Results for "Angra+dos+Reis+|+4+>+126"
3819 results found.
Inde, enfin! et Katmandou English translation pending
1er voyage sur le sol indien -
Quelques mois n'ont pas été de trop pour préparer l'aventure... Des amis, jeunes ou moins jeunes, nous ont tellement parlé de l'Inde, ajoutant leurs récits à mes nombreuses lectures consacrées à l'histoire du sous-continent.
Un jeune couple d'amis, grands voyageurs, nous ont encouragés à partir seuls, en organisant par nous-mêmes tous nos déplacements avec la bible des routards et le Lonely Planet, indispensable. En quatre semaines, nous avions eu la prétention de voir le nord... et le sud ! C'est là que les copains éclatent de rire devant ce programme irréaliste : il faut revoir notre copie, trancher et alléger les étapes... On va se "limiter" au nord, plus une incursion à Katmandou, à ne pas manquer.
Départ prévu : octobre 1994... Quelques jours avant, une bombe éclate dans tous les médias : "Epidémie de peste en Inde du nord", déjà des centaines de morts dans le Gujarat (ouest), médecins "sans frontière" réquisitionnés pour porter secours aux toubibs indiens débordés par les ravages de la terrible maladie. Qu'allez vous faire? demandent nos proches... Nous partons, bien sûr ! Inch Allah ! Vol Nice-Londres, puis Boeing British Airways Londres-Delhi. Nous sommes encastrés dans cette énorme boîte à sardines, entre un sujet de Sa Majesté E. II et un bedonnant citoyen indien. Durant tout le voyage, une série de films débiles va faire la joie des passagers, qui poussent des rugissements de plaisir à la vue des comics diffusés en boucle. Aucun répit : l'équipage, indifférent, se replie dans le fond de l'avion...
Le cauchemar prend fin à l'atterrissage sur le sol de Delhi : le hall de l'aéroport grouille d'une foule bigarrée, colorée, odorante : parfums inconnus, mélange bizarre d'épices et de poussière. Un digne personnage coiffé d'un turban (un Sikh barbu de haute taille) émet un énorme rot sans avoir l'air le moins du monde confus... On s'extrait non sans peine des dizaines de chauffeurs de taxi qui veulent tous nous emmener vers leurs hôtels, plus extraordinaires et cheap que celui qu'on a déjà retenu... Mais nous avons choisi la formule "prepaid", et l'élu embarque nos bagages en toisant ses collègues déçus.
Une petite folie : l'hôtel "Imperial" dont le Routard disait, cette année-là, -confort d'un 5 étoiles pour un prix très raisonnable-... Le taxi quitte la grande avenue pour entrer dans le parc boisé et fleuri, une allée privée qui conduit au palace tout blanc : un superbe portier revêtu de lin blanc ouvre royalement la portière et nous souhaite la bienvenue : "Welcome, Sir" (et moi, je n'existe pas ?)...
Ce n'est pas une chambre, mais une suite, que l'agence Nouvelles Frontières nous a réservée (400 Frs pour 2 la nuit): meublée d'acajou, immense, une climatisation bourdonne et nous berce pendant quelques heures d'une sieste délicieuse.
Un calme étrange règne dans cet immense hall, lorsque nous redescendons dîner : deux serveurs se précipitent vers nous, une carte de plats exotiques inconnus... avec un lexique à l'usage des nouveaux venus.. L'arrivée bruyante d'un groupe de clients vient distraire le personnel : c'est une équipe de "médecins sans frontière" qui vient se refaire une santé dans l'espace paradisiaque de l'Imperial-Garden coffee-shop.
Quatre touristes français sortent de table en drapant un masque de tissu sur le nez et la bouche avant de quitter l'hôtel... "Because of the plague (la peste...)" !!! Ah bon ? On verra bien, demain est un autre jour...
Nuit exquise, petit déjeuner copieux dans les jardins, sous les parasols, pelouses d'épais gazon vert arrosées par des jardiniers appliqués. Il fait déjà chaud, le ciel est uniformément bleu, de grands oiseaux survolent nos têtes en surveillant nos assiettes. Soudain, un des "aigles" fonce en piqué sur une tartine qu'il emporte à grands coups d'ailes vers les toits des immeubles environnants. Les indiens aiment les animaux, tous les animaux : ils vivent en harmonie avec la nature, même en plein centre de cette mégapole.
Repus, harnachés de nos besaces, nous sortons de notre paradis pour découvrir la ville et ses habitants.. Argh !! Une nuée humaine fonce sur nous pour de multiples propositions : "Taxi, Sir ?" - "Come, please and see my shop" - "I am a good guide, I am studiant" - "Give me some coins for my collection" - "Roupies, roupies"..........Bain de foule, et quelle foule ! Nous sommes les deux seuls étrangers sur ce trottoir, les autres sont restés peureusement dans leur pays, peste oblige...Harcelés de tous côtés, sur cette longue avenue dont les pavements sont encombrés de motos, vélos, charrettes, mendiants, marchands, flâneurs, taxis et rickshaws. Ces étranges scooters à trois roues, noir et jaune, surmontés d'une caisse recouverte d'une capote, zigzaguent comme des auto-tamponneuses dans un magma de véhicules pétaradants, crachant d'âcres fumées bleues. Sous la capote, une banquette de moleskine crevée où peuvent prendre place deux ou trois clients, voire davantage. Pourquoi pas un rickshaw ? Emotion garantie : nous n'avons peur de rien, en avant pour le Red Fort dans le quartier Old-Delhi, notre premier rendez-vous avec l'Inde des Grands Moghols...
Quelques mois n'ont pas été de trop pour préparer l'aventure... Des amis, jeunes ou moins jeunes, nous ont tellement parlé de l'Inde, ajoutant leurs récits à mes nombreuses lectures consacrées à l'histoire du sous-continent.
Un jeune couple d'amis, grands voyageurs, nous ont encouragés à partir seuls, en organisant par nous-mêmes tous nos déplacements avec la bible des routards et le Lonely Planet, indispensable. En quatre semaines, nous avions eu la prétention de voir le nord... et le sud ! C'est là que les copains éclatent de rire devant ce programme irréaliste : il faut revoir notre copie, trancher et alléger les étapes... On va se "limiter" au nord, plus une incursion à Katmandou, à ne pas manquer.
Départ prévu : octobre 1994... Quelques jours avant, une bombe éclate dans tous les médias : "Epidémie de peste en Inde du nord", déjà des centaines de morts dans le Gujarat (ouest), médecins "sans frontière" réquisitionnés pour porter secours aux toubibs indiens débordés par les ravages de la terrible maladie. Qu'allez vous faire? demandent nos proches... Nous partons, bien sûr ! Inch Allah ! Vol Nice-Londres, puis Boeing British Airways Londres-Delhi. Nous sommes encastrés dans cette énorme boîte à sardines, entre un sujet de Sa Majesté E. II et un bedonnant citoyen indien. Durant tout le voyage, une série de films débiles va faire la joie des passagers, qui poussent des rugissements de plaisir à la vue des comics diffusés en boucle. Aucun répit : l'équipage, indifférent, se replie dans le fond de l'avion...
Le cauchemar prend fin à l'atterrissage sur le sol de Delhi : le hall de l'aéroport grouille d'une foule bigarrée, colorée, odorante : parfums inconnus, mélange bizarre d'épices et de poussière. Un digne personnage coiffé d'un turban (un Sikh barbu de haute taille) émet un énorme rot sans avoir l'air le moins du monde confus... On s'extrait non sans peine des dizaines de chauffeurs de taxi qui veulent tous nous emmener vers leurs hôtels, plus extraordinaires et cheap que celui qu'on a déjà retenu... Mais nous avons choisi la formule "prepaid", et l'élu embarque nos bagages en toisant ses collègues déçus.
Une petite folie : l'hôtel "Imperial" dont le Routard disait, cette année-là, -confort d'un 5 étoiles pour un prix très raisonnable-... Le taxi quitte la grande avenue pour entrer dans le parc boisé et fleuri, une allée privée qui conduit au palace tout blanc : un superbe portier revêtu de lin blanc ouvre royalement la portière et nous souhaite la bienvenue : "Welcome, Sir" (et moi, je n'existe pas ?)...
Ce n'est pas une chambre, mais une suite, que l'agence Nouvelles Frontières nous a réservée (400 Frs pour 2 la nuit): meublée d'acajou, immense, une climatisation bourdonne et nous berce pendant quelques heures d'une sieste délicieuse.
Un calme étrange règne dans cet immense hall, lorsque nous redescendons dîner : deux serveurs se précipitent vers nous, une carte de plats exotiques inconnus... avec un lexique à l'usage des nouveaux venus.. L'arrivée bruyante d'un groupe de clients vient distraire le personnel : c'est une équipe de "médecins sans frontière" qui vient se refaire une santé dans l'espace paradisiaque de l'Imperial-Garden coffee-shop.
