Search VoyageForum
FR
Budget pour la Bolivie? English translation pending
by Elnorbio · 2012-05-01 · 9 replies
Salut à tous; Comme à peu pres chaque voyageur, une des premieres questions que l'on se pose est celle du budget. Pensant aller en bolivie entre aout et septembre je me penche dessus.

Tout commence par le billet d'avion et là, mauvaise surprise on s'approche des 1300€.

Pour ce qui est de la suite on entend partout que c'est un pays vraiment pas chere.....On entend meme que 1000€ tout compris en un mois en comptant des activités est faisable! Qu'en pensez vous?

Si vous pouviez donner vos iddée de budget histoire de se faire une moyenne.

Merci a vous
Contrôle à l'aéroport (Israël) English translation pending
by Natail · 2012-04-30 · 14 replies
Bonjour, je pars le 05 mai en Israël, je suis seule et sur mon passeport j'ai deux entrées au Maroc.... Est-il probable que je subisse un contrôle particuliers? ça me fait flipper en fait, je suis photographe indépendante et veux aller en Cisjordanie, j'imagine qu'il ne faut pas le dire? Et au retour, sont-ils susceptibles de regarder sur mes cartes SD ? Faut-il que je les caches? J'ai réservé un hôtel à Tel aviv le premier soir, est-ce suffisant? Je parle mal l'anglais en plus!! Merci de me faire part de vos expériences
Préparation d'un tour d'Europe en 2013 English translation pending
by Shargarr · 2012-04-29 · 4 replies
Bonsoir,

J'ai 33 ans, une compagne et deux enfants (3 et 6 ans) ; nous partons en janvier 2013 pour 12 mois avec pour but de découvrir l'Europe. Je suis artisan à mon compte ; elle est en cdd avec une fin de contrat négocié pour decembre 2012. Voilà quelques années déjà que nous projetons cette parenthèse dans notre vie sommes toute très " conventionnelle ". Nous nous sommes equipé recemment d'une caravane hobby 560 kmfe ( celle avec les lits superposés au fond) de 2008 bien equipée, d'un trafic renault 150 chevaux 6 places ralongé (L2H1) neuf avec une galerie. Nous envisagions au tout début du projet de traverser l'Eurasie direction la Chine mais pour des raisons de securité pour les enfants, de confort routier et administratif nous envisageons finalement un itinéraire plus sage : France, Suisse, Italie, Grece, le tour de la Turquie, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, Slovaquie, Pologne, les 3 pays baltes, Finlande, Suede, Danemarque, Allemagne, Autriche, puis retour... Je suis du genre plutot prévoyant et souhaite mettre toutes les chances de mon côté pour profiter pleinement de cette aventure que j'ai déjà faite et refaite dans mes pensées des centaines de fois. Mais la réalité sera de toute façon differente et je le sais. Je n'ai aucun doute sur le fait de vouloir partir et du pourquoi; mais je souhaite avoir des avis, des conseils avisés de gens ayant vecu ce genre d'experience. J'ai essayé de monter le projet point par point : scolarité, budget, santé... . Après avoir consulté des tas de carnets et recits de voyages je me pose toujours la question de savoir ce qui va marcher ou pas... Voici quelques unes de mes interrogations : _ je redoute parfois une inéquation entre les 12 mois prevus et l'itinéraire. Et si 12 mois c'était trop long pour ce voyage ?? _ j'envisage d'être plutot au sud (turquie grece) durant les mois d'hiver pour remonter en europe du nord en été. Ca me parait le bon compromis non ? _ plusieurs personnes de ma famille souhaitent nous retrouver a différents points pour voir les enfants. N'y a t'il pas risque à ce moment de gacher quelques chose en perturbant le fil du voyage en passant quelque jours avec eux. _ vivre à 4 ; 24/24 avec des gens non francophones autour quand on a des enfants c'est comment ? _ j'ai budgété 25000 euros en essayant de tout prévoir ce qui "semble" coller après avoir comparé sur des expériences d'un an, je suis dans le vrai ou pas ? _ le retour , c'est comment ??

Voici en vrac quelques pistes mais tout autre conseils sur d'autre points sont les bienvenus ... merci d'avance à vous tous !

Cordialement. David
Croisière: soirée du capitaine et de gala English translation pending
by Mfhamelin · 2012-04-28 · 14 replies
Bonjour

Dans une croisière de 12 jours, en général, est-ce qu'il y a 2 soirées gala + la soirée du capitaine?

Et est-ce que ça se passe lors des soirées de jour en mer? Ou lors des journées pour lesquelles les escales se terminent plus tôt? Car je ne veux pas les manquer si c'est lors d'une escale où nous revenons sur le bateau à 19h.

Merci ! 🙂
Russie: visa transit/touriste classique pour vingt-quatre heures à Moscou? English translation pending
by Yatra · 2012-04-27 · 10 replies
Bonjour, je pars en Ouzbékistan cet été.

Je transite au retour par Moscou et j'ai choisi de rester 24h dans la capitale russe pour voir les essentiels.

Malheureusement, le visa de transit est hyper galère à obtenir et il faut absolument aller sur place, au consulat. Alors rajouter le prix du trajet jusque Paris, plus les jours de congés qui vont avec, plus le prix du visa, ça devient dément, d'autant que je ne suis même pas sur de passer le jour même !

