Results for "Ribeira+|+9+>+225"
492 results found.
5 Days in Porto in September 2017 (Full Travel Journal)
Tuesday, September 12
We had to get up early that day to leave our house at 3:30 AM, as our flight from Lyon Saint-Exupéry was scheduled for 6:35 AM. In the end, our Transavia flight took off with a delay.

I’d found a round-trip flight from Lyon to Porto on the Transavia website for 58 € per person, including only a carry-on bag.

Before landing at Porto Airport, we flew over the Douro River and the famous bridge between Porto and Vila Nova de Gaia.

The Douro flows into the Atlantic Ocean.
From the airport, we took the metro, which starts above ground before diving into Porto’s underground.

Once we’d dropped off our bags at the hotel, we set off to explore Porto.



You can’t go to Portugal without riding a tram—it’s a must! So we took an old tram (Line 1) to the beach.



The Guindais Funicular connects Praça da Batalha, high up in the city, to Ribeira in the historic center near the quays.

We didn’t take it—going down the stairs was fine. A one-way ticket costs 2.5 €.


The Dom Luís I Bridge is one of the city’s icons. Built between 1881 and 1886 by engineer Théophile Seyrig, a disciple of Gustave Eiffel,


The historic Ribeira district, once run-down, is undergoing an urban revival. Porto is gradually regaining its former splendor.

Old mansions with crests are being restored, splendid façades adorned with azulejos, Baroque-style churches, yellow trams, ancient shops, trendy restaurants, hip bars, boutiques, and design hotels!




I’d found a round-trip flight from Lyon to Porto on the Transavia website for 58 € per person, including only a carry-on bag.

Before landing at Porto Airport, we flew over the Douro River and the famous bridge between Porto and Vila Nova de Gaia.

The Douro flows into the Atlantic Ocean.
From the airport, we took the metro, which starts above ground before diving into Porto’s underground.

Once we’d dropped off our bags at the hotel, we set off to explore Porto.



You can’t go to Portugal without riding a tram—it’s a must! So we took an old tram (Line 1) to the beach.


The Guindais Funicular connects Praça da Batalha, high up in the city, to Ribeira in the historic center near the quays.

We didn’t take it—going down the stairs was fine. A one-way ticket costs 2.5 €.


The Dom Luís I Bridge is one of the city’s icons. Built between 1881 and 1886 by engineer Théophile Seyrig, a disciple of Gustave Eiffel,


The historic Ribeira district, once run-down, is undergoing an urban revival. Porto is gradually regaining its former splendor.

Old mansions with crests are being restored, splendid façades adorned with azulejos, Baroque-style churches, yellow trams, ancient shops, trendy restaurants, hip bars, boutiques, and design hotels!