Quatre touristes français sortent de table en drapant un masque de tissu sur le nez et la bouche avant de quitter l'hôtel... "Because of the plague (la peste...)" !!! Ah bon ? On verra bien, demain est un autre jour...
Nuit exquise, petit déjeuner copieux dans les jardins, sous les parasols, pelouses d'épais gazon vert arrosées par des jardiniers appliqués. Il fait déjà chaud, le ciel est uniformément bleu, de grands oiseaux survolent nos têtes en surveillant nos assiettes. Soudain, un des "aigles" fonce en piqué sur une tartine qu'il emporte à grands coups d'ailes vers les toits des immeubles environnants. Les indiens aiment les animaux, tous les animaux : ils vivent en harmonie avec la nature, même en plein centre de cette mégapole.
Repus, harnachés de nos besaces, nous sortons de notre paradis pour découvrir la ville et ses habitants.. Argh !! Une nuée humaine fonce sur nous pour de multiples propositions : "Taxi, Sir ?" - "Come, please and see my shop" - "I am a good guide, I am studiant" - "Give me some coins for my collection" - "Roupies, roupies"..........Bain de foule, et quelle foule ! Nous sommes les deux seuls étrangers sur ce trottoir, les autres sont restés peureusement dans leur pays, peste oblige...Harcelés de tous côtés, sur cette longue avenue dont les pavements sont encombrés de motos, vélos, charrettes, mendiants, marchands, flâneurs, taxis et rickshaws. Ces étranges scooters à trois roues, noir et jaune, surmontés d'une caisse recouverte d'une capote, zigzaguent comme des auto-tamponneuses dans un magma de véhicules pétaradants, crachant d'âcres fumées bleues. Sous la capote, une banquette de moleskine crevée où peuvent prendre place deux ou trois clients, voire davantage. Pourquoi pas un rickshaw ? Emotion garantie : nous n'avons peur de rien, en avant pour le Red Fort dans le quartier Old-Delhi, notre premier rendez-vous avec l'Inde des Grands Moghols...
Quels sont vos trucs??? English translation pending
Suite à la discussion "Vos plus beaux portraits", lancée par Trekkerbeub :
Vos photos sont vraiment saisissantes dans l'ensemble. Bravo !!
Sauf que tout ça ca me donne envie d'enlever "la photo" de la rubrique Autres intérêts de mon profil...
Mais comment faites-vous pour oser demander à toutes ces personnes de se laisser photographier ?? J'ai beau avoir lu et entendu qu'un sourire et que quelques mots gentils suffisent.. et ben moi, je n'y arrive pas. Je n'ose pas me lancer, si bien que de mes voyages, les seuls portraits que je rapporte sont plus ou moins "volés"... et moi je suis frustré !
Quels sont vos trucs ??
Vos photos sont vraiment saisissantes dans l'ensemble. Bravo !!
Sauf que tout ça ca me donne envie d'enlever "la photo" de la rubrique Autres intérêts de mon profil...
Mais comment faites-vous pour oser demander à toutes ces personnes de se laisser photographier ?? J'ai beau avoir lu et entendu qu'un sourire et que quelques mots gentils suffisent.. et ben moi, je n'y arrive pas. Je n'ose pas me lancer, si bien que de mes voyages, les seuls portraits que je rapporte sont plus ou moins "volés"... et moi je suis frustré !
Quels sont vos trucs ??
Vos carnets de voyage English translation pending
On se regale a la lecture de tous vos recits, pendant quelques instants on quitte le bureau et l'ecran d'ordinateur pour se retrouve teleporter au milieu de nulle part, entre sourires des enfants et petites galeres en tout genre.
Mais pendant vos voyages, comment faites vous vos carnets?!? vous prenez des notes tous les soirs ou une fois par semaine (quand il faut attendre le bus pendant 2 heures dans une salle vide) vous etes plutot "on se leve a 8h, a 8h05 on court pour rattraper le bus, a 19h, apres 30 crevaisons et 15 sorties de routes on arrive a St Michel Chef Chef" ou "les enfants n'arretent pas de me sourire, et les vieilles femmes veulent toucher ma chevelure blonde" ou "en l'an 965, intel a conquit le pays, commence un regne d'abondance et de luxe, qui se reflete dans l'architecture delicate et raffinee et dans la profusion de livres et de traites theologiques" le dernier soir meme du voyage, le recit est fini emballe empaquete, ou 5 ans apres, le dernier chapitre reste toujours un mystere vous etes cahier d'ecolier, plume d'oie, ou feuilles blanches crayons de toutes les couleurs au retour, vous feuilletez les carnets tous les soirs, 3 pages font un excellent somniferes et garantissent des reves pleins de voyage. Ou alors, vous enfermez les carnets dans un coffre fort pour les ressortir lors du 20eme anniversaire de vos petits-enfants apres le voyage, votre pouce crie pouce et vous n'ecrivez plus une ligne jusqu'au prochain depart. Au contraire, comment s'arreter en si bon chemin alors que chaque jour est un voyage.
Bref, devoilez vous ! Dites nous comment vous ecrivez, on vous dira comment vous voyagez !
Mais pendant vos voyages, comment faites vous vos carnets?!? vous prenez des notes tous les soirs ou une fois par semaine (quand il faut attendre le bus pendant 2 heures dans une salle vide) vous etes plutot "on se leve a 8h, a 8h05 on court pour rattraper le bus, a 19h, apres 30 crevaisons et 15 sorties de routes on arrive a St Michel Chef Chef" ou "les enfants n'arretent pas de me sourire, et les vieilles femmes veulent toucher ma chevelure blonde" ou "en l'an 965, intel a conquit le pays, commence un regne d'abondance et de luxe, qui se reflete dans l'architecture delicate et raffinee et dans la profusion de livres et de traites theologiques" le dernier soir meme du voyage, le recit est fini emballe empaquete, ou 5 ans apres, le dernier chapitre reste toujours un mystere vous etes cahier d'ecolier, plume d'oie, ou feuilles blanches crayons de toutes les couleurs au retour, vous feuilletez les carnets tous les soirs, 3 pages font un excellent somniferes et garantissent des reves pleins de voyage. Ou alors, vous enfermez les carnets dans un coffre fort pour les ressortir lors du 20eme anniversaire de vos petits-enfants apres le voyage, votre pouce crie pouce et vous n'ecrivez plus une ligne jusqu'au prochain depart. Au contraire, comment s'arreter en si bon chemin alors que chaque jour est un voyage.
Bref, devoilez vous ! Dites nous comment vous ecrivez, on vous dira comment vous voyagez !
Vos plus beaux portraits English translation pending
Vos plus beaux portraits ...
Je commence ...
Pak. = Pakistanais photographiés au nord Pakistan
Xin = Hommes et femmes Ouïghours du Xin-Jiang
Je commence ...
Pak. = Pakistanais photographiés au nord Pakistan
Xin = Hommes et femmes Ouïghours du Xin-Jiang
Cendres: génome des morts English translation pending
Avez-vous songé à votre épitaphe? Un genre d’inukshuk désignant désormais votre territoire?
Ici est le village et la terre Où je suis né Là où mon père et ma mère Se sont aimés Là où fiston a mille raisons D’y reposer Son voyage de toute façon Est terminé
La poésie fut mes joies et douleurs Passagères Encor deux Éternités ô mon cœur Pour en faire
DeCléricy, Épitaphe
Ici est le village et la terre Où je suis né Là où mon père et ma mère Se sont aimés Là où fiston a mille raisons D’y reposer Son voyage de toute façon Est terminé
La poésie fut mes joies et douleurs Passagères Encor deux Éternités ô mon cœur Pour en faire
DeCléricy, Épitaphe
Travel advice for the Azores
Hi there, we’re planning a 15-day trip to the Azores at the end of April/beginning of May. We’re torn between São Miguel and Terceira, or São Miguel and Flores—could you give us some advice based on the season? We saw a free flight offer within 24 hours of arriving in São Miguel—does this apply to French residents?
Thanks
Qui connaît les Açores pour escales à Praia da Vitoria et Ponta Delgada (croisière) English translation pending
Bonjour à tous,
je pars sur le Fortuna (si il part) vers les Açores le 15/04/20 de marseille, par rapport aux 2 escales que je vais faire je cherche des idées pour PRAIA dA Vitoria 08H00-18H00 et PONTA DELGADA 11h00-18h00 (c'est court).
Il y a des CR mais des personnes qui on fait des séjours de 8 jours ou plus donc différent pour moi pas le temps.
merci de vos réponses.
Bonne croisière à vous
Trajet en bus de Parati à Tiradentes English translation pending
Bonjour,
Nous prévoyons de partir au Brésil en Novembre, nous arriverons a Rio et après qq jours prévoyons d aller a Parati puis dans le Minas Gerais .
Mais voila, nous souhaitons savoir comment se rendre de Parati aux villes coloniales du Minas Gerais en bus.
Nous souhaitons bien sur éviter un retour à Rio.
