une ou deux centaines, mais je me suis quand même habillé en vitesse et ai pris mon appareil photo pour descendre les rejoindre, et voir ce qui se passait.

Je les ai retrouvés un peu plus au sud, sur Yan'an Lu, où la manifestation avait pris une ampleur un peu plus importante. Ce n'est pas tous les jours que des manifestants défilent en Chine, et je ne voulais donc pas en perdre une miette. J'ai donc suivi le cortège vers l'Ouest et nous avons rapidement atteint la Place du Peuple, où convergeaient d'autres groupes de manifestants, qui mettaient toujours le cap vers l'Ouest. La manifestation avait déjà atteint une taille respectable (quelques milliers de gens), tandis que je mitraillais tout ce beau monde avec mon appareil photo/camescope.

Pour une manifestation "spontanée", je trouve que l'organisation était remarquable, les pancartes et banderolles étant particulièrement élaborées et nombreuses. De nombreux policiers encadraient le cortège, et facilitaient la progression des manifestants en bloquant les rues transversales. Etonnant pour une manifestation "spontanée"! En tout cas, tout était fait pour faciliter leur progression vers l'Ouest.

Les slogans et banderolles étaient plutôt variés. C'était un véritable défouloir anti-japonais. En anglais ou en chinois, on pouvait lire en vrac des slogans du genre:

"à bas le Japon"

"à bas les produits japonais" (avec une longue liste des marques à boycotter)

"souvenez-vous de votre histoire"

"compatriotes, remplissez votre devoir"

"déclarons la guerre aux japonais!"

"enculés de japonais"

"tuons les japonais"

"rendez nous les iles Diaoyu"

"à bas le militarisme japonais" (que de bons souvenirs qui remontent à la surface)

"à bas les porcs japonais"

"japonais, quittez la Chine!"

De nombreux drapeaux japonais barrés ou de mots "Japon" barrés étaient également affichés. La foule agitait également de nombreux drapeaux chinois de toutes les tailles, tout en avançant à bonne allure vers l'Ouest.

Régulièrement, la foule scandait des slogans du genre "aiwo zhonghua, dizhi rihuo" (nous aimons la Chine, boycottons les produits japonais" ou encore "kang ri" (les deux caractères résumant l'opposition au Japon pendant la guerre).

En me voyant filmer, de nombreux manifestants se tournaient vers moi en hurlant "fuck japanese". La moyenne d'âge était peu élevée. La plupart étaient des étudiants, et les + de 30 ans ne devaient représenter que 5 ou 10% de la manif'. Aux fenêtres, quelques personnes agées les saluaient, suscitant des ovations de la part des manifestants. Quelques voitures klaxonnaient parfois, mais on a du mal à dire si c'était pour marquer leur soutien ou pour se frayer un passage.

Un jeune me demanda ce que je pensais de leur action. Dans ce genre de circonstances, je m'efforce en général d'être neutre et ai répondu que je trouvais ça plutôt correct, mais que les violences qui avaient eu lieu à Canton étaient inadmissibles. "mais à Shanghai, vous vous comportez bien" ai-je conclu.

La manif' s'est arrêtée un moment pour huer une immense publicité pour Toyota. Intelligent!

La foule grossissait tandis que nous franchissions la Gaojia nord-sud, passions devant le site du Deuxième Congrès du Parti, puis devant le Palais des Expositions, le parc Jing'an, le croisement de Nanjing Lu, la ligne de métro aérien, et que nous nous éloignions du centre. Difficile d'estimer le nombre de manifestants, mais à mon avis ça dépassait les 20.000 ou 30.000. En montant sur un passage surélevé pour avoir une vue d'ensemble, je n'en voyais pas la fin. Après deux heures de marche, un cordon de policiers a bloqué Yan'an Lu et a orienté la foule vers le nord. La manifestation a donc emprunté Xianxia Lu. Oui bien sûr, c'était clair, l'objectif de la manif' était le Consulat du Japon, dans le quartier de Gubei. Malheureusement, à ce moment-là je suis tombé en panne de batteries, et n'ai pas pu filmer ni photographier la suite. C'est là que ça a commencé à dégénérer.

