Results for "Strasbourg+et+restaurant+|+127"
3581 results found.
Noël en Alsace English translation pending
bonjour je voudrai me rendre en alsace pour voir les différents marché en camping car
pour ce qui ai de strasbourg il parrai que l'on peu ce garer a obernai et ensuite prendre le train
ces plus simple pour le stationnement autrement ou peu ton ce garer a strasbourg
et existe t'il un circuit des marché de noel comme la route des vins par exemple
a plus
Aquarium de Monterey ou San Francisco? English translation pending
Bonjour à tous !
Je vais aux USA cet été avec une amie et nous serons 3 jours et demi à SF. Nous voulions consacrer 1jour pour aller à Monterey (tour organisé d'un jour) pour entre autre visiter l'aquarium de Monterey, très réputé. Seulement, je me demande si ça vaut la peine car je pense qu'on aura pas beaucoup de temps pour le visiter, de plus ça nous prend une journée entière. Je pensais donc annuler le jour à Monterey pour profiter de San Francisco et pourquoi pas aller à l'aquarium de San Francisco (de ce fait je prendrais sûrement le SF City Pass pour éventuellement aller aussi au California Academy of Sciences.
Qu'en pensez vous ? Le fait d'aller un jour à Monterey vaut vraiment le coup ou pas ?
Merci beaucoup !
Julie
Je vais aux USA cet été avec une amie et nous serons 3 jours et demi à SF. Nous voulions consacrer 1jour pour aller à Monterey (tour organisé d'un jour) pour entre autre visiter l'aquarium de Monterey, très réputé. Seulement, je me demande si ça vaut la peine car je pense qu'on aura pas beaucoup de temps pour le visiter, de plus ça nous prend une journée entière. Je pensais donc annuler le jour à Monterey pour profiter de San Francisco et pourquoi pas aller à l'aquarium de San Francisco (de ce fait je prendrais sûrement le SF City Pass pour éventuellement aller aussi au California Academy of Sciences.
Qu'en pensez vous ? Le fait d'aller un jour à Monterey vaut vraiment le coup ou pas ?
Merci beaucoup !
Julie
Voyage de l'Alaska vers la Floride en sept semaines? English translation pending
hello les amis...
je prepare un voyage pour l'été 2012, pour ma femme , ma fille de 3 ans et moi meme !!
d'anchorage vers orlando.... avec condor pour le vol au depart et retour de franckfort (allemagne), nous sommes de strasbourg, et ce sont des vols direct!!
en 7 semaines, c'est de l'utopie??
sachant que j'ai deja traversé les usa de san francisco à new york en moto en 5 semaines!! et qu'il y a des étapes "intermediaires " de liaison...ou on fait des bornes!!
qu'en pensez vous, les pro des USA??? c'est clair, c'est jamais assez long....je le sais bien...
l'idée du froid vers le chaud! de l'artique vers les tropiques me plait vraiment...
Retard de douze heures d'un vol Malé-Paris via Muscat (Oman Air) English translation pending
bonjour
j'avais un vol pour malé paris via muscat mon vol de malé et partie avec 5h de retard (compagnie oman air) du coup a l'arrive a muscat pour mon escale , celle ci etait partie. oman air m'a donc transfere vers une autre compagnie Qatar airways. j'ai donc du attendre 6h pour prendre un vol vers le qatar ( et je tiens a preciser que nous voyageons en business class mais que pour ce vol de muscat vers paris ont a du voyager en class eco car la business etait complete) puis du qatar nous avons attendu a nouveau 2h pour prendre le vol pour paris.(la on a voyage e business a nouveau) nous sommes donc arrive a paris 12h apres l'heure prevu. - j'ai donc eu une nuit d'hotel a paris que j'avais payer et que je n'ai pas pu consomme.(on aurait du atterir vendredi 10 septembre a 19h et nous avons atteris le 11 septembre a 07h50) donc ma nuit du 10 au 11 dans l'hotel n'a pas ete consommé mais a ete payé. - j ai aussi du modifier mes billet de train retour pour prendre le 1er train (car je suis de strasbourg) et non pas attendre le train que j 'avais prevu de prendre debut d'aprem.
que puis je demander comme dedommagement? et a qui compagnie aeriere ou ltur qui m'avait vendu le voyage ou aux deux?