Ne trouvant pas d'infos adaptées dans les guides ou sur les forum, nous avons besoin de votre aide:
- y a t il des bus directs (ou non) pour Sao Joao del Rei à partir de Parati ou d ' Angra do Reis ?
Merci pour vos réponses à venir
Alod
Transfert aéroport de Rio de Janeiro - Paraty English translation pending
Bonjour
pourriez vous me renseigner sur le meilleur moyen de se rendre de Rio aéroport GIG
à Paraty le 24 décembre prochain nous serons 7 personnes adultes
Bus (mais je ne trouve pas d'horaires pour cette date) transfert privé ,
je souhaite réserver de France vu la période
Merci de vos aides et conseils
Itinéraire 4 semaines Brésil English translation pending
Bonjour, je prépare mon voyage au Brésil pour 4 semaines et je suis bien preneur d'avis sur l'itinéraire prévu et la durée des étapes. Je pense prendre une location de voiture à Rio pour un circuit sur la Costa Verde puis le Minas Gerais. Merci pour votre aide.
Rio (4 jours) Rio-Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu Iguaçu-Rio et route vers Angra-Abrao (Ilha Grande) Rio-Angra-Abrao (Ilha Grande) Ilha Grande Ilha Grande-Angra-Paraty Paraty Paraty-Sao Paulo Sao Paulo (2 jours) Sao Paulo-Tiradentes Tiradentes Tiradentes-Congonhas-Bel Horizonte Bel Horizonte Bel Horizonte-Ouro Preto Ouro Preto Ouro-Preto-Mariana Ouro-Preto-Petropolis Petropolis-Rio-Brasilia Brasilia (3 jours) Brasilia-Pirenópolis-Goias Brasilia-Rio
Rio (4 jours) Rio-Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu Iguaçu-Rio et route vers Angra-Abrao (Ilha Grande) Rio-Angra-Abrao (Ilha Grande) Ilha Grande Ilha Grande-Angra-Paraty Paraty Paraty-Sao Paulo Sao Paulo (2 jours) Sao Paulo-Tiradentes Tiradentes Tiradentes-Congonhas-Bel Horizonte Bel Horizonte Bel Horizonte-Ouro Preto Ouro Preto Ouro-Preto-Mariana Ouro-Preto-Petropolis Petropolis-Rio-Brasilia Brasilia (3 jours) Brasilia-Pirenópolis-Goias Brasilia-Rio
Bus Parati - Sao Joao del Rei (Minas Gerais) English translation pending
Bonjour,
Partant au Brésil en aout en solo, je souhaite savoir comment me rendre de Parati aux villes coloniales du Minas Gerais en bus. Je souhaite biensur eviter un retour à Rio. Ne trouvant pas d'infos adaptées dans le Lonely Planet ou sur le forum, j'ai besoin de votre aide:
- y a t il des bus directs pour Sao Joao à partir de parati?
- faut il passer par Angra do Reis puis Barra Mansa? et après ?
- Est ce que ca vaut le coup de s'arreter au PN de Itatiaia?
Merci pour vos réponses
Ilha Grande depuis Rio de Janeiro en taxi/bus/bateau (temps de parcours des habitués?) English translation pending
Bonjour,
J'ai déjà fait pas mal de recherches mais cela reste toujours très théorique. J'ai souhaite aller 4-5 nuits a Ihla Grande et 3-4 nuits à Parati dès mon arrivée à Rio (pour retourner 5jours à Rio plus tard dans mon voyage).
J'ai deux options mais j'ai du mal à évaluer les véritables temps de parcours (cause trafic, ponctualité des bus, bateaux...)
Option 1:Arrivée depuis escale Sao Paulo Aeroport Terminal: 2 Rio De Janeiro International Airport (GIG), Rio De Janeiro à 8h25 (J+1 par rapport à mon départ de Paris)Je compte 2h pour sortir de l'aeroport. Sortie à 10h30.1h de taxi pour la Gare de bus Rio Nuovo. Gare de bus à 11h30. (trafic un lundi matin?)Départ bus Cie Costa Verde pour Angra à 11h30 (jouable ?)Arrivée Angra à 14h30.Départ bateau pour ihla Grande à 15h30. (durée traversée?)Arrivée Ihla Grande fin d'apm. Soit au moins 8h de voyage en tout.Option 2Arrivée depuis escale Sao Paulo Aeroport Terminal: 2 Rio De Janeiro International Airport (GIG), Rio De Janeiro à 15h25 (même jour que mon départ de Paris)Impossible de rejoindre une ile ou parati ce jour là ?Vaut il mieux prendre le bus pour loger au port de départ et prendre premier bateau le lendemain ?Questions ports de départ :Le guide du routard parle de plusieurs ports de départs différents mais je n'arrive pas à trouver d'autres infos :Conceiçao de Jacarei (peut on vraiement demander au chauffeur de nous y arreter?) Durée de depuis Rio ?Y a til qu'une seule compagnie de bus depuis Rio ?"Liaisons en catamaran d'IGT " ?? Ou les trouver ?Affrètement de goélettes au départ de Angra ? (même en septembre?)Peut-être est ce plus simple de d'abord passer à Parati pour ensuite aller à Ihla Grande ?Merci par avance pour les quelques pistes que vous pourriez m'apporter.
Romain
J'ai déjà fait pas mal de recherches mais cela reste toujours très théorique. J'ai souhaite aller 4-5 nuits a Ihla Grande et 3-4 nuits à Parati dès mon arrivée à Rio (pour retourner 5jours à Rio plus tard dans mon voyage).
J'ai deux options mais j'ai du mal à évaluer les véritables temps de parcours (cause trafic, ponctualité des bus, bateaux...)
Option 1:Arrivée depuis escale Sao Paulo Aeroport Terminal: 2 Rio De Janeiro International Airport (GIG), Rio De Janeiro à 8h25 (J+1 par rapport à mon départ de Paris)Je compte 2h pour sortir de l'aeroport. Sortie à 10h30.1h de taxi pour la Gare de bus Rio Nuovo. Gare de bus à 11h30. (trafic un lundi matin?)Départ bus Cie Costa Verde pour Angra à 11h30 (jouable ?)Arrivée Angra à 14h30.Départ bateau pour ihla Grande à 15h30. (durée traversée?)Arrivée Ihla Grande fin d'apm. Soit au moins 8h de voyage en tout.Option 2Arrivée depuis escale Sao Paulo Aeroport Terminal: 2 Rio De Janeiro International Airport (GIG), Rio De Janeiro à 15h25 (même jour que mon départ de Paris)Impossible de rejoindre une ile ou parati ce jour là ?Vaut il mieux prendre le bus pour loger au port de départ et prendre premier bateau le lendemain ?Questions ports de départ :Le guide du routard parle de plusieurs ports de départs différents mais je n'arrive pas à trouver d'autres infos :Conceiçao de Jacarei (peut on vraiement demander au chauffeur de nous y arreter?) Durée de depuis Rio ?Y a til qu'une seule compagnie de bus depuis Rio ?"Liaisons en catamaran d'IGT " ?? Ou les trouver ?Affrètement de goélettes au départ de Angra ? (même en septembre?)Peut-être est ce plus simple de d'abord passer à Parati pour ensuite aller à Ihla Grande ?Merci par avance pour les quelques pistes que vous pourriez m'apporter.
Romain
Jours et horaires des bateaux Atlanticoline au départ de Terceira? (Açores) English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour les Açores du 26 juillet au 9 aout 2012.
Nous atterrissons sur l'île de Terceira et nous souhaiterions visiter également Sao Miguel.
Je suis allé sur le site d'Atlanticoline pour connaitre les jours et horaires des bateaux mais je n'ai pas trouvé de réponses à mes questions.
Est ce que quelqu'un aurait plus de renseignements à ce sujet?
Je vous remercie d'avance.
Nous partons pour les Açores du 26 juillet au 9 aout 2012.
Nous atterrissons sur l'île de Terceira et nous souhaiterions visiter également Sao Miguel.
Je suis allé sur le site d'Atlanticoline pour connaitre les jours et horaires des bateaux mais je n'ai pas trouvé de réponses à mes questions.
Est ce que quelqu'un aurait plus de renseignements à ce sujet?
Je vous remercie d'avance.