Cependant, il semble qu'actions visa fasse les visas touristes deux semaines par correspondance. Pensez-vous qu'en venant de Tashkent et ne restant que 24 h en Russie, je puisse passer par un visa normal plutôt que par un visa transit ?

J'essaye d'appeler le consulat russe depuis 2 semaines, mais soit c'est occupé, soit ils ne répondent pas...
Ascension du Mont Blanc pour débutant? English translation pending
by Infinity1304 · 2012-04-26 · 11 replies
Bonjour/bonsoir à tous ! Comme vous l'avez deviné je suis à la recherche d'informations pour l'ascension du mont blanc. Seul probleme, et de taille, je n'ai aucune expérience de la montagne et je n'ai jamais fait de randonnée. Les seules choses qui pourraient m'être utiles sont l'experience de mes précédents voyages et mon excellente condition physique. Qui dit pas d’expérience de la montagne dit également pas de matériel. Pour ces nombreuses raisons je projette mon ascension pour 2013 mais j'aimerais commencer à établir un plan de voyage. J'ai lu sur de nombreux sites que l'ascension n'était pas difficile en elle même, que c'était plus une randonnée qu'autre chose, mais qu'elle nécessitait quand même des connaissances de base en alpinisme. Pour un "inculte" comme moi, que me conseillez vous ? Faire un stage d'initiation ? Je ne veux pas prendre de guide, je veux faire l'ascension par moi même ou avec des amis. N'y voyez pas la de l'arrogance, c'est vraiment une question de choix que je fais dans mes différents voyages. Je ne veux pas prendre de risque inutile non plus, l'ascension sera réussie seulement si je reviens sur mes deux jambes. Mes questions sont les suivantes : quel budget prévoir en comptant tout les frais ? J'ai vu que certaines compagnies organisent des expéditions à plus de 1000e, mais ça me parait beaucoup..Et ensuite question beaucoup plus vague, que me conseillez vous, que ce soit au niveau de la location de materiel, de la préparation, de la gestion du voyage en lui même..

Merci beaucoup de m'avoir accordé un peu de votre temps pour m'aider.😉😉
Voyage culturel à Madagascar English translation pending
by Corsaire64 · 2012-04-25 · 6 replies
Bonjour, Je suis photographe - écrivain. Jje vais me rendre à Madagascar au début du mois de juin, pour une quinzaine de jours (du 30 mai au 14 juin). Je n'ai pas encore arrêté mon parcours, mais je pense me rendre, dans un premier temps, dans la région des Hautes Terres... Mais surtout en dehors des sentiers touristiques. Mon approche est surtout culturelle, dans le respect de ceux que je vais rencontrer: artisans, agriculteurs, pêcheurs ou prêtres... Je pense me rendre du côté de Antalavao, pour ses attraits à caractère authentique (marchés, fabriques, élevages...). Avec ma formation en histoire de l'art et ethnographie, j'aimerais assister à des cérémonies cultuelles, comme le Famadihana, le Moraingy, ... Découvrir les artisans qui oeuvrent dans l'art funéraire des Betsiléo ou des Mahafaly. Je ne suis pas spécialiste, loin de là, dans la culture malgache mais je compte bien en inspirer un bol plein. Je cherche donc un guide qui pourra me permettre de traverser les différentes régions et d'entrer en contact avec les gens. Je suis à l'écoute de tous vos conseils avisés. Je préfère de loin le logement chez l'habitant et partager leur vie et coutume de manière responsable. D'autre part, bienvenue à celui ou celle qui voudrait tenter l'aventure à mes côtés. J'ai déjà bourlingué pas mal en Afrique, donc les épreuves et le climat ne m'effrayent aucunement. A très bientôt. je suis impatient de vous lire.
Toulouse-Narbonne (Narbonne plage) par le canal du Midi à vélo English translation pending
by Tompr · 2012-04-23 · 13 replies
Salut a tous,

Avec des amis nous comptons réaliser notre premier trip à vélo. On pense faire Toulouse-Narbonne (peut être pousser jusqu'à Narbonne plage). Vu que c'est notre premier voyage a vélo, on veut commencer par un trajet assez simple, avec pas une énorme distance. Nous comptons le faire le long du canal du midi.

On voudrait le faire en 2 jours (samedi et dimanche), en partant tôt le samedi matin de Toulouse (port saint sauveur ou de l'embouchure), faire une grosse journée (la plus intense en terme de kilomètres sur les deux jours), s'arrêter après Carcassonne vers Trèbes ( on a vu qu'il y avait un camping pas trop cher) et pousser donc le dimanche jusqu'à Narbonne le dimanche. Pour le retour on prendra le train de Narbonne qui est a 12€ avec carte 12/25 .

Récap de ce qu'on voudrait faire: -Samedi: Toulouse-Trèbes -Dimanche: Trèbes-Narbonne

Savez-vous combien de temps faut-il pour faire Trèbes-Narbonne, et avons nous le temps de pousser jusqu'à Narbonne plage pour passer une partie de l'âpres midi a la plage ?

Je me permet de rédiger ce sujet et d'ouvrir cette discussion car après plusieurs recherches je n'ai pas trouvé de sujet récent sur le trajet.