What to see in Porto in 3 or 4 days?
Hi there,
I’m just waiting for my time off to be confirmed, and I’ll be heading out either from April 21st to the 24th, or possibly until the 25th.
I’ll be staying in Porto. What is there to do in Porto in 3-4 days? Thanks
I’m just waiting for my time off to be confirmed, and I’ll be heading out either from April 21st to the 24th, or possibly until the 25th.
I’ll be staying in Porto. What is there to do in Porto in 3-4 days? Thanks
Validation de mon séjour à Madère English translation pending
Bonjour,
Ne connaissant pas l'île, j'aurais besoin de vos conseils concernant notre prochain séjour à Madère. Nous partons 2 semaines et les premiers jours seront obligatoirement dédiés à la randonnée, la dernière semaine plutôt à des activités à l'hôtel+repos, car ultra trail quelques jours avant notre départ. Voici mon planning, dites-moi s'il tient la route (répartition des nuits sur l'île selon notre programme). J'attends vos commentaires, toujours très pertinents🙂
J1 arrivée vers 9h00, hôtel dans la région de Curral das Freiras J2 hôtel Curral das Freiras-> Reconnaissance du parcours de mon trail dans la région de Pico Ruivo. J3 hôtel Curral das Freiras ->Reconnaissance du trail dans la région de Pico do Arieiro. J4 hôtel Curral das Freiras ->Repos ou évent. reconnaissance du trail en cas de mauvais temps en J2 ou J3 J5 départ pour rando à Caldeirao Verde + do Inferno. Puis hôtel dans la région de Porto Moniz J6 hôtel vers Porto Moniz -> piscines naturelles J7 hôtel vers Porto Moniz -> Levada Ribeira da Janela J8 hôtel dans la région d' Estreito da Calheta -> activités tranquilles/visites J9 hôtel vers Estreito da Calheta -> activités tranquilles/visites J10 hôtel vers Estreito da Calheta -> activités tranquilles/visites J11 hôtel dans la région de Machico -> retrait dossard J12 hôtel vers Machico -> ultra trail J13 hôtel vers Machico J14 départ
Voilà, n'ayant pas encore eu le temps d'organiser le reste, les visites à Porto Moniz, région de Estreito, Machico, si vous avez des activités à faire ou des sites à voir absolument, vous pouvez aussi m'en faire part. Merci!
Ne connaissant pas l'île, j'aurais besoin de vos conseils concernant notre prochain séjour à Madère. Nous partons 2 semaines et les premiers jours seront obligatoirement dédiés à la randonnée, la dernière semaine plutôt à des activités à l'hôtel+repos, car ultra trail quelques jours avant notre départ. Voici mon planning, dites-moi s'il tient la route (répartition des nuits sur l'île selon notre programme). J'attends vos commentaires, toujours très pertinents🙂
J1 arrivée vers 9h00, hôtel dans la région de Curral das Freiras J2 hôtel Curral das Freiras-> Reconnaissance du parcours de mon trail dans la région de Pico Ruivo. J3 hôtel Curral das Freiras ->Reconnaissance du trail dans la région de Pico do Arieiro. J4 hôtel Curral das Freiras ->Repos ou évent. reconnaissance du trail en cas de mauvais temps en J2 ou J3 J5 départ pour rando à Caldeirao Verde + do Inferno. Puis hôtel dans la région de Porto Moniz J6 hôtel vers Porto Moniz -> piscines naturelles J7 hôtel vers Porto Moniz -> Levada Ribeira da Janela J8 hôtel dans la région d' Estreito da Calheta -> activités tranquilles/visites J9 hôtel vers Estreito da Calheta -> activités tranquilles/visites J10 hôtel vers Estreito da Calheta -> activités tranquilles/visites J11 hôtel dans la région de Machico -> retrait dossard J12 hôtel vers Machico -> ultra trail J13 hôtel vers Machico J14 départ
Voilà, n'ayant pas encore eu le temps d'organiser le reste, les visites à Porto Moniz, région de Estreito, Machico, si vous avez des activités à faire ou des sites à voir absolument, vous pouvez aussi m'en faire part. Merci!
Carte bancaire à Sao Vincente et Santo Antao English translation pending
Bonjour,
Je pars prochainement au Cap Vert, sur les iles de Sao Vincente et Santo Antao.
Je ne voulais pas emmener trop d'Euros… mais je n'ai qu'une carte MasterCard.
Est ce qu'à ce jour, des voyageurs pourraient me dire si cette carte est mieux acceptée.
Est ce que je peux faire des retraits aux distributeurs ? Les infos que je trouve sur internet datent de quelques années. Si vous avez des informations récentes sur ce point, ce serait sympa. En complément, est ce qu'il a des frais fixes pris par les banques lors de ces retraits ?
Merci par avance
Catherine
Itinéraire à Madère en bus / voiture English translation pending
Bonjour les voyageurs,
j’ai tenté de faire un itinéraire pour mes 7 jours à madère mais j’a Besoin de vos avis, sachant que j’enviSage de prendre le bus et louer qq jours une voiture pour accès aux endroits les plus difficiles.
jour 1 bus : j’aurai Dormi à machico la veille. Rando pico do facho à canical et bus pour baia d’abra Pour rando sao Lourenço.
J 2 : bus pour Funchal et visite de la ville et bus pour camaro de lobos pour faire la levada de norte
J 3 : voiture. Pico de ariero /ruivo ... dodo Santana ?
J 4 et 5 , voiture : levado do caldeiro Verde , levado do furado, porto da Cruz , Santana
j 6: voiture, côté nord, sao Vicente, seixal, Porto Moniz, levada da ribeira da janela, col d encumeada
j 7: bus, Paul do mar/ jardim do mar et Funchal
j’aurai voulu faire 1/2 journée bateau pour voir dauphins mais ça rentre pas dans le planning à moins de sacrifier qq chose.
Merci d’av pour vos retours Marie
j’ai tenté de faire un itinéraire pour mes 7 jours à madère mais j’a Besoin de vos avis, sachant que j’enviSage de prendre le bus et louer qq jours une voiture pour accès aux endroits les plus difficiles.
jour 1 bus : j’aurai Dormi à machico la veille. Rando pico do facho à canical et bus pour baia d’abra Pour rando sao Lourenço.
J 2 : bus pour Funchal et visite de la ville et bus pour camaro de lobos pour faire la levada de norte
J 3 : voiture. Pico de ariero /ruivo ... dodo Santana ?
J 4 et 5 , voiture : levado do caldeiro Verde , levado do furado, porto da Cruz , Santana
j 6: voiture, côté nord, sao Vicente, seixal, Porto Moniz, levada da ribeira da janela, col d encumeada
j 7: bus, Paul do mar/ jardim do mar et Funchal
j’aurai voulu faire 1/2 journée bateau pour voir dauphins mais ça rentre pas dans le planning à moins de sacrifier qq chose.
Merci d’av pour vos retours Marie
Quatre jours à Santiago du Cap Vert en colectivo ou voiture de location? English translation pending
Bonjour à tous.
Une question dans l'organisation de notre séjour fin août. Nous envisageons un séjour de 4 jours sur Santiago. nous avons déjà repéré Ciudad Velha mais à part ça....
- vous iriez où ? (Tarafal, autre...) - vous iriez comment ? (voiture de loc ou collectivo?) - faut il être irresponsable pour envisager la voiture de loc (conditions de circulation, stationnement la nuit, sécurité)
Merci de vos retours d'expérience