Budget vacances à la semaine aux Açores en août? English translation pending
bonjour,
Je voudrai partir aux açores cet été en aout, 2 ou 3 semaines en fonction des prix, plutôt dans les îles centrales sao jorge pico, faial. Pouvez-vous m'indiquer un budget vacances à la semaine pour hôtel, location voiture, bâteau et nourriture? De plus est ce que mon choix d'îles est bien? Je pensais faire l'impasse sur sao miguel du fait de sa distance éloignée, est ce une erreur? Merci d'avance pour toute vos réponses
Je voudrai partir aux açores cet été en aout, 2 ou 3 semaines en fonction des prix, plutôt dans les îles centrales sao jorge pico, faial. Pouvez-vous m'indiquer un budget vacances à la semaine pour hôtel, location voiture, bâteau et nourriture? De plus est ce que mon choix d'îles est bien? Je pensais faire l'impasse sur sao miguel du fait de sa distance éloignée, est ce une erreur? Merci d'avance pour toute vos réponses
Organisation d'une semaine sur Terceira (Açores) English translation pending
Bonjour,
Nous partons en août pour une seule semaine aux Açores. Nous avons donc décidé de ne rester que sur une seule île afin de na pas avoir à courir et pouvoir en profiter. C'est notre première visite aux Açores et j'ai plusieurs interrogations:
- pensez-vous que Terceira soit un bon choix pour y rester une semaine? Vu la taille de l'île je pensais prendre un pied à terre à Angra do Heroismo et ensuite bouger au jour le jour.
- avez-vous quelques hôtels à me recommander (à Angra ou autre, rien n'est encore décidé), sympa mais pas forcément 4 étoiles comme ceux que je trouve sur le net!
- et surtout je m'interroge sur le moyen de locomotion. Une location de vélo peut être sympa pour se promener mais limite quand même les déplacements, et niveaux frais la voiture ça va faire un peu trop. Quelqu'un a-t-il déjà loué un scooter sur cette île? Est-ce que ça vous semble suffisant comme moyen de locomotion? Et si quelqu'un a une adresse à me conseiller ça serait super!
Merci à tout ceux qui voudront bien me faire profiter de leur expérience!!
Nous partons en août pour une seule semaine aux Açores. Nous avons donc décidé de ne rester que sur une seule île afin de na pas avoir à courir et pouvoir en profiter. C'est notre première visite aux Açores et j'ai plusieurs interrogations:
- pensez-vous que Terceira soit un bon choix pour y rester une semaine? Vu la taille de l'île je pensais prendre un pied à terre à Angra do Heroismo et ensuite bouger au jour le jour.
- avez-vous quelques hôtels à me recommander (à Angra ou autre, rien n'est encore décidé), sympa mais pas forcément 4 étoiles comme ceux que je trouve sur le net!
- et surtout je m'interroge sur le moyen de locomotion. Une location de vélo peut être sympa pour se promener mais limite quand même les déplacements, et niveaux frais la voiture ça va faire un peu trop. Quelqu'un a-t-il déjà loué un scooter sur cette île? Est-ce que ça vous semble suffisant comme moyen de locomotion? Et si quelqu'un a une adresse à me conseiller ça serait super!
Merci à tout ceux qui voudront bien me faire profiter de leur expérience!!
Posada à petit prix sur Salvador de Bahia tenu par un Français? English translation pending
bonjour
je me permets de vous écrire pour savoir si quelqu'un connait une posada sur Salvadore de bahia qui est tenu par des français à un bubget correct c'est à dire à moins de 75 reals.
j'y pars dans 10 jours.
Si vous connaissez aussi une posada vers récife dans les memes conditions.
En vous remerciant par avance 😉
manueva
Hébergement et îles à visiter aux Açores prochainement? English translation pending
Bonjour
Mon ami et moi allons aux Acores prochainement, sur les iles de Faial et Pico (pour l instant). Avez vous des adresses pas trop chers a nous conseiller (chez l habitant ou autres)? Sinon quelles sont les autres iles que vous nous conseillez de visiter?
Merci d avance de votre reponse
Mon ami et moi allons aux Acores prochainement, sur les iles de Faial et Pico (pour l instant). Avez vous des adresses pas trop chers a nous conseiller (chez l habitant ou autres)? Sinon quelles sont les autres iles que vous nous conseillez de visiter?
Merci d avance de votre reponse
Nouvel An à Sao Paulo au Brésil English translation pending
salut a tous,
je vais passer le nouvel an a sao paulo dans le cadre de mon travail, et j aurais souhaite qqs ''dicas'', infos sur les endroits ou faire la fete..... on m a parle de l avenida paulista ou sinon sur le littoral nord.
merci, et si vous y etes, plus on est de fous..........
yohann
Musiques antillaises English translation pending
... Voilà j'vais faire bref : ma mère s'est mis à chatter, donc j'essaie de lui trouver un forum sympa, hors il s'avère qu'elle m'a demandé de lui trouver des forums sur la musique du monde et sur les voyages, celui ci alliant les deux, il me semble parfait.
J'voudrai juste avec quelques conseils, des recommandations plutot : elle écoute de la musique antillaise depuis 4-5 ans, musique que je deteste, j'voudrais lui télécharger (qui a dit que c'était illegal? 😮) quelques trucs qui seraient plus écoutables pour moi (qui ne suis qu'une petite metalleuse). Si vous avez des artistes dans le genre musique cubaine, bresillienne, enfin, dans ce gout là, à me proposer, ça serait vraiment cool.
Merci d'avance
J'voudrai juste avec quelques conseils, des recommandations plutot : elle écoute de la musique antillaise depuis 4-5 ans, musique que je deteste, j'voudrais lui télécharger (qui a dit que c'était illegal? 😮) quelques trucs qui seraient plus écoutables pour moi (qui ne suis qu'une petite metalleuse). Si vous avez des artistes dans le genre musique cubaine, bresillienne, enfin, dans ce gout là, à me proposer, ça serait vraiment cool.
Merci d'avance
Where to take a few days' getaway around Rio?
Hello,
We’re spending 3 weeks in Rio between February 20 and March 15, 2027, to visit our son and daughter-in-law. We’re thinking of one or two "escapes" from Rio—3-day trips to get away from the city (so not too far, max 3–4 hours by car or bus). We’re all ears for suggestions! We love beautiful nature and authentic experiences, not so much the touristy spots... even though those spots are often in beautiful places, we’d rather avoid them.
Thanks for your insights!
Catherine
Pico ou Flores avec des enfants en plus de Sao Miguel et Santa Maria (Açores) English translation pending
Bonjour à tous, nous partons 18 jours avec 2 enfants et 4 et 6 ans fin juillet début aout aux acores. J'envisage de passer 7 jours pleins à Sao Miguel et 4 jours à la fin à Santa Maria pour que les enfants profitent des plages de sable. Entre les 2 j'aimerais ajouter une autre ile. Je souhaitais initialement aller à Flores mais en lisant les commentaires, je me demande si cela est adapté. Mon 2e ne marche pas énormément et il est devenu trop lourd pour le porter dans un porte bébé. Par conséquent je me demande si les points d'intérêts seront accessibles pour nous. Aussi je tiens à faire une excursion pour aller voir les cétacés et j'ai cru comprendre que Pico était le meilleur spot pour ça. Savez-vous si cela est faisable sur Flores également ou Sao Miguel?.
Je suis preneuse de vos conseils et de vos bonnes adresses de logements avec des enfants!
Merci infiniment d'avance
Deux semaines aux Açores en été English translation pending
Bonjour à tous !
J'ai prévu pour cet été, juillet 2018, une quinzaine de jours aux Açores avec mes 2 ados. Nous arriverons à Ponta Delgada, je souhaiterais passer une petite semaine à Sao Miguel. Ensuite, après avoir lu de nombreuses discussions sur VF, j'aimerais beaucoup aller vers Flores et Corvo, qui semblent faire l'unanimité ... Nous laisserions alors les îles du triangle pour un autre voyage, Nous préférons prendre notre temps plutôt que "courir" sans arrêt.
Si nous avons un peu de temps en plus, et que nous voulons ajouter une île supplémentaire, que pourriez-vous conseiller ? J'ai lu des commentaires parfois mitigés sur Terceira, peu de récits sur Graciosa ou Santa Maria ? Je serais vraiment intéressée par tous les avis et renseignements que vous pourriez me donner .... Vos suggestions seront les bienvenues ! Tout peut nous intéresser: les plus beaux sites à voir, le nombre de jours minimum sur chaque île, les renseignements pratiques, location de voitures, etc ...
Merci d'avance et bon(s) voyage(s) à tous !
Retour de voyage aux Açores en mars 2017 - quelques conseils English translation pending
Bonjour
Voici un bilan de 15 jours au Açors, au mois de mars de cette année. Ce n’est pas le compte-rendu exhaustif, mais quelques éléments qui me paraissent intéressants pour les gens qui feraient le même voyage que nous. En espérant que ça en aide certains!
Concernant l’avion : Sata, la compagnie qui a le monopole des vols inter-îles, a une obligation de vous emmener gratuitement sur l’île de destination, si vous arrivez du continent. Par exemple, si vous arrivez à Sao Miguel de Lisbonne, quelle que soit la compagnie, mais que vous voulez vous rendre à Faial, alors Sata peut vous y conduire gratuitement. Mais il faut que votre voyage commence à Lisbonne, pas que ce ne soit qu’une escale (nous avons fait Paris-Lisbonne-Sao Miguel avec un seul billet TAP, puis un vol Sao Miguel- Tercera SATA: ça ne fonctionnait pas). Ca fonctionne aussi pour le retour.