Si quelqu'un a des infos, renseignements, coups de pouce, tuyaux sur le trajet par le canal du midi (choses a éviter, état de la route etc...), sur le meilleur endroit pour dormir le long du canal et surtout si quelqu'un a réaliser ce voyage j'attend vos impressions.

Merci d'avance a tous.

Tom
Petit voyage au Grand Canyon English translation pending
by Pomme16 · 2012-04-23 · 65 replies
Bonjour,

Cet été je pars pour les USA et nous allons faire un saut au Grand Canyon. Nous partirons de Las Vegas au Grand Canyon soit en bus soit en voiture. Si nous optons pour la voiture comment dois-je organiser mon voyage d'une durée de 2 jours et sachant que je voudrais absolument aller aux Grand Canyon village et le Monument Valley !

Merci d'avance ! 🙂
Mariage à Las Vegas English translation pending
by Fabefabe78 · 2012-04-23 · 27 replies
Bonjour à tous,

Nouvelle question existentielle pour notre futur voyage aux USA - Las Vegas. On ne peut pas passer par Vegas, sans se faire un mariage avec Elvis, Cadillac, bouquet kitch, etc... la totale quoi !

Certains d'entre vous auraient ils vécu cette expérience ? Et pourraient nous conseiller sur la chapelle à choisir ?

Merci, A bientot, Fab'
Quinze jours en Grèce début mai: itinéraire et logements? English translation pending
by Bidies · 2012-04-22 · 12 replies
Bonjour,

Nous partons avec 1 ami, 15 jours début mai en Grèce. Nous atterrissons à Athènes, point de départ, sans réservation, ni pour le moment d'itinéraire.

Nous avions envie d'aller vers les Cyclades, ou les iles du nord, ou pourquoi pas d'autres iles grecques, et faire un peu de randonnées vers les les monastères des Météores. Bref rien de précis !

Nous souhaitons dormir dans des guest house. D'habitude nous voyageons en Asie, nous savons bien sur que les prix ne seront pas les mêmes, mais souhaiterions trouver des logements aux alentours max de 30/40 € en chambre double (voir moins !). En me renseignant, je suis un peu affolée à l'annonce des prix, sachant qu'heureusement on est pas en haute saison

Toutes les idées sont les bienvenues, que cela soit au niveau itinéraires (bus, train pour nous rendre vers les monastères ?) ou bons plans logements (a commencer par notre arrivée sur Athènes)

Je vais commencer à étudier le guide, mais je trouve toujours très intéressant les conseils et avis des voyageurs du forum 🙂

Merci d'avance
Organiser un voyage d'un mois minimum aux États-Unis English translation pending
by Lullu22 · 2012-04-22 · 2 replies
Bonjour à tous!

Nous sommes quatre amis (deux couples) et nous souhaitons partir pour un séjour aux Etats-Unis, horizon été 2013. Nous souhaitons organiser nous même le voyage. Nous aimerions dans l'idéal partir au mois un mois.

Notre première étape a été de prendre une carte et de lister dans l'idéal ce que chacun veut voir. Tout cela est à affiner bien sur car cela fait de sacré distance entre chaque point de visite. Les points 2 et 4 sont d'ailleurs plus excentrés.

Soit: 1- New York, Chicago, les chutes du Niagara 2- Miami, New Orléans 3-l'ouest: Yellow stone lake, Las vegas, Hoover dam, Grand canyon, Page , Lake powell, Monument Valley, Mesa verde, Los angeles, Palm Springs, Calico 4- Salt lake desert, Yosemite Valley, San Fransisco, Yellow Stone

Pour notre périple nous aimerions louer une voiture et pouvoir emprunter la route 66. :-) Nous aimerions éventuellement prendre le Amtrak pour traverser une partie des Etats Unis et profiter du paysage. Pour les hôtels, nous avons entendu parler de chambre d’hôtel pour quatre personne qui nous permettrait de payer moins cher.

Avez vous des conseils à nous donner? - Déjà sur les destinations et le temps qu'il faut éventuellement passer à chaque endroit. - Sur le coût des billets d'avion, de prêt de voiture, le prix des nuits d’hôtel. - Quel budget par personne faut-il compter pour un tel voyage? - Quel demande administrative faut-il faire? Passeport, visa, vaccins, ...

Merci par avance pour vos réponses. Bonne journée à tous.
Circuit Windhoek - Victoria Falls en dix-neuf jours? English translation pending
by PatrickHoch · 2012-04-22 · 7 replies
Bonjour, Désolé de soumettre un x-ième itinéraire à vos commentaires, mais la Namibie paraît aussi fascinante que difficile à planifier. Nous arriverons à Windhoek le dimanche 23 septembre vers 14h00 et décollerons de Johanesbourg le jeudi 11 octobre en soirée, vers midi de Victoria Falls. Nous sommes une famille de 3 personnes , les parents et une fille de 14 ans. Nous envisageons la location d'une voiture, pas 4x4, et de dormir dans des hôtels, bed and breakfast (nous avons fait cela en Afrique du Sud) ou des lodges dans les parcs ou aux abords des parcs. Un premier problème rencontré est le manque de chambres à 3 lits. Quelqu'un a-t-il trouvé de telles chambres facilement ?