J'ai vu des manifestants lancer tout ce qui pouvait leur tomber sous la main (bouteilles, détritus, fruits, oeufs) contre des vitrines japonaises, surtout des petits restaurants Tepanyaki. Les restaurants étaient heureusement déserts, mais j'ai trouvé ça particulièrement débile, et je plains sincèrement les malheureux propriétaires sans doute chinois de ces restaurants. La foule s'est alors acharnée contre un de ces teppanyakis. J'étais aux premières loges, et je devais résister pour ne pas me faire pousser par la foule et me trouver sur la trajectoire des projecticles. L'un d'entre eux n'est d'ailleurs pas passé loin. Un grand chinois torse nu, avec des slogans peints sur le corps s'est alors approché, a saisi un vélo et l'a balancé sur la vitrine pour casser ce qui pouvait encore être cassé. La foule a alors hurlé et applaudi en scandant des slogans violemment anti-japonais. Je crois que cette occasion m'a permis d'observer quelque chose de très proche du degré zéro de l'intelligence, et le "courage" de ces casseurs était absolument pathétique, tandis que la foule continuait à envoyer des oeufs et des tomates. Mais ce qui était encore plus choquant c'était l'attitude de la police.

De nombreux policiers étaient là, à deux mètres de la vitrine, et aucun n'a levé le petit doigt pour empêcher les dégradations. Certains se curaient l'oreille (peut-être pour débloquer les circuits qui auraient permis au cerveau d'ordonner au corps du policier de réagir) tandis que les autres étaient parfaitement immobiles.

J'avoue que je n'ai pas osé intervenir car de toute façon ça n'aurait servi à rien et j'aurais pu avoir des problèmes, mais j'ai fait une grimace en regardant méchamment les gens qui applaudissaient ça, et j'espère que certains auront compris mon message. Minables!

En avançant, je voyais d'autres vitrines dévastées, avec des vélos parfois encastrés, et toujours des traces de fruits et d'oeufs un peu partout. Pendant ce temps-là, les pauvres du coin s'évertuaient à ramasser toutes les bouteilles vides dans de grands sacs, pour en tirer quelques yuans. Au moins, pour eux, c'était une aubaine. La concurrence était même telle que ces pauvres ont failli plusieurs fois se prendre des projectiles dans la tête, pour pouvoir être les premiers à ramasser les bouteilles vides. La scène était littéralement consternante.

S'ils en veulent tellement à ce qui est japonais, qu'ils commencent donc par détruire leurs propres appareils photos dernier cri ces cons! Un mauvais point donc pour les chinois et leur gouvernement qui laisse faire!!!

Un peu plus loin, la manif' avait atteint son objectif: le Consulat du Japon. Bien entendu, des centaines de policiers et de troupes anti-émeutes faisait barrage pour empêcher les gens d'approcher le gratte-ciel, et il n'y a pas vraiment eu de heurts. En m'approchant de la "ligne de front", j'ai senti à un moment donné un mouvement de foule et ai aperçu les troupes anti-émeutes réagir, mais il n'y a pas eu de violence. La marée humaine était cette fois impressionnante. Il y avait vraiment un monde fou: manifestants équipés de drapeaux et pancartes, manifestants "spontanés, curieux, badauds, et quelques rares étrangers.

La foule continuait à chanter l'hymne national (la Marche des Volontaires), chant de résistance composé pendant la Guerre, ainsi que quelques vieux tubes nationalistes (Jiefang Jun zhi ge - le Chant de l'Armée de Libération, Tuanjie jiu shi liliang - l'union fait la force, gechang zuguo - chantons la mère-patrie), et toujours les même slogans.

