Results for "Langue+Barbarie+|+99+>+78"
71185 results found.
Deuxième langue parlée en Australie et Nouvelle-Zélande? English translation pending
salut
quelles sont les langues apprises a l école en australie et nouvelle zélande ? apres l anglais bien sur !
merci pour vos réponses
quelles sont les langues apprises a l école en australie et nouvelle zélande ? apres l anglais bien sur !
merci pour vos réponses
Quelle langue asiatique apprendre "facilement"? English translation pending
Salut à tous!!
Nous comptons partir dans un an faire un voyage en Asie du sud-est pour plusieurs mois... J'aimerais apprendre une langue asiatique afin de pouvoir communiquer un minimum avec les personnes la-bas! Pouvez vous me conseiller? De ce que j'ai lu, le Vietnamien et le Malais semble être les plus faciles de part leur alphabet similaire au notre.
Merci de votre aide, et conseils!!!!!!!!!!!!!🙂
Quelle langue parlent les Cubains? English translation pending
j'aimerais savoir quelle langues parlent les cubains , cubaines .......est-ce l, espagnol je sais quil a un peu des mots anglais , francais ....ex. comme quand il dise HOLA merci johanne& daniel xxxx
Quelle langue est-ce? English translation pending
Qui pourrait me dire ce que veulent dire ces signes et à quoi sert cette petite tête (utilité spirituelle? incantation ? offrande en remerciement ?). 😊
PS : la pièce de monnaie est juste là pour donner la taille !
Quelle langue européenne apprendre? English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis étudiante en tourisme, je suis actuellement en 2° année de BTS tourisme réceptif. L'année prochaine, j'aimerais partir 6 mois à l'étranger (grace à l'ADAST). Ces 6 mois seraient en stage dans une entreprise touristique. Je peux parfaitement partir dans un pays ou je ne maitrise pas la langue, l'entreprise sera prévenue et j'aurais des cours de langue du pays. Mais, gros problème : quelle langue apprendre ? Il faut obligatoirement que le pays soit en Europe. Je voudrais éviter les pays anglophones et l'Espagne car j'ai l'intention d'améliorer ces langues l'année encore d'après grace à un séjour en Australie et à un autre en Amérique latine. J'aimerais aussi apprendre le russe. En sachant que je suis dans le domaine du tourisme, quelle langue serait interessante à apprendre ? J'aime beaucoup l'italien, mais j'aimerais que cette nouvelle langue me serve aussi dans le domaine professionel. Sinon j'avais pensé au grec (j'aime beaucoup la culture méditerannéenne), ou encore le bulgare, tchèque, ... Bref, je suis un peu perdue ! Je sais que ce choix me revient, mais j'aimerais avoir vos avis.
Merci beaucoup beaucoup !
Je suis étudiante en tourisme, je suis actuellement en 2° année de BTS tourisme réceptif. L'année prochaine, j'aimerais partir 6 mois à l'étranger (grace à l'ADAST). Ces 6 mois seraient en stage dans une entreprise touristique. Je peux parfaitement partir dans un pays ou je ne maitrise pas la langue, l'entreprise sera prévenue et j'aurais des cours de langue du pays. Mais, gros problème : quelle langue apprendre ? Il faut obligatoirement que le pays soit en Europe. Je voudrais éviter les pays anglophones et l'Espagne car j'ai l'intention d'améliorer ces langues l'année encore d'après grace à un séjour en Australie et à un autre en Amérique latine. J'aimerais aussi apprendre le russe. En sachant que je suis dans le domaine du tourisme, quelle langue serait interessante à apprendre ? J'aime beaucoup l'italien, mais j'aimerais que cette nouvelle langue me serve aussi dans le domaine professionel. Sinon j'avais pensé au grec (j'aime beaucoup la culture méditerannéenne), ou encore le bulgare, tchèque, ... Bref, je suis un peu perdue ! Je sais que ce choix me revient, mais j'aimerais avoir vos avis.
Merci beaucoup beaucoup !
La langue mambara English translation pending
Bonjour,
Je voudrais comprendre cette phrase : N.bife y tokho y bo my.
Que veut dire cette phrase en mambara?
Je voudrais comprendre cette phrase : N.bife y tokho y bo my.
Que veut dire cette phrase en mambara?
Ma langue maternelle (berbère) English translation pending
Les langues berbères forment un groupe de langues afro-asiatiques dérivées du berbère ancien, séparé en deux branches : langues berbères du Nord et du Sud. Elles appartiennent au groupe des langues agglutinantes. Ces langues sont présentes depuis le Maroc jusqu'à l'Égypte, en passant par l'Algérie, la Tunisie, le Niger et le Mali. On dénombre une trentaine de variétés. Le berbère possède son propre système d'écriture, celui que les Touaregs ont conservé : le tifinagh.Les langues berbères ont assimilé plusieurs emprunts : à l'hébreu, au phénicien, au latin, au turc, à l'arabe, au français, ou encore à l'espagnol. En revanche le berbère a beaucoup influencé l’espagnol et le portugais) pendant la conquête musulmane de la Péninsule Ibérique.
Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 20 millions à 30 millions.Le Maroc est, en pourcentage, le principal État berbérophone .L'Algérie compte environ 20 % à 35 % .Les Touaregs représentent environ 10 % de chacune des populations malienne et nigérienne.en tunisie elle est parlé dans les villages semi-berbérophones du sud — Chenini, Douiret, Matmata, Tamezrett, etc. — ainsi que dans quelques villages de l'île de Djerba (surtout Guellala/Iqellalen, Ajim, Sedouikech/Azdyuch, Ouirsighen/At Ursighen).Le Nefzaouas est parlé en Libye, à Aoudjila , Sokna et Zouara — 20 % de la population. Le tamahaq est également parlé dans la région de Ghat par environ 17 000 personnes (Johnstone 1993). La région de Yafran, le Ifren est parlé.Le zenaga est parlé à Medredra. Le tamasheq est également utilisé. Mais la plupart des non-arabophones de Mauritanie parlent les langues nigéro-congolaises.Dans les îles Canaries, se parlait jadis le guanche, aujourd'hui disparu. Une partie de la population actuelle de ces îles espagnoles se revendique berbère mais ne parle aucun dialecte de cette langue. Cette revendication berbère est notamment portée par le Congrès national canarien (CNC), parti indépendantiste canarien, branche politique du mouvement de libération des Canaries, le MPAIAC.Les Siwis parlent le seul dialecte berbère égyptien, le siwi, présent dans les environs de l'Oasis de Siwa. Cette oasis du nord-ouest de l'Égypte représente le plus oriental des groupes berbèresLe berbère n'est langue officielle dans aucun pays, il est langue nationale au Mali, au Niger et en Algérie depuis 2002. Si le berbère est aujourd'hui très minoritaire tant en Tunisie qu'en Libye, il est cependant très présent en Algérie mais aussi, et surtout, au Maroc..
Il n'existe pas de chiffres officiels concernant le nombre de berbérophones, mais on estime le nombre de locuteurs de 20 millions à 30 millions.Le Maroc est, en pourcentage, le principal État berbérophone .L'Algérie compte environ 20 % à 35 % .Les Touaregs représentent environ 10 % de chacune des populations malienne et nigérienne.en tunisie elle est parlé dans les villages semi-berbérophones du sud — Chenini, Douiret, Matmata, Tamezrett, etc. — ainsi que dans quelques villages de l'île de Djerba (surtout Guellala/Iqellalen, Ajim, Sedouikech/Azdyuch, Ouirsighen/At Ursighen).Le Nefzaouas est parlé en Libye, à Aoudjila , Sokna et Zouara — 20 % de la population. Le tamahaq est également parlé dans la région de Ghat par environ 17 000 personnes (Johnstone 1993). La région de Yafran, le Ifren est parlé.Le zenaga est parlé à Medredra. Le tamasheq est également utilisé. Mais la plupart des non-arabophones de Mauritanie parlent les langues nigéro-congolaises.Dans les îles Canaries, se parlait jadis le guanche, aujourd'hui disparu. Une partie de la population actuelle de ces îles espagnoles se revendique berbère mais ne parle aucun dialecte de cette langue. Cette revendication berbère est notamment portée par le Congrès national canarien (CNC), parti indépendantiste canarien, branche politique du mouvement de libération des Canaries, le MPAIAC.Les Siwis parlent le seul dialecte berbère égyptien, le siwi, présent dans les environs de l'Oasis de Siwa. Cette oasis du nord-ouest de l'Égypte représente le plus oriental des groupes berbèresLe berbère n'est langue officielle dans aucun pays, il est langue nationale au Mali, au Niger et en Algérie depuis 2002. Si le berbère est aujourd'hui très minoritaire tant en Tunisie qu'en Libye, il est cependant très présent en Algérie mais aussi, et surtout, au Maroc..
Quelle langue apprendre après le français, l'anglais et le chinois? English translation pending
Étant nouvelle sûr le forum, je me présente. Je suis Française et j'ai vécu en Chine de mes 6 ans à mes 18 ans. J'habite maintenant à Londres pour suivre mes études universitaire depuis un ans. Ma scolarité en Chine a été faite en anglais et chinois dans une école internationale. Je suis donc trilingue, ayant commencée ses trois langues jeune. La rentrée prochaine, je voudrais commencer à apprendre une autre langue au cours du soir proposé par l'université. Au debut, je pensais évidamment à l'espagnol vue que c'est une langue très largement parlé. Mes amis ici depuis le début de l'année sont aussi espagnol et italien, et parlant espagnol entre eux tout le temps, je comprend beaucoup de choses à présent. J'ai aussi découvert la culture brésilien il n'y a pas longtemps ayant cotoyais des brésiliens un temps et je me suis pris d'une véritable passion pour ce pays. Au mieux et avec le temps evidamment j'aimerais apprendre les deux langues, mais comme ce sont des langues très proche je ne sais pas par laquelle commencer. Qu'est ce que vous me conseillerais?
