Search VoyageForum
FR
Égypte: "La Missive": roman/thriller sur l'époque Fatimide et le calife Al Hakim English translation pending
by Bernardliota · 2011-08-30 · 0 replies
Je viens de lire une histoire assez insolite qui s'intitule "La Missive" (auteur : Fabrice Frémy). C'est une sorte de thriller historique qui raconte l'histoire d'Al Hakim, un calife fou, qui règne selon ses rêves.

Cet Al Hakim aurait imaginé un jeu qui s'appelle "La Missive". C'est plutôt marrant, voici la règle :

"Cher passant,

Te voici, pauvre hère, en Egypte, à Fustat (l’ancien nom du Caire), en cet an 1021 du calendrier grégorien. Tu viens de trouver une missive par terre, dans la rue. Elle porte le sceau d’Al Hakim notre calife, celui qui gouverne au gré de ses rêves et change la loi chaque matin. Errant seul jour et nuit, tel un spectre, il en sème au moins une par jour sur nos places. Si tu ramasses la missive, tu dois l’apporter à l’émir à qui elle est destinée.

Quand ce dernier l’ouvrira, selon le firman (décret) qu’elle contient, il te couvrira d'or ou te tranchera la tête. Des audacieux qui t’ont précédé, seule une poignée respire encore, riche et adulée. Les autres ne sont plus que poussière de martyrs.

Quel est ton choix ?

I – Tu passes ton chemin et poursuis ton errance.

II – Tu ramasses la missive et affrontes ton destin.

Pour t’aider à répondre, voici l’histoire des jeunes Augustin, le copte, et Mustafa, le musulman. Ils se disputent depuis des lunes la main de Yasmina, la plus jolie fille de Fustat.

La prochaine missive les départagera-t-elle ?"

Avez-vous déjà lu des trucs au sujet d'Al Hakim ? De ce jeu ? Je crois que Gérard de Nerval en parle dans son Voyage en Orient. Merci de me dire si vous en savez plus.
SenegalAir: liaison aérienne entre Dakar et Ziguinchor? English translation pending
by Martingiulia · 2011-07-14 · 6 replies
Bonjour a tous,

Est-ce que la compagnie: Senegalair toujours vol entre Dakar et Ziguinchor? Si tu connais quelqu'un qui travail la-bas je voudrais faire qualque demande en privee'

Merci beaucoup

amrtin
Mexique: vos conseils sur le trajet Oaxaca-Tulum? English translation pending
by Sha7 · 2011-07-12 · 2 replies
Bonjour, Merci pour toutes les infos que j'ai pu dénicher sur ce forum! Je me lance pou mon premier voyage au Mexique et premier voyage "routard" et j'aurais besoin de quelques conseils...

Nous (2jeunes) aterrirons à Oaxaca début septembre pour 15 jours. Après quelques jours nous rejoindrons la côte (Puerto Angel, Huatulco ou Puerto Escondido...?) puis j'aimerais rejoindre Tulum en passant par Palenque (en bus). Combien de jours seront nécessaires selon vous pour cette partie du voyage? Y a-t-il un bus qui fasse Tulum-Huatuco ou Tulum-Oaxaca en une ligne directe? (pour le retour) Niveau budget, combien faut-il prévoir (nous logerons dans des petites auberges ou cabanas)? S'il y a des asthmatiques qui ont déjà été au Mexique... y a-t-il eu des complications particulères (pollution, air "lourd")?

Merci d'avance!

Sha
Itinéraire de huit semaines en Colombie? English translation pending
by Fab001 · 2011-07-10 · 10 replies
Bonjour,

J'aimerais avoir de l'aide pour un itinéraire pour la colombie d'environ 8 semaines.

Je veux visiter mais en meme temps prendre mon temps, et connaitre des gens, voir la culture du pays.

J'arriverai a bogota, je veux faire Medellin, cali je pense rester 3 semaines a cartagena pour relaxer sur la plage. Peut-etre l'amazonie me tente aussi Alors le reste ou aller ? Par ou commencer ?

Merci !!
Traduction français-hindi English translation pending
by Marion90 · 2011-06-06 · 3 replies
Bonjour à tous,

Voila je souhaiterais me faire prochainement un tatouage en Hindi (suite à un voyage en Inde). En tapant sur Internet je trouve mille et une traduction différente. Est ce que quelqu'un pourrait m'aider pour la traduction de la citation suivante : "Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page"

Je vous remercie pour votre aide, je ne voudrais pas me faire tatouer nimporte quoi 😉
Itinéraire Bolivie-Argentine-Chili-Brésil en été 2011 English translation pending
by Beevor · 2011-01-18 · 12 replies
Salut à tous,

Je fais appel à votre expertise pour m'aider à monter un projet :

http://maps.google.ca/maps/ms?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hq=&hnear=Chili&gl=ca&hl=fr&msa=0&ll=-27.664069, -62.841797&spn=14.471562,33.815918&z=6&msid=200143608469486124903.00049a2241676682612a9

C'est assez ambitieux. Je compte faire ça en un mois...le gros problème c'est le transport. Je louerais bien une voiture pour le nord de l'argentine, mais je n'ai aucune idée du prix ou des conditions...