Une question dans l'organisation de notre séjour fin août. Nous envisageons un séjour de 4 jours sur Santiago. nous avons déjà repéré Ciudad Velha mais à part ça....
- vous iriez où ? (Tarafal, autre...) - vous iriez comment ? (voiture de loc ou collectivo?) - faut il être irresponsable pour envisager la voiture de loc (conditions de circulation, stationnement la nuit, sécurité)
Merci de vos retours d'expérience
Bateau Santo Antao - San Vincente et d'autres questions sur le Cap Vert English translation pending
Bonjour à tous (désolé, je ne maîtrise pas encore suffisamment le créole pour vous dire Buon dia...)
Nous sommes en train de planifier un séjour au cap vert et nous heurtons à quelques difficultés pratiques, justifiant ce message pour que ceux qui savent et ont testé en vraie grandeur nous renseigne.
Quelqu'un connait il les horaires (même approximatifs) de bateau entre Sao Vicente et Santo Antao?
Notre avion nous pose à Sao Vicente à 11h 45 avec le temps des formalités, de changer les devises, de récupérer les valises, trouver un taxi etc ... Est il selon vous possible d'envisager être sur Santo Antao le même jour?
D'autre part nous hésitons entre aller vers Ponta do Sol et Ribeira Grande ou à l'opposé vers Tarrafal
Les deux options sont elles envisageables selon vous sur 4 jours ou faut il privilégier l'un plutôt que l'autre?
Merci par avance pour vos retours d'expérience
Nous sommes en train de planifier un séjour au cap vert et nous heurtons à quelques difficultés pratiques, justifiant ce message pour que ceux qui savent et ont testé en vraie grandeur nous renseigne.
Quelqu'un connait il les horaires (même approximatifs) de bateau entre Sao Vicente et Santo Antao?
Notre avion nous pose à Sao Vicente à 11h 45 avec le temps des formalités, de changer les devises, de récupérer les valises, trouver un taxi etc ... Est il selon vous possible d'envisager être sur Santo Antao le même jour?
D'autre part nous hésitons entre aller vers Ponta do Sol et Ribeira Grande ou à l'opposé vers Tarrafal
Les deux options sont elles envisageables selon vous sur 4 jours ou faut il privilégier l'un plutôt que l'autre?
Merci par avance pour vos retours d'expérience
Bon restaurant rapport qualité-prix à Lisbonne English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 2 retraités ,2 jours à Lisbonne, aimons les bonnes tables à rapport qualité prix correct, plats locaux bien entendu.
Avez-vous une expérience à nous communiquer Cordialement
Nous sommes 2 retraités ,2 jours à Lisbonne, aimons les bonnes tables à rapport qualité prix correct, plats locaux bien entendu.
Avez-vous une expérience à nous communiquer Cordialement
Randonnées à Sao Antao pour quelqu'un qui a du mal à marcher English translation pending
Bonjour
Je prévois quelques jours fin février début mars sur sao antao pour y faire un peu de marche et profiter de la nature. Y a til beaucoup de dénivelé car je pars avec quelqu'un qui a du mal à marcher (opération du dos)? Est il possible de faire les rando plutôt en descente ou dénivelé léger et quelles sont les randonnées à faire ?
Je vous remercie
Onze jours sur Sao Miguel et Santa Maria en juillet (Açores) English translation pending
Bonjour,
Nous partons du 27 juin au 8 juillet en couple. Nous atterrissons et repartons de Ponta Delgada. Nous aimerions visiter l'île de Sao Miguel de façon assez approfondie surtout en termes de randonnées mais aussi profiter des plages quelques jours (3 au maximum). Nous avons lu que les plages sur Sao Miguel ne sont pas vraiment propices à la baignade, aussi nous avons en tête de partir sur Santa Maria. Quel budget prévoir pour le ferry Ponta Delgada/ Vila do Porto ? L'île de Santa Maria vaut-elle vraiment le coup ?
Merci.
Bonne journée.
Nous partons du 27 juin au 8 juillet en couple. Nous atterrissons et repartons de Ponta Delgada. Nous aimerions visiter l'île de Sao Miguel de façon assez approfondie surtout en termes de randonnées mais aussi profiter des plages quelques jours (3 au maximum). Nous avons lu que les plages sur Sao Miguel ne sont pas vraiment propices à la baignade, aussi nous avons en tête de partir sur Santa Maria. Quel budget prévoir pour le ferry Ponta Delgada/ Vila do Porto ? L'île de Santa Maria vaut-elle vraiment le coup ?
Merci.
Bonne journée.
Se déplacer le dimanche sur Santo Antao English translation pending
Bonjour,
Je lis sur différents posts que les aluguers ne fonctionnent pas le dimanche sur Santo Antao. Nous arriverons précisément un dimanche matin sur l'île...
Quelles solutions y a-t-il pour se rendre : - à Ponta do Sol (ou le long de la route côtière) ? - à Corda (ou Cova de Paul) ? - à Campo de Morro ?
Merci à vous.
Je lis sur différents posts que les aluguers ne fonctionnent pas le dimanche sur Santo Antao. Nous arriverons précisément un dimanche matin sur l'île...
Quelles solutions y a-t-il pour se rendre : - à Ponta do Sol (ou le long de la route côtière) ? - à Corda (ou Cova de Paul) ? - à Campo de Morro ?
Merci à vous.
Voyage 2 semaines au Cap Vert fin décembre English translation pending
Bonjour.
Nous arrivons à San Vincente le 28/12, vol retour le 13/01.
Mon mari et moi désirons faire de la rando sur Santa Antao, en étoile a priori à partir de deux ou trois endroits où nous logerons. J'aime nager et je préfèrerais donc dormir sur la côte la plupart du temps. Je comptais prendre le ferry vers Porto Novo dès notre arrivée pour nous rendre au premier logement. J'avais identifié Ponta do sol, mais on m'a dit que si nous logions là-bas, il faudrait pour toutes les randos (sauf celle de la côté), nous rendre d'abord à Ribeira Grande. Du coups, il vaudrait mieux dormir sur Ribeira grande (qui n'est pas très jolie d'après ce que j'ai pu lire), pour toutes les randos région Cova de Pol, Pico da Cruz, etc.
Second logement à Ribeira da Cruz pour rando zone de Maraços (cela vaut-il la peine?). Troisième logement à Monte Trigo ou Tarrafal pour rando dans les montagnes à l'Ouest.
Qu'en pensez-vous? Quelles sont les plus belles régions où randonner? Les villes les plus chouettes où se poser? Merci pour vos conseils 😉
Isabelle
Un seul hébergement au Cap Vert? English translation pending
Bonsoir,
Retraités encore alertes, nous comptons découvrir Santo Antao début Décembre, sur 2 semaines, en solo, en préparant plusieurs circuits.
Pour éviter d'avoir à charrier les bagages, nous envisageons de réserver un seul hébergement et ensuite, randonner en se déplaçant avec les aluguers. Pour les habitués, pensez-vous que ce soit possible et quel point "stratégique" choisir?
Merci de votre aide
Retour de 10 jours aux Açores English translation pending
Bonjour,
De retour de 10 jours (enfin 12 avec les jours d'arrivée et de départ) sur l'île de Sao Miguel, aux Açores, voici un petit compte-rendu de notre voyage.