j'ai donc eu 12h de retard , un declassement en class eco pour un vol d'une heure, et les frais de nuit d'hotel et train.
merci
j'avais un vol pour malé paris via muscat mon vol de malé et partie avec 5h de retard (compagnie oman air) du coup a l'arrive a muscat pour mon escale , celle ci etait partie. oman air m'a donc transfere vers une autre compagnie Qatar airways. j'ai donc du attendre 6h pour prendre un vol vers le qatar ( et je tiens a preciser que nous voyageons en business class mais que pour ce vol de muscat vers paris ont a du voyager en class eco car la business etait complete) puis du qatar nous avons attendu a nouveau 2h pour prendre le vol pour paris.(la on a voyage e business a nouveau) nous sommes donc arrive a paris 12h apres l'heure prevu. - j'ai donc eu une nuit d'hotel a paris que j'avais payer et que je n'ai pas pu consomme.(on aurait du atterir vendredi 10 septembre a 19h et nous avons atteris le 11 septembre a 07h50) donc ma nuit du 10 au 11 dans l'hotel n'a pas ete consommé mais a ete payé. - j ai aussi du modifier mes billet de train retour pour prendre le 1er train (car je suis de strasbourg) et non pas attendre le train que j 'avais prevu de prendre debut d'aprem.
que puis je demander comme dedommagement? et a qui compagnie aeriere ou ltur qui m'avait vendu le voyage ou aux deux?
j'ai donc eu 12h de retard , un declassement en class eco pour un vol d'une heure, et les frais de nuit d'hotel et train.
merci
Voyage de deux semaines durant l'été: choisir la France ou l'Italie? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur ce forum et je suis bien heureuse de l'avoir découvert ! J'espère que vous pourrez m'aider...
Nous souhaitons faire un voyage en Europe à l'été prochain. Nous sommes mon conjoint, ma fille de 12 ans et moi-même. Nous hésitons entre la France ou l'Italie. Notre but est de faire un voyage de découvertes principalement culturelles... Nous ne sommes jamais allé en Europe, nous avons peur d'être trop "boulimique" et de nous épuiser à vouloir tout voir...😮 Avez-vous des suggestions d'itinéraires à nous faire, pour l'un ou l'autre de ces pays ? Nous aimerions voir les principaux attraits touristiques évidemment. Est-ce préférable de cibler certaines régions ou d'y aller du nord au sud en tentant d'en voir le plus possible ? En France, nous ne voudrions pas passer à côté de Paris évidemment. Donc, le nord nous semble intéressant, mais le sud avec la côte d'Azur nous interpelle aussi beaucoup...🙂 En Italie, nous voudrions voir Rome et Venise, mais encore le sud et la côte Amalfitaine nous semble irrésistible... Notre dilemne est donc total !!! Nous sommes très conscients que nous devrons y aller plus qu'une fois (quel dommage...!!!)😉 mais quel est selon le vous le meilleur choix pour un premier séjour? Votre aide nous sûrement très précieuse et nous vous en remercions beaucoup !
Je suis nouvelle sur ce forum et je suis bien heureuse de l'avoir découvert ! J'espère que vous pourrez m'aider...
Nous souhaitons faire un voyage en Europe à l'été prochain. Nous sommes mon conjoint, ma fille de 12 ans et moi-même. Nous hésitons entre la France ou l'Italie. Notre but est de faire un voyage de découvertes principalement culturelles... Nous ne sommes jamais allé en Europe, nous avons peur d'être trop "boulimique" et de nous épuiser à vouloir tout voir...😮 Avez-vous des suggestions d'itinéraires à nous faire, pour l'un ou l'autre de ces pays ? Nous aimerions voir les principaux attraits touristiques évidemment. Est-ce préférable de cibler certaines régions ou d'y aller du nord au sud en tentant d'en voir le plus possible ? En France, nous ne voudrions pas passer à côté de Paris évidemment. Donc, le nord nous semble intéressant, mais le sud avec la côte d'Azur nous interpelle aussi beaucoup...🙂 En Italie, nous voudrions voir Rome et Venise, mais encore le sud et la côte Amalfitaine nous semble irrésistible... Notre dilemne est donc total !!! Nous sommes très conscients que nous devrons y aller plus qu'une fois (quel dommage...!!!)😉 mais quel est selon le vous le meilleur choix pour un premier séjour? Votre aide nous sûrement très précieuse et nous vous en remercions beaucoup !