Dans l'attente de vous lire,

bien cordialement,

Augustin

NB : ne faites pas attention aux commentaires sur la carte
Bonne nouvelle pour les touristes de Martinique: La Savane rénovée est de retour! (28 décembre 2010) English translation pending
by Brolly972 · 2010-12-28 · 3 replies
FORT-DE-FRANCE Enfin La Savane! ... Ou presque L. H. France-Antilles Martinique 28.12.2010 Olivier Dubosq (notre photo) montre que la nouvelle savane disposera également d'un espace pour faire son footing. (C. Ro./Archives F-A)

C'est aujourd'hui que la Savane est rendue aux Foyalais. L'impatience commençait vraiment à se faire sentir, quand ce n'était pas carrément le scepticisme s'agissant de la réouverture de la Savane. Après plus de trois ans de fermeture, la place mythique de Foyal est de nouveau mise à la disposition du public. Et voilà nous y sommes! Cette place qui existe depuis près de 400 ans, qui a vu des moments de l'histoire politique et sociale, ce lieu de convivialité, va enfin être rouvert dès aujourd'hui. « La population s'impatiente et a fini par s'habituer à quelque chose d'inachevé, c'est insupportable, déclare Raymond Saint-Louis-Augustin, maire de Fort-de-France. C'est quand même un chantier qui est en route depuis quatre ans et j'ai beaucoup insisté pour qu'en fin d'année les Foyalais retrouvent la Savane. C'est chose faite, pas tel que nous le souhaitions, mais c'est fait... » Après maintes rumeurs de réouvertures, la municipalité a mis un point d'honneur à remettre cet espace public avant 2011, ce, même si la totalité de la première phase des travaux, avec le Mail de la Liberté, n'est pas achevée et que tous les kiosques ne sont pas occupés. La vaste pelouse est bien là, elle. « C'est un chantier difficile et délicat. Il nous a fallu travailler dans la dentelle, je pense en particulier à la rue de la Liberté. Le sous-sol foyalais est dans un état épouvantable quant à sa constitution même, mais il est aussi occupé par des réseaux et des ouvrages très vieux » , ajoute Raymond Saint-Louis-Augustin. Que la population reprenne possession de la Savane Voilà plus de trois ans que la Savane était fermée. Intégrée au vaste projet de réhabilitation du bord de mer de la ville, les travaux commencés en 2007 ont semblé interminables. Le chantier était alors divisé en deux grandes tranches qui devaient être livrées, pour la première en septembre 2008 et et la seconde en juin 2009. Finalement, le public retrouve presque 2/3 du projet à l'orée de 2011. L'engagement d'Olivier Dubosq, l'architecte, était de livrer les 2/3 de l'opération soit : le Mail de la Liberté avec ses 18 commerces installés dans les kiosques (bars avec terrasses, glaciers, crêperie, artisanat...) et la plaine de la Savane en quasi-totalité avec cinq îlots à thèmes sur sept : Musique, épices, palmiers, couleurs, parfums (il manquera l'îles aux jeux et celle de la mémoire avec une oeuvre monumentale de l'artiste cubaine Annabel Guerrero). La place de Savane, poumon et coeur de Fort-de-France, devrait rebattre de mille feux dès le 30 décembre prochain. A l'occasion des Boucans de la baie, grand feu d'artifice de la ville, le public devrait investir massivement les lieux. C'est un peu l'enjeu de la municipalité : que la population reprenne possession de la Savane, qui était depuis quelques années un lieu de trafic abandonné par les familles. Alors, on pourrait revoir vivre la Savane comme dans ses plus belles années et la considérer comme un lieu de rendez-vous incontournable. Le front de mer ou Malécon donne une idée de l'éclairage dont la Savane va bénéficier de nuit. (J-M. E/France-Antilles) - Des îles sur la Savane Ces espaces appelés « îles » sont répartis sur les trois hectares de pelouse. « C'est une promenade botanique de sept îles au milieu d'une mer verte » , explique Olivier Dubosq. On devrait notamment retrouver sur l'île aux épices, du manioc, du piment... Les fleurs odorantes sont, elles, situées sur l'île aux parfums. Sur l'île aux couleurs on trouvera des flamboyants et d'autres plantes colorées. Les grands palmiers sont réunis sur l'île aux palmiers, et à proximité des ruines vers le boulevard Alfassa, se situera l'île à musique. « Nous avons vu pour cet endroit-là, vu sa position, un espace qui donne envie de jouer de la musique... » Laquelle musique pourra aussi se jouer sur la scène amovible située près de l'avenue des Caraïbes, adossée au parking de la bibliothèque Schoelcher. « On a fait des grandes fondations en béton avec des réseaux techniques » , a précisé l'architecte. Sur le volet éclairage les espaces précités seront mis en valeur. Ce travail a été confié aux Eclairagistes associés, spécialisés dans la scénographie de l'espace urbain par l'éclairage. On retrouvera un peu la même ambiance que sur le front de mer. « Nous allons disposer d'une centaine d'éclairages changeants, explique Olivier Dubosq. De nuit, la Grande Savane sera de couleur bleue car cette luminosité est équivalente à la lumière blanche et plus apaisante » . - REPÈRES - Les kiosques en cours d'aménagement Les kiosques seront aménagés peu après l'ouverture par les commerçants et les restaurateurs. Les loyers vont de 425 à 1425 euros. D'ici la fin de l'année ils devraient être six sur dix-huit à débuter leur activité. C'est en tout cas le chiffre avancé lors du dernier conseil municipal, le 22 décembre dernier. - Combien ça coûte ? Selon les chiffres avancés par la Semaff, l'opération Savane était évaluée à 15, 5 millions d'euros en 2005. En 2010, le projet avoisine les 25 millions d'euros. Une hausse due à des aménagements qui n'étaient pas prévus dans les marchés initiaux et à l'allongement du chantier en lui-même. - Le monument aux morts déplacé « Il n'y a pas eu de changements dans le projet initial, mais c'est un chantier qui a été débattu pendant les travaux. Par exemple sur l'emplacement du monument aux morts. Il y a eu une concertation avec les associations d'anciens combattants » , présente Olivier Dubosq. Le monument aux morts va céder sa place à l'île Mémoire où sera érigée l'oeuvre « Souvenance » d'Annabel Guerrero. La ville prévoit également d'y replanter le baobab que Léopold Sédar-Senghor avait offert à Aimé Césaire. Le monument aux morts sera lui juste en face des Affaires maritimes, sur un parvis aménagé. - Un site surveillé « Nous avons ajouté de la vidéo-surveillance sur la rue de la Liberté » , précise l'architecte, qui précise que trois postes de surveillance seront également mis en service : sur le front de mer, sur le Mail de la Liberté et sur la Savane. - Ce n'est pas fini... Il y a quelques mois Olivier Dubosq estimait que ce qui resterait à faire dans le projet Savane prendrait au moins huit mois. « Ce sera l'avenue des Caraïbes (le Mail des Caraïbes, l'île des jeux dans l'angle face au Conseil général, le monument aux morts, et la réorganisation du parking qui sera tout en longueur sur la portion allant de la bibliothèque au boulevard Chevaliers Sainte-Marthe » .
http://www.martinique.franceantilles.fr/regions/centre/enfin-la-savane-ou-presque-28-12-2010-96885.php
Visite des parcs de Talampaya et Vallée de la Luna en Argentine English translation pending
by Sophie1000 · 2010-12-27 · 7 replies
Bonjour,