Birmanie: langue thai parlée? English translation pending
Bonjour,
Jevais 2 fois l'an en Thaïlande et je parle le Taïe basique, et dans une semaine après 5 jours à Chiang Mai je pars en Birmanie, est-ce qu'ils comprennent le Thaï ou on se débrouilleras en Anglais, Merci pour vos réponses et tout bon dimanche.
PS: que me conseillez-vous à Chiang Mai
PS: que me conseillez-vous à Chiang Mai
Belle langue que le Français! English translation pending
A nous tous qui aimons tant lire les récits des autres et raconter les notres!
Le français est si riche que le moindre sentiment, le moindre ressenti, la moindre action, le moindre évènement, il existe un mot, un verbe qui l'enveloppe comme un papier cadeau! Alors pourquoi tant de fautes d'orthographe, tant de verbes mal conjugués? Le participe passé d'un verbe au lieu de l'infinitif et ce n'est plus un projet, mais déjà un souvenir que l'on raconte! Aimerions nous lire un livre dans lequel, à cause des fautes d'orthographe, on reviendrait sans cesse en arrière pour essayer de comprendre ce que dit l'auteur? Moi non! Aimerions nous un livre dans lequel, à cause des fautes de grammaire, on ne sait plus si c'est UN héros ou UNE héroïne, s'il est seul ou s'ils sont plusieurs? Moi non! Un tel livre, je ne vais pas au bout, il me casse mon rêve et mon plaisir! Et surtout j'élimine l'auteur de mes favoris! Bien sûr l'inattention nous montre tous du doigt, moi y compris! Mais combien de récits, par ailleurs attachants, ressemblent à un sac de Scrabble? Ceux dont l'orthographe fait penser à une chambre d'ado mal rangée, gagneraient bien des lecteurs et des intervenants s'ils prenaient la précaution d'avoir un dictionnaire à portée de vue et l'utilisaient, bien sûr! C'est grâce à la langue que nous sommes sortis des grognements, wharf wharf!! grrrrrr grrrr! whoufff whouffff et autres "borborygmes" (Allez! au dico!), alors donnons nous autant de plaisir à lire qu'à écrire! Ahhhhhh, je vais mieux! Au plaisir de vous lire, Myrtil.
Le français est si riche que le moindre sentiment, le moindre ressenti, la moindre action, le moindre évènement, il existe un mot, un verbe qui l'enveloppe comme un papier cadeau! Alors pourquoi tant de fautes d'orthographe, tant de verbes mal conjugués? Le participe passé d'un verbe au lieu de l'infinitif et ce n'est plus un projet, mais déjà un souvenir que l'on raconte! Aimerions nous lire un livre dans lequel, à cause des fautes d'orthographe, on reviendrait sans cesse en arrière pour essayer de comprendre ce que dit l'auteur? Moi non! Aimerions nous un livre dans lequel, à cause des fautes de grammaire, on ne sait plus si c'est UN héros ou UNE héroïne, s'il est seul ou s'ils sont plusieurs? Moi non! Un tel livre, je ne vais pas au bout, il me casse mon rêve et mon plaisir! Et surtout j'élimine l'auteur de mes favoris! Bien sûr l'inattention nous montre tous du doigt, moi y compris! Mais combien de récits, par ailleurs attachants, ressemblent à un sac de Scrabble? Ceux dont l'orthographe fait penser à une chambre d'ado mal rangée, gagneraient bien des lecteurs et des intervenants s'ils prenaient la précaution d'avoir un dictionnaire à portée de vue et l'utilisaient, bien sûr! C'est grâce à la langue que nous sommes sortis des grognements, wharf wharf!! grrrrrr grrrr! whoufff whouffff et autres "borborygmes" (Allez! au dico!), alors donnons nous autant de plaisir à lire qu'à écrire! Ahhhhhh, je vais mieux! Au plaisir de vous lire, Myrtil.
Quelle langue apprendre pour un futur voyage au Maroc? English translation pending
bonjour
j'envisage de traverser le maroc a pied dans 3 mois (agadir-fès) durant 3 mois
en passant par le haut atlas - le moyen atlas et le rif
afin d'optimiser les contacts avec les locaux
je voudrais apprendre quelques rudiments mais dans quelle langue ?
a priori l'arabe est peu parlé au maroc ? surtout dans les montagnes
le brebère qui me semble le plus parlé au maroc se décompose en différents dialectes selon la région
deplus le berbère est plutot une langue orale donc difficile a apprendre dans un bouquin ?
qu'en pensez vous?
faites moi part de vos expériences
a bientot simon
a bientot simon
Quelle langue étrangère asiatique apprendre? English translation pending
Bonjour à tous 😉,
Quelle langue asiatique apprendre pour partir en périple entre la Thaïlande, Laos, Vietnâm, Cambodge, Japon, Chine... bref, l'Asie du Sud-Est ?