Itinéraire à vélo de Saint-Dié-des-Vosges à Venise (Italie)? English translation pending
quel est la route la plus facile en terme de dénivelle
entre saint die des vosges france et venise (italie)
comment sur google connaitre les pentes
merci de m'enseigner la méthode afin de ne pas avoir avec des bagages de 30 kilos a gravir en permanence des cols
satis88 jacques delannoy
merci de m'enseigner la méthode afin de ne pas avoir avec des bagages de 30 kilos a gravir en permanence des cols
satis88 jacques delannoy
Idées de circuits à vélo en Alsace, en famille? English translation pending
Bonjour,
Je cherche des idées de circuit en Alsace pour quelques jours (pour les beaux jours). On avait pensé à Strasbourg-Bâle en suivant le Rhin. Est-ce qu'il existe un livre sur ce thème? (du genre de celui sur le canal du Midi, balade que j'ai faite en 2002) Nous sommes deux adultes et une petite fille qui aura 2 ans au printemps. Des conseils? des suggestions?
Merci
Flo
Je cherche des idées de circuit en Alsace pour quelques jours (pour les beaux jours). On avait pensé à Strasbourg-Bâle en suivant le Rhin. Est-ce qu'il existe un livre sur ce thème? (du genre de celui sur le canal du Midi, balade que j'ai faite en 2002) Nous sommes deux adultes et une petite fille qui aura 2 ans au printemps. Des conseils? des suggestions?
Merci
Flo
Marché de Noël en Alsace English translation pending
nous aimerions faire le marche de noel cette annee, est-ce la 1ere semaine de décembre la plus interessante et quels sont les plus beaux villages autour de Strasbourg,
y a t-il des chambres d'hotes dans cette région ?
merci pour vos renseignements
Danger de présence d'ours en Slovénie pour un groupe de marcheurs? English translation pending
bonjour a tous, je pars avec 1 ami et une amie cet été en croatie et nous passerons par la slovenie la traversée se fera donc a pieds.existe t'il un risque a partir dans les forets ou autre par la prescence des ours (et des loups aussi non?)
comment peut on passer par la nature sans prendre de risque voila ma question et si non comment limiter les risques.(quels sont les endroits ou forets a éviter?)
merci d'avance
françois
comment peut on passer par la nature sans prendre de risque voila ma question et si non comment limiter les risques.(quels sont les endroits ou forets a éviter?)
merci d'avance
françois
Avis sur itinéraire de trois semaines Amsterdam-France English translation pending
Bonjour!! Je part début septembre pour 3 semaines en europe avec mon copain et je voudrais avoir vos opinions sur l'itinéraire que j'ai choisi et les villes sur lesquelles je crois m'arrêter et n'hésitez pas pour me donner des conseils ou des hotels pas cher en chambre double!!
on débarque a paris, on passe 2 nuits la bas, on prend le train pour amsterdam on passe 3 nuit la bas on revient a paris on prend le tgv pour strasbourg on passe 3-4 jours dans les environs( un ami nous loge a strasbourg), on se loue une voiture a partir de strasbourg et on part dans le sud de la france 1er arrêt Chamonix, 2 nuits la bas 2 e arrêt 1 nuit a grenoble 3e arrêt 1 nuit a Nîmes on va visiter la montagne st-victoire et les camargues 4e arrêt 3 nuits bromes les mimosas ou un autre petit village que vous pourrez p-e nous conseiller dans les environs en face de la mer.... on va faire le tour des gorges de verdon et on va vister les clues de haut provence, on couche dans le coins de Roquesteron ou entrevaux On arrive a notre destination finale, Nice, on dort 2-3 nuits la bas et une journée on va faire un tour pres du parc de mercantour et a menton! on va egalement faire un petit tour a monaco bien sur on rend l'auto de location a nice et on prend l'avion la bas! retour a montreal :-(
merci beaucoup!! katy
on débarque a paris, on passe 2 nuits la bas, on prend le train pour amsterdam on passe 3 nuit la bas on revient a paris on prend le tgv pour strasbourg on passe 3-4 jours dans les environs( un ami nous loge a strasbourg), on se loue une voiture a partir de strasbourg et on part dans le sud de la france 1er arrêt Chamonix, 2 nuits la bas 2 e arrêt 1 nuit a grenoble 3e arrêt 1 nuit a Nîmes on va visiter la montagne st-victoire et les camargues 4e arrêt 3 nuits bromes les mimosas ou un autre petit village que vous pourrez p-e nous conseiller dans les environs en face de la mer.... on va faire le tour des gorges de verdon et on va vister les clues de haut provence, on couche dans le coins de Roquesteron ou entrevaux On arrive a notre destination finale, Nice, on dort 2-3 nuits la bas et une journée on va faire un tour pres du parc de mercantour et a menton! on va egalement faire un petit tour a monaco bien sur on rend l'auto de location a nice et on prend l'avion la bas! retour a montreal :-(
merci beaucoup!! katy
Visite de l'Alsace durant deux semaines en mai English translation pending
bonjour je voulais avoir des informations ( activite, transport, herbergement, etc) sur les choses a voir et a faire dans les villes suivantes!