Alors, au niveau du logement, on avait choisi d'utiliser Air bnb. C'était notre première expérience et on a été ravi. Notre logement qui se trouvait à Rabo do Peixe avait un bon rapport qualité prix et été assez central sur l'île. L'hôte était super accueillant.
On avait choisi de rester 10 jours à Sao Miguel, pour être cools, prendre le temps de découvrir et de profiter. On n'a pas regretté notre choix et on a facilement occupé nos 10 jours.
Voici un petit résumé des lieux où nous sommes allés. Au "programme" de chaque jour vous pouvez ajouter plusieurs arrêts à des miradors (très nombreux sur l'île et tous supers bien indiqués).
J1 : On est allé à Calhetas, à Capelas, à Ajuda da Bretanha, de jolies petites villes. J2 : Cha de Gorreana (une plantation de thé), lac de Sao Bras et Ribeira Grande. J3 : Lagoa, Agua de Pau, Vila Franca do Campo (plage, port, marina) et Ribeira Cha (petit village sympa) J4 : Povoacao (ville, plage, chutes d'eau ...) J5 : Sete Cidades (lac vert, lac bleu), lac de Santiago J6 : Nordeste (zone balnéaire, moulin, phare, petit port de pêche) J7 : plantation d'ananas, Ponta Delgada (la capitale), grottes de Carvao, Sao Roque J8 : lago do fogo, Caldheira Verde (piscines d'eau chaude), Salto do Cabrito (source et cascade), praia dos moinos (plage) J9 : Mosteiros et Ferraria (piscine naturelle) J10 : Furnas : activités géothermiques, lac et piscines d'eau chaude.
Voilà un petit aperçu de notre voyage. Si vous souhaitez avoir plus d'infos sur les lieux qu'on a visités ou quelques infos pratiques sur l'île de Sao Miguel, n'hésitez pas à aller jeter un œil sur notre blog (lien dans notre signature), nous y avons publié deux articles sur cette charmante île. Et si vous avez des questions, n'hésitez pas !!!!!!!
De retour de 10 jours (enfin 12 avec les jours d'arrivée et de départ) sur l'île de Sao Miguel, aux Açores, voici un petit compte-rendu de notre voyage.
Alors, au niveau du logement, on avait choisi d'utiliser Air bnb. C'était notre première expérience et on a été ravi. Notre logement qui se trouvait à Rabo do Peixe avait un bon rapport qualité prix et été assez central sur l'île. L'hôte était super accueillant.
On avait choisi de rester 10 jours à Sao Miguel, pour être cools, prendre le temps de découvrir et de profiter. On n'a pas regretté notre choix et on a facilement occupé nos 10 jours.
Voici un petit résumé des lieux où nous sommes allés. Au "programme" de chaque jour vous pouvez ajouter plusieurs arrêts à des miradors (très nombreux sur l'île et tous supers bien indiqués).
J1 : On est allé à Calhetas, à Capelas, à Ajuda da Bretanha, de jolies petites villes. J2 : Cha de Gorreana (une plantation de thé), lac de Sao Bras et Ribeira Grande. J3 : Lagoa, Agua de Pau, Vila Franca do Campo (plage, port, marina) et Ribeira Cha (petit village sympa) J4 : Povoacao (ville, plage, chutes d'eau ...) J5 : Sete Cidades (lac vert, lac bleu), lac de Santiago J6 : Nordeste (zone balnéaire, moulin, phare, petit port de pêche) J7 : plantation d'ananas, Ponta Delgada (la capitale), grottes de Carvao, Sao Roque J8 : lago do fogo, Caldheira Verde (piscines d'eau chaude), Salto do Cabrito (source et cascade), praia dos moinos (plage) J9 : Mosteiros et Ferraria (piscine naturelle) J10 : Furnas : activités géothermiques, lac et piscines d'eau chaude.
Voilà un petit aperçu de notre voyage. Si vous souhaitez avoir plus d'infos sur les lieux qu'on a visités ou quelques infos pratiques sur l'île de Sao Miguel, n'hésitez pas à aller jeter un œil sur notre blog (lien dans notre signature), nous y avons publié deux articles sur cette charmante île. Et si vous avez des questions, n'hésitez pas !!!!!!!
10 jours sur l'île de Santiago en famille (Cap Vert) English translation pending
Bonjour tout le monde! C'est la première fois que j'écris, mais je vous lis toutes et tous depuis quelques mois, merci aux assidu(e)s qui aident tous ceux et toutes celles qui partent à l'aventure!
Je quitte pour le Cap Vert du 27 juin au 7 juillet avec mon mari et mes jumelles de 4 ans et demi. Nous demeurerons sur l'île de Santiago. Nous aimons la plage, le trekking, les lieux isolés et le contact réel avec les habitants de l'endroit où nous voyageons. Nous n'aimons pas les grandes villes et ne raffolons pas des monuments historiques.
Je vous envoie mon plan de match, merci de commenter, de valider si ce sont de bonnes activités à faire en famille et de me partager vos coups de cœur ou vos coups de gueule!
27 au 30 juin, Assommada Hébergement : Pousada Vassora - L'Orchidée noire Activités : trekking Serra Malagueta, trekking entre Porto Ribeira da Barca, Achada Leiti, Aguas Belas
30 juin au 6 juillet, Tarrafal Hébergement : appart deux chambres La Marea Activités : plage et environs de Tarrafal, la chute, Ribeira da Barca, village sur l'autre rive
6-7 juillet, Rui Vaz Hébergement : Quinta Montanha (2 chambres) Activités : Randonnée autour de Rui Vaz (chemin des antennes), randonnée en montagne Orgaos-Pico (jardim botanico)
Est-ce réaliste? Devrions-nous prendre quelques jours sur une autre île, sachant que ce voyage est au centre d'un autre voyage au Sénégal (et donc que notre budget est relativement restreint)? Passons-nous vraiment à côté de quelque chose de fantastique si nous ne restons pas à Praia et n'allons pas à Cidade Velha, sachant que la vue d'un canon ne nous émeut pas?
Mille mercis!
Valérie
Je quitte pour le Cap Vert du 27 juin au 7 juillet avec mon mari et mes jumelles de 4 ans et demi. Nous demeurerons sur l'île de Santiago. Nous aimons la plage, le trekking, les lieux isolés et le contact réel avec les habitants de l'endroit où nous voyageons. Nous n'aimons pas les grandes villes et ne raffolons pas des monuments historiques.
Je vous envoie mon plan de match, merci de commenter, de valider si ce sont de bonnes activités à faire en famille et de me partager vos coups de cœur ou vos coups de gueule!
27 au 30 juin, Assommada Hébergement : Pousada Vassora - L'Orchidée noire Activités : trekking Serra Malagueta, trekking entre Porto Ribeira da Barca, Achada Leiti, Aguas Belas
30 juin au 6 juillet, Tarrafal Hébergement : appart deux chambres La Marea Activités : plage et environs de Tarrafal, la chute, Ribeira da Barca, village sur l'autre rive
6-7 juillet, Rui Vaz Hébergement : Quinta Montanha (2 chambres) Activités : Randonnée autour de Rui Vaz (chemin des antennes), randonnée en montagne Orgaos-Pico (jardim botanico)
Est-ce réaliste? Devrions-nous prendre quelques jours sur une autre île, sachant que ce voyage est au centre d'un autre voyage au Sénégal (et donc que notre budget est relativement restreint)? Passons-nous vraiment à côté de quelque chose de fantastique si nous ne restons pas à Praia et n'allons pas à Cidade Velha, sachant que la vue d'un canon ne nous émeut pas?
Mille mercis!
Valérie
Portugal: farniente au pays de la morue English translation pending