Juste quelques rudiments élémentaires, mais je souhaite vraiment m'y plonger...
merci pour votre aide ! 😛
Quelle langue asiatique apprendre pour partir en périple entre la Thaïlande, Laos, Vietnâm, Cambodge, Japon, Chine... bref, l'Asie du Sud-Est ?
Juste quelques rudiments élémentaires, mais je souhaite vraiment m'y plonger...
merci pour votre aide ! 😛
Quelle langue est-ce? English translation pending
Bonjour,
Je ne suis pas doué en langue, quelqu'un pourrait il me dire de qu'elle est la langue dans l'image en pièce jointe
Merci
Je ne suis pas doué en langue, quelqu'un pourrait il me dire de qu'elle est la langue dans l'image en pièce jointe
Merci
Quelle langue apprendre? English translation pending
Bonsoir,
De la 6ème à la 3ème, j'ai été dans une classe bilangue (anglais - allemand). En 4ème, j'ai suivi les cours d'espagnol lv2. A partir de septembre, je suis dans une classe d'abi-bac (Abitur : bac allemand + bac français) et je "commencerai" le portguais (ma marraine est portugaise et je comprends déjà cette langue. je crois que j'apprendrai vite les bases avec les cours au lycée + pratique avec ma marraine et peu etre un séjour au portugal)
J'aimerai apprendre une autre langue, toute seule, avec des livres, sur internet et avec des correspondants. Je ne sais pas quelle langue je 'dois' apprendre. Pouvez vous me faire par de vos expériences et tenter de m'aider ??? Est ce que je risque de mélanger l'italien avec le portugais et l'espagnol, le néerlandais avec l'allemand; si j'apprends une de ces 2 langues ? Est ce mieux d'apprendre une langue plus rare comme le russe ? Quelle langue serait il bien ou facile d'apprendre ?
merci sj
De la 6ème à la 3ème, j'ai été dans une classe bilangue (anglais - allemand). En 4ème, j'ai suivi les cours d'espagnol lv2. A partir de septembre, je suis dans une classe d'abi-bac (Abitur : bac allemand + bac français) et je "commencerai" le portguais (ma marraine est portugaise et je comprends déjà cette langue. je crois que j'apprendrai vite les bases avec les cours au lycée + pratique avec ma marraine et peu etre un séjour au portugal)
J'aimerai apprendre une autre langue, toute seule, avec des livres, sur internet et avec des correspondants. Je ne sais pas quelle langue je 'dois' apprendre. Pouvez vous me faire par de vos expériences et tenter de m'aider ??? Est ce que je risque de mélanger l'italien avec le portugais et l'espagnol, le néerlandais avec l'allemand; si j'apprends une de ces 2 langues ? Est ce mieux d'apprendre une langue plus rare comme le russe ? Quelle langue serait il bien ou facile d'apprendre ?
merci sj
La langue lingala (Congo) English translation pending
Je recherche sérieusement, en vu d'un voyage sur le Congo un(e) prof pour m'apprendre cette langue.
Melesi n yo tikala malamu.
Quelle langue en Jordanie? English translation pending
Je pars avec une copine, en septembre pour une douzaine de jours en Jordanie.
Elle connait assez bien l'arabe, mais celui que l'on parle en Algérie (pas le littéraire). Pensez-vous que c'est le même en Jordanie ou nous conseillez-vous de ressortir nos dicos et livres de grammaire anglaise ?
merci d'avance
merci d'avance
Quelle langue parler en République Dominicaine? English translation pending
allo parler vous francais anglais ou espagnol??
Français: langue courante au Maroc, Tunisie et Algérie? English translation pending
Je penses à visiter un pays de l'Afrique du Nord pour 1 semaine de vacances avec ma famille, peut-être le Maroc, la Tunisie ou l'Algérie, mais j'aurais aimé savoir si le français est une "langue courante" dans ces pays... pas selon les "statistiques officielles" mais selon les constats "sur le terrain" des voyageurs qui s'y sont déjà rendus.
Merci pour vos témoignages 😮
Merci pour vos témoignages 😮
Esperanto: langue internationale English translation pending
Nous voyageons en camping-car à travers le monde et nous utilisons l'Esperanto. Savez-vous que ça marche merveilleusement bien ?