J'ai prévu d'aller visiter les parcs de Talampaya et la vallée de la luna en février prochain. Je partirai de Mendoza, mais après je ne sais pas quel est le meilleur moyen : - aller à la rioja et passer par une agence de voyage ? Dans ce cas est il possible de faire les deux parcs en une seule fois sans repasser par La rioja entre ? - aller à San juan puis à San Agustin ? Dans ce cas, où faut il louer une voiture ? où y a t il aussi des agences de voyages à San Juan ?

Merci pour votre aide
Trajet en bus de Bogotá à Pasto (Colombie) English translation pending
by Juju2712 · 2010-12-10 · 5 replies
Bonjour à tous,

Né en Colombie je retourne pour la première fois à Pasto, lieu de mon adoption, avec mes parents et ma sœur cadette née à Bogota. Nous pensons partir les trois premières semaines d'août 2011. Nous souhaitons commencer par passer quelques jours à Bogota puis partir pour Pasto. Un trajet en bus est-il envisageable ? Je dispose de peu d'information sur Pasto et le site de l'ambassade n'est pas très rassurant concernant le sud de la Colombie alors toute information sera la bienvenue ! Pour notre dernière semaine direction le Pérou pour visiter entre autres le site du Machu Picchu.

Je vous remercie d'avance pour vos réponses
Échappées belles en Casamance ce soir (20 novembre 2010) English translation pending
by Rochelle · 2010-11-20 · 7 replies
A tous les amoureux de la Casamance, ne pas manquer l'émission de France 5 ce soir à 20h30 "Echappées belles" sur cette magnifique région...
Madagascar: dix jours à Tuléar? English translation pending
by Jfourment · 2010-11-10 · 13 replies
Bonjour,

Une amie me rejoindra à Tuléar d'où on débutera la remontée de la N7 pour rentrer sur Tana (avec quelques stops bien sur). Moi j'arriverai à Mada ce week-end et 1 semaine avant elle (vous me suivez?) Je comptais me rendre directement à Tuléar et l'attendre dans le secteur. Sachant qu'elle voudra surement rester 2-3 jours a Anakao pour profiter de la plage, ça me ferait 10 jours au total dans le coin de Tuléar.

Je pensais faire un tour à Ifaty pour plonger un peu, aux 7 lacs, Saint Augustin puis finir a Anakao avec elle.

Question bête : est ce trop long? Entre Ifaty et Anakao, je vais peut être trouver ça répétitif... Avez vous d'autres suggestions de truc sympa à voir autour de Tulear sachant que je ne peux pas trop m'éloigner non plus..

Merci à tous pour les tuyaux!!
Itinéraire de six mois en Amérique du Sud: votre avis? English translation pending
by Bebelbzh · 2010-10-27 · 6 replies
Salut,

J'aurais aimé avoir vos avis et commentaires par rapport à notre itinéraire (+ météo), le temps prévu dans chaque pays, et le budget à estimer.

Itinéraire (6 mois ou + 1 mois):

Colombie (1 mois/Aout) - Équateur (1 mois/Septembre) - Pérou (1 mois/Octobre) - Bolivie (1 mois 1/2 /Novembre-Décembre) - Argentine du nord au sud (1 mois 1/2 /Décembre-Janvier) Bien sur il s'agit d'estimation, il se peut qu'on reste par exemple plus longtemps au Pérou qu'en Bolivie, etc...

Budget:

Je ne sais pas vraiment à quoi m'attendre (1er voyage en Amérique du sud)! Si vous pouviez m'indiquer à peut-près un budget pour 1 mois / pays? Merci. Quelques indications: - Nous voyageons à deux (en couple) - Ne pas compter les billets A/R d'avion - Nous prendrons le bus pour nous déplacer - Voyage mode routard (bouffe, hôtel) - Excursions et activités à prévoir

Merci,
Séjour aux îles Canaries cet hiver: beaucoup de pluie? English translation pending
by Claudia92 · 2010-10-18 · 8 replies
bonjour, je souaite partir 3 mois de décembre à mars soit à ténérife soit au sud de la grande canarie mais j'ai lu qu'à cette époque il pleut peut-on me le confirmer et si oui est-ce tous les jours j'aimerais aussi votre point de vue sur cette destination qui sera en location merci de vos réponses
Survol en hydravion au Québec: Quel est le meilleur point de départ? English translation pending
by Cendryon · 2010-10-16 · 12 replies
Ayant gardé un excellent souvenir d'un survol en CESSNA cet été au dessus de canyonland, je me renseigne pour les survols en hydravion au Québec.