Concernant la période et le temps : il n’a pas fait froid, mais par contre : nous avons une semaine superbe, et une semaine nuageuse : nous n’avons pas pu faire certains des spots les plus en altitude, car dans les nuages… Parfois, mais c’est rare le brouillard est même descendu assez bas, presqu’au niveau de la mer. Du coup, cette 2eme semaine, on a privilégié les ballades plutôt en bord de mer que dans les caldeiras du centre des îles.
Les îles : nous avons fait 4 jours à Terceira, 3 jours à Horta et 6 jours à Sao Miguel. Cela nous a paru bien équilibré. On a apprécié les 3 îles, même si elles sont effectivement différentes. On a privilégiées ces îles-là, parce qu’il nous avait semblé un peu risqué d’aller dans des îles plus « sauvages » si le temps n’était pas au mieux pour les ballades.
Le logement : nous n’avions réservé que les deux premières nuits à Angra. Pour la suite nous réservions 2-3jours avant notre arrivée, en fonction de notre avancée, sur Booking. Pas trop de touristes encore en cette saison ! Nous avons également fait du camping, mais nous avons eu de la chance avec le temps ! Les campings privés sont tous fermés : attention, contrairement à ce que peut vous affirmer les offices du tourisme : appelez avant ! Mais quelques campings municipaux (dans le nord de Tercera, à Sete Cidades à Sao Miguel) sont en accès libres. Les sanitaires sont par contre plus ou moins bien entretenus, et nous n’avons pas pu prendre de douche.
Pour les visites et les ballades, on vous laisse découvrir: les guides vous donnent toutes les explications! Simplement : on a fonctionné avec l’application « VisitAzores » mis à disposition par l’office du tourisme, qui est vraiment très bien et pratique, ainsi que celles « Parque Naturais do Ambiante », pour les ballades dans la nature. Plus : « Artesanato Açores », également de l’office du tourisme, intéressante mais pas super pratique à utiliser.
Très chouette destination! Paysages superbes, gens adorables...
Bon voyage !
Voici un bilan de 15 jours au Açors, au mois de mars de cette année. Ce n’est pas le compte-rendu exhaustif, mais quelques éléments qui me paraissent intéressants pour les gens qui feraient le même voyage que nous. En espérant que ça en aide certains!
Concernant l’avion : Sata, la compagnie qui a le monopole des vols inter-îles, a une obligation de vous emmener gratuitement sur l’île de destination, si vous arrivez du continent. Par exemple, si vous arrivez à Sao Miguel de Lisbonne, quelle que soit la compagnie, mais que vous voulez vous rendre à Faial, alors Sata peut vous y conduire gratuitement. Mais il faut que votre voyage commence à Lisbonne, pas que ce ne soit qu’une escale (nous avons fait Paris-Lisbonne-Sao Miguel avec un seul billet TAP, puis un vol Sao Miguel- Tercera SATA: ça ne fonctionnait pas). Ca fonctionne aussi pour le retour.
Concernant la période et le temps : il n’a pas fait froid, mais par contre : nous avons une semaine superbe, et une semaine nuageuse : nous n’avons pas pu faire certains des spots les plus en altitude, car dans les nuages… Parfois, mais c’est rare le brouillard est même descendu assez bas, presqu’au niveau de la mer. Du coup, cette 2eme semaine, on a privilégié les ballades plutôt en bord de mer que dans les caldeiras du centre des îles.
Les îles : nous avons fait 4 jours à Terceira, 3 jours à Horta et 6 jours à Sao Miguel. Cela nous a paru bien équilibré. On a apprécié les 3 îles, même si elles sont effectivement différentes. On a privilégiées ces îles-là, parce qu’il nous avait semblé un peu risqué d’aller dans des îles plus « sauvages » si le temps n’était pas au mieux pour les ballades.
Le logement : nous n’avions réservé que les deux premières nuits à Angra. Pour la suite nous réservions 2-3jours avant notre arrivée, en fonction de notre avancée, sur Booking. Pas trop de touristes encore en cette saison ! Nous avons également fait du camping, mais nous avons eu de la chance avec le temps ! Les campings privés sont tous fermés : attention, contrairement à ce que peut vous affirmer les offices du tourisme : appelez avant ! Mais quelques campings municipaux (dans le nord de Tercera, à Sete Cidades à Sao Miguel) sont en accès libres. Les sanitaires sont par contre plus ou moins bien entretenus, et nous n’avons pas pu prendre de douche.
Pour les visites et les ballades, on vous laisse découvrir: les guides vous donnent toutes les explications! Simplement : on a fonctionné avec l’application « VisitAzores » mis à disposition par l’office du tourisme, qui est vraiment très bien et pratique, ainsi que celles « Parque Naturais do Ambiante », pour les ballades dans la nature. Plus : « Artesanato Açores », également de l’office du tourisme, intéressante mais pas super pratique à utiliser.
Très chouette destination! Paysages superbes, gens adorables...
Bon voyage !
Bateau-taxi à Ilha Grande English translation pending
Bonjour,
Nous avons prévu de passer 3 nuits sur Ilha grande du 15 au 18 février prochain : les 2 premières à Abraao, la troisième à Aracatiba. Il semble que le trajet Abraao - playa Aracatiba demande trop de temps à pied, savez vous s'il est possible de louer un bateau taxi ( ou un bateau de pêcheur ) pour une partie du trajet ? Si oui, avez vous une idée du tarif ( nous sommes 3 personnes ) ?
Air Pass brésilien English translation pending
Bonjour,
Je suis à la recherche de coupons (Air Pass brésilien) est-ce que qu'il y a un site spécifique pour bénéficier d'un bon prix. J'ai essayé depuis GOL ou TAM les prix étaient plus chers que ce qui est indiqué sur certains sites (500$ environ pour 4 coupons). Je vous remercie par avance.
Je suis à la recherche de coupons (Air Pass brésilien) est-ce que qu'il y a un site spécifique pour bénéficier d'un bon prix. J'ai essayé depuis GOL ou TAM les prix étaient plus chers que ce qui est indiqué sur certains sites (500$ environ pour 4 coupons). Je vous remercie par avance.
Retour de trois semaines dans les Açores centrales, août 2014 English translation pending
Bonjour à tous,
Excepté le « petit futé », on trouve peu de renseignements sur cette destination dans les guides touristiques, la plupart des infos qui m’ont aidée à préparer mon voyage sont issues de ce forum. A mon tour de vous faire partager mon expérience…
Nous sommes partis un peu plus de trois semaines, dans le groupe des Açores Centrales et avons visité Faial, Pico, Sao Jorge et Terceira. Nous avons dormi en campings, sauf deux nuits précédant un départ en ferry tôt le matin.
Sur les conseils de Halo, j’avais réservé sur le site de la TAP un billet « open-jaw », avec arrivée à Horta et départ de Terceira. Ce n’est pas plus cher et cela évite de repasser par le point départ. C’est une très bonne option, merci Halo… 😎
Pour circuler d’une île à l’autre, nous avons voyagé en bateau. Le traversier de Transmaçor pour rallier Horta à Madelena est le plus pratique (35 mn et six départs par jour au moins). Pour aller de Pico à Sao Jorge, puis de Sao Jorge à Terceira, j’avais réservé mes billets sur le site d’ Atlanticoline avant de partir et j’ai eu tort. D’abord parce qu’il y a largement de la place donc inutile de se bloquer en réservant… Et puis parce qu’une fois sur place, j’ai appris que Transmaçor contrairement à ce que j’avais pu voir sur leur site, n’assurait pas seulement la liaison entre les îles du « triangle » (Faial, Pico et Sao Jorge), mais qu’une troisième ligne dite « lilas » permettait aussi pendant l’été de relier Sao Jorge (depuis Velas ou Calheta) et Angra à Terceira. C’est un peu plus cher, mais beaucoup plus rapide.
Quelle que soit la compagnie, ils prennent en charge les bagages avant que l’on embarque avec un système très bien rodé de wagonnets classés par destination et j’ai trouvé ça bien agréable.
Avoir une voiture me paraît indispensable. Les transports en commun sont peu développés. Le parc est limité et on m’avait conseillé de réserver avant de partir. Espérant faciliter les démarches avec un interlocuteur unique, j’avais choisi Ilha Verde et j’ai été déçue. Je ne les conseille pas, très cher et peu fiables. 😠
Enfin, concernant les cartouches de réchaud, puisque c’est une question qui revient régulièrement, dans le doute on avait emporté les deux modèles. Un couple qui repartait nous a laissé sa cartouche à visser (achetée au Décathlon de Ponta Delgada nous ont-ils dit) et nous avons trouvé des cartouches à percuter chez un ship de la marina de Horta. Ensuite plus rien, mais on n’a pas vraiment cherché.
Voilà pour les considérations d’ordre général . A présent, quelques considérations sur les différentes îles.