Voici l'itinéraire envisagé :

di 23.9 : arrivée Windhoek : prendre la voiture et faire un bout de trajet ou dormir à Windhoek ? lu 24.9 : arrivée à Sesriem et nuit ma 25.9 : Sossusvlei, nuit à Sesriem (trajet jusqu'à Solitaire serait mieux ?) me 26.9 : trajet Sesriem (ou Solitaire) - Swakopmund, passage par le canyon de Kuiseb je 27.9 : Swakopmund ve 28.9 : Swakopmund sa 29.9 : Swakopmund - Cape Cross - Khorixas di 30.9 : visite de la forêt pétrifiée, peintures rupestres... nuit à Khorixas ou Outjo lu 1.10 : Outho - Etosha ma 2.10 : Etosha me 3.10 : Etosha je 4.10 : Etosha - Rundu ve 5.10 : Rundu - Mahongo Reserve sa 6.10 : Mahongo Reserve - Katima di 7.10 : Katima - Kasane lu 8.10 : Kasane ma 9.10 : Kasane - Victoria Falls me 10.10 : Victoria Falls je 11.10 : vol Victoria Falls - Johanesbourg - Suisse

Que pensez-vous de cet itinéraire ? Y a-t-il des trajets trop longs ? ou au contraire trop court ? ou des séjours trop longs ou trop courts ?

Quelle compagnie de location de voiture permet de prendre le véhicule à Windhoek et de le rendre à Victoria Falls ?

Merci d'avance de vos conseils.
Randonnée des "sources chaudes" entre Saint-Pierre et Le Précheur en Martinique English translation pending
by Maninblue · 2012-04-21 · 3 replies
Bonjour à tous, Il s'agit juste d'une petite info pour ceux qui aurait envie de faire la randonnée dite des ''sources chaudes'' entre Saint Pierre et Le Précheur. C'est vrai que cette randonnée est encore dans pas mal de guides et brochures. Nous y sommes allés il y a quelques semaines. Le problème est de trouver le début du chemin car il n'est pas annoncé. Après avoir étudié de près la carte IGN 1/25000, il s'avère que le chemin part des ''sablières Modernes'', sur la droite à quelques km après la sortie du bourg de Saint Pierre. On se rend vite compte qu'en fait le chemin est interdit depuis 2007, il y a de nombreux panneaux avec l'arrêté d'interdiction. C'est sûrement à cause du fait que le chemin traverse aujourd'hui de grandes carrières. On a malgré tout et illégalement continué notre route. Une fois les carrières passées, il n'y a plus de panneaux d'interdiction, par contre le chemin disparait petit à petit, normal puisqu'il n’est plus fréquenté. Puis on arrive dans les fougères, là, il n'y a plus du tout de chemin. On a poursuivi plus ou moins tout droit pendant près d'une heure avec l'aide du coutelas pour tracer la route. Ensuite en suivant la carte IGN, on retombe sur la rivière Chaude sur la gauche. On a remonté encore 20 minutes la rivière jusqu'à la cascade. La cascade n'était presque qu'une bruine...et l'eau n'était pas du tout chaude ! C'était tout de même très joli car très isolé et très nature. Mais le seul signe de sources chaudes était le dépôt (jaune) de souffre dans le lit de la rivière. Important : après, vu la difficulté de la traversée des fougères, on s'est dit pourquoi ne pas tenter de descendre par la rivière jusqu'à la mer? Il n'y avait pas de difficulté répertoriée sur la carte. Go ! Après bien 3/4 d'heure de descente de rivière, bingo, on tombe sur une cascade... infranchissable sans matériel (env. 15 m) et comme on est au fond de gorges, retour à la case fougères... Avec toutes ces histoires, cette balade nous a pris plus de 5 heures ! Bon courage aux téméraires !
Alaska et tourisme durable? English translation pending
by Audoucachou · 2012-04-21 · 8 replies
Bonjour a tous :)

Je n'ai jamais été en Alaska mais je suis étudiante en tourisme et je réalise une étude sur l'alaska et le tourisme durable.

J'aurais donc aimer poser quelques questions a certaines d'entres vous ( si l'ont me répond) si vous pensez que l'alaska est adaptées au tourisme durable...sir le tourisme a des impacts négatifs...

Voilaaaaa :)

Merci
Conseils vestimentaires pour New York au mois de mai, températures? English translation pending
by Zebrasquare · 2012-04-21 · 22 replies
Salut à tous,

Je pars pour la première fois à New York début Mai, c'est à dire dans 12 jours...

Je souhaitais simplement avoir qq conseils sur les vétements à emporter pour cette période.

Faut il prévoir les manteaux ?? Vétement de pluie ? Shorts ? Les soirées sont elles fraiches ??

Ds ts les guides ils indiquent des T° allant de 15 à 25 ° C....

Merci à tous pour vos recommandations.

Zebra
Compatibilité de caméra HD? English translation pending
by Jakoby23 · 2012-04-21 · 11 replies
Bonjour, je compte acheter une caméra HD pour faire du documentaire diffusable sur les chaines de télé françaises (France 5, planète...). J'hésite à l'acheter aux Etats unis car j'ai des doutes sur les possibilités d'exploitation en France (montage et diffusion sur chaine de télé) avec le format 60i ou autre....?? J'imagine qu'il y a peut être moyen de convertir sur un format "européen mais la qualité doit en patir??

Quelqu'un pourrait il m'éclairer ou me conseiller??