Retrouvez toutes les photos sur : http://lecaillouauxhiboux.fr/album/4
Le Portugal, destination bon marché et idéale en août, saura vous charmer. Possédant un large patrimoine culturel et de magnifiques plages (dans le sud de l’Algarve tout particulièrement) il y en aura pour toutes vos envies.
Jour 1 :
Après avoir traversé la France et l’Espagne, nous arrivons enfin au Portugal. Notre première étape sera la petite ville de Barcelos. Ville emblématique par son histoire car elle est à l’origine du coq Portugais.

Nous nous dirigeons ensuite vers le sanctuaire de Bom Jésus do Monte, qui est très impressionnant que ce soit au niveau du monument ou de son parc. Puis nous finissons la journée à Braga avec une petite visite de la ville.

Jour 2 :
Nous voyons enfin l’océan en nous arrêtant à Villa do Conde une ville de pécheurs qui nous permet d’apprécier un peu la plage. Nous rejoignons ensuite Porto pour visiter et profiter de la ville. C’est l’occasion alors de déambuler dans les petites rues jusqu’au fameux quartier de la Ribeira où les terrasses étaient nombreuses pour boire et manger un bout. On en profite d’ailleurs pour tester la fameuse Francesinha (croque-monsieur revisité à la portugaise avec beaucoup de sauce).

Jour 3 : Nous décidons de nous diriger vers Figueira da foz pour nous baigner, cette ville côtière très belle possède une plage gigantesque. On sera surpris par la fraicheur de l’eau de l’océan. Nous prenons la route pour Coimbra, en chemin nous croisons les fameux incendies qui ravagent la région de Porto pendant notre séjour. La route a été ré-ouverte bien que les traces fumantes sont encore présentes de chaque côté. Arrivés à Coimbra nous avons la surprise de loger juste devant le parc botanique et nous en profitons pour y faire une petite balade. La ville est très agréable et possède une magnifique université.

Jour 4 :
La journée commence par un passage à Sintra et la visite du Quinta da Regaleira. Un palais avec un jardin remplit de magie et de mystère, une merveille qu’il faut absolument visiter. Chaque recoin nous émerveille, surtout la tour inversée.

Le trop grand nombre de touristes nous fera malheureusement arrêter la visite de Sintra (le lieu le plus touristique du pays) pour rejoindre Estoril où nous attend notre petit appart à 5 min de la plage. Une petite baignade s’impose sur les superbes plages de la ville où l’eau est beaucoup plus chaude qu’au nord du pays et c’est même l’occasion de trouver des étoiles de mer.

Jour 5 :
La gare se trouvant à 5 min à pied nous décidons de prendre le premier train pour Lisbonne afin de profiter pleinement de la ville. Nous prenons le fameux tram 28 et grimpons jusqu’au château de Saint-Georges qui nous permet d’admirer une superbe vue de la ville. Nous flânons ensuite à travers les rues du quartier de l’Alfama où on ressent vraiment l’âme de Lisbonne que ce soit par les couleurs, la vue ou la musique fado.

Jour 7 :
Notre périple nous entraine ensuite tout au sud du Portugal pour découvrir les magnifiques plages de l’Algarve. Nous arrivons à Portimao et profitons de la Praia da Rocha où étonnamment nous trouvons une place de parking proche de la plage. Nous aurons aussi une grande place sur la plage pour poser notre serviette. Nous partons ensuite pour le camping insolite où nous séjournerons jusqu’à la fin du voyage, un camping un peu « roots » en périphérie de Montes d'Alvor, mais qui possède tout pour notre confort (même une piscine fait-maison)

Jour 8 :
Notre objectif de la journée est le cap St Vincent, arrivés très tôt nous sommes seuls face à ses immenses et paisibles falaises. Surement la plus belle vue du Portugal pour nous où j’en profiterais pour demander Madame Hiboux en mariage :) Nous passerons la journée à visiter Sagres et profiter de ses plages.