J'ai vu plusieurs possibilités pour ce survol :

- Mauricie : A partir de la seigneurie du Triton, pourvoirie en haute Mauricie. Intérêt : Forêts & lacs ? - Saguenay : A partir du Nord du fjord du Saguenay; Intérêt : Fjord, forêts et lacs ? - Saguenay : A partir du Lac long (8km au nord de Tadoussac). Intérêt : Fjord, embouchure du fjord (là ou l'eau douce rejoint l'eau de mer), baleines, forêts et lacs ? - Québec : A partir du lac St Augustin. Intérêt : Ville de Québec, saint laurent, Vallée de la J Cartier, Forêts et lacs.

Autre suggestions ?

J'attends vos témoignages.😉 Merci
Adresse des Missionnaires de la charité au Cameroun? English translation pending
by Philipecesar · 2010-08-19 · 22 replies
Bonjour, Quelqu'un a t il les adresses des Soeurs de Mere Theresa au Cameroun ou un autre pays Africain.Merci
Recherche amis sur Tulear et renseigne sur la région English translation pending
by Fabmada · 2010-08-10 · 8 replies
actuellement à tuléar depuis 4 mois je recherche des amis dans la région pour rigoler et passer de bons moments..

je propose également aux futurs vacanciers de passage dans la ville de répondre à vos interrogations sur cette région et de vous aider dans vos demarches sans aucun but lucratif je precise. je peux depanner pour une nuit au 2 des routards un peu fauché comme moi lol.. contre une bonne thb bien sur lol!!

à + fab
Itinéraire-parcours de cinq semaines au Pérou (sud puis nord) English translation pending
by BaikL · 2010-05-28 · 8 replies
Bonjour, Je vais au Pérou le 1er juin. J'ai mis plus de temps que prévu à construire un itinéraire. Je serais ravi de recueillir vos avis particulièrement au sujet de la seconde partie au Nord qui est moins rodée que la première. En résumé ça sera : Boucle sud (Lima - Arequipa - Cuzco - Lima) Boucle Nord (Lima - Caraz - Trujilo - Chiclayo - Cjamarca - Chachapoyas - Tarapoto) Retour le 4 à Lima pour Londres.

1 juin Londres Départ 2 juin Lima - Arequipa Arrivée 6H am - Avion vers Arequipa à 15H45

3 – 8 juin Arequipa La ville (3j) - Plaza de Armas - Monastère de santa catalina (1/2 journée, gratuit mais 10 sol de tips) - Museo Santuarios Andinos www.ucsm.edu.pe/santury - Des chapelles, des églises (La Recoleta, la chapel royale, San Augustin) - Lac de Tingo le dimanche (bus) - Laguna Salinas

Autour (3j) - Canyon de Colca (3 jours) 5 h de bus depuis Arequipa, Jour 1 : Bus du matin depuis Arequipa à Cabanaconde/Chivay et descendre au 1er campement pour y passer la 1ere nuit (san juan de chucho) Jour 2 : Monté vers tapay et redescente sur sangalle en passant par coshinura et 2eme nuit à sangalle (oasis ou paradisio) Jour 3 : Au matin, remonté sur Cabanaconde et bus pour retour Arequipa ds la soirée

8 – 9 juin Arequipa – Cuzco en bus (10 h)

9 - 14 Juin Cuzco (6j) La ville et ses alentours (3j) - places, rues, églises (2j) - Ruines de Chinchero – Moray – Salineras de Maras – Ollantaytambo avec un bolleto à la journée pris à Chinchero (17 euros) (1j)

Machu Pichu via Santa Theresa (2j) Jour 1 : Par Bus ou collectivo Cusco/st Maria/ sta Theresa/usine Hydro/ Aguas Clientes

Jour 2 : - Le matin prendre le bus très tôt pour le MP (5h) ou à pied à 4H30 - Foncer au sommet du Wayna Picchu - descendre au temple de la lune - Visite le Machu Picchu passer par "al puente del Inca" mais aussi a Inti Pucu.

Chemin inverse pour le retour. Arrivée tard à Cuzco

14 ou 15 Juin Cuzco – Lima (par avion)

15 - 16 Juin Lima – Caraz de nuit (6 heures)

16 Juin Caraz (3j) - Excursions en Bus :Faire Callejon de Huylas, Yungay (1j) - Laguna Churup (Combi + Marche, 1j) – depuis Pitec apparement - Ruine de Huari de Wilkawain (2H de marche) (1j)

19 Juin Caraz - Trujilo En partant prendre un bus de jour pour passer par Caraz pour voir les chutes de pato, se mettre du bon côté du Bus. Passer la nuit à trujilo

20 juin Trujilo (2j) - Ruines de Chan Chan - Pyramide de la Lune - Huacas del Sol

21 juin Chiclayo (2j) Arrivée le matin, faire le marché dans l’après midi - Mercado Modelo (marché des shamans) - Museo de las tumbas Reales vers lambayesqye (30 min en combi)

21 juin – 22 juin Chiclayo – Cajamarca de nuit

22 juin Cajamarca - Banos del inca - Salle de la rançon - ventillos de otuzco

passer une nuit

23 juin Cajamarca - Celendin – Chachapoyas

24 juin – 30 juin Chachapoyas (a la frontiière des Andes et de l’amazonie) Hotel Revash demander Carlos (guide) Hotel Grand vilaya demander Rob - Kuelep - Musée de Leimbamba - Pueblo de los Muertos, Caraja, Revash et Sholon, Gran Vilaya, Pururu Llacta (vers Soloco) - Canon de Huancas - Mirador de l’Ucubamba - Ville de Chacha - Jaen (1 we)