Merci d'avance,

Jakoby23
PARAFE à l'arrivée au terminal 2A de l'aéroport Charles-de-Gaulle? English translation pending
by Dewami · 2012-04-20 · 12 replies
Bonjour,

A Charles de Gaulle, au retour de mon dernier voyage, je n'ai pas vu de passage automatisé PARAFE : toute la file de passagers a été dirigée vers les guichets de la PAF. L'avion est arrivé dans la partie ronde du terminal 2A. Pourtant, sur le site d'ADP, je pense avoir lu que le Terminal 2A dispose de passage automatisé PARAFE au départ comme à l'arrivée. Quelqu'un sait-il s'il y a de tels sas à l'arrivée au T2A?

RQ : pas eu ce problème à Orly, car il y a bien des sas PARAFE au départ comme à l'arrivée.
Pas de révolution en Grèce English translation pending
by Moscatella · 2012-04-20 · 1116 replies
Kalimera a tous les aspirants voyageurs,

je suis en Grece depuis un mois, Athenes et la Crete, et je vois que tout va bien, la vie y est bien douce, pas de revolution dans l'air... il y fait tres beau, on se baigne... je me demande juste ou sont les touristes ??? aucun a l'horizon.....

les francais et tous les autres europeens bouderaient ils ce beau pays, qui fait, jusqu'a preuve du contraire, partie de l'Europe ?

Je m'interroge... pourquoi ne pas venir ici ?? moins loin que la Thailande... tout le monde parle anglais ou francais, la vie n'est pas tres chere, voire carrement moins chere qu'en France, partout des hotels entre 25 et 35 euros pour 2 (20 euros pour une personne seule)...

Qu'en pensez vous chers amis voyageurs ?

Anne
Un alphabet fête ses 63 ans (Etats-Unis/Guinée) English translation pending
by Taamaden · 2012-04-20 · 0 replies
New York et Kankan fêtent le 63ème anniversaire de l’invention de l’alphabet nko

Le 14 avril est la fête de naissance de l’écriture nko. C’est l’occasion que saisissent chaque année les membres de la communauté des utilisateurs de cette écriture pour tenir des congrès festifs ou des assemblées générales pour se souvenir du parcours remarquable et triomphale de l’évolution de cette écriture en Afrique et dans le monde. Pour l’édition 2012, deux villes différentes ont été choisies pour abriter l’événement : Kankan en Guinée et New York aux Etats-Unis.

Plusieurs milliers de sympathisants de cette écriture venant de plusieurs contrées de l’Ouest du continent africain arrivent à Kankan pour ne pas se faire conter l’événement. Les associations organisatrices (LA.KA.FA, ICRA-NKO) en partenariat avec l’Académie nko s’attèlent à conférer au congrès toute sa dimension scientifique et culturelle à travers carnavals, conférences, panels, danse et musique folklorique.

De l’autre coté de l’Atlantique, la communauté africaine vivant aux Etats-Unis commémorent le 15 avril 2012 à New York, le 63e anniversaire de l’invention de l’écriture nko sous la haute présidence de Mamadi Touré, Représentant permanent de la République de Guinée auprès des Nations Unies.

La civilisation d’un peuple se mesure sur l’étendue de sa littérature qui repose essentiellement sur une langue à travers laquelle elle est exprimée. « La nôtre est le nko » qui est en train de s’inviter dans l’histoire humaine comme une langue de science que certaines grandes organisations et universités ont commencé à utiliser dans leurs programmes en plus de sa propagation dans la communauté ouest-africaine.

C’est pourquoi, les intellectuels, les hommes de lettres, les ressortissants des pays de l’Afrique de l’Ouest et les sympathisants de l’écriture nko se retrouvent dans une ambiance festive et conviviale ce week-end dans la grande salle des fêtes de l’Avenue Gérard du quartier Bronx pour rendre hommage à la création de nko par le savant Souleymane Kanté (Solomana Kante).

Outre l’Ambassadeur Mamadi Touré, plusieurs autres personnalités sont présentes à cette cérémonie. Notamment, l’héritier de Souleymane Kanté, Baba Mamadi Diané, professeur à l’Université de Caire en Egypte, Aboubacar Diakité, professeur de nko et chef du département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard de Boston, fils de Souleymane Kanté, Amadou Kanté, Président de l’Association Manden nko, Moussadian Kourouma, directeur de la Radio Mandingue Billo Sanoh, Présidente des femmes du Manden, Fatoumata Magassouba, Doyen Elhadj Karamo Keita ... Sans oublier bien sûr, Sarata Camara, journaliste à la Radio Mandingue, Moustapha Condé, paneliste à la même radio, respectivement marraine et parrain des festivités de cette journée mémorable, et enfin Ibrahima Traoré (voir ici), infatigable promoteur de la langue nko aux Etats-Unis.

Mais s’il y a une présence qui a retenu beaucoup plus l’attention de l’audience, c’était celle de Howard Gutowitz, citoyen américain travaillant au compte de l’entreprise EATONI de Manhattan (New York) pour la conception en 2011 de l’application numérique « TwTool NKO » compatible avec les programmes de I-Phone, de I-Pad et du Macintosh.