FAIAL : Pour moi, c’est « l’élégante », j’ai adoré. Peut-être parce que c’était la première et que je découvrais les Açores, mais pas que… Nous nous sommes installés au camping de Praia do Almoxarife et nous y sommes restés car après avoir visité les autres, nous sommes arrivés à la conclusion que c’était le plus beau. Au bord d’une belle plage de sable noir, avec vue sur le Pico en face, jolie pelouse, sanitaires un peu limite question propreté le soir mais bon…
On a quadrillé lîle dans tous les sens en déambulant entre les haies d’Hortensia, on est monté à la Caldeira, on a fait l’ascension du Capelinhos, on s’est baigné dans les piscines naturelles de Varadouro et Castelo Branco (juste sous l’aéroport, il y a une aire de pique-nique extraordinaire !!) Deux bonnes adresses de resto à Pria do Almoxarife : le Mini-Mar et le Cagarro, les poissons y sont excellents. C’était la semaine de la mer à Horta et on a bien profité des animations, c’était sympa.
PICO : « la rustique », j’ai adoré aussi, malgré une météo épouvantable (pas vu le Pico une seule fois de la semaine, sauf le matin où on prenait le ferry pour partir et donc pas d'ascension…) On s’est d’abord installlé au camping de Lajes do Pico derrière l’église (le petit futé le dénigre mais il ne faut pas les croire, très correct ce petit camping). Il y a une cuisine abritée (heureusement lol) avec des plaques à gaz et le resto à côté du camping propose des plats du jour excellents à 8€. Piscine naturelle à cinq minutes à pied.
Ensuite, en se déplaçant sur l’île, on s’est aperçu que la météo était globalement meilleure de l’autre côté du Pico qui retenait les nuages et on a déménagé pour le camping de Madalena, beaucoup moins bien entretenu et moins sympa. Sur Pico on a aimé se perdre dans les vignes, on a aimé les routes de montagne dans le brouillard, on a pêché nos premiers « poissons-cochons » (trop bon !!).
La dernière nuit, on l’a passée à l’auberge de jeunesse de Sao Roque, un ancien couvent rénové, magnifique bâtiment, un peu bruyant car tout résonne sur les parquets en bois…
SAO JORGE : « la verticale ». Spéciale cette île de 6km de large sur 60Km de long, posée comme une planche sur la tranche au milieu de l’océan… On s’est installé au camping d’Urzelina, un peu surchargé de monde, mais tellement agréable avec sa piscine d’eau de mer juste à côté. Pour le resto, nous étions des assidus du buffet du « restaurante Urzelina » ( 10€ à volonté, les plats changent tous les jours).
A Sao Jorge, nous avons parcouru la route qui traverse l’île à une altitude moyenne de 850m, nous avons dévalé les routes vertigineuses qui descendent vers les fajas. L’île est belle et sauvage, mais je l’ai trouvée un peu monotone.
La dernière nuit, nous l’avons passée à Velas, au Residencial Neto, un petit hôtel très correct qui donne sur le port et nous avons dîné au Club Naval, excellent !
TERCEIRA : « la surpeuplée festive ». Nous sommes arrivés le 14 Août en début d’après-midi au ravissant camping de Cinco Ribeiras. Belle pelouse, beaux arbres, peu de monde, le paradis… Seul le propriétaire semblait réticent à nous laisser nous installer. On a insisté et on est parti se baigner. A notre retour, c’était la fête, tout Angra ou presque était là, impossible de s’isoler, le camping est carré et centré autour des barbecues. Après deux nuits très agitées, on a déménagé vers celui de Biscoitos. Là c’était la fête aussi mais comme le camping est tout en longueur, tous les touristes s’étaient regroupés au fond dans un endroit plus calme. Le dimanche vers 14h, le camping s’est vidé comme par magie. Le camping de Biscoitos est agréable aussi, avec une zone de baignade accessible à pied et super bien équipée. D'une manière générale, j'ai trouvé la côte nord de Terceira beaucoup plus belle...
Sur Terceira, on a aimé les couleurs vives des maisons, le contact avec les gens, le sens de la fête (on est tombé par hasard sur un corso à Agualva avec des groupes qui dansaient trop bien !!), les village de pêcheurs (Sao Mateus). Un excellent resto sur Terceira : le Caneta à Altares, le meilleur alcatra du séjour et des « poissons du jour » vaiment du jour.
Ce que je changerais si c’était à refaire : rester trois jours au lieu de cinq sur Faial et cinq jours au lieu de sept sur Pico et aller faire un tour sur Florès. Tout le monde est unanime à propos de cette île, elle est superbe… En tout cas c’est une destination que j’ai beaucoup appréciée. Chaque île est particulière et on a l’impression de faire plusieurs voyages en un. Une grande bouffée d’air marin !!
Merci de m'avoir lue, j'espère que ces quelques infos pourront aider les futurs voyageurs et si vous avez des questions, n'hésitez pas... 🙂
Excepté le « petit futé », on trouve peu de renseignements sur cette destination dans les guides touristiques, la plupart des infos qui m’ont aidée à préparer mon voyage sont issues de ce forum. A mon tour de vous faire partager mon expérience…
Nous sommes partis un peu plus de trois semaines, dans le groupe des Açores Centrales et avons visité Faial, Pico, Sao Jorge et Terceira. Nous avons dormi en campings, sauf deux nuits précédant un départ en ferry tôt le matin.
Sur les conseils de Halo, j’avais réservé sur le site de la TAP un billet « open-jaw », avec arrivée à Horta et départ de Terceira. Ce n’est pas plus cher et cela évite de repasser par le point départ. C’est une très bonne option, merci Halo… 😎
Pour circuler d’une île à l’autre, nous avons voyagé en bateau. Le traversier de Transmaçor pour rallier Horta à Madelena est le plus pratique (35 mn et six départs par jour au moins). Pour aller de Pico à Sao Jorge, puis de Sao Jorge à Terceira, j’avais réservé mes billets sur le site d’ Atlanticoline avant de partir et j’ai eu tort. D’abord parce qu’il y a largement de la place donc inutile de se bloquer en réservant… Et puis parce qu’une fois sur place, j’ai appris que Transmaçor contrairement à ce que j’avais pu voir sur leur site, n’assurait pas seulement la liaison entre les îles du « triangle » (Faial, Pico et Sao Jorge), mais qu’une troisième ligne dite « lilas » permettait aussi pendant l’été de relier Sao Jorge (depuis Velas ou Calheta) et Angra à Terceira. C’est un peu plus cher, mais beaucoup plus rapide.
Quelle que soit la compagnie, ils prennent en charge les bagages avant que l’on embarque avec un système très bien rodé de wagonnets classés par destination et j’ai trouvé ça bien agréable.
Avoir une voiture me paraît indispensable. Les transports en commun sont peu développés. Le parc est limité et on m’avait conseillé de réserver avant de partir. Espérant faciliter les démarches avec un interlocuteur unique, j’avais choisi Ilha Verde et j’ai été déçue. Je ne les conseille pas, très cher et peu fiables. 😠
Enfin, concernant les cartouches de réchaud, puisque c’est une question qui revient régulièrement, dans le doute on avait emporté les deux modèles. Un couple qui repartait nous a laissé sa cartouche à visser (achetée au Décathlon de Ponta Delgada nous ont-ils dit) et nous avons trouvé des cartouches à percuter chez un ship de la marina de Horta. Ensuite plus rien, mais on n’a pas vraiment cherché.
Voilà pour les considérations d’ordre général . A présent, quelques considérations sur les différentes îles.
FAIAL : Pour moi, c’est « l’élégante », j’ai adoré. Peut-être parce que c’était la première et que je découvrais les Açores, mais pas que… Nous nous sommes installés au camping de Praia do Almoxarife et nous y sommes restés car après avoir visité les autres, nous sommes arrivés à la conclusion que c’était le plus beau. Au bord d’une belle plage de sable noir, avec vue sur le Pico en face, jolie pelouse, sanitaires un peu limite question propreté le soir mais bon…
On a quadrillé lîle dans tous les sens en déambulant entre les haies d’Hortensia, on est monté à la Caldeira, on a fait l’ascension du Capelinhos, on s’est baigné dans les piscines naturelles de Varadouro et Castelo Branco (juste sous l’aéroport, il y a une aire de pique-nique extraordinaire !!) Deux bonnes adresses de resto à Pria do Almoxarife : le Mini-Mar et le Cagarro, les poissons y sont excellents. C’était la semaine de la mer à Horta et on a bien profité des animations, c’était sympa.
PICO : « la rustique », j’ai adoré aussi, malgré une météo épouvantable (pas vu le Pico une seule fois de la semaine, sauf le matin où on prenait le ferry pour partir et donc pas d'ascension…) On s’est d’abord installlé au camping de Lajes do Pico derrière l’église (le petit futé le dénigre mais il ne faut pas les croire, très correct ce petit camping). Il y a une cuisine abritée (heureusement lol) avec des plaques à gaz et le resto à côté du camping propose des plats du jour excellents à 8€. Piscine naturelle à cinq minutes à pied.