ribeauvillee
colmar
strasbourg
et les environs
ce sont des villes que je vais visiter durant mon voyage sac a dos en mai 2008 soit du 27 avril au 12 mai 2008!
avez vous des conseils, des trucs des commentaires!
merci a lavance
lauz
Quinze jours en Europe: carte de train? English translation pending
bonjour !
jai besoin daide! je dois partir 2 semaines en mai avec ma meilleure amie pour L europe! nous voulons faire bruxelle, cologne, strasbourg, chamonix, nice et paris.... c bcp
Nous voulons savoir est ce que c reel! de plus comment voyager en europe pas trop cher. jai lue qui avait une carte de train mais je comprend pas quel sorte de train ca inclut...
avez - vous des conseils, des idees, des lieux a montrer
merci de votre aide
une future voyageuse qui a tres hate de voir l europe!
une future voyageuse qui a tres hate de voir l europe!
Vietnam début 2008 English translation pending
Bonjour, je viens de découvrir ce forum alors je laisse un petit message...
Je m’appel guillaume, j’habite en France, à Strasbourg, et je prépare un voyage au Vietnam… une première pour moi… qui me suis toujours intéressé à ce pays… et pour mes 25 ans, en janvier 2008, j'ai l'intention de me rendre sur place (enfin). J'aimerai avoir quelques infos de personnes connaissant le pays et savoir s’il existe des possibilités de trouver des assoc ou des personnes sur place qui pourraient me faire découvrir ce pays. Je fais cette démarche pour éviter les voyages organisés, trop impersonnels et qui ne permettent pas de découvrir grand chose du pays et encore moins d'être au contact avec ses habitants...
Les contacts avec des vietnamiens sur place seraient bien plus sympas, après je ne sais pas si ça se fait réellement, étant donné que je ne connais que 2 amies vietnamiennes en France, qui n’ont jamais mis les pieds au Vietnam .
J'attends vos réponses !!!
Guillaume
Riquewihr en France English translation pending
Je lisais un livre à la bibliothèque (Charme et secrets des villages de France) et j'ai vu de belle photo de la ville de
Riquewihr.J'aimerais savoir comment sont les gens dans ce village?Sont-t'ils sympa avec les touristes Canadiens??
Cherche une agence pour excursion à La Paz en Bolivie English translation pending
je cherche une agence sérieuse en bolivie pour reserver
une excursion 4x4 dans le sud lipez et le salar d'uyuni,
peut-etre aussi le lac titicaca et ensuite l'amazonie!!!
merçi de me donner quelques renseignements!!!
Dates de la haute saison en Alsace? English translation pending
Nous voulons partir pour l'Alsace vers le 11 aout 06 et nous voulons savoir si c'est en haute saison touristique?
Aussi nous aimerions avoir des adresses de Gîte pour 4 personnes.
Merci à l'avance 😏
Aussi nous aimerions avoir des adresses de Gîte pour 4 personnes.
Merci à l'avance 😏
Des conseils sur Verdun en Lorraine? English translation pending
Bonjour,
Vous pouvez me parler de Verdun en Lorraine ?
De Paris Charles de Gaulle, nous louons une voiture et nous dirigerons vers Strasbourg (trajet envisagé Alsace-Alpes-Provence pour revenir en train à Paris en terminant le voyage et ce, en 21 jours). Nous désirons faire un arrêt en route vers Strasbourg et passer une journée de tourisme à mi-chemin.