1 juil Tarapoto (2j) - Lamas - Cascade Ahuashiacu - Lac Venecica

3 retour à Lima par avion
Se rendre à l'archipel des Radamas en septembre? (Madagascar) English translation pending
by Jessibis · 2010-05-03 · 4 replies
Apres Sainte Marie Je compte me rendre aux iles Radamas en Septembre. Quel est le moyen le plus simple pour s'y rendre depuis Tana en taxi be.La pirogue ensuite, mais à partir d'ou? Et toute info sur l'état de la route, hébergement etc. d'avance merci.
Vie étudiante à Montevideo? (Uruguay) English translation pending
by Augustinc · 2010-04-19 · 12 replies
Bonjour, je m'aprête à partir étudier à Montevideo pour une année (école d'Archi) à compté de cet été. J'envisage si possible de trouver une collocation labas. Est-ce-que quelqu'un sait si ce mode de location est développé à Montevideo? Par ailleurs, y a-t-il une forte communauté de français sur place? On peut lire tout et n'importe quoi sur cette ville et la vie quotidienne labas donc le meilleur moyen reste le forum. Alors merci d'avance!
Visiter les parcs nationaux argentins Talampaya et Ischigualasto? English translation pending
by Chrissand · 2010-03-11 · 3 replies
Bonjour,

Je souhaite visiter les parcs talampaya et ishigualasto.

2 options s'offrent à moi:

- passer par une agence, depuis Villa Union - le faire par nos propres moyens depuis la Rioja en louant un véhicule.

Dans la 1ère option: je voudrais savoir comment rejoindre Villa Union depuis Salta. Est-ce que je suis obligé de passer par la Rioja et prendre un second bus Rioja/Villa Union? Ou existe-t-il un moyen plus directe (en bus tjs)?

Dans la 2ème option: est-ce que l'option le faire "seul" est mieux? Est-ce que partir de la Rioja est faisable?Connaissez vous une agence locale sérieuse sur la Rioja?

Merci pour les infos...

Chrissand à J-20!!!
Photos de Vienne: nom de la place, de la rue ou du bâtiment? English translation pending
by LilouTicTac · 2010-03-08 · 5 replies
Bonjour tout le monde,

J´ai besoin d´aide pour des photos que j´ai prises à Vienne et je ne me rappèlle plus ce que c´est exactement . Je sais juste que c´est dans le quartier historique et très certainement autours du Stephansdom... Si quelqu´un a une idée du nom de la place, de la rue ou du batiment... Merci d´avance !
"Valle de la Luna" en Argentine: à quelle heure le dernier convoi? English translation pending
by GLM · 2010-02-07 · 7 replies
Bonjour,

Nous n´avons pas d´autre choix que de visiter le parc Talampaya puis la Valle de la Luna dans la meme journee chargee. Mais á quelle heure part le dernier convoi de véhicules pour visiter la Valle de la Luna ??

Merci d´avance
Au fil du Nil en famille English translation pending
by Guillemine · 2010-01-08 · 14 replies
On nous avait déconseillé l'Egypte avec des enfants, et l'Egypte sans agence de voyage. En fait les deux sont tout à fait faisables.

Les Egyptiens ne dorment jamais, et l'expérience des nuits hachées et courtes est un plus. Où que l'on soit à moins de s'enfoncer dans le désert, il y a du bruit, à commencer par le muezzin à 4h40. Soit vous êtes juste à côté d'une mosquée et vous entendez un muezzin très fort, soit vous êtes un peu plus loin et vous entendez les muezzin de quatre autres mosquées un petit peu moins fort. Les coqs égyptiens ne chantent pas pour l'aube, mais toutes les heures. La circulation se règle à coup de klaxons préventifs ou rageurs quelle que soit l'heure. Les souks se calment vers deux heures, s'animent à six. Et la ligne de chemin de fer passe dans la vallée du Nil, donc jamais loin. En revanche pas de bruit des autres touristes dans les hôtels, harassés par les visites !

Même si les générations actuelles en Egypte sont revenues à une moyenne de trois enfants par femme, la famille nombreuse y jouit d'un fort prestige. Partout on nous a demandé si tous ces enfants étaient à nous, félicités, admiré qu'un bébé était en route. ça a été un formidable moyen d'engager la conversation. Nos deux derniers Augustin et Henri ont été cajolés, embrassés, portés et même photographiés 😎

J'avais peur de deux choses : ne pas pouvoir nous extraire des foules de touristes, et le harcèlement, 8° plaie d'Egypte à ce qu’il parait. En fait ça a été très facile de se retrouver seuls ou presque, et on n'a pas du tout souffert du harcèlement, un "la" (=non) avec un sourire et c'est bon, quelques fois un "khalass" (= laisse)

Quelques mots d'arabe sont les bienvenus, mais beaucoup parlent anglais. On a découvert à l'occasion de ce voyage que je parle anglais avec un merveilleux accent egyptien, et mon mari a été vexé comme un pou, le jour où le taximan au téléphone a demandé à m'avoir, car je parle mieux anglais (alors que je baragouine quand son anglais est proche du fluent )

Le temps: partis sous la neige, au Caire il faisait beau et très doux, en haute-égypte carrément chaud. On s'est tenus aux pantalons par décence vis à vis des musulmans mais franchement le mini short aurait été plus adapté. Nuits glaciales en revanche. Le plus stressant dans l'histoire a été d'avoir notre vol pour le Caire: grève à l'aéroport de Brest, neige en Bretagne et à Paris, 20% des vols annulés... du coup on est partis en voiture, et ouf, notre vol est parti avec juste une heure de retard.