A tout seigneur tout honneur. C’est Mamadi Touré qui s’adresse le premier aux participants en français et en nko. Dans son allocution, il félicite les organisateurs de la cérémonie et remercie tous ceux qui ont voulu faire le déplacement avant d’attirer l’attention de l’audience sur l’importance de l’écriture et de vanter les mérites de l’inventeur Souleymane Kanté. « C’est en lisant un article écrit par un journaliste libanais dans lequel était écrit, entre autres, que les Africains n’avaient pas de système d’écriture propre et semblaient ne pas s’intéresser à l’écriture, que Fodé Souleymane Kanté décide de créer le nko, un système de transcription des sons de la langue mandingue, qui lui semble plus adapté à la transmission du savoir et à la pédagogie que des systèmes de transcription étrangers comme l’alphabet latin ou l’alphabet arabe. Aussi, une de ses motivations fut surtout de cette phrase prononcée par Soundiata Kéita en 1236 à Kouroukanfouga quand il a dit en s’adressant aux Mandenkas, mesdames, mesdemoiselles, messieurs et tous ceux qui disent nko … » a-t-il ajouté.

Avant de rendre le micro au modérateur, l’Ambassadeur invite les Mandenka à laisser grandement ouvertes les portes de Manden à toutes les autres ethnies car « on est d’abord Guinéens avant tout ».

Tel père tel fils, c’est en nko, sans aucun mot d’une langue étrangère qu’Amadou Kanté, fils de Karamo* Souleymane, fait un exposé sur la biographie de son père avant de lui rendre un hommage mérité pour le travail accompli durant toute sa vie pour la promotion de la culture africaine à travers l’écriture nko qui constitue aujourd’hui un héritage qui fait la fierté des peuples d’Afrique de l’Ouest. Aussi remercie-t-il ceux qui se battent pour perpétuer cette écriture depuis la disparition de son illustre père en 1987.

Baba Mamadi Diané, venu direct d’Egypte sur invitation de l’Université Harvard de Boston, explique à l’auditoire toute la genèse de l’écriture nko. Cette genèse du graphisme nko qui a pour décor Bouaké, ville du centre de la Côte d’Ivoire où le nko est né le 14 avril 1949. Lui-même, auteur de plusieurs publications réputées dont un dictionnaire arabe-nko, une grammaire simplifiée et un vocabulaire orthographique mantaaya, pour lui, son maître n’a pas été un savant dont l’œuvre s’arrête à l’invention de l’alphabet nko, il a été après 38 ans de recherches, à la base des ouvrages scientifiques, théologiques, littéraires, linguistiques, philosophiques et thérapeutiques. Ce maître a produit 9 livres syllaber, 16 livres de lecture, 25 livres de sciences, 24 livres de littérature, 48 livres d’histoires, 1000 livres de médecine, 38 livres de théologie et 4 livres de philosophie. C’est à cause de l’envergure scientifique de sa personnalité que le fondateur de l’alphabet nko est considéré à juste titre par les chercheurs occidentaux comme un encyclopédiste du type du siècle des lumières en Europe.

Le dernier intervenant de la soirée est le professeur de nko, Aboubacar Diakité de Boston. Dans une éloquence inouïe et une maitrise totale du domaine, le chef de département des langues de l’Afrique de l’Ouest à l’Université Harvard explique dans un langage clair et précis la nécessité pour les Africains de se prendre désormais en charge en exploitant sérieusement ce grand cadeau que Karamo Fodé Souleymane nous a laissé. « Si nous ne nous intéressons pas à notre écriture, les Occidentaux l’étudieront et viendront nous l’enseigner en Afrique. Et rassurez-vous que ce sera une nouvelle forme de colonisation qu’on pourra appeler la colonisation culturelle… », martèle-t-il avec des exemples à l’appui.

Ce premier « simbonsi »*, organisé à New York, s’achève par des séries de questions auxquelles les grosses têtes de nko apportent des réponses convaincantes. Par exemple à la question de savoir si l’écriture nko pourrait dans l’avenir nous servir dans le processus de développement technique et technologique de notre pays ou bien elle se bornerait seulement à la transcription de nos contes et la traduction des livres islamiques comme c'est actuellement le cas, Aboubacar Diakité répond qu’il y a des ouvrages de recherches qui ont été publiés ici et là dans plusieurs domaines. Il cite entre autres, la création de polices d'ordinateurs nko pour les programmes Linux et Macintosh, la compatibilité de nko avec les programmes de I-Phone et de I-Pad, l’invention du compresseur de comprimé et du séchoir de médicament et le manuel sur les techniques agricoles.

Pour soutenir cette écriture pour la postérité, Ibrahima Magassouba propose la création d’une organisation non-gouvernementale (ONG) qui pourrait financer dans le futur les recherches de nos savants en nko dans les domaines de la science et de la technologie. Une initiative qui est vivement saluée par l'auditoire entier dans la salle.

Les mots de la fin sont les témoignages des participants et les bénédictions des sages pour le repos de l’âme de l’illustre africain que fut Souleymane Kanté et le rayonnement du nko. Et bien évidemment, à travers elle, développer les autres langues nationales et la culture africaine, comme le si bien fait remarquer l’Ambassadeur Mamadi Touré dans son intervention.