Nous avions l'intention de passer par Reims mais nous hésitons car nous avons entendu parler dernièrement de Verdun... Nous allons déjà visiter la cathédrale de Notre Dame à Paris et des vignobles en Alsace. Nous ne sommes pas amateurs de champagne...
Merci pour vos conseils et avis.🙂
Vous pouvez me parler de Verdun en Lorraine ?
De Paris Charles de Gaulle, nous louons une voiture et nous dirigerons vers Strasbourg (trajet envisagé Alsace-Alpes-Provence pour revenir en train à Paris en terminant le voyage et ce, en 21 jours). Nous désirons faire un arrêt en route vers Strasbourg et passer une journée de tourisme à mi-chemin.
Nous avions l'intention de passer par Reims mais nous hésitons car nous avons entendu parler dernièrement de Verdun... Nous allons déjà visiter la cathédrale de Notre Dame à Paris et des vignobles en Alsace. Nous ne sommes pas amateurs de champagne...
Merci pour vos conseils et avis.🙂
1/2 journée à Dubai aux Emirats English translation pending
Bonjour,
Je vais faire un stopover à dubai en septembre et j'aurai besoin de quelques conseils. Mon avion atterrit à 15h à Dubai et l'hotel (je repars le lendemain matin) se situe près de l'aéroport.
Y a t il des malls tout près de l'aéroport ? Est-ce plus avantageux de faire du shopping dans un mall ou au duty free de l'aéroport ?
A quelle heure ferment les magasins ? Peut-on payer en euros ou dollars, ou doit-on changer de l'argent ?
Qu'y a t il à voir ou à faire proche de l'aéroport en fin d'après-midi, à part le shopping ?
Merci d'avance pour vos réponses,
Alexia.
Je vais faire un stopover à dubai en septembre et j'aurai besoin de quelques conseils. Mon avion atterrit à 15h à Dubai et l'hotel (je repars le lendemain matin) se situe près de l'aéroport.
Y a t il des malls tout près de l'aéroport ? Est-ce plus avantageux de faire du shopping dans un mall ou au duty free de l'aéroport ?
A quelle heure ferment les magasins ? Peut-on payer en euros ou dollars, ou doit-on changer de l'argent ?
Qu'y a t il à voir ou à faire proche de l'aéroport en fin d'après-midi, à part le shopping ?
Merci d'avance pour vos réponses,
Alexia.
Vol Santorin - Marseille avec Volotea English translation pending
Bonjour ,
J'avais planifié un voyage en Grèce avec comme aller ( Marseille / la Canée) et le retour sera Santorin/ Marseille avec Volotéa .
J'avais envoyé un mail pour leur demander , mais je n'ai pas eu de réponse , et j'ai peur de rester blquée en Gréce
Quelqu'un a des Informations ?
J'avais planifié un voyage en Grèce avec comme aller ( Marseille / la Canée) et le retour sera Santorin/ Marseille avec Volotéa .
J'avais envoyé un mail pour leur demander , mais je n'ai pas eu de réponse , et j'ai peur de rester blquée en Gréce
Quelqu'un a des Informations ?
Choix du train gare de Francfort - aéroport English translation pending
Bonjour. En revenant du Costa Rica si il n'y a pas de retard mon avion atterit à 17h55 et je dois me rendre à la gare de l'aéroport pour reprendre un train direction offenbourg. Deux choix s'offrent à moi, un direct Francfort-offenbourg à 19h52 ou alors un autre à 20h52 mais avec une correspondance de 13 minutes à Mannheim. Est possible d'avoir le premier train ? Est possible d'avoir une correspondance en 13 minutes ? Je ne connais absolument pas l'aeroport de Francfort, je ne parle pas allemand et par ailleurs je serais seule car mon amie repart elle vers la Belgique. J'ai peur de louper ma correspondance à Mannheim et me retrouver seule en pleine nuit dans la gare. Autant dire que je suis déjà complètement stressée par la situation. Je sais me débrouiller mais dans un pays où je ne connais pas la langue même si je suis frontalière je suis assez inquiète d'avoir un imprévu donc si vous pouviez me rassure ce serait top. Merci.
Sortir de France avec InterRail English translation pending
Bonjour à tous ,
je pars prochainement en vacances avec interrail mais je rencontre quelques soucis pour la réservation des voyages pour sortir et rentré en France .
En effet , interrail parle d'1 trajet pour l'aller et d'1 pour le retour.