20-21-22 décembre: Le Caire.

Arrivée le soir, on peut faire du change et acheter les visas dans des guérites à gauche) avant les formalités, on a eu les 9 visas pour 100 euros.

Je suis passée par Select Egypt, une agence du Caire pour réserver un minibus pour deux jours et les billets de train de nuit pour Assouan, car on ne peut pas les réserver de France. Résultat ils ont perdu la résa , (le fameux Dio a quitté l'agence sans tout laisser au clair...) ce qu'ils ne m'ont annoncé que quand j'ai appelé pour savoir si tout était OK quelques jours avant; je leur ai demandé de prendre de suite un vol, (le problème avec Egyptair, c'est que par internet c'est 7 personnes max) ils ont dit voilà c'est fait, et une fois arrivé, ce n'était pas fait, du coup ils me proposent la moitié de la famille le matin du 23 et l'autre le soir, là je m'énerve un peu , et on a fini, le 21 à minuit par avoir des billets en deux vols séparés, mais d'une heure seulement, ouf… Donc passez par Select Egypt, minibus confortable, chauffeur prudent (et vu la circulation, c'est un don du ciel), guide francophone (Boutros, alias Peter) pas hyper calé, mais largement suffisamment pour nous et surtout sympathique et très bon organisateur) mais il faut être carrément sur leur dos pour les résas.

L'hôtel (President) est calme (si si !) vieillot, et confortable.

Premier jour, visite des pyramides de Dahchour d'abord, quasi personne et on peut rentrer dans la pyramide rouge, impressionnant...

puis Saqqarah pyramides, complexes funéraires et des mastabas, on a visité celui de Mérérouka, très beau, et perdu notre cinq ans, qui ne s'est pas affolé, a été retrouvé sur le parking par des chauffeurs de taxi, l'attroupement a attiré le notre et il est venu nous l'amener dans le complexe funéraire (en fait on ne s'était pas aperçus l'avoir perdu 😊 ) Puis repas en face de Guizeh dans un resto grec très sympa (en général on en a eu pour de 400 à 600 LE= 50-75 euros, pour des repas très copieux, variés et bons- même si côté nourriture ça ne vaut pas le Maroc)

J'ai été étonnée du peu de monde aux pyramides, pour peu que l'on s’éloigne un chouïa, et arrivés à Mykérinos c'est vraiment tranquille

Le 22, visite du musée du Caire, formidable, Toutankamon, on en fait tout un foin, eh bien c'est mérité ! J'ai beaucoup aimé aussi la salle d'Akhénaton, les miniatures façon Playmobil d'armée ou de scène de la vie courante, la statue du "maire" en bois, le couple Rahotep/Néfret. Très riche et varié!

Très bon repas au Felfela, puis mosquée Sultan Hasan, ben, bof...pas d'enthousiasme dans les rangs. En revanche après chouette balade depuis la porte Bab el Futuh jusqu'au khan et Khalili, où l'on s'est un peu perdus dans des ruelles crasseuses et vivantes, maison Beit el Suhaymi, mosquées de Barquq, Qalaun et El Azhar, très chouette coin, quasi médiéval, et à certains endroits joliment rénové.

Le soir, départ vers l'aéroport pour le vol pour Assouan.

23 décembre: Assouan Arrivée à minuit à l'hôtel pour moi et les deux petits, à deux heures pour les autres. L'hôtel "Paradise", trouvé au dernier moment (on devait dormir dans le train !) est entré au panthéon des family jokes , car idéalement situé au carrefour de la rue la plus animée du souk et d'une artère très passante, et à 20 mètres de la gare. Autant dire qu'on a peu dormi... Le matin transfert à l"Isis corniche" ouf, bien plus tranquille, des bungalows très sympas, direct sur le Nil, propre, jolie vue, piscine et buffet breakfast fantastique ! Je n'avais pas emmené de maillots de bain, et on m'en a voulu.... On loue les services d'un motorboat pour l'après-midi, jardin botanique de l'Ile Kitchener, un enchantement, des familles égyptiennes et des groupes scolaires qui pique-niquent dans la bonne humeur, on a adoré !

Puis continuation dans un cadre très sauvage vers la première cataracte, le Nil est de toute beauté ! On accoste sur une plage, où plutôt que de prendre les dromadaires vers un pseudo village nubien les enfants préfèrent grimper et dévaler les dunes, pendant que les petits font des châteaux.

Pour autant le capitaine nous propose quand même d'accoster au village et bien que flairant l'attrape gogo on dit oui. Bon, ben dites non, vous !....

24 décembre

Départ en minibus (tassés ce coup là) pour le convoi vers Abou Simbel. 280 km à travers le désert. Plein de mirages on se croirait au milieu des lagunes par moments !

Hôtel Eskaleh, très jolie maison nubienne, on l'on mange très bien, accueil chaleureux. On a fait un tour à côté vers le lac Nasser...

Et le soir on est allés au son et lumières du Temple. Joli mais bon...il parait que c'est le plus beau son et lumière d'Egypte...je n’essaierai pas les autres ! En revanche le temple illuminé est magique.

Au retour le Père Noël est passé !!

Réveillon pantagruélique et dodo car demain réveil à 5h30 ! il faut être sur les lieux au lever du soleil et avant l'arrivée du convoi de 7 heures

Là, on est seuls dans le temple, la magie opère, j'ai a-do-ré

25-29 décembre

Retour sur Assouan où après quelques péripéties nous embarquons sur les felouques. Deux felouques (on s'est débarrassés des cinq grands😏 ) et un motorboat qui sert de bateau-resto juste pour nous !