En m'éloignant un peu, je voyais de très nombreux renforts policiers qui finissaient d'encercler le périmètre. Sentant que la manif' touchait à sa fin, et étant déjà crevé, j'ai alors cherché une sortie et ai péniblement trouvé un taxi qui m'a finalement ramené chez moi après une heure d'embouteillages.

Il est probable que les médais chinois ne relaient rien de tout ça, même si à un moment j'ai vu quelque chose ressemblant à une équipe de télévision.
Logement Shanghai English translation pending
by Chawee1985 · 2005-04-14 · 5 replies
Etuidant actuellement, je vais faire dans le cadre de mon cursus un stage de 8 semaines à Essilor Optical Int'l à Shanghai. Je suis débutant en chinois, bilingue anglais et je cherche des tuyaux pour me loger pendant 8 semaines.

1/ Est-il important d'avoir l'adresse du travail rapidement ou bien peut on concevoir de chercher du logement de maniere plus aleatoire sans connaitre son lieu de travail exact? que valent les transports publics et le taxi pour les deplacements quotidiens? 2/ Logement sur le campus? Est-ce sur pour qq jours d'absence repetés (en raison des voyages a l'étranger liés au stage?) 3/ enfin, où sortir, où rencontrer des jeunes chinois parlant anglais et assez branchés?

Merci
Guest House à Chiang Mai English translation pending
by Thara · 2005-04-10 · 10 replies
😛 Y a t' il quelqu'un qui aurait séjourné à la CCteak GH, à la Your House GH et à la Lai Thai GH, à Chiang Mai; merci qu'elles sont vos impressions ?
Arnaque à Bangkok English translation pending
by Kegray · 2005-04-09 · 21 replies
un mec maccoste dans la rue et me demande de venir rencontrer sa niece qui doi aller travailler en france. comme ca je pourrai lui donner des conseil car elle a un peu peur

je vais chez lui, il moffre a manger en attendant sa niece. (chez lui cest a 1 heure de bkk en taxi, quil paye bien entendu)

il me dit quil est croupier dans un casino sur un bateau de croisiere.

comme sa niece est coincer dans les embouteillage, il me propose de mapprendre comment arnaquer qlq en jouant au black jack

il me montre et on joue pour mentrainer quil dit.

puis il telephone a un mec, un riche des emirats arabes qui arrive 10 minutes apres, sort une liasse de dollars enorme, et il me presente comme un biznessman francais (jai plus le look dun baba, mais bon!)

jai pas une thune sur moi, mais si ca tourne au vinaigre, jai assez de couille pour me defendre. je sens larnaque a plein nez, mais je veux voir ou il veulent en venir et jusquou il sont pres a aller.

je fini par gagner 36000 dollars!!!!! il est convenu que je prend 25 pour cent des gains.

seulement au moment de payer, le riche veut sassurer que jai bien la somme que javais parier...

lautre me prend a part, me dit quil peut reunir environ 15000 dollars, mais quil a besoin de mon aide pour le reste de la somme.

jai fait comme si je marchait et il mont ramener en taxi a une bank pres de mon hotel: il voulait que je change mes travellers, que je tire au guichet, puis que jachete de lor en CB.

vu que pres de mon hotel jetait en securiter, jai commencer a leur dire tout ce que javais relever comme mensonge en les questionnant sur des detail de leur vie separement (il y avait aussi une jolie fille dans lhistoire, soi disant la soeur du premier lascar) je leur ai dit que je preferais conclure laffaire le lendemain donc aujourdui, dans ma chambre dhotel.

si ils ont le culot de se pointer, jai un pote qui va les prendre en photo (numerik) et je vais leur demander la somme quil voulai mestorquer, sinon je donne les photo au flic (bluff bien entendu!!!)

si y a une chose que je supporte pas cest quon essaye de me baiser en se servant de ma gentillesse.

peut etre quil reflechirons a deux fois avant daborder un autre pigeon.

la suite prochainement.....
visa jordanie English translation pending
by Soph17 · 2005-04-08 · 15 replies
Hello