Jour 9 :
Nous nous rendons au Fiesa, un concours de sculptures de sable ouvert une grande partie de l’année, cette année le thème est la musique. Le travail de chaque artiste est incroyable et vaut le coup d’œil.

Nous finirons la journée à la plage Marinha, classée dans les plus belles plages du monde. Petite déception : lorsqu’on aime regarder les fonds marins avec son masque et tuba, il y a un peu trop de pécheurs au harpon autour de vous…

Jour 10 :
Le séjour finira par une journée à Zoomarine, histoire de se détendre tout en admirant les animaux et spectacle du parc.

Voilà pour notre séjour au Portugal qui nous aura donné un bon aperçu du pays et où nous aurons beaucoup profité de la plage. On nous a parlé de l’intérieur et de ses fameux lacs, pensez-vous que c’est à voir aussi ?
Retrouvez toutes les photos sur : http://lecaillouauxhiboux.fr/album/4
Randonnée seule ou accompagnée à Madère? English translation pending
Bonjour,
Je me pose une question n'ayant jamais pratiquée la randonnée je voudrais essayer... j'ai repéré quelques parcours sympa mis faut il mieux être accompagnée d'un guide ou c facilement faisable seule? Et si je la fais seule comment faire pour revenir à mon point de départ et donc ma voiture sans tout refaire à l'envers? À priori les taxis sont super cher?
Merci aux randonneurs aguerri de bien vouloir me conseiller :-)
Bonne journée
Celine
Je me pose une question n'ayant jamais pratiquée la randonnée je voudrais essayer... j'ai repéré quelques parcours sympa mis faut il mieux être accompagnée d'un guide ou c facilement faisable seule? Et si je la fais seule comment faire pour revenir à mon point de départ et donc ma voiture sans tout refaire à l'envers? À priori les taxis sont super cher?
Merci aux randonneurs aguerri de bien vouloir me conseiller :-)
Bonne journée
Celine
Hébergement chez l'habitant à Santo Antao (Cap Vert) English translation pending
Bonjour je pars en solo rando santa antao je recherche info hebergements chez l 'habitant type"pensao" avec itineraires pour 15 jours de trek en avril. Merci pour vos réponses cdlt rené
Comment profiter au mieux de 9 jours aux Açores? English translation pending
Bonjour,
Nous partons début mai pour les Acores.
Objectifs : randonner un peu, découvrir, profiter le mieux possible ...
Compte tenu de cela, du fait que nous débarquons à Ponta Delgada pour 9 jours pleins sur place, pensez vous qu'il vaut mieux profiter pleinement de Sao Miguel pendant tout ce séjour (et y a t'il de quoi faire pendant 9 jours ? ) ou serait il bien de combiner une 2ème île (si oui, laquelle ?).
Louer un véhicule présente t'il de l'intérêt ?
Est il vrai qu'on peut voir des cétacés ? Y a t'il un plan pour cela ?
Merci de vos avis !
Gérard
Gérard
Que voir autour de Porto pour une semaine en avril English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour Porto en Avril du 8 au 15. Nous avons loué une voiture et logerons sur Villa Nova De Gaia.
Quel sont les lieux majeurs à visiter dans le secteur sachant que nous recherchons des balades à la journée donc nous ne descendrons pas sur Lisbonne.
Enfin, nous recherchons aussi des activités pour nos jeunes enfants de 4 et 7ans
Merci pour vos retours d'expériences! Jacques
Nous partons pour Porto en Avril du 8 au 15. Nous avons loué une voiture et logerons sur Villa Nova De Gaia.
Quel sont les lieux majeurs à visiter dans le secteur sachant que nous recherchons des balades à la journée donc nous ne descendrons pas sur Lisbonne.
Enfin, nous recherchons aussi des activités pour nos jeunes enfants de 4 et 7ans
Merci pour vos retours d'expériences! Jacques
Temps nécessaire pour visiter Praia et Maio (Cap Vert) English translation pending
Bonsoir,
Nous partons dans 4 jours et nous n'arrivons pas à appréhender le temps nécessaire sur l'ile de MAIO et SANTIOAGO.
Sur MAIO nous souhaitons nous reposez et profiter de snorkeling mais nous ne disposons que de 2 jours pleins. Quels sont les points culturels également à ne pas manquer?
Ou est-il plus raisonnable de rester sur SANTIAGO ?
Nous voulons bien faire un peu de marche soit 2 jours maxi. car nous ne sommes pas des grands sportifs.
Nous aimons prendre des beaux clichés et sortir des sentiers battus. Nous n'avons fait qu'une réva. le premier soir. Nous parlons portugais. Est ce que vous pouvez nous aider sur un parcours de 9 jours? Nous avons plus de 45 ans.
Au plaisir de lire vos suggestions. Coralallune
Sur MAIO nous souhaitons nous reposez et profiter de snorkeling mais nous ne disposons que de 2 jours pleins. Quels sont les points culturels également à ne pas manquer?
Ou est-il plus raisonnable de rester sur SANTIAGO ?
Nous voulons bien faire un peu de marche soit 2 jours maxi. car nous ne sommes pas des grands sportifs.
Nous aimons prendre des beaux clichés et sortir des sentiers battus. Nous n'avons fait qu'une réva. le premier soir. Nous parlons portugais. Est ce que vous pouvez nous aider sur un parcours de 9 jours? Nous avons plus de 45 ans.
Au plaisir de lire vos suggestions. Coralallune
Cap Vert et randonnées faciles English translation pending
Bonjour,
J'envisage de partir une semaine au printemps au Cap Vert. J'ai déjà lu beaucoup de post sur le site mais je n'arrive pas à arrêter mes choix. Les cartes existent mais rien sur les randonnées pour évaluer leurs difficultés.
Mon but serait de visiter 2 iles pendant une semaine, de louer une voiture, d'avoir du dépaysement, et intercaler 2 randonnées (niveau simple 4-5h de marche, en boucle si possible).
Mon choix s'était arrêter sur Sao vincente et Santo Antao mais à lire certains posts le niveau des randos parait élevé...
Merci pour vos indications
J'envisage de partir une semaine au printemps au Cap Vert. J'ai déjà lu beaucoup de post sur le site mais je n'arrive pas à arrêter mes choix. Les cartes existent mais rien sur les randonnées pour évaluer leurs difficultés.
Mon but serait de visiter 2 iles pendant une semaine, de louer une voiture, d'avoir du dépaysement, et intercaler 2 randonnées (niveau simple 4-5h de marche, en boucle si possible).
Mon choix s'était arrêter sur Sao vincente et Santo Antao mais à lire certains posts le niveau des randos parait élevé...
Merci pour vos indications
Faire du "Hobie Cat" au Brésil? English translation pending
Bonjour a toutes et tous,
Je souhaitais me rendre au Bresil debut Janvier et souhaitais savoir si il etait possible d'effectuer du Hobie Cat quelque part (si possible avec moniteur).
J'ai pas mal regarde sur internet mais a part de la planche a voile et du kite je ne trouve rien sur le Hobie Cat au Bresil ...
Merci d'avance,
Nicolas GC
Je souhaitais me rendre au Bresil debut Janvier et souhaitais savoir si il etait possible d'effectuer du Hobie Cat quelque part (si possible avec moniteur).
J'ai pas mal regarde sur internet mais a part de la planche a voile et du kite je ne trouve rien sur le Hobie Cat au Bresil ...
Merci d'avance,
Nicolas GC
Retour sur 15 jours au Cap Vert English translation pending
bonjour
tout d'abord merci à ceux et celles qui ont répondu à mes questions avant de partir pour le Cap Vert, qui m'ont aidés à organiser mon voyage.
petit résumé de mon merveilleux séjour du 10 au 27 novembre
avion : Orly-Lisbonne-Sao Vicente ( compagnieTAP : aucun problème, valises
à l'arrivée malgré une escale de 24h à Lisbonne au départ, afin d'avoir un aperçu de cette ville qu'on ne connaissait pas)
Mindelo : 2 nuits (Lazareto) : randonnées sur Sao Vicente : phare de San Pedro, visite de Mindelo
puis Santo Antao :
Ponta do Sol (residencia trilhas & montanas) : 5 nuits : rando N°205,212,102,204,
Porto Novo (gîte Cap Azul) : 6 nuits : rando : N°106, 992 (canyon ribeira das patas),110
une journée quad de Porto Novo à Cha de Norte, en passant par Alta Mira.
Des paysages splendides, variés, sans cesse renouvelés. Chaque vallée a son charme, sa diversité dans sa végétation, ses couleurs.
très peu de monde rencontré lors de nos randonnées. Sur certaines rando, on était seuls.
Les habitants sont très gentils, très souriants, serviables malgré la barrières de la langue dans certains hameaux isolés.
On reste ébahi par le travail accompli pour faire tous ces chemins pavés, (même s'ils commencent sérieusement à se détériorer dans certaines parties), par le système d'irrigation avec les levadas. (que l'on retrouve sur d'autres îles)
Le temps a été incertain, couvert dans l'ensemble, mais pour randonner, ce n'est pas grave , et les 3 derniers jours de la pluie fine.
Les transports : selon les horaires de fin de rando, les lieux de départ ou d'arrivée, il est difficile de trouver des aluguers, donc la plupart du temps, on prenait des taxis ce qui augmente le budget déplacement.
La nourriture est bonne, poissons et crustacés avec des légumes, la catchupa : un régal, ça tient au corps!!!
voila brièvement, le résumé de nos belles vacances des vacances merveilleuses, des paysages inoubliables, de belles rencontres