Quelle langue voudriez-vous apprendre? English translation pending
Un peu à cause de la grammaire, un peu à cause du manque de temps... quelle langue voudriez-vous apprendre mais vous n'avez jamais eu le temps d'améliorer???🙂
Vocabulaire/langue thai English translation pending
bonjour à tous !
on arrive à BKK le 02 et je viens de réalsier que je ne connaissais rien à la langue mis à part "savatika" 😮 ! ça fait un peu "lège"
vous auriez un site pour les trucs de base ? style "combien ça côute", "c'est bon .... c'est cher" "merci", les chiffres, et les salutations de bases ...
merci 😊
vous auriez un site pour les trucs de base ? style "combien ça côute", "c'est bon .... c'est cher" "merci", les chiffres, et les salutations de bases ...
merci 😊
La Langue Nuchu (Chine) English translation pending
cet article date de l'année dernière mais c'est une belle histoire.
"Il y avait en Chine une langue inventée il y a plus de quatre cents ans par des femmes, et qu’elles seules pouvaient parler. Or la dernière locutrice de cette langue appelée nushu, Yang Huanyi, est morte en septembre dernier, chez elle dans le Hunan, une province du centre de la Chine. Elle était âgée de plus de 90 ans", raconte le China Daily. Cette langue permettait aux femmes de parler entre elles de leur intimité et de leurs sentiments profonds, en utilisant un code incompréhensible pour les hommes.
');}if ( oas_plugin ){document.write('');document.write(' ');document.write(' ');document.write(' ');document.write(' ');}else if (!(navigator.appName && navigator.appName.indexOf("Netscape")>=0 && navigator.appVersion.indexOf("2.")>=0)){document.write('');document.write('');document.write(' Yang Huanyi était née dans le comté de Jiangtong, d’où le nushu est originaire. Dès son plus jeune âge, elle sut lire et écrire cette langue. Avant de se marier, elle s’était rapprochée d’un groupe de femmes, ‘les sept sœurs sous serment’, qui faisaient autorité dans ce domaine. Après une année de correspondance, Yang vécut avec elles pendant trois ans afin d’apprendre toutes les subtilités du nushu, dont elle devint la spécialiste à la disparition des sœurs. Néanmoins, Yang n’ayant transmis ses connaissances à aucun de ses enfants et petits-enfants, plus personne aujourd’hui ne connaît la langue des femmes.
Les linguistes chinois qui essaient de percer les mystères de cette langue bizarre ont observé qu’elle n’avait rien à voir avec le chinois standard – que la vieille femme ne savait ni lire ni écrire. Les caractères nushu sont très gracieux et sont composés de quatre éléments : des traits, des points, des virgules et des arcs. Quant aux mots qui composent la langue, ils servent essentiellement à décrire la vie quotidienne et les malheurs des femmes.
En dehors de la province de Hunan, on retrouve des traces de cette langue dans la région autonome du Guangxi, dans le sud de la Chine. Cependant les manuscrits sont très rares, car selon une coutume locale, ils étaient brûlés ou enterrés à la mort de la personne qui les possédait. "Les archives de la province ont malgré cela réussi à collecter des objets ornés de caractères nushu, des tabliers et des écharpes brodés, des sacs et des éventails. Le plus ancien date de la dynastie Qing, au tout début du XXe siècle, les plus récents datent des années 1960", explique Liu Gening, le responsable des archives régionales.
L’existence du nushu a été révélée au grand public en 1995, quand Yang Huanyi a été invitée à participer à la troisième conférence de l’ONU sur les femmes, qui s’est tenue à Pékin. Le nushu a été la première langue traditionnelle inscrite sur la liste des langues à préserver par le conservatoire de l’héritage culturel chinois. A ce titre, elle a éveillé la curiosité de chercheurs du monde entier. Un retraité chinois, Zhou, s’est intéressé au nushu et s’est lancé en 2003 dans la rédaction d’un dictionnaire. Celui-ci comprend à ce jour 1 800 caractères, les règles stylistiques, des explications sur la prononciation, un glossaire et des explications grammaticales. Chaque caractère est suivi d’une description phonétique et du caractère chinois correspondant, ainsi que de phrases types. Zhou est probablement le seul homme à ce jour à avoir découvert les secrets du nushu. Anne Collet
"Il y avait en Chine une langue inventée il y a plus de quatre cents ans par des femmes, et qu’elles seules pouvaient parler. Or la dernière locutrice de cette langue appelée nushu, Yang Huanyi, est morte en septembre dernier, chez elle dans le Hunan, une province du centre de la Chine. Elle était âgée de plus de 90 ans", raconte le China Daily. Cette langue permettait aux femmes de parler entre elles de leur intimité et de leurs sentiments profonds, en utilisant un code incompréhensible pour les hommes.