Je sais que l'on peut avoir le visa à entrée simple à l'aéroport d'Amman. Par contre est ce que le visa multi entrées est disponible à l'aéroport ou vaut il mieux le faire au consulat avant de partir?

merci

sophia
quels pneus utiliser? English translation pending
by Pascal56 · 2005-04-06 · 5 replies
après avoir eu des problème avec mes ancien pneu, dû certainemment a la surcharge de mon vélo, je vais acheter des pneu schwable.

sachant que je fais principallement de la route (quelque fois des ptit chemin, hallage...) je cherche 1 pneu solide

quelle dimension et quel type!!!!!!

ce pneu demande t'il, a etre gonflé duremment ou modéremment!!!!!

merci de me répondre
Rando en Crete English translation pending
by Florins · 2005-04-02 · 10 replies
Salut,

Je souhaite faire un trek en Crete au moi de mai prochain.

Je suis preneur d'infos: sur les hebergements chez l'habitant référence de carte ou topo guide àtrouver en France.

Merci de vos conseils également.
la Crète oui ou non? English translation pending
by Tartopomme · 2005-03-31 · 6 replies
Après 2 étés passés à sillonner les immensités souvent désertiques des USA, nous étions presque décidés à partir en Crète puis quelques jours à Santorin et enfin finir par 1 semaine à Naxos, mais la lecture des différents guides sur la Crète me dé courage : à chaque page on ne parle que zones bétonnées, foules de touristes, St Trop grec...Même si on essaie de fuir les touristes( que nous sommes d'ailleurs!), il semble inévitable de les croiser tous les jours, même sur les sentiers de randonnée apparemment. N'allons-nous pas regretter ce choix? merci pour vos réflexions
Tête de linotte brûlée English translation pending
by Eversmile · 2005-03-28 · 7 replies
C'était dans les années 90, en Inde... Je m'étais éprise d'un kérali, ce qui expliquait largement pourquoi ça faisait trois mois que je restais dans le même village! On se voyait en cachette mais si rien ne devait transparaître de cette inclination autour de nous, en secret, les préparatifs pour prendre la poudre d'escampette ensemble allaient bon train... Enfin, bon train, à un rythme indien...Vous savez combien de temps il fallait attendre pour obtenir un passeport? Entre 9 mois et un an!... Et nous étions préssés. Enfin, disons, moi...mon visa arrivant à expiration et mes finances s'amenuisant rapidement... On avait donc contacté un type qui menait de front deux emplois: un officiel et un moins avouable. Il était payé dans les deux cas, mais c'était certainement son boulot d'appoint qui était le plus juteux. En bref, il était offciellement assermenté pour collecter les demandes de passeport qu'il faisait ensuite parvenir aux instances concernées à Cochin...mais en sous-main, il offrait également ses services aux plus préssés (et fortunés!) pour transmettre une demande de passeport à Trichy, dans l'état voisin du Tamil Nadu...C'est là, je l'ai appris plus tard, que nombre de Tigres tamouls se sont vus octroyé des papiers, ce qui rendait tout passeport issu par Trichy, douteux par nature aux yeux des autorités...Mais bon, pour l'instant, on n'en était pas là...J'avais payé une fortune pour graisser la patte de ce fonctionnaire si compassionné à notre égard...Le fait qu'il ne soit pas intègre ne m'échappait pas, mais je me disais que, puisqu'il prenait le risque d'accepter le boulot, on pouvait lui faire confiance!...On avait donc monté, avec son aide, un dossier bidon qu'il avait envoyé à Trichy et on attendait... Mais le temps passait et on ne voyait rien venir...Je l'ai donc convaincu qu'il serait judicieux de faire une petite visite de courtoisie aux intermédiaires tamouls et de se rappeler aux bons souvenirs de ces messieurs. Il a accepté à condition que ce soit dans la plus grande discrétion. Pour celà, il valait mieux que mon ami ne nous accompagne pas...en plus, je devrais voyager seule au moins pour une partie de l'aller.