Ensuite, en se déplaçant sur l’île, on s’est aperçu que la météo était globalement meilleure de l’autre côté du Pico qui retenait les nuages et on a déménagé pour le camping de Madalena, beaucoup moins bien entretenu et moins sympa. Sur Pico on a aimé se perdre dans les vignes, on a aimé les routes de montagne dans le brouillard, on a pêché nos premiers « poissons-cochons » (trop bon !!).
La dernière nuit, on l’a passée à l’auberge de jeunesse de Sao Roque, un ancien couvent rénové, magnifique bâtiment, un peu bruyant car tout résonne sur les parquets en bois…
SAO JORGE : « la verticale ». Spéciale cette île de 6km de large sur 60Km de long, posée comme une planche sur la tranche au milieu de l’océan… On s’est installé au camping d’Urzelina, un peu surchargé de monde, mais tellement agréable avec sa piscine d’eau de mer juste à côté. Pour le resto, nous étions des assidus du buffet du « restaurante Urzelina » ( 10€ à volonté, les plats changent tous les jours).
A Sao Jorge, nous avons parcouru la route qui traverse l’île à une altitude moyenne de 850m, nous avons dévalé les routes vertigineuses qui descendent vers les fajas. L’île est belle et sauvage, mais je l’ai trouvée un peu monotone.
La dernière nuit, nous l’avons passée à Velas, au Residencial Neto, un petit hôtel très correct qui donne sur le port et nous avons dîné au Club Naval, excellent !
TERCEIRA : « la surpeuplée festive ». Nous sommes arrivés le 14 Août en début d’après-midi au ravissant camping de Cinco Ribeiras. Belle pelouse, beaux arbres, peu de monde, le paradis… Seul le propriétaire semblait réticent à nous laisser nous installer. On a insisté et on est parti se baigner. A notre retour, c’était la fête, tout Angra ou presque était là, impossible de s’isoler, le camping est carré et centré autour des barbecues. Après deux nuits très agitées, on a déménagé vers celui de Biscoitos. Là c’était la fête aussi mais comme le camping est tout en longueur, tous les touristes s’étaient regroupés au fond dans un endroit plus calme. Le dimanche vers 14h, le camping s’est vidé comme par magie. Le camping de Biscoitos est agréable aussi, avec une zone de baignade accessible à pied et super bien équipée. D'une manière générale, j'ai trouvé la côte nord de Terceira beaucoup plus belle...
Sur Terceira, on a aimé les couleurs vives des maisons, le contact avec les gens, le sens de la fête (on est tombé par hasard sur un corso à Agualva avec des groupes qui dansaient trop bien !!), les village de pêcheurs (Sao Mateus). Un excellent resto sur Terceira : le Caneta à Altares, le meilleur alcatra du séjour et des « poissons du jour » vaiment du jour.
Ce que je changerais si c’était à refaire : rester trois jours au lieu de cinq sur Faial et cinq jours au lieu de sept sur Pico et aller faire un tour sur Florès. Tout le monde est unanime à propos de cette île, elle est superbe… En tout cas c’est une destination que j’ai beaucoup appréciée. Chaque île est particulière et on a l’impression de faire plusieurs voyages en un. Une grande bouffée d’air marin !!
Merci de m'avoir lue, j'espère que ces quelques infos pourront aider les futurs voyageurs et si vous avez des questions, n'hésitez pas... 🙂
Idées pour le sud du Brésil English translation pending
Bonjour,
Je pars dans le sud du Brésil début 2015, et j'aurais besoin de vos conseils !
Je pense partir de Porto Alegre le 1er janvier, direction Florianopolis / Santa Catarina, puis aller vers Porto Bello et Bombinhas. J'hésite ensuite à passer par Blumenau et Sao Francisco do Sul, remonter à Curitiba, prendre le train pour Morretes, aller à Antonina (+ Pontal do Parana / Paranagua) et Ilha Do Mel. J'aimerais bien ensuite prendre le bus de nuit pour Iguazu et revenir sur Porto Alegre pour le 16/17 janvier.
Est-ce que le planning vous semble bon ? Quels lieux ne pas manquer ? Dois-je rajouter Serra Geral ou Vila Velha ? A cette époque, faut-il réserver les hébergements à l'avance ? Combien de temps passer à Florianopolis ? Plutôt dans le sud ou loger dans la ville ?
Merci pour tous les conseils que vous pouvez me donner ! Jeff
Je pars dans le sud du Brésil début 2015, et j'aurais besoin de vos conseils !
Je pense partir de Porto Alegre le 1er janvier, direction Florianopolis / Santa Catarina, puis aller vers Porto Bello et Bombinhas. J'hésite ensuite à passer par Blumenau et Sao Francisco do Sul, remonter à Curitiba, prendre le train pour Morretes, aller à Antonina (+ Pontal do Parana / Paranagua) et Ilha Do Mel. J'aimerais bien ensuite prendre le bus de nuit pour Iguazu et revenir sur Porto Alegre pour le 16/17 janvier.
Est-ce que le planning vous semble bon ? Quels lieux ne pas manquer ? Dois-je rajouter Serra Geral ou Vila Velha ? A cette époque, faut-il réserver les hébergements à l'avance ? Combien de temps passer à Florianopolis ? Plutôt dans le sud ou loger dans la ville ?
Merci pour tous les conseils que vous pouvez me donner ! Jeff
Que voir aux... Açores English translation pending
Que voir aux Açores ?
Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans cet archipel (carte).
L'archipel des Açores se compose de 9 îles réparties en trois groupes : - Les îles orientales, - Les îles centrales, - Les îles occidentales.
1- ILES ORIENTALES
1.1- Sao Miguel Furnas : on peut découvrir plusieurs phénomènes volcaniques (sources chaudes, fumerolles, geysers) tout autour de ce village.Ponta Delgada : c'est la capitale et la principale porte d'entrée dans l'archipel. La ville offre un joli centre ancien et une marina dynamique.Ribeira Grande : seconde agglomération de Sao Miguel avec des plages côté mer et des possibilité de randonnées vers la caldeira do Foguo côte terre.Sete Cidades : ce très beau volcan qui domine tout l'ouest de l'île abrite plusieurs petits lacs dans sa caldeira. Plusieurs chemins de randonnée sur le site et ses environs.1.2- Autre îleSanta Maria : petite île au sud de Sao Miguel dominée par le Pico Alto et ses 595 m. Il reste encore pas mal de témoignages de son architecture coloniale (édifices civils ou militaires, chapelles). On y vient aussi pour la plage ou la baignade en "piscines naturelles".2- ILES CENTRALES
2.1- PicoLajes do Pico : c'est la localité principale de Pico. Autrefois tournée vers la pêche à la baleine (musée), elle s'est désormais orientée vers la plongée et l'observation des baleines et dauphins lors de sorties en mer.Madalena : sur la côte ouest et reliée à Faial par ferries, la bourgade est au coeur du "paysage viticole de l'île de Pico" classé à l'UNESCO. De là on peut partir à la découvertes des jolis, et souvent anciens, villages de l'île.Ponta do Pico : au centre de Pico. Ce superbe volcan qui culmine à 2 351 m est le sommet des Açores (et du Portugal). On peut en faire l'ascension.2.2- TerceiraAlgar do Carvao : une grotte formée à l'origine par un grand tube volcanique.Angra do Heroismo : c'est la capitale historique des Açores avec sa superbe architecture coloniale des XVI et XVIIe siècles qui lui vaut d'ailleurs d'être inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Comme ailleurs sur l'île, la culture et les traditions locales sont encore assez vivaces comme par exemple avec les courses de taureaux.Biscoitos : c'est sur le littoral de cette commune qu'on peut voir et profiter de plusieurs "piscines naturelles" dues à des formations géologiques soumarines particulières.Praia da Vitoria : seconde ville de Terceira, juste à côté d'une base américaine. Elle abrite l'aéroport. 2.3- Autres îlesFaial : face à Pico, l'île avec son cratère à plus de 1 000 m est connue pour ses beaux paysages et ses innombrables hortensias, mais aussi et surtout pour son port de plaisance situé à Horta, la principale localité, qui demeure une étape pour nombre de marins traversant l'Atlantique. On peut aller voir les baleines lors de sorties en mer au départ de l'île.Graciosa : petite île avec des paysages assez beaux, quelques villages, et son impressionnant gouffre de Furna do enxofre.Sao Jorge : toute en longueur, cette île aux hautes falaises présente également nombre de plate-formes basaltiques très fertiles qui en font sa spécificité. On peut y randonner au départ des deux principales communes de la côte sud.3- ILES OCCIDENTALESCorvo : c'est l'île la plus petite et la plus à l'ouest de l'archipel. A partir de Vila do Corvo, l'unique village, on peut randonner jusqu'au cratère du centre de l'île ou vers les hautes falaises qui entourent la côte. Flores : très verdoyante avec ses hortensias, Flores offre un mélange de forêts, de cascades et petits lacs, de pics à presque 1 000 m, de hautes falaises et d'impressionnantes formations basaltiques; le tout à découvrir à pied. Fajazinha est un petit village "typique" sur la côte ouest.- © VoyageForum -
L'archipel des Açores se compose de 9 îles réparties en trois groupes : - Les îles orientales, - Les îles centrales, - Les îles occidentales.