');}if ( oas_plugin ){document.write('');document.write(' ');document.write(' ');document.write(' ');document.write(' ');}else if (!(navigator.appName && navigator.appName.indexOf("Netscape")>=0 && navigator.appVersion.indexOf("2.")>=0)){document.write('');document.write('');document.write(' Yang Huanyi était née dans le comté de Jiangtong, d’où le nushu est originaire. Dès son plus jeune âge, elle sut lire et écrire cette langue. Avant de se marier, elle s’était rapprochée d’un groupe de femmes, ‘les sept sœurs sous serment’, qui faisaient autorité dans ce domaine. Après une année de correspondance, Yang vécut avec elles pendant trois ans afin d’apprendre toutes les subtilités du nushu, dont elle devint la spécialiste à la disparition des sœurs. Néanmoins, Yang n’ayant transmis ses connaissances à aucun de ses enfants et petits-enfants, plus personne aujourd’hui ne connaît la langue des femmes.
Les linguistes chinois qui essaient de percer les mystères de cette langue bizarre ont observé qu’elle n’avait rien à voir avec le chinois standard – que la vieille femme ne savait ni lire ni écrire. Les caractères nushu sont très gracieux et sont composés de quatre éléments : des traits, des points, des virgules et des arcs. Quant aux mots qui composent la langue, ils servent essentiellement à décrire la vie quotidienne et les malheurs des femmes.
En dehors de la province de Hunan, on retrouve des traces de cette langue dans la région autonome du Guangxi, dans le sud de la Chine. Cependant les manuscrits sont très rares, car selon une coutume locale, ils étaient brûlés ou enterrés à la mort de la personne qui les possédait. "Les archives de la province ont malgré cela réussi à collecter des objets ornés de caractères nushu, des tabliers et des écharpes brodés, des sacs et des éventails. Le plus ancien date de la dynastie Qing, au tout début du XXe siècle, les plus récents datent des années 1960", explique Liu Gening, le responsable des archives régionales.
L’existence du nushu a été révélée au grand public en 1995, quand Yang Huanyi a été invitée à participer à la troisième conférence de l’ONU sur les femmes, qui s’est tenue à Pékin. Le nushu a été la première langue traditionnelle inscrite sur la liste des langues à préserver par le conservatoire de l’héritage culturel chinois. A ce titre, elle a éveillé la curiosité de chercheurs du monde entier. Un retraité chinois, Zhou, s’est intéressé au nushu et s’est lancé en 2003 dans la rédaction d’un dictionnaire. Celui-ci comprend à ce jour 1 800 caractères, les règles stylistiques, des explications sur la prononciation, un glossaire et des explications grammaticales. Chaque caractère est suivi d’une description phonétique et du caractère chinois correspondant, ainsi que de phrases types. Zhou est probablement le seul homme à ce jour à avoir découvert les secrets du nushu. Anne Collet
La langue écrite québecoise. Votre opinion English translation pending
À tous,
Petite question: Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF? Les anglicismes, nos régionalismes, notre syntaxe parfois/souvent tordue? N'y voyez pas quelqu'un qui cherche la petite bête noire! Seulement comprendre par vos réflexions et commentaires si nous pouvons, nous québecois, maintenir et soutenir la qualité du français écrit sur ce Forum.
Soyez critiques, incisifs s'il le faut et soupoudrez d'un peu d'humour ou d'ironie. À vos claviers!
DeCléricy
Petite question: Qu'es-ce qui vous agaçe, vous irrite lorsque vous lisez du québecois sur le site VF? Les anglicismes, nos régionalismes, notre syntaxe parfois/souvent tordue? N'y voyez pas quelqu'un qui cherche la petite bête noire! Seulement comprendre par vos réflexions et commentaires si nous pouvons, nous québecois, maintenir et soutenir la qualité du français écrit sur ce Forum.
Soyez critiques, incisifs s'il le faut et soupoudrez d'un peu d'humour ou d'ironie. À vos claviers!
DeCléricy
La langue Singlish English translation pending
Salut
pour ceux qui ont eu l'occasion de passer par Singapour et d'entendre parler le "Singaporean-English", je ne saurais trop vous conseiller ce site internet : http://www.talkingcock.com/ qui recense entre autre tout le vocabulaire Singlish. Cette langue sans cesse renouvelée par tous les appelés sous les drapeaux qui a au moins le mérite de brasser le pays ethniquement (même s'il y a toujours à redire là dessus). Ce mouvement "talking cock" est aussi une formidable satire singapourienne sur le pays, faite avec beaucoup d'humour et une grande dose d'autodérision. Ils ont édité un dictionnaire (The Coxford Singlish Dictionary) qui me fait mourrir de rire à chaque lecture (et ils en ont même fait un film !). Voilà juste pour dire que le singlish est un prisme génial pour regarder ce petit pays qui a beaucoup plus à offrir que son béton.
wa lau !