Donc, je me suis retrouvée, le jour dit, dans un bus à destination d'un bled inconnu dont il m'avait donné le nom. Il était entendu qu'il suivrait le bus à moto et me récupèrerait un peu plus loin sur la route. L'heure du départ approchant, je m'inquétais de ne pas le voir arriver, mais je l'ai finalement apperçu. Nos regards se sont à peine croisés, un imperceptible hochement de tête...tout était en ordre; je n'avais pas de soucis à me faire. Ensuite, je jetais de temps à autre des coups d'oeil à l'arrière pour vérifier qu'il suivait toujours le bus... Une heure et demie plus tard, on est arrivés à l'endroit où je devais descendre. La nuit était tombée mais il y avait un marché et pas mal d'animation...je n'ai pas réussi à localiser tout de suite l'officier. Il s'était engagé dans une ruelle sombre où il m'attendait. A l'abri des regards, il allait m'embarquer à moto. Mais avant ça...il fallait que je me couvres. On ne devait pas déceler qu'une femme, à fortiori une blanche, circulait de nuit avec lui sur sa moto. J'ai donc dû revêtir: une cagoule (oui, une bonne vieille cagoule), ensuite, un bonnet russe (vous savez, une chapka, avec les languettes qui couvrent les oreilles)...une grande cape de pluie kaki et pour parfaire le tout, mettre des lunettes de soleil!...En pleine nuit! Je vous dis pas la dégaine! Enfin, bref, on est partis...

A Trichy, nos intermédiaires nous attendait. Ils n'avaient pas l'air très concernés par l'urgence de ma requête...mais cette opération me coûtait assez cher pour que leur je m'en foutisme (qui était peut-être juste un peu de fatalisme), me mette dans une colère noire!...

Les indiens ne m'ont jamais fait peur. Je ne suis pas particulièrement grande mais mon petit mètre 63 me permet d'en regarder plus d'un de haut. Alors j'ai fait un peu d'esbrouffe! Je leur ai susurré d'une petite voix doucereuse que je pouvais être très gentille mais... (et là j'ai sorti mon kiai, ma voix d'art martial ) que si je me mettais en colère, je pouvais devenir destructrice comme Kali!...

Je sais pas ce qui les a le plus effrayé: mon raffût ou ma façon de bouger dans la pièce en déplaçant malignement les objets...quoi qu'il en soit, je leur ai prouvé qu'ils avaient plutôt intérêt à se débarrasser de moi, la meilleure manière étant certainement que j'obtienne satisfaction. Ils ont promis de faire hâter les choses!...

Et nous sommes repartis, l'officier et moi, à moto, pour le long trajet de retour. Environ 120 kms...

A un moment, il m'a proposé d'essayer de conduire. Tiens, pourquoi pas?! Laissant tourner le moteur, il m'a cédé sa place à l'avant et s'est assis derrière moi. On est parti et franchement, je me régalais. Je tenais le guidon, il changeait les vitesses. Tout allait bien jusqu'au moment où, alors qu'il se tenait à ma taille, il a changé sa prise et ça me gênait pour conduire. J'ai donc ramené ses mains vers ma taille. A nouveau, il les a hissé plus haut à mon grand mécontentement. Parlant fort pour couvrir le bruit du moteur, je lui ai demandé de les poser plus bas, que ça me gênait pour conduire. Il a fait mine de ne pas comprendre et il m'a dit: "Comme ça?"... en posant délibérémment ses mains sur mes seins.Tout de go! J'étais furieuse! Et comme c'est moi qui tenait le guidon, j'ai accéléré brutalement. Surpris, il a été obligé de me lâcher pour se retenir au porte-bagages! "Attention!" m'a t'il crié! Oui! Oui! j'ai répondu...Et comme on arrivait à une portion de route où se succédaient les virages, je m'en suis donné à coeur joie, fonçant dans les lacets avec une farouche sensation de vengeance. A l'arrière, l'officier s'est mis à m'implorer d'arrêter...je l'ai entendu me dire qu'il ne voulait pas mourir, qu'il avait une femme et des enfants! Moi je ricanais...Ha! ha! C'était maintenant qu'il s'en souvenait!?...J'ai fait durer le plaisir. N'avais-je pas déclaré que je pouvais me montrer aussi impitoyable que Kali, déesse de la mort? Il fallait que je fasses honneur à la réputation que je venais de me forger! Enfin, j'ai accepté de m'arrêter et de le laisser reprendre le contrôle du véhicule.

