Results for "Phrae+|+8+>+193"

Bonjour, je voudrai me faire tatouer une phrase en Hindi ou Sindhi j'ai regardé sur google trad mais j'aurais aimé vérifié pour ne pas commettre une erreur. La phrase en question est " Mes frères sont les gardiens de mon identité " et le résultat trouvé est " منهنجا ڀائر منهنجي سرپرست آهن ". Merci d'avance pour vos réponse.

Bonjour

Je cherche une traduction en tibétain de la phrase suivante : nous sommes ce que nous pensons J'ai déjà essayé de trouver par moi même mais ce n'est pas simple. Est ce qu'il serait possible d'avoir cette traduction avec différents styles d'écriture, c'est pour faire mon futur tatouage 😊 Merci par avance Aurore

Quelqu'un pourrai t il expliquer la petite phrase en rouge qui figure sur une recherche Hyperdia J ai bien coché que bullet train et JR, j ai fait la simule sur un classique TOKYO-KYOTO Pourquoi le JR ne conviendrai pas?

"The search results below may contain some routes not suitable for Japan Rail Pass. Please make inquiries to railroad companies or travel agencies regarding actual fares, actual seat-fees and whether you are able to use Japan Rail Pass or not. "

Bonjour, Symboliquement, je souhaiterai graver une phrase sur le lit de ma fille. Je cherche la bonne traduction de " Sans l'obscurité, nous ne verrions jamais les étoiles" en Gaélique Ecossais. Malgré l'apprentissage d'un peu de vocabulaire, former une phrase entière, m'est difficile. Merci infiniment :-)

Bonjour à tous,

Quelqu'un serrait traduire la phrase suivante en tibétain,

"Rien n'arrête l'amour, pas même l'éternité".

Merci beaucoup😏

Bonjour je souhaiterai me faire tatouer cette phrase en hindi mais je ne sais pas s'il y a une expression utilisé plutôt que du mot à mot "On oublie jamais rien on vit avec "

Si vous pouvez m'aider merci bcp 😊

Aujourd'hui sur LCN j'ai vu une phrase qui defilait et ça parlait d'un meurtre sur un bateau de croisière. Ce que je sais sur ça c'est l'homme a tué sa femme lors d'une croisière en Alaska don't je ne connais pas le nom du navire.

Bonjou. Quelqu un pwut-il me traduire cette phrase. Merci infiniment de votre aide. Taw nkalmek marti bahdey

Bonjour , Quelqu'un pourrait me traduire cette phrase svp : Bgiina ga nbarkoliik Merci

Bonjour, je cherche la traduction appropriée de l'avant dernière phrase du chapitre XVI du Piccolo Principe en italien : E mai che si sbagliassero nell'ordine dell'entrata in scena. Il y a une tournure semblable de "E mai che ..."en provençal qui signifie : "pourvu que..." ! Merci d'avance. Jean Marc

Bonjour,

Depuis plusieurs années je veux me faire tatouer une phrase, qui est : " Quoi qu'il arrive, je renaîtrai de mes cendres" C'est une phrase qui a une grande signification par rapport à mon parcours et qui est une philosophie de vie. J'ai décidée de le faire en sanskrit ou en hindi car je trouve la tipographie magnifique. Petit bémol, le faire traduire est un peu plus compliqué. C'est en allant me renseigner chez un tatoueur qu'on m'a conseillé d'aller sur des forums de voyages afin d'obtenir de l'aide.

Alors s'il vous plaît, si l'envie vous en dit, aidez moi =)

Merci d'avance de vos réponses.

Bonjour, Est ce que quelqun pourrait me traduire une phrase très courte de façon sure en langue tibétaine ?

Bonjour à tous,

Je viens de traduire la phrase "I love you Maudie-bear" en gaélique et j'aurai aimé avoir plusieurs personnes qui me confirme que ma phrase est correctement construite.

"Ta ghra agam duit Mada mathuin" ou ta ghra agam duit Mada maithghamhain"

mathuin et maithghamhain étant le même mot ancien pour ours (sinon c'est beàr comme en Anglais).

Merci infiniment aux personnes qui pourront m'apporter une confirmation claire :)

Bien à vous !

Bonjour à tous, j'ai relevé cette phrase dans le forum, et je voulais avoir des précisions.

(En métro, tous les changements sont possibles avec le même ticket à condition de ne pas sortir.)

ça veut dire que sur un parcours, ou je dois changer ex: 2 fois de métro et une fois prendre le RER, je peux garder le même ticket de métro si je ne sors pas du métro? Et ensuite pour le RER il faudra un autre ticket métro ou un ticket spécial pour le RER?