pour ceux qui ont eu l'occasion de passer par Singapour et d'entendre parler le "Singaporean-English", je ne saurais trop vous conseiller ce site internet : http://www.talkingcock.com/ qui recense entre autre tout le vocabulaire Singlish. Cette langue sans cesse renouvelée par tous les appelés sous les drapeaux qui a au moins le mérite de brasser le pays ethniquement (même s'il y a toujours à redire là dessus). Ce mouvement "talking cock" est aussi une formidable satire singapourienne sur le pays, faite avec beaucoup d'humour et une grande dose d'autodérision. Ils ont édité un dictionnaire (The Coxford Singlish Dictionary) qui me fait mourrir de rire à chaque lecture (et ils en ont même fait un film !). Voilà juste pour dire que le singlish est un prisme génial pour regarder ce petit pays qui a beaucoup plus à offrir que son béton.
wa lau !
la langue Bambara English translation pending
Bonjour à tous,
je souhaite apprendre le Bambara, une des langues parlées au Mali mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par correspondance, des bouquins+dvd, ...où à tout hazard si quelqu'un parlant le bambara habite dans le 71 se serait le pied!
Merci.
Karine
je souhaite apprendre le Bambara, une des langues parlées au Mali mais je ne sais pas si cela est difficile, si il existe des cours par correspondance, des bouquins+dvd, ...où à tout hazard si quelqu'un parlant le bambara habite dans le 71 se serait le pied!
Merci.
Karine
Une langue commune pour l'Europe (humour) English translation pending
Avec l'élargissement de l'Union Européenne à 25 Etats membres, le problème linguistique devient majeur ... Aussi, au terme de longues hésitations, la Commission Européenne a finalement tranché : après la monnaie unique, l'Union Européenne va enfin se doter d'une langue unique !
Et ôh surprise ! ça va être ... le français !
Après les premières négociations, pour des raisons évidentes, trois langues sont restées en compétition : le français ( car il est parlé par le plus grand nombre de pays de l'Union) l'allemand ( car il est parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union) l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé, pour deux raisons :
D’abord, on a craint que l'anglais soit le Cheval de Troie économique des Etats-Unis … Ensuite, on a voulu limiter l’influence des Britanniques en raison de leur légendaire réticence à s'impliquer dans la construction européenne.
Ces choix négatifs ont fait grandir la position linguistique du couple fort de l’Europe : le couple franco-allemand.
Le choix qui a été fait est donc une sorte de compromis. En effet, les allemands ont obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à ce qu’on appellera désormais « l'eurofrançais ».
Voici, en avant-première, les détails de ce plan :
1. La première année, tous les accents seront supprimes et les sons actuellement repartis entre " s ", " z ", " c ", " k " et " q " seront repartis zeulement entre " z " et " k ", ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzieme annee, on remplazera le " ph " par " f ", ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme " fotograf " de kelke vingt pour zent de za longueur.
3. La troizieme annee, des modifikations plus draztikes zeront defenues pozibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient. Touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des " e " muets, qui zont une zourz eternel de konfuzion en efet, tou kom d'autr letr muet.
4. La katriem ane, les gens zeront devenu rezeptif a des changements majeurs, tel ke remplazer " g " zoi par " ch ", zoi par " j ", zelon les ka. Zete petit modifikazion zimplifira enkor davantach l'ekritur pour touz.
5. Duran la zinkiem ane, le " b " zera definitifeman remplaze par le " p ", et le " v " zera lui auzi apandone, au profi du " f " . Ceci, efidaman, pour l’ekritur et la prononziazion, mais auzi afin de poufoir zuprimer pluzieur touch zur le klafie des ortinateurs et okmanter la fitese de frap.
Et foila ! Un foi ze plan de zink an kompleteman achefe, l'ortokraf zera defenu paucoup plus lochik, et les chans pouron ze komprandr et komunike normalman dan tout l’Europ.
Alor, le fieu ref de l'unite kulturel de l'Europ zera zur le chemin klorieu pour defenir une realite !
Chris.
(En espérant que "Fous me pardonere ze petit moman de plaizanteri, n'ez-pa ?") Merci.
Et ôh surprise ! ça va être ... le français !
Après les premières négociations, pour des raisons évidentes, trois langues sont restées en compétition : le français ( car il est parlé par le plus grand nombre de pays de l'Union) l'allemand ( car il est parlé par le plus grand nombre d'habitants de l'Union) l'anglais (langue internationale par excellence).
L'anglais a vite été éliminé, pour deux raisons :
D’abord, on a craint que l'anglais soit le Cheval de Troie économique des Etats-Unis … Ensuite, on a voulu limiter l’influence des Britanniques en raison de leur légendaire réticence à s'impliquer dans la construction européenne.
Ces choix négatifs ont fait grandir la position linguistique du couple fort de l’Europe : le couple franco-allemand.