(ce texte était composé d’un reportage de Bangaly Condé)

Herbert

* karamo correspond à karamògò "maître, enseignant, professeur" en bambara ; simbonsi veut dire en bambara "veillée funèbre d’un grand chasseur", ici, au sens large, "rencontre, réunion, assemblée ; congrès, colloque".

Académie nko :
http://www.nkoacademie.fr/

Association Manden : http://www.manden.org/

Association Manden ko : http://www.mandenko.org/

Voir aussi sur ce forum : http://voyageforum.com/v.f?post=4742050
Pourboire à Nice et Marseille English translation pending
by Clvoyageur · 2012-04-18 · 10 replies
🙂 salut, pour un prochain voyage en juillet (Nice et Marseille) à quels occasions à qui et combien laisser de pourboire, çe n'est pas pour être radin, mais içile pourboire est presque généralisé et je pense qu'en Europe ce n'est pas le cas partout.Merçi
Périple à vélo dans le coin du lac Baïkal (Russie) English translation pending
by Cyclosite · 2012-04-18 · 8 replies
Bonjour,

Les beaux mois approchent et je commence à penser à un départ fin juin pour un mois (enfin presque 1 mois) dans la région du lac Baikal.

Auriez vous des références de cartes routière de qualité à une échelle adaptée au vélo.

Des idées d'itinéraire possible entre 1500 et 2000 bornes (tour du lac semble impossible) de préférence avec des montagnes avec éventuellement retour en train vers Irkousk.

L'idée serait de dormir dans les villages (possible?) en dormant chez les habitants ou en plantant ma tente près des habitations. Je ne suis généralement pas grand fan du camping sauvage qui empêche les rencontres.

Je suis ouvert à toutes les idées de partager les votres...

Le Cyclopathe de Cyclosite
Appartement ou hôtel pas cher à New York? English translation pending
by Cocomarche · 2012-04-17 · 22 replies
Bonjour Nous partons à 4 adultes fin mai et pour une semaine visiter New York. Nous recherchons un logement avec 2 chambres soit en appartement soit en hôtel "pas cher". Si parmi vous, certains (es) ont des tuyaux, je suis preneuse de tous renseignements . Merci d'avance,
Partir vivre en Dominique English translation pending
by FloReason · 2012-04-17 · 3 replies
Bonjour à tous,

Voilà je me présente Florent, actuellement détenteur d'un BAC STI Électronique, passe en ce moment un CAP dans la facture instrumentale ( spécialité guitare ), j'ai 8 ans de solfège derrière moi et 6 ans de guitare dans les doigts. Je voudrais quitter la France et vivre ailleurs, bien-sur j'ai voyagé en Europe mais ce mode de vie ne m'intéresse pas, ça fait maintenant 6 ans que je suis de plus en plus proche du mouvement Rastafari, sans pour autant l'être, j'en ai parlé à des proches qui ont eu l'occasion de voyager aux Antilles et croiser des personnes tels que les rastas, du coup ayant fait des recherches depuis à peut près 2 semaines je me suis penché sur St Dominique d'après ce que j'ai lu il y avait un fort taux de personnes suivant la religion rasta et là je suis tombé sur ce forum :D. Bref, fin de l'introduction en ce moment je suis apprentis je finis mes études en début juin, du coup après je vais être rémunéré au SMIC, comme je vis chez mes parents je pourrais économiser pas mal en peux de temps, alors j'ai prévus de ne pas partir seul, avec un amis qui fait pas mal de roadtrip qui voulait aller a st Dominique ( ça peut éviter aussi les danger psychologique le contraste peut être troublant d'après ce que j'ai pu lire ) . J'ai prévus d'économiser au moins 2000/3000€ pour le billet et vivre un mois minimum en attendant de trouver un Job sur place ( même si c'est assez dure ) pour le moment j'ai ça comme base après j'ai de la question :) alors juste après lecture de moult postes si c'est pour se commenter du genre ( encore un rasta pour st Dominique, tu veux vivre d'amour et d'eau fraiche hahaha !! 🤪 ) non merci :) juste il soyez sincère et indiquez moi la bonne voie à prendre pour ce que je cherche . Voilà les questions : 1) prévoir un budget de combien pour vivre là haut le temps de trouver un travail et est-ce que ce sera facile avec mes diplôme d'en trouver un ( possibilité de prof de guitare à domicile ou technicien guitare ) ? 2) les personnes ayant côtoyé les rastas ( j'entends par là les personnes qui vivent dans la forêt loin des villes ) comment font-ils pour vivre quel travail font-ils ?

Les autres viendront par la suite de vos réponses :)

Merci a tous ( sachez que j'ai vraiment l'ambition de bouger ! Alors hésitez pas à poser des questions sur moi pour me guider car là je tâte juste le terrain :) )
Différence de budget entre l'Inde du Nord et l'Inde du Sud? English translation pending
by Margosaure · 2012-04-17 · 6 replies
Bonjour à tous

Je me tourne vers vous car ce forum m'a déjà bien servi par le passé (j'essaie de le lui rendre aussi, je vous rassure!)