On était en rase campagne, et j'ai pensé plus tard qu'il aurait pu simplement me planter là! Mais je lui avais sans doute suffisamment foutu la pétoche pour me croire capable de tout (et n'importe quoi...n'importe quoi étant sans doute le pire!)

Il a repris sa place initiale sur la bécane et on a fait la paix en silence.

Plus loin, aux faibles lueurs d'éclairage d'un village, il a accepté de me laisser conduire à nouveau. Il s'est mis en tête que je pourrais apprendre à démarrer. Démarrer en côte, c'est pas ce qu'il y a de plus facile. Je sais pas pourquoi il a choisi cet endroit? En tous cas, j'ai galéré, calant plusieurs fois. Il a insisté pour que j'essaye une dernière fois...plus énergiquement. Ah! ça..;pour l'énergie!...J'ai dû accélérer et freiner en même temps, la moto s'est cabré comme un cheval emballé, l'officier a été ejecté de son siège et je me suis étalée en dérapant avec la moto sur le sol. De mon côté, nul dommage. Ma réaction a été le fou rire.

Tout ce boucan n'a pas manqué de réveiller un pauvre hère qui dormait dans la rue. Il s'est approché pour nous observer. Il nous dévisageait d'un air absolument ahuri et je devinais à son expression que je devais ressembler d'assez prêt à une extra-terrestre. Toujours encagoulée avec ma chapka par dessus, ma cape de pluie et mes lunettes noires, parlant dans une langue étrange qui n'était ni du tamoul ni du malayalam...! Et pétée de rire par dessus le marché! Pendant ce temps, l'officier paniquait: la roue avant était voilée! Alors, là, bien fait! S'il y avait une justice divine, c'était sans doute sa punition pour m'avoir pelotté en chemin!

On a fini par reprendre la route...

On est rentrés au village en pleine nuit. Pas un chat dehors...j'ai marché jusqu'à la maison des parents de mon ami. Mais n'osant pas les réveiller, je suis restée assise sur le petit siège de l'entrée. C'est la mère qui a sursauté en m'y trouvant à son réveil au petit matin! Je m'étais endormie là, tenant toujours, sérrées dans mes poings, les pierres que je gardais en main par sécurité, pour me protéger des chiens errants.

Des mois plus tard, j'ai appris que ce fonctionnaire peu scrupuleux s'était fait arrêté...

Entre temps...on avait réceptionné le passeport, qui finalement, n'a jamais servi...mais ça, c'est une autre histoire...
Santa Lucia premier avril: Qui sera sur le même vol que moi? English translation pending
by Gaston52 · 2005-03-19 · 39 replies
Je part de Québec pour Santa Lucia le premier avril, avec g.t.d, donc zoom airlines. Je me demandait si sur le forum, il y a des personnes qui partent sur le même vol que moi? Au plaisir !
National Geographic special Inde English translation pending
by Douya · 2005-03-04 · 8 replies
Pour tous les amoureux de ce pays et les autres, au sommaire du National Geographic France de mars 2004 Bollywood, avec Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai et tous les autres... Indes a Paris, les quartiers, les gens, les parfums, les epices. On arrive presque a voir Nawal sur la photo de la fete parisienne de Ganesh ! 😉 Discrimination : 43 millions de femmes manquantes. Les dots, les avortements, etc.. Pour approfondir un debat qui a deja eu lieu sur le forum..