Mais habitant a Nantes il m'est impossible de sortir de la France en 1 seul trajet .
Est-il possible d'en faire plus?
( par exemple: Marseille-Strasbourg et Strasbourg-Munich)
Je souhaite me rendre vers l'Italie ou la Suisse afin de me rendre dans les pays du sud-est (croatie, monténégro, etc…).
Avez vous quelques solutions ou propositions d'itinéraire pour sortir de France a me faire ?Dans l'attente de vos réponse,
Merci beaucoup.
Balades à vélo en Alsace English translation pending
bonjour,
Nous serons en visite en Alsace à la fin du mois de septembre. Nous prévoyons faire des balades à vélo dans la région de Strasbourg et Colmar :
Strasbourg : - Canal de la bruche - Canal de la marne - Piste des forts
Colmar : - Route des vins - Colmar - Munster
Ma question porte sur la meilleur façon de suivre lesdits trajets. Pour ce qui est des trajets "canal de la bouche" et "canal de la marne", j'imagine que je n'ai qu'à suivre le canal alors je n'ai pas besoin de carte et/ou GPS ! Pour ce qui est des autres, est-ce que vous pouvez me dire si une carte est suffisante ? est-ce que la route des vins et la piste des forts sont clairement indiqués. Si j'ai besoin d'une application avec la géolocalisation, laquelle me suggérez vous car je ne suis pas très familière avec ces applications.
Merci
Nous serons en visite en Alsace à la fin du mois de septembre. Nous prévoyons faire des balades à vélo dans la région de Strasbourg et Colmar :
Strasbourg : - Canal de la bruche - Canal de la marne - Piste des forts
Colmar : - Route des vins - Colmar - Munster
Ma question porte sur la meilleur façon de suivre lesdits trajets. Pour ce qui est des trajets "canal de la bouche" et "canal de la marne", j'imagine que je n'ai qu'à suivre le canal alors je n'ai pas besoin de carte et/ou GPS ! Pour ce qui est des autres, est-ce que vous pouvez me dire si une carte est suffisante ? est-ce que la route des vins et la piste des forts sont clairement indiqués. Si j'ai besoin d'une application avec la géolocalisation, laquelle me suggérez vous car je ne suis pas très familière avec ces applications.
Merci
Munich to Venice by bike
Excellent bike path almost entirely off-road, with a really scenic route. We joined it in Bad Tölz after coming from Strasbourg and left it 100 km before Venice to stay in the mountains and connect with the end of the Via Claudia, which is probably on next year’s program. The trail is often on packed gravel, but even though some short sections aren’t great, our 32C tires were enough—though wider would’ve been better. Mostly wild camping, often by a lake or river. The signage is top-notch. The only downside is the noise from cars in some valleys—out of sight but not out of earshot.
Sites that explain it better than I can: https://italy-cycling-guide.info/ An English site—check the INTERNATIONAL CYCLE ROUTES section.
It’s almost *too* detailed—a 1:200,000 map is plenty.
And here’s a photo to inspire you!
Sites that explain it better than I can: https://italy-cycling-guide.info/ An English site—check the INTERNATIONAL CYCLE ROUTES section.
It’s almost *too* detailed—a 1:200,000 map is plenty.
And here’s a photo to inspire you!
Vol France - Dakar English translation pending
Bonjour à tous,
Nous essayons de planifier notre voyage pour fin octobre début novembre, avec nos 2 enfants de 6 et 9 ans.
Nous sommes proche de Marseille, mais nous sommes prêts à changer d'aéroport pour trouver un vol plus simple, moins cher etc ...
Quels conseils pourriez vous nous donner ?
Quelle est la meilleure alternative pour rejoindre Dakar depuis la France ?
Un grand merci d'avance
Un grand merci d'avance
8 jours en randonnée à vélo sur le Rhin English translation pending
2 filles en randonnée à vélo de Huningue à Lauterbourg
« ...Cigogne, aux vieilles tours fidèle, Oh ! vole et monte à tire-d'aile De l'église à la citadelle, Du haut clocher au grand donjon.. » (Victor Hugo - Attente)
Depuis les années 1960, les mythiques cigognes d'Alsace ont déserté les plaines et se montrent plus rarement au sommet des églises ou des citadelles à tel point que des programmes de réintroduction ont été décidés. On en rencontre parfois au détour d'un chemin, picorant au milieu des blés ou se la coulant douce dans de grands nids douillets en haut des édifices religieux ou sur les cheminées des maisons, maculant les toitures du blanc de leurs fientes ; ou encore, improbable rencontre, une cigogne égarée dans un village, prête à emprunter une voiture !