Je suis parti en Inde du Nord en juillet il y a 4 ans, depuis j'ai pas mal bourlingué sur tous les continents mais cet été j'y retourne, cette fois au sud. Or j’entends parler sur pas mal de forums de chambre d’hôtel à 15 ou 20 euros, présentées comme pas chères. Ce qui ne correspond pas du tout à mon budget! Quand j'ai voyagé dans le nord, principalement dans le Rajasthan, je payais les chambres entre 100 et 500 roupies grand max, parfois moins (50 roupies à Vanarasi, quelle ville!), peut être une fois 1000 à Bombay mais c'était l'exception. D'où ma frayeur et ma question: y-a-il une grosse différence de prix entre le sud et le nord? Ou les prix ont-ils beaucoup augmenté en Inde d'une manière générale depuis 2007? Je me souviens qu'à l'époque je payais en gros 10/15 euros par jours grand max, à la routard budget très serré mais sans me priver particulièrement. Quand je lis ce que je lis en réparant mon voyage je m'inquiète, car mon budget n'est pas extensible!

Je me tourne donc vers les gens connaissant le sud de l'Inde: quid des prix des hôtels pas cher, et du budget en général, en Inde du sud? Est-ce comparable avec le nord? Un budget à 10/15 euros/ personne/ jour, comme au nord il y a quelques années, vous parait-il gérable?

J'espère n'énerver personne avec ce post, j'ai fais beaucoup de recherche avant d'écrire ceci et les prix dont les gens parlent me paraissent sans commune mesure avec mon expérience passé en Inde. Un très grand merci à ceux qui me répondront! Et bon voyage à tous, où que vous alliez.
Stage à Manille ou en province: logement, budget, sécurité? English translation pending
by Angi25 · 2012-04-17 · 3 replies
Bon je lance une bouteille à la mer!!

J'ai trouvé un stage aux philippines dans le cadre de ma licence , mais ils me demande si je préfère effectuer celui-ci à Manila ou en Province!!! J'ai besoin de quelqu'un pour m'éclairer, sachant que c'est mon premier "voyage" en Asie . Donc quel est le mieux! le plus facile, à la fois pour vivre et trouver un logement! Est-il courant de vivre en collocation, car j'ai vécu dans plusieurs pays ( je vous l'accorde en Europe donc c'est surement différent ) et la collocation est à la fois rassurante et peut être plus sécuritaire! Car l'autre option serait l'auberge de jeunesse , j'ai repéré quelques auberges , je sais que c'est l'idéal pour rencontrer des gens et aussi économique car ( électricité inclue) et cela permet pouvoir se déplacer et visiter à plusieurs, mais par contre niveau sécurité et tranquillité ce n'est pas l'idéal ( je vais devoir rédiger ma soutenance de stage!!) Quel est le budget idéal pour 2 mois ( logement nourriture, transport, electricité, gaz), quel est le mieux, colloc ou auberge de jeunesse!! Autre question, niveau sécurité, je sais qu'il faut éviter le sud si possible, mais il y a t-il d'autres endroits à éviter!!Je sais que forcement le coté westerner peut attirer les ennuis mais je veux aller aus philippines, et en même temps la France est loin d'être un pays sure aussi, donc bon.... Et enfin quels sont les endroits à voir absolument et que je pourrais visiter durant ces 2 mois, sachant que je travaillerais la semaine!!! Je remercie celui ou celle qui pourra m'éclairer!!!
Croisière aux îles grecques avec le Costa Atlantica English translation pending
by Louloupierre · 2012-04-16 · 8 replies
Bonjour,

Nous aimerions faire une croisière l'été prochain. j'ai regardé sur le net, j'ai regardé les la compagnie Costacroisière. Nous aimerions faire la croisière des Iles grecques au mois de juillet pour 8 jours. Est-ce que qu'un l'a déjà fait. Ça me semble très bien. Ce serait notre première croisière. Nous voulons faire cette expérience de croisière et visite. Mais j'ai besoin de détails. L'avion également, ce sera la première fois et j'ai vraiment besoin d'information car tout cela m'insécurise, je ne veux pas me tromper.

Un gros merci de votre aide.

😉
Vol Paris-Bangkok, chauffeur Etihad English translation pending
by Cedxxxiv · 2012-04-15 · 9 replies
Hello

Quelqu'un peut il me dire si pour ce trajet :

BKK PARIS

Le chauffeur etihad vient me chercher a Bangkok a mon hotel / Appart et un autre me deposera a Paris au lieu de mon choix ( en respectant les kms autorisés bien sur )

Au retour il vient me chercher a Paris pour repartir sur BKK et a BKK il me redepose chez moi.

ou alors

Simplement les 2 departs et pas les arrivées ( donc BKK centre vers aeroport et Paris centre vers CDG)

Merci de vos réponses
Correspondance d'avion de 53 minutes à Charles-de-Gaulle du terminal 2B à la gare TGV CDG2 English translation pending
by Samsung · 2012-04-15 · 5 replies
Bonjour,

Dans deux mois, je vais prendre un vol, venant de l'Angleterre et qui atterrit à l'aéroport CDG 2B à 18h35. J'ai ensuite mon TGV CDG2 à 19h28.

Sachant que je n'aurais que mon bagage à main avec moi (donc pas de bagage à soute), je voudrais savoir si j'aurais assez de temps, en 1 heure, de pouvoir prendre le TGV ?

Autre question, en admettant que l'avion soit en retard d'une demie-heure, pourrais-je aussi arriver à temps à la gare ?

Connaissez-vous en moyenne, le temps que cela prend entre le terminal 2B à la gare ?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses. :)

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display