Bonne lecture !

Douya
Soirées fraîches à Cuba en avril English translation pending
by Kiona · 2005-03-03 · 12 replies
Bonjour à tous,

Je quitterai Montréal-Cuba au début avril et il semblerait que les soirées sont fraîches là-bas. Est-ce vrai ou ce n'est qu'une rumeur?

Est-ce que le lait de Cuba ressemble à celui du Québec - je voyage avec ma puce de 19 mois et c'est une fanatique du lait.

J'attend vos réponses. Merci!😉
Plongée aux Açores? English translation pending
by Chocolatine · 2005-03-02 · 15 replies
Bonjour!

Je pars en voyage de randonnée aux Açores en juillet prochain. Je prévois rester 1 semaine supplémentaire (2 semaines, c'est pas assez!😉) et en profiter pour faire de la plongée si les îles s'y prêtent. Est-ce que les fonds sont intéressants (je débute)? Quelle(s) île(s) privilégier? Tous les commentaires / références / tuyaux sont les bienvenus!

Merci!
Puchero! English translation pending
by Gnome · 2005-02-27 · 4 replies
Grosse polémique au sujet du puchero : Certains jurent qu'il s'agit d'un plat typiquement bolivien, dautres affirment qu'il ne peut provenir que d'Espagne, alors que s'élèvent colombiens, équatoriens et péruviens pour revendiquer fièrement ce plat merveilleux... C'est pourquoi je vous donnerai sa variante argentine qui m'a été confiée par une authentique mamita de la petite ville de Cachi.

Préparez un bon vieux pot au feu bien de chez nous (poireaux, carottes, oignons) en privilégiant la viande maigre et sans mettre de navets. Ajoutez à cela : du chou des haricots verts des pois chiches un épi de maïs coupé en grosses rondelles quelques pommes de terre vers la fin de cuisson) des saucisses fumées du lard (pas fumé sinon c'est trop salé et trop fort en goût)

Laisser mijoter presque deux heures et rajoutez 15 minutes avant de servir deux verres de riz et des petits dés de potiron.

Vous aurez parallèlement préparé une sauce tomate épaisse et bien pimentée en faisant revenir très doucement les tomates épluchées et épépinées avec le piment, de l'ail du sel et du poivre (prévoyez la dose de tomate, ca réduit énormément).

Vous servez le tout dans la marmite qui va bien avec la sauce tomate à part et vous n'avez plus qu'à vous goinfrer sauvagement avec vos proches... qui sont de plus en plus nombreux à votre table et qui décidément se demandent où vous allez chercher ces savoureuses recettes !
Rencontre à Bordeaux le 25 mars 2005 English translation pending
by Didou47 · 2005-02-24 · 101 replies
Bon les zamis,

Je trouve que ça serait bien de se fixer une nouvelle date pour se refaire une tite rencontre ou la plupart seraient là (mm si je crois que lerascal ne rentre qu'en avril); en plus, il y a même des nouveaux qui voudraient nous rejoindre...

Ca vous dis d'organiser quelque chose courant mars, ou début avril maxi? Notez vos disponibilités... et puis on verra non?

Les jeudis soir je suis libre les 17, 24 et 31 en mars (et après certainement, ms je n'en sais rien....)

Allez, à bientôt tout le monde!

Adeline 😉
quel frigo dans un camping car? English translation pending
by Extrawagon · 2005-02-22 · 5 replies
Sachant que j' ai la place, j' envisage de mettre un frigo domestique qui marcherait sur le 220V à l' étape et sur la batterie via un convertisseur en roulant.J' aimerais donc savoir s'iln'y apas de contre indication puisque c' est un frigo à compression comme ceux pour CC, sauf qu' ils ne marchent que sur la batterie et surtout qu' ils coutent beaucoup plus cher, y at' il une vraie raison?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display