Merci de m’apporter, plus de précisions, car je ne suis plus retourné a PARIS depuis 1987. cordialement, gil72

Bonjour , j'aimerais avoir la traduction de la phrase suivante en hindi pour un tatouage , donc j'aimerais vraiment qu'elle soit la plus précise possible La phrase est : Rien n'arrête l'amour , pas même l'éternité

Merci d'avance pour vos réponses 🙂

Bonjour, Je souhaite traduire en italien une phrase: "Ne le rêve pas, fais le"

Merci par avance pour votre aide. :)

Bonjour j'aimerai me faire un tatouage d'une phrase en japonais , la tatouage signifierait une âme pur reside dans un esprit pur et un corps pur , mais tout les traducteurs me donnent des résultats différent donc je ne sait plus où chercher merci de votre aide

Bonjour,

Je souhaiterai me faire tatouer une phrase en Hindi seulement j'aurai aimé la confirmation de quelqu'un avant de le faire pour être sur de ce que j'écrit :)

Une personne peut-elle me dire ce qu'elle voit d'écrit sur l'image ?



Merci beaucoup 🙂

Bonsoir ! Je voudrais me faire tatouer la phrase suivante en italien : Il n'y a pas de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage". On m'a déjà proposer cette traduction :non c'è felicità senza libertà, né di libertà senza coraggio. Qu'en pensez vous ? Merci beaucoup !!!

Bonjour à tous,

Je souhaiterai traduire la phrase suivante, en tibétain, pour un tatouage: "Ce qui est pour toi, la rivière ne l'emporte pas."

En réalité, c'est une expression Française.

Le sens profond et sans "rimes", serait, vous l'aurez compris: "Si quelque chose t'es vraiment destiné, tu l'obtiendras quoi qu'il arrive."

Je réfléchis à ce tatouage, cette langue, cette phrase, depuis maintenant 5 ans, et aujourd'hui je saute le pas.

Quelqu'un pourrais t-il m'aider?

Merci d'avance! :)

Lala

Bonjour je recherche une personne qui pourrai me traduire une phrase française en écriture tibétain. La phrase est : "lorsque tu veux vraiment quelque chose dans la vie bats-toi pour l'avoir, osé et ne regrette rien." Si possible j'aimerai bien l'avoir verticalement comme sur l'image jointe. Merci d'avance pour vos réponses.

Bonsoir, j'aimerais me faire tatoué une phrase en tibétain cursive mais je ne trouve personne pour me la traduire la phrase est " Avec le temps les souvenirs ne sont que meilleurs " donc si quelqu'un serais le traduire sa m'aiderait vraiment car mon rdv au tatoueur est prévue le 7 mai !!!!!!!!!. Merci d'avance.

Buongiorno, Je bloque sur un mot dans la phrase suivante : All'improviso mi giunge il suono di una sirena che squarcia l'aria di quelle vie di Roma e che poi si allontana di rincorsa. Ecco , è questa parole o espressione : di rincorsa, che non riesco a tradurre. So che significa élan in francese ma detto cosi non capisco. Grazie per l'aiuto.🙂 Lizza

Bonsoir :)

Je souhaite me faire tatouer une phrase en italien en hommage à mon père qui était Italien. Toutefois je ne veux pas me servir d'un traducteur sur internet, je n'ai pas confiance. Je ne sais pas si c'est le forum pour mais je souhaiterai plusieurs avis sur la traduction qui m'a été donnée ^^

La phrase est " la mort n'arrête pas l'amour " et la traduction m'ayant été donnée " La morte non ferma l'amore "

Est ce bon ?

Merci d'avance :)

Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en tibétain (en cursive) mais après de multiples et multiples recherches sur internet, je ne parviens pas à trouver la traduction de : une vie, des choix, sans regret Si vous avez des connaissances, j'attends de vous lire ! MERCI

Bonjour,

Pourriez vous m'aider à traduire cette phrase en corse s'il vous plait? Par ce signe tu vaincras

Merci d'avance pour votre aide!

Cordialement,

Bonjour à tous, Je voudrais traduire cette phrase :Rester c'est exister, voyager c'est vivre. Comment l'écrire en bahasa ? Il y a plusieurs type de bahasa, non ? Quelqu'un pourrait m'aider svp ??? Merci 🙂

Bonjour, quelqu'un pourrait-il traduire cette phrase pour moi s'il vous plait: "zongisa elengi na ngai oyo o kati naba tof oyo" (à mon humble avis il ya des fautes de frappe...😛 ), j'ai appris des mots et quelques phrases toutes faites en Swahili mais le Lingala je suis complètement à côté de la plaque.

Merci bcp!!!

Bonjour,

Je souhaiterais me faire tatouer une phrase en Thaï sur le bras mais je me méfie des traductions internet.🤪 Donc, je souhaite faire appel à quelqu'un connaissant le Thaï. Pouvez-vous m'aider à traduire : "Liberté, une ambition qui dépasse le pouvoir". Merci d'avance aux intéressés ! 😉

Vivian

Yop,

Je recherche quelqu'un qui pourrait me traduire cette phrase "aime ce que tu as" en écriture thaïlandais, please ??? Car je désire me faire cette phrase en tatouage sur le bras ...

Merci d'avance😉, Jayjaycoach.