Fatigué et quelque peu surchauffé par la longue traversée de deux jours d’Ouest en Est, Arnaldur le petit camion décide de poser sa vieille carcasse à Huningue, près de Bâle pendant que ses deux joyeuses conductrices, chargées comme des ânes bâtés, partent pour une nouvelle aventure à vélo de plus de 400 kms le long du Rhin, avec étape culturo-gastronomique de 2 jours à Strasbourg et quelques incursions en Allemagne juste pour le plaisir de rajouter quelques kilomètres et quelques côtes au compteur d'un parcours extrêmement plat.
Comme mise en bouche et mise en train avant le départ, une petite excursion à Bâle s'impose. Bâle est distante de quelques kilomètres par la passerelle des 3 Pays. Pourquoi ce nom me direz-vous ? La plus longue passerelle au monde exclusivement réservée aux piétons et aux cyclos, inaugurée en 2007, est située, comme son nom l'indique, à la frontière des 3 pays que sont l'Allemagne, la France et la Suisse. Voies en site propre ou voies partagées bien matérialisées, panneaux indicatifs, ici en Suisse, tout est fait pour que le cycliste circule en toute sécurité et en toute sérénité. Alors, allons faire un petit tour chez nos amis suisses. Tschuss !
En dehors des pistes cyclables, Bâle est étonnante pour :
la magnificence du Rathaus (Hôtel de ville, pour ceux et celles qui ne pipent pas un mot d'allemand ou pour ceux et celles dont le lycée est un lointain souvenir - pour rappel, Bâle est situé en Suisse alémanique), la beauté de la vieille ville, les rues piétonnes; le Rhin, large, propre et majestueux où des dizaines de personnes se laissent dériver par le courant. Le principe ? Remonter à pied la large avenue piétonne sur un ou deux kilomètres en portant un sac « bouée » (un sac étanche où mettre ses vêtements, sac qui se gonfle quand on le ferme et peut servir de bouée pour les moins téméraires), se mettre à l'eau et se laisser porter par le fleuve jusqu'à l'arrivée, un truc de fou mais génial; les petits bateaux à fond plat reliés à un câble qui permettent de traverser le fleuve à la seule force du courant; les prix...prohibitifs ! Le petit café sur la place du marché à 4,50CHF (soit 4€), sans parler du coût de tous les produits alimentaires, aïe aïe aïe !
Après cette brève escapade précédée d'une petite virée de repérage (40 kms quand même), c'est le jour J. Le camion est stationné juste devant le camping de Huningue, tous volets tirés dans l'attente de nos retrouvailles dans 8 jours. Les pneus sont bien gonflés, les sacoches bien accrochées, les filles équipées, tenue moulante et couche culotte de rigueur, casque hyper sexy. On repasse au pied de la passerelle puis on longe le parc des eaux vives, paradis des amateurs de canoë kayak et c'est parti les kikis par le canal de Huningue !

Etape 1 Huningue Ottmarsheim 45 kms
Très vite, nous pénétrons dans le parc de la petite Camargue Alsacienne. C'est un bel espace protégé où batifolent une multitude d'oiseaux et où étangs et mares foisonnent. Au détour d'un chemin, la pisciculture impériale construite sous Napoléon 3 se dresse au milieu des bois. Il n'y a pas âme qui vive ici, il parait qu'on entend le croassement des grenouilles et le gazouillement des oiseaux. Enfin, c'est ce qu'on me dit et je le crois sur parole !

Le soleil est un compagnon de virée bien agréable pour musarder sur les chemins de halage qui mènent jusqu'à la grande usine hydroélectrique de Kembs et de ses deux immenses écluses construites par Le Corbusier et par Niffer à la liaison du grand canal d'Alsace.
La vélo-route s'écarte pour onduler à travers la campagne jusqu'au château de Hombourg, on devrait même dire jusqu'aux châteaux : d'un côté, une bâtisse remarquable qui accueille un golf et à proximité le château Burrus, bâti comme un véritable château médiéval par l'industriel Maurice... Burrus. Au diable les varices (l'avarice) !