S'il y a bien un truc à faire en Egypte, c'est ça ! On est passés par "Gréements du Nil" organisation nickel, équipage adorable, au petits soins, navigation tranquille et silencieuse, arrêts visite dans les jardins des rives, dans les petits bleds, baignades dans le Nil (en slip pour les gars, en pyjama pour les filles ) , temple de Kom Ombo, marché aux "chameaux" à Daraw, une promenade extraordinaire à Wadischa (des gravures de felouques, de girafes, des hiéroglyphes en plein désert !) Nourriture fraiche variée, typique et copieuse. Bon un peu roots quand même, matelas de 5cm, pipi par dessus bord de la felouque la nuit , et une passerelle de 10 cm de large pour la descente, mais ça valait largement le coup !

Le marché aux chameaux (vous remarquerez le gars qui nous prend en photo…)

Soirée tam-tam et blagues en tout genre autour d’un feu avant les adieux…

29-30-31 décembre: Louxor

On débarque à Edfou: beurk, c'est rempli de bidochons, le guide (prévu par gréements du Nil) est expéditif et inintéressant, les dessins n'ont pas la grâce de l'Egypte ancienne, bref à refaire on zapperait carrément ! Et transfert minibus sur Louxor, rive ouest à l'hôtel Shérazade, grand, joli, propre, on ne sait pas trop s'il n'est pas encore terminé ou déjà en train de se dégrader, mais c'est bien situé et recommandable. A deux pas du ferry-boat qui rejoint Louxor sur l'autre rive, où on a visité le musée, très intéressant et bien fait, ambiance lumière tamisée . Le soir repas au Maxime, car les ados rêvaient de viande grillée. Bon mais service trop long , tout le monde piquait du nez (et on s’était habitués à être servis en deux temps trois mouvements sur la felouque !)

Le lendemain, vallée des rois, là il y a du monde (moins en choisissant les tombes les plus éloignées). On est entrés dans celle de Thoutmosis III , puis Tausert et nakht puis Séthi II (plus simple). Incontournable ! photos interdites mais on trouve partout de très beaux livres de photos.

Après ça on a grimpé la montagne pour rejoindre le village des artisans, balade merveilleuse, on surplombe la vallée des rois, puis le temple d'Hatchetsoup, on longe la falaise (sujets au vertige s'abstenir !) avec une vue incroyable sur le Nil, puis on arrive en surplomb sur le village des Artisans qu’on n’a visité que le lendemain.

Repas au Hapy habou, à deux pas du temple de Ramsès III, serveurs très sympas, les petits ravis de leur coupe fruits/glace;

Visite du Temple de Ramsès III à Médinet Habou, on adoré (dommage que je n'avais pas l'appareil photo), très peu de monde, les enfants qui couraient partout et nous appelaient pour nous montrer leurs trouvailles, plein de couleurs encore, de scènes grandioses ou plus intimistes. Mon préféré avec Abu Simbel !

Le soir, souk sur Louxor et repas lonnng au resto de l'hôtel, on a zappé les fruits (45 minutes n'ont pas suffi pour mettre 9 bananes dans un plat🤪 )

Pas de montgolfière hélas : pas pour moi déjà (je suis enceinte) ni avant 5 ans, et aussi, on n’a pas réussi à trouver à des prix lus ici (40 euros) apparemment le nombre de ballon a été limité, le mieux qu’on ai réussi à obtenir c’est 380 euros pour 3 « grands » et 3 enfants, et même si ça reste bien moins onéreux qu’en France, ça dépassait notre budget pour le coup.

Tombes des Nobles, celle de Ramose est extraordinaire de finesse, celle de Sennefer aussi, ça vaut le coup de prendre les deux lots de tickets.

Et pour finir, mini musée de la momification, simple et de bon goût, avec une momie qu'on croirait sortir droit de la rue pour un petit somme, dans une sobre lumière tamisée.

Le soir, l’hôtel proposait une soirée réveillon avec un buffet sympa, des numéros kitchissimes et une sono d’un niveau sonore proprement hallucinant.

Le retour : les vols Louxor-Le Caire se sont enchainés sans retard et sans problème, à l’exception d’un petit stress au départ, quand un employé trop zélé d’Egyptair s’est mis en tête que je devais subir un examen gynécologique à 30 minutes du départ, pour voir si des fois je n’allais pas accoucher en vol (à quatre mois et demi, Dieu m’en garde !!), heureusement vite ramené à un peu de lucidité par son chef … Bref on a beaucoup aimé ce voyage, trouvé les Egyptiens très accueillants et ouverts, et les trésors antiques sont un enchantement. Résumé de notre avant-dernier : "là où la lune est pas comme chez nous (croissant horizontal) les gens ont la figure toute noire, parlent pas comme nous, il y a des statues et des "momites". Là où la lune est comme chez nous, les gens sont blancs et il fait froid"
Faire le trajet de Morondava à Ifaty en longeant la côte en 4x4? English translation pending
by Tamerlan95 · 2009-12-03 · 36 replies
Bonjour😉

En prévision, un voyage à Mada au mois de juin 2010 et donc, je suis à la recherche de renseignements concernant plus particulièrement le trajet de Morondava à Ifaty.

Ce serait pour connaitre exactement le chemin à prendre et savoir si l'on peut longer la côte en 4X4, éventuellement savoir aussi si c'est possible de faire de Morombé à Salary la distance en bateau vezo.