voila brièvement, le résumé de nos belles vacances des vacances merveilleuses, des paysages inoubliables, de belles rencontres











Trek Santo Antao sans guide (traversée de l'île): hébergement English translation pending
Bonjour
Nous partons au Cape Vert en décembre.
Nous avons 8 jours sur Santo antao. Nous voulons traverser l'ile à pied. Partir de la Vallée de paul, descendre à ponto do sol, aller à la ribieira grande et marcher jusqu'à tarrafal.
Croyez vous qu'il est possible de le faire sans réserver d'hébergement? Est-ce qu'il y a des petits villages tout le long? Est-ce que les habitants hébergent les touristes?
J'ai peur qu'il y ai des grandes sections sans village et qu'on soit prit à dormir dehors. Quelqu'un l'a déjà fait?
Vos conseils sont grandement appréciés!
Nous partons au Cape Vert en décembre.
Nous avons 8 jours sur Santo antao. Nous voulons traverser l'ile à pied. Partir de la Vallée de paul, descendre à ponto do sol, aller à la ribieira grande et marcher jusqu'à tarrafal.
Croyez vous qu'il est possible de le faire sans réserver d'hébergement? Est-ce qu'il y a des petits villages tout le long? Est-ce que les habitants hébergent les touristes?
J'ai peur qu'il y ai des grandes sections sans village et qu'on soit prit à dormir dehors. Quelqu'un l'a déjà fait?
Vos conseils sont grandement appréciés!
Où et quand peut-on avoir la chance d'assister à une représentation du théâtre de Tchiloli? (Sao Tomé-et-Principe) English translation pending
Bonjour
J'ai le projet d'aller 3 semaines à Sao Tome mais j'aimerais faire coïncider le séjour avec une représentation du théâtre de Tchiloli.Je ne trouve rien sur le Web pour me renseigner sur la saison la plus propice pour cette représentation ....sans doute la saison sèche. ..janvier étant une courte saison sèche..... mais ou?
Qui aurait pourrait me donner une piste pour cela : adresse mail par exemple ? Merci de votre colaboration Carasou
Qui aurait pourrait me donner une piste pour cela : adresse mail par exemple ? Merci de votre colaboration Carasou
Cap Vert: organiser la visite des 3 îles en 15 jours English translation pending
Bonjour
nous comptons partir (2 adultes) au Cap Vert fin novembre (14 nuits)
pourriez-vous m'aider car je suis un peu perdue dans mes recherches
voila ce que je pense faire :
Paris-Sao Vicente via Lisbonne : 3 nuits sur Sao Vicente (arrivée vers 18h)
bateau pour Sao Antao : 6 nuits
bateau et avion pour Santiago : 5 nuits
Praia - Paris
questions :
-1 : répartition des nuits judicieuse ?
-2 : doit on rester toutes les nuits au même endroit sur les îles ou faire 2 locations (une au nord l'autre au sud par exemple?) : on veut faire des randonnées à pieds, trajet en aluger sur les 2 premières iles et peut être louer une voiture sur Santiago
-3 : faut il réserver en même temps le vol Mindelo-Praia ou sur place?
toutes autres informations seront les bienvenues
merci pour l'aide que vous m'apporterez
Quelques randonnées pour débutant à Madère English translation pending
Bonjour à tous,
Je vais partir une semaine au mois de juin à Madère avec ma mère (64 ans) qui rêve d'y aller depuis longtemps.
Seulement voilà, ni elle ni moi n'avons jamais fais de randonnées et par dessus la marché nous ne conduisons pas ni l'un ni l'autre.
Est-il possible tout de même de profiter un peu de l'île en étant totalement débutant en rando ?(mais en appréciant tout de même marcher et voir de beaux paysages).
Sachant que nous devrons accéder aux sites en bus, je pensais que le mieux pour nous était de séjourner à Funchal et de visiter ce qu'il est possible de faire depuis la ville et retourner à l'hôtel le soir. De cette manière qu'est-il possible de faire ?
N'hésitez pas si vous avez des conseils ou des expériences à partager.
Merci par avance
Je vais partir une semaine au mois de juin à Madère avec ma mère (64 ans) qui rêve d'y aller depuis longtemps.
Seulement voilà, ni elle ni moi n'avons jamais fais de randonnées et par dessus la marché nous ne conduisons pas ni l'un ni l'autre.
Est-il possible tout de même de profiter un peu de l'île en étant totalement débutant en rando ?(mais en appréciant tout de même marcher et voir de beaux paysages).
Sachant que nous devrons accéder aux sites en bus, je pensais que le mieux pour nous était de séjourner à Funchal et de visiter ce qu'il est possible de faire depuis la ville et retourner à l'hôtel le soir. De cette manière qu'est-il possible de faire ?
N'hésitez pas si vous avez des conseils ou des expériences à partager.
Merci par avance
Retour de Sao Antao (Cap Vert), novembre 2015 English translation pending
Je restitue ici notre voyage à Sao Antao en novembre 2015 car c’est ici sur ce forum que j’ai eu les meilleures informations.
Nous, couple soixantaine, sommes partis 3 semaines sur Sintenton (Sao Antao). Nous avons fait le choix de 3 lieux de résidences différents et randos en étoile, pas d’itinérance pour ce voyage. Attentions aux dénivelés féroces, cuisses et genoux à l’épreuve.
1re semaine : Cha d’Igreja côte Nord-ouest, à 1h30 de Ribeira Grande.
1-Petite boucle 4 heures jusqu’à Mocho, retour par Cruzinha. S’arreter chez Joana à Mocho pour boissons, café et salle de fruits et plus. Sourires et bon moments garantis.
2-Aller-retour à Chupador, magnifique point d vue. Au départ faut passer sur les galets attention a la mer parfois montante et houleuse, puis on entre dans le canyon pour attraper le sentier pavé magnifique et fort dénivelé. 6 heures depuis le village de Cha d’Igreja.
3-Sentier côtier de Ponta d’sol à Cruzinha, un incontournable, 5 heures, aluger du matin à Cha d’Igreja pour partir de Ponta d’sol.
4-Vallée de Caibros au départ de Boca de Ambas, aluger du matin à Cha d’Igreja pour partir de Boca de Ambas, puis nouvel aluger pour monter à Caibros. Du village monter, monter, monter encore, splendides vallées, vue sur Cha de Pedras, on bascule sur le haut jusqu’à Real à 1400 m d’altitude, 2 pas de Lagoa. 6 heures aller-retour, la mercearia a Caibros vend des boissons fraiches, fort bienvenues au retour
2eme semaine Vila de Pombas à Paul
1-Cascade Santa Isabel au départ de Ribeira de Pombas. Aluguer de Paul a Ribeira de Pombas et retour. 4 ou 5 heures, végétation de cultures luxuriantes.
2-Pico d’Anton, au départ de Cha de Padre et descente dans la vallée de Paul. Au départ aluger de Paul à Cha de Padre. 5 a 6 heures de rando, éblouissante végétation, paysages et points de vues, beaucoup d’habitants dans les petits villages, des rencontres, des enfants partout. Descente jusqu’à Boca de Figueiral puis aluger jusqu’à la mer.
3-Cova et Pico de la Cruz et descente dans la vallée de Paul jusqu’à Lombo Comprido. Au départ, aluger de Paul à Espongiero par la route de la Corde, rejoindre la Cova, puis la route qui monte au Pico de la Cruz. Même impression que balade précédente avec en plus le tour de la Cova, la montée au Pico de la Cruz et la redescente très très pentue par Chazinha. 6 heures, un régal !!
4-de Ponta d’Sol a Fontainhas, une belle promenade de 2 heures aller-retour. Un arrêt casse-croute chez Tchu a Fontainhas, un garçon charmant qui se met en 4 pour vous faire plaisir et qui fait les jus de fruits naturels lui-même.
3eme semaine Tarrafal de Monte Trigo : Le Bout du monde après 2 heures de route dont 1 heure de piste complètement défoncée. L’arrivée est magique. il faut aller grimper dans l’oasis jusqu’à la cascade, aller à Monte Trigo à pied et retour en bateau de pêche, partir vers la zone volcanique de Curralinho et atteindre les plages dessertes de sable noir et protection des tortues, aller en mer avec les pécheurs, partir en plongée sous-marine si vous le pouvez. C’est un endroit magique hors du temps.😎
Les Capverdiens sont formidablement généreux, souriants, courageux et serviables.
La Carte 1/50 000 www.ab-kartenverlag.de
Se déplacer : Prendre des alugers collectifs le plus possible, sinon en taxi privé on passe à côté du Cap Vert, mais parfois on ne peut pas faire autrement (par exemple on ne peut plus prendre la route de la corde en collectif). En collectif, on discute, un sourire, 3 mots en créoles et des fous rires, parfois on tombe sur un agriculteur philosophe qui parle un français impeccable, parfois au milieu des jeunes qui rentrent du lycée, parfois avec un pécheur et son seau de poissons, le paysan et son sac de maïs, et 3 mots de foot c’est universel. L’âme capverdienne est là dans toute sa nature, sans parler de la musique dans l’autoradio. Et le taxi privé est 10 fois le prix du collectif.
Ravitaillement : On se ravitaille partout facilement même dans les endroits les plus improbables dans les mercearia petites épiceries ou on trouve de tout. Et si le jeune du coin vous propose une bière fraiche ne refusez pas, ça lui fera un peu de sous et vous serez récompensé d’un moment savoureux entre créole français, portugais et le langage des mains. L’opulente végétation plantée par les hommes : café, ignames, bananes, manioc, papayes, choux, mais, canne à sucre, arbre à pain, haricots, patates, néfliers, mangues, goyaves, oranges, et bien d’autres choses encore. Grace à l’incroyable réseau d’irrigation créé et entretenu par les hommes.