Le choix qui a été fait est donc une sorte de compromis. En effet, les allemands ont obtenu que l'orthographe du français, particulièrement délicate à maîtriser, soit réformée, dans le cadre d'un plan de cinq ans, afin d'aboutir à ce qu’on appellera désormais « l'eurofrançais ».
Voici, en avant-première, les détails de ce plan :
1. La première année, tous les accents seront supprimes et les sons actuellement repartis entre " s ", " z ", " c ", " k " et " q " seront repartis zeulement entre " z " et " k ", ze ki permettra de zupprimer beaukoup de la konfuzion aktuelle.
2. La deuzieme annee, on remplazera le " ph " par " f ", ze ki aura pour effet de rakourzir un mot komme " fotograf " de kelke vingt pour zent de za longueur.
3. La troizieme annee, des modifikations plus draztikes zeront defenues pozibles, notamment ne plus redoubler les lettres ki l'etaient. Touz ont auzi admis le prinzip de la zuprezion des " e " muets, qui zont une zourz eternel de konfuzion en efet, tou kom d'autr letr muet.
4. La katriem ane, les gens zeront devenu rezeptif a des changements majeurs, tel ke remplazer " g " zoi par " ch ", zoi par " j ", zelon les ka. Zete petit modifikazion zimplifira enkor davantach l'ekritur pour touz.
5. Duran la zinkiem ane, le " b " zera definitifeman remplaze par le " p ", et le " v " zera lui auzi apandone, au profi du " f " . Ceci, efidaman, pour l’ekritur et la prononziazion, mais auzi afin de poufoir zuprimer pluzieur touch zur le klafie des ortinateurs et okmanter la fitese de frap.
Et foila ! Un foi ze plan de zink an kompleteman achefe, l'ortokraf zera defenu paucoup plus lochik, et les chans pouron ze komprandr et komunike normalman dan tout l’Europ.
Alor, le fieu ref de l'unite kulturel de l'Europ zera zur le chemin klorieu pour defenir une realite !
Chris.
(En espérant que "Fous me pardonere ze petit moman de plaizanteri, n'ez-pa ?") Merci.
Formation langue des signes English translation pending
Je recherche des cours de lsf à prix raisonnables, par le biais d'assoc ou autres..
Si qql a des infos...
Aussi, je recherche sur l'Art thérapie, si qql a déjà fait la formation, ou autre info..n'hésitez pas...
Si qql a des infos...
Aussi, je recherche sur l'Art thérapie, si qql a déjà fait la formation, ou autre info..n'hésitez pas...
Learning a language before a language trip: your feedback?
Hi everyone,
I’m thinking about going on a language trip in the next few months and I’m wondering how to prepare well before leaving.
I feel like going without at least some basics can be frustrating at first, especially for speaking.
So, I have a few questions:
Have any of you prepared for your trip with a specific course or method? What helped you the most before leaving (classes, online platforms, exchanges, partial immersion, etc.)? Has anyone used Clic Campus or a similar platform to prepare for a stay abroad? If so, did it help once you were there?
I’m mainly looking for real feedback, not marketing 😊 Thanks in advance for your thoughts and experiences!
Have any of you prepared for your trip with a specific course or method? What helped you the most before leaving (classes, online platforms, exchanges, partial immersion, etc.)? Has anyone used Clic Campus or a similar platform to prepare for a stay abroad? If so, did it help once you were there?
I’m mainly looking for real feedback, not marketing 😊 Thanks in advance for your thoughts and experiences!
Recherche de langue English translation pending
Barout'h ata Hachem, Elokénou melé'h haolam dayan haèmèt
Merci de m’aider à trouver d’ou viens cette langue, par les tracteur rien ne sort ! Cordialement
Merci de m’aider à trouver d’ou viens cette langue, par les tracteur rien ne sort ! Cordialement
Apprendre la langue ladakhie, quelques mots en attendant d'y être English translation pending
Bonjour à tous,
J'espère que vous allez bien.
En cette période de confinement, pourquoi ne pas mettre à profit le temps libre pour apprendre quelques mots de ladakhi... l'opportunité de s'évader en attendant (et en espérant !) de vraiment y être.
Au-delà du célèbre "Julley", il est toujours intéressant de connaître quelques autres mots et phrases. Les ladakhis aprecieront 😉

www.leh-ladakh-taxi-booking.com/practical-info/ladakhi-language-and-phrasebook
Bon courage à tous !
J'espère que vous allez bien.
En cette période de confinement, pourquoi ne pas mettre à profit le temps libre pour apprendre quelques mots de ladakhi... l'opportunité de s'évader en attendant (et en espérant !) de vraiment y être.
Au-delà du célèbre "Julley", il est toujours intéressant de connaître quelques autres mots et phrases. Les ladakhis aprecieront 😉

www.leh-ladakh-taxi-booking.com/practical-info/ladakhi-language-and-phrasebook
Bon courage à tous !