Y a t' il des bons plans sur ce parcours: hôtels, sites, rencontres etc.........!🙂

N'ayant pas encore fait la région de Tulear, je suis aussi à la recherche d'hôtels sympa à Ifaty, Saint Augustin et Anakao.

Merci pour tous les renseignements que vous pourrez me donner.😉

Amicalement😎
Avis sur itinéraire de trois semaines en Colombie au mois de décembre? English translation pending
by Gael2 · 2009-11-23 · 4 replies
Bonjour,

Nous partons du 12/12 au 31/12 en Colombie pour un premier voyage (premier en Amérique du sud d'ailleurs), nous avons appris par des amis Colombiens qu'il était nécessaire de réserver les billets d'avion en avance car en cette période de fête les avions sont vites pleins et les places les moins chères disparaissent vites.

Contrairement à nos habitudes nous devons donc border un minimum notre voyage pour pouvoir réserver les billets d'avion au plus vite.

Nous avons prévu cette itinéraire :

12/12 Marseille / Bogota

13/12 Popayan via Cali (arrivé vers 12h00 à Popayan)

14/12 Popayan retour cali

15/12 Cali – Armenia (départ Cali tot le matin)

16/12 Salento – vallée de cocora

17/12 zona cafetière

18/12 Armenia – Cartagena (départ Arménia le soir)

19-20/12 Cartagena – Playa Blanca

21-22/12 Tayrona

23/12 retour cartagena

24/12 Cartagena - Bogota (arrivé Bogota tot le matin, nos amis nous récupére)

25/12 Cathedrale de sel

26/12 Désert Tatacoa

27/12 route San Augustin

28/12 San Augustin

29/12 San Augustin (alentours)

30/12 Bogota

31/12 retour Marseille

Nous ne restons pas au départ à Bogota car nous y retournons le 24/12 afin de rejoindre nos amis Colombiens et faire le reste du voyage en voitre avec eux.

Merci nous dire ce que vous pensez de cette itinéraire car nous voulons voir le maximum mais j'avoue que je crains de vouloir en faire trop.

Merci pour vos commentaires éclairés
Itinéraire sympathique à faire à vélo entre Salta et Mendoza? (Argentine) English translation pending
by Valaisco · 2009-09-22 · 6 replies
Hola Amigo cyclo,

Je suis actuellement en Bolivie et je compte rejoindre Salta (Argentine) via San Pedro de Atacama par le passo de Jama. J'aimerais savoir s'il y a un ou plusieurs itinéraires sympas à faire à vélo entre Salta et Mendoza.

Au plaisir d'avoir de vos nouvelles. Merci d'avance pour vos tuyaux.

Manu

www.cyclonomadisme.canalblog.com
Argentine: Salta et les parcs de Talampaya et d'Ischigualasto English translation pending
by Amélie7777 · 2009-09-13 · 8 replies
Bonjour, je prépare un voyage en Argentine (octobre 2009) et j'ai quelques interrogations pour la région de Salta vers le sud. En fait, je compte partir de Tucuman pour aller visiter les Parcs de Talampaya et d'Ischigualasto. Je cherche à savoir quel trajet faire pour économiser temps et argent puisque je vais voyager en bus. C'est mieux de s'arrêter à la Rioja ou à San augustin de valle fertil, en considérant que je vais aller après à Mendoza ? Je voulais également savoir pour ceux qui ont voyagé de Salta à Tucuman. En trajet de bus, est ce que le bus passe par la route 68 et donc la quebrada de las conchas. Et si c'est le cas, est ce que l'autobus arrête par moment pour qu'on puisse voir les sites suggérés.

Merci, j'attends avec impatience vos réponses. Amélie
Visiter La Rioja en Argentine? English translation pending
by Miamore · 2009-07-03 · 1 reply
Bonjour, c'est un appel à tous, qui a déjà visité les parc suivants: Talampaya et La Luna???? Cette région me semble peu visitée, est-ce que ca vaut la peine? Nous aimerions visiter BA , La Rioja, Mendozza et traverser au Chili nous n'avons que 15 jours ...c'est une première visite... merci
Quoi faire à Toulouse début septembre? English translation pending
by Eustachois · 2009-05-26 · 9 replies
bonjour,

je serai à Toulouse au début septembre. J'aimerais avoir de bonnes suggestions de choses à faire pour découvrir la ville. Ne vous génez pas de me suggérer de bons restos pas dispendieux où je pourrai déguster un bon vin français.

Merci à tous.
Ile de Fakarava, pension Vekeveke (Polynésie-Française) English translation pending
by Malorie74 · 2009-05-14 · 3 replies
a tous ceux qui hésite à séjourner dans cette ile, n 'hésitez pas elle est magique, pour les plongeurs c'est le top du top 10 fois mieux pour moi que rangiora, des requins ( plus de 200 par plongées ) des bancs de napoléons, des nudibranches, des coraux superbes ....

l'ile est très propre pas trop de chiens errants une longue route avec piste pour les vélos

et le lagon ........... le rêve et pour la pension je conseille VEKEVEKE Louise la personne qui s'occupe de la pension est extraordinaire, gentille, attentive au bien être de chacun, vouso pouvez laisser vos enfants à la pension quand vous rentrez ils ont passé une journée fabuleuse et le ponton de la pension une vrai merveille, le rêve à l'état pur ne pas se fier au site de la pension ... louise a redécoré tous les bungalow avec des tissus polynésiens c'est tout simplement le pied augustin s'occupe des repas et c'est super bon, il cherche à faire plaisir ..

bref l'ile est merveilleuse je peux répondre à toutes vos demandes on a fait moorea, huahine, bora, rangiroa et fakarava

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display