Les sentiers sont très souvent pavés, et pratiquement tout le temps très pentus
1 super livre : Encyclopédie Nature de l’Archipel du Cap Ver d’André Szpera écrit par un français résident a Santo Antao à se fournir dès le début du séjour, on l’a trouvé chez Eki Eko a Ponta d’Sol
1 autre livre magnifique : Cap Vert l’Archipel hors du temps, textes et photos de Jean-Marc Cotta : en vente aussi chez Eki Eko
Les belles rencontres : 😉😉😉 Joana et sa famille à Mocho vallée de Cha d’Igreja, Tchu et son petit bar à Fontainhas, Le pizzaiolo de Vila de Pombas pas loin de l’église, qui transporte son cinéma ambulant dans les villages des montagnes, et fait de superbes bonnes pizzas dans son four en forme de tortue, Le petit garçon qui vend les confitures de sa maman a Cha de Padre (petit panneau Licor doçor), La jeune femme qui vend le café qu’elle a produit au pilon mortier a Cha de Padre, La belle ado qui nous a mené jusqu’à la maison de sa maman a Cabeça de Figueiral pour boire une bière fraiche, Le jeune agriculteur et notre pique-nique partagé près de la cascade de Santa Isabel
De la musique capverdiene autant que vous en voudrez : Cesaria Evora, Tito Paris, Lura Herença
Vous l’avez compris, Sintenton est envoutante
Si vous voulez des infos, envoyez un mail en privé. Je répondrai selon ce que j’ai appris.
Nous, couple soixantaine, sommes partis 3 semaines sur Sintenton (Sao Antao). Nous avons fait le choix de 3 lieux de résidences différents et randos en étoile, pas d’itinérance pour ce voyage. Attentions aux dénivelés féroces, cuisses et genoux à l’épreuve.
1re semaine : Cha d’Igreja côte Nord-ouest, à 1h30 de Ribeira Grande.
1-Petite boucle 4 heures jusqu’à Mocho, retour par Cruzinha. S’arreter chez Joana à Mocho pour boissons, café et salle de fruits et plus. Sourires et bon moments garantis.
2-Aller-retour à Chupador, magnifique point d vue. Au départ faut passer sur les galets attention a la mer parfois montante et houleuse, puis on entre dans le canyon pour attraper le sentier pavé magnifique et fort dénivelé. 6 heures depuis le village de Cha d’Igreja.
3-Sentier côtier de Ponta d’sol à Cruzinha, un incontournable, 5 heures, aluger du matin à Cha d’Igreja pour partir de Ponta d’sol.
4-Vallée de Caibros au départ de Boca de Ambas, aluger du matin à Cha d’Igreja pour partir de Boca de Ambas, puis nouvel aluger pour monter à Caibros. Du village monter, monter, monter encore, splendides vallées, vue sur Cha de Pedras, on bascule sur le haut jusqu’à Real à 1400 m d’altitude, 2 pas de Lagoa. 6 heures aller-retour, la mercearia a Caibros vend des boissons fraiches, fort bienvenues au retour
2eme semaine Vila de Pombas à Paul
1-Cascade Santa Isabel au départ de Ribeira de Pombas. Aluguer de Paul a Ribeira de Pombas et retour. 4 ou 5 heures, végétation de cultures luxuriantes.
2-Pico d’Anton, au départ de Cha de Padre et descente dans la vallée de Paul. Au départ aluger de Paul à Cha de Padre. 5 a 6 heures de rando, éblouissante végétation, paysages et points de vues, beaucoup d’habitants dans les petits villages, des rencontres, des enfants partout. Descente jusqu’à Boca de Figueiral puis aluger jusqu’à la mer.
3-Cova et Pico de la Cruz et descente dans la vallée de Paul jusqu’à Lombo Comprido. Au départ, aluger de Paul à Espongiero par la route de la Corde, rejoindre la Cova, puis la route qui monte au Pico de la Cruz. Même impression que balade précédente avec en plus le tour de la Cova, la montée au Pico de la Cruz et la redescente très très pentue par Chazinha. 6 heures, un régal !!
4-de Ponta d’Sol a Fontainhas, une belle promenade de 2 heures aller-retour. Un arrêt casse-croute chez Tchu a Fontainhas, un garçon charmant qui se met en 4 pour vous faire plaisir et qui fait les jus de fruits naturels lui-même.
3eme semaine Tarrafal de Monte Trigo : Le Bout du monde après 2 heures de route dont 1 heure de piste complètement défoncée. L’arrivée est magique. il faut aller grimper dans l’oasis jusqu’à la cascade, aller à Monte Trigo à pied et retour en bateau de pêche, partir vers la zone volcanique de Curralinho et atteindre les plages dessertes de sable noir et protection des tortues, aller en mer avec les pécheurs, partir en plongée sous-marine si vous le pouvez. C’est un endroit magique hors du temps.😎
Les Capverdiens sont formidablement généreux, souriants, courageux et serviables.
La Carte 1/50 000 www.ab-kartenverlag.de
Se déplacer : Prendre des alugers collectifs le plus possible, sinon en taxi privé on passe à côté du Cap Vert, mais parfois on ne peut pas faire autrement (par exemple on ne peut plus prendre la route de la corde en collectif). En collectif, on discute, un sourire, 3 mots en créoles et des fous rires, parfois on tombe sur un agriculteur philosophe qui parle un français impeccable, parfois au milieu des jeunes qui rentrent du lycée, parfois avec un pécheur et son seau de poissons, le paysan et son sac de maïs, et 3 mots de foot c’est universel. L’âme capverdienne est là dans toute sa nature, sans parler de la musique dans l’autoradio. Et le taxi privé est 10 fois le prix du collectif.
Ravitaillement : On se ravitaille partout facilement même dans les endroits les plus improbables dans les mercearia petites épiceries ou on trouve de tout. Et si le jeune du coin vous propose une bière fraiche ne refusez pas, ça lui fera un peu de sous et vous serez récompensé d’un moment savoureux entre créole français, portugais et le langage des mains. L’opulente végétation plantée par les hommes : café, ignames, bananes, manioc, papayes, choux, mais, canne à sucre, arbre à pain, haricots, patates, néfliers, mangues, goyaves, oranges, et bien d’autres choses encore. Grace à l’incroyable réseau d’irrigation créé et entretenu par les hommes.
Les sentiers sont très souvent pavés, et pratiquement tout le temps très pentus
1 super livre : Encyclopédie Nature de l’Archipel du Cap Ver d’André Szpera écrit par un français résident a Santo Antao à se fournir dès le début du séjour, on l’a trouvé chez Eki Eko a Ponta d’Sol
1 autre livre magnifique : Cap Vert l’Archipel hors du temps, textes et photos de Jean-Marc Cotta : en vente aussi chez Eki Eko
Les belles rencontres : 😉😉😉 Joana et sa famille à Mocho vallée de Cha d’Igreja, Tchu et son petit bar à Fontainhas, Le pizzaiolo de Vila de Pombas pas loin de l’église, qui transporte son cinéma ambulant dans les villages des montagnes, et fait de superbes bonnes pizzas dans son four en forme de tortue, Le petit garçon qui vend les confitures de sa maman a Cha de Padre (petit panneau Licor doçor), La jeune femme qui vend le café qu’elle a produit au pilon mortier a Cha de Padre, La belle ado qui nous a mené jusqu’à la maison de sa maman a Cabeça de Figueiral pour boire une bière fraiche, Le jeune agriculteur et notre pique-nique partagé près de la cascade de Santa Isabel
De la musique capverdiene autant que vous en voudrez : Cesaria Evora, Tito Paris, Lura Herença
Vous l’avez compris, Sintenton est envoutante
Si vous voulez des infos, envoyez un mail en privé. Je répondrai selon ce que j’ai appris.
De retour de Porto (septembre 2015) English translation pending
Bonjour
Arrivés le 1er octobre, nous sommes rentrés hier de Porto. Comme nous ne connaissions pas du tout et arrivée à 22 h, nous avons préféré dormir la première nuit à l'aéroport (demain il fera jour).
Ensuite nous avons logés deux nuits près du Marché Bolhao et deux nuits Avenue Alliados, donc idéalement situé pour visiter le vieux Porto.
Nous avons visiter pas mal de chose recommandées dans les guides: Marcado de Bolhao, rua Catarina, Sao Bento, quartier Bathala, quai de Gaia, la Cathédrale, le quartier Ribeira, le quartier Clérigos avec la librairie.
Nous avons aimé ce séjour (ce sont nos jambes âgées qui n'ont pas aimé) .
Aimé aussi gentillesse des gens rencontrés, la facilité de se faire comprendre en Anglais pratiquement partout.
Je ne sais pas si c'est nouveau; il faut prendre un billet d'entrée à 3 euros pour entrer dans la librairie et prendre des photos (remboursé si achat)
Nous nous sommes offert un café au Majestic, quelques douceurs à la confétaria de Bolhao , une rasade de Porto chez Sandeman etc..
Une chose m'a surpris, en levant les yeux, beaucoup d'immeuble sont vide, inhabités voir carrément murés, Pourquoi ? les gens sont partis du vieux Porto ?
Je ne sais pas si c'est nouveau; il faut prendre un billet d'entrée à 3 euros pour entrer dans la librairie et prendre des photos (remboursé si achat)
Nous nous sommes offert un café au Majestic, quelques douceurs à la confétaria de Bolhao , une rasade de Porto chez Sandeman etc..
Une chose m'a surpris, en levant les yeux, beaucoup d'immeuble sont vide, inhabités voir carrément murés, Pourquoi ? les gens sont partis du vieux Porto ?