1- ILES ORIENTALES
1.1- Sao Miguel Furnas : on peut découvrir plusieurs phénomènes volcaniques (sources chaudes, fumerolles, geysers) tout autour de ce village.Ponta Delgada : c'est la capitale et la principale porte d'entrée dans l'archipel. La ville offre un joli centre ancien et une marina dynamique.Ribeira Grande : seconde agglomération de Sao Miguel avec des plages côté mer et des possibilité de randonnées vers la caldeira do Foguo côte terre.Sete Cidades : ce très beau volcan qui domine tout l'ouest de l'île abrite plusieurs petits lacs dans sa caldeira. Plusieurs chemins de randonnée sur le site et ses environs.1.2- Autre îleSanta Maria : petite île au sud de Sao Miguel dominée par le Pico Alto et ses 595 m. Il reste encore pas mal de témoignages de son architecture coloniale (édifices civils ou militaires, chapelles). On y vient aussi pour la plage ou la baignade en "piscines naturelles".2- ILES CENTRALES
2.1- PicoLajes do Pico : c'est la localité principale de Pico. Autrefois tournée vers la pêche à la baleine (musée), elle s'est désormais orientée vers la plongée et l'observation des baleines et dauphins lors de sorties en mer.Madalena : sur la côte ouest et reliée à Faial par ferries, la bourgade est au coeur du "paysage viticole de l'île de Pico" classé à l'UNESCO. De là on peut partir à la découvertes des jolis, et souvent anciens, villages de l'île.Ponta do Pico : au centre de Pico. Ce superbe volcan qui culmine à 2 351 m est le sommet des Açores (et du Portugal). On peut en faire l'ascension.2.2- TerceiraAlgar do Carvao : une grotte formée à l'origine par un grand tube volcanique.Angra do Heroismo : c'est la capitale historique des Açores avec sa superbe architecture coloniale des XVI et XVIIe siècles qui lui vaut d'ailleurs d'être inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Comme ailleurs sur l'île, la culture et les traditions locales sont encore assez vivaces comme par exemple avec les courses de taureaux.Biscoitos : c'est sur le littoral de cette commune qu'on peut voir et profiter de plusieurs "piscines naturelles" dues à des formations géologiques soumarines particulières.Praia da Vitoria : seconde ville de Terceira, juste à côté d'une base américaine. Elle abrite l'aéroport. 2.3- Autres îlesFaial : face à Pico, l'île avec son cratère à plus de 1 000 m est connue pour ses beaux paysages et ses innombrables hortensias, mais aussi et surtout pour son port de plaisance situé à Horta, la principale localité, qui demeure une étape pour nombre de marins traversant l'Atlantique. On peut aller voir les baleines lors de sorties en mer au départ de l'île.Graciosa : petite île avec des paysages assez beaux, quelques villages, et son impressionnant gouffre de Furna do enxofre.Sao Jorge : toute en longueur, cette île aux hautes falaises présente également nombre de plate-formes basaltiques très fertiles qui en font sa spécificité. On peut y randonner au départ des deux principales communes de la côte sud.3- ILES OCCIDENTALESCorvo : c'est l'île la plus petite et la plus à l'ouest de l'archipel. A partir de Vila do Corvo, l'unique village, on peut randonner jusqu'au cratère du centre de l'île ou vers les hautes falaises qui entourent la côte. Flores : très verdoyante avec ses hortensias, Flores offre un mélange de forêts, de cascades et petits lacs, de pics à presque 1 000 m, de hautes falaises et d'impressionnantes formations basaltiques; le tout à découvrir à pied. Fajazinha est un petit village "typique" sur la côte ouest.- © VoyageForum -
Séjour Açores - Portugal (été 2014) English translation pending
Bonjour,
Nous avons choisi notre destination 2014. Ce sera un séjour Açores combiné avec le Portugal. Concernant la durée, ce sera entre 3 semaines-1 mois entre le 15 juillet et 15 août (en fonction du budget).
Je souhaitais vous soumettre notre projet. Nous sommes une famille qui aimons la nature, les beaux paysages, les randos, les baignades (les enfants ne tiennent pas aux plages de sable, c'est pourquoi les piscines naturelles nous tentent beaucoup), le snorkelling et la plongée, les bons petits restos, les rencontres. Si nous aimons la nature et pas vraiment les grandes villes, nous aimons aussi les ambiances animées des petits villages.
Nous ne sommes malheureusement pas adeptes du camping, ce qui plombe notre budget. La recherche d'hébergements est vraiment problématique aux Açores car nous aimons un certain confort 😠
Voilà notre parcours prévu :
Lyon-Lisbonne (2 nuits)
Lisbonne - Faial (4 nuits)
Faial - Sao Jorge (4 nuits)
Sao Jorge - Pico (5 nuits)
Pico-Faial (1 nuit)
Faial-Lisbonne-Sintra (2 nuits)
Sintra- Région Nazare (4-5 nuits)
Nazare - Coimbra (3-4 nuits)
Région de Porto (3 nuits)
Porto-Lyon
Que pensez-vous de ce parcours ? Est-ce assez équilibré ? Avez-vous des adresses d"hébergement d'un bon rapport qualité-prix aux Açores + Portugal ? (nous serions bien restés plus aux Açores mais le prix des hébergements est vraiment dissuasif !).
Combien doit-on compter pour une loc de voiture/jour à Faial, Pico et Sao Jorge ?
Quel budget activités prévoir pour le whale watching aux Açores? Les piscines naturelles sont-elles payantes ? Lesquelles sont les plus sympas avec les enfants ?
Connaissez-vous de bons centres équestres aux Açores ou Portugal avec des chevaux doux et bien traités ? Y a-t-il des fêtes de villages à ne pas manquer aux Açores ?
Je vous remercie pour vos réponses,
Nous avons choisi notre destination 2014. Ce sera un séjour Açores combiné avec le Portugal. Concernant la durée, ce sera entre 3 semaines-1 mois entre le 15 juillet et 15 août (en fonction du budget).
Je souhaitais vous soumettre notre projet. Nous sommes une famille qui aimons la nature, les beaux paysages, les randos, les baignades (les enfants ne tiennent pas aux plages de sable, c'est pourquoi les piscines naturelles nous tentent beaucoup), le snorkelling et la plongée, les bons petits restos, les rencontres. Si nous aimons la nature et pas vraiment les grandes villes, nous aimons aussi les ambiances animées des petits villages.
Nous ne sommes malheureusement pas adeptes du camping, ce qui plombe notre budget. La recherche d'hébergements est vraiment problématique aux Açores car nous aimons un certain confort 😠
Voilà notre parcours prévu :
Lyon-Lisbonne (2 nuits)
Lisbonne - Faial (4 nuits)
Faial - Sao Jorge (4 nuits)
Sao Jorge - Pico (5 nuits)
Pico-Faial (1 nuit)
Faial-Lisbonne-Sintra (2 nuits)
Sintra- Région Nazare (4-5 nuits)
Nazare - Coimbra (3-4 nuits)
Région de Porto (3 nuits)
Porto-Lyon
Que pensez-vous de ce parcours ? Est-ce assez équilibré ? Avez-vous des adresses d"hébergement d'un bon rapport qualité-prix aux Açores + Portugal ? (nous serions bien restés plus aux Açores mais le prix des hébergements est vraiment dissuasif !).
Combien doit-on compter pour une loc de voiture/jour à Faial, Pico et Sao Jorge ?
Quel budget activités prévoir pour le whale watching aux Açores? Les piscines naturelles sont-elles payantes ? Lesquelles sont les plus sympas avec les enfants ?
Connaissez-vous de bons centres équestres aux Açores ou Portugal avec des chevaux doux et bien traités ? Y a-t-il des fêtes de villages à ne pas manquer aux Açores ?
Je vous remercie pour vos réponses,
Açores ou Madère English translation pending
Bonjour ,
Nous avons 3 semaines de vacances cet été et nous hésitons pour un voyage aux Açores ou Madère . Nous aimerions savoir s'il est facile de se déplacer dans ces îles en transports en commun , car nous ne conduisons pas . j'ai cherché des guides de voyage , mais à part le Petit Futé , je ne trouve pas grand choses !
Merci pour vos infos .
Nous avons 3 semaines de vacances cet été et nous hésitons pour un voyage aux Açores ou Madère . Nous aimerions savoir s'il est facile de se déplacer dans ces îles en transports en commun , car nous ne conduisons pas . j'ai cherché des guides de voyage , mais à part le Petit Futé , je ne trouve pas grand choses !
Merci pour vos infos .