Les premières maisons à colombages typiquement alsaciennes se détachent dans un ciel si gris qu’un canard s'est perdu. C'est le terminus de l'étape à Ottmarsheim et son chef d’œuvre d'art roman, une église en pierre calcaire de forme octogonale magnifiée par une immense tour, avec des voûtes intérieures ornées de superbes fresques colorées.

Etape 2 Ottmarsheim Biesheim 70 kms
L'étape débute sous un chaleureux soleil qui malheureusement se voile la face assez rapidement. En direction de Neuf-Brisach, un embranchement sur la droite permet de découvrir l'église de Bantzenhein puis après la traversée de Chalampé de rejoindre l'autre rive du fleuve en Allemagne pour faire un petit tour sur une île située entre le Rhin et le grand canal d'Alsace. Ce qui ne devait être qu'une petite escapade joyeuse devient un cauchemar. Le ciel vire au gris très foncé prélude sympathique à un orage carabiné qui nous balance des trombes d'eau qui nous transpercent jusqu'aux os. Aucun hangar, aucune cabane, rien pour se mettre à l'abri, le tonnerre gronde et les éclairs nous poussent aux fesses. Jamais pédalé aussi vite !
On se change sous un abribus (c'est tout ce qu'on a trouvé) devant les sourires goguenards de flics allemands en faction sur le parking voisin et bien au sec dans leur voiture, EUX. Nous poursuivons côté allemand, par des chemins boisés et ...humides avant de retraverser le Rhin vers Fessenheim, son usine hydroélectrique aux turbines géantes, ses écluses impressionnantes et sa jolie...centrale nucléaire. Accueil chaleureux (radioactif?) garanti par les défenseurs du nucléaire ! Plus original, à l'entrée du village, un petit musée est consacré à Victor Schoelcher, le père de l'abolition de l'esclavage.
C'est par la porte de Strasbourg qu'on pénètre dans Neuf-Brisach, une superbe citadelle encerclée par les immenses doubles fortifications de Vauban, construites sur ordre du Roi Soleil (qui est revenu - le soleil, pas le Roi !), un vrai chef d’œuvre. Mais Neuf-Brisach brise menu notre enthousiasme : mon pneu arrière est crevé, on ne trouve aucun réparateur vélo dans le secteur et j'ai oublié ma chambre à air de rechange.

Étape 3 : Biesheim Rhinau 65 kms
Quelques kilomètres après le départ, il faut pratiquer une nouvelle opération chirurgicale sur mon vélo. Mon poids (chiche?) ajouté à celui des sacoches a réveillé le petit caillou encore fiché dans mon pneu et responsable de la crevaison la veille. Conclusion : redémontage de roue, trempage de chambre à air dans le ruisseau tout proche, pose de rustine, remontage de roue et mine affligée de ma partenaire...Aléas de l'usage du cyclopède ! La véloroute est ensuite juste bucolique.
Par de petits chemins champêtres, elle suit le canal de Neuf Brisach puis l'ancien canal du Rhône au Rhin, fréquenté aujourd'hui par les vélos, par quelques canards pacifiques qui jouissent ici d'une relative quiétude et par quelques pêcheurs tout aussi tranquilles. Faut dire que le canal regorge de poissons. Ici ou là, quelques casemates jalonnent le chemin.

On est sur la ligne Maginot ! D'ailleurs, le fameux Maginot a sa statue au mémorial de Marckolsheim. Est ce qu'il la mérite le Dédé, à l'origine de la fameuse ligne si dissuasive et infranchissable que les Allemands l'ont passée les doigts dans le nez et la fleur au fusil ? On aurait mieux fait de ressortir Vauban de sa tombe !
Quelques coups de pédale et quelques virages plus loin, les « Jardins de Gaïa » (une entreprise de thé bio) sont posés là comme une invitation au voyage, au beau milieu d'une zone artisanale sans aucun charme. Bluffants ces jardins zen où se délecter les papilles !
Plus loin, c'est l’étonnante église de Neunkirch, haut lieu de pèlerinage alsacien (faut voir l'immense oratoire), plus blanche même que l’immatriculée contraception (immaculée conception, pardon!). Y a pas un chat dans le bourg, pas plus que de pèlerins ! On se croirait seules au monde et sans doute que nous le sommes, les bêtes. On passe au petit port de Boofzheim et on atteint Rhinau au bord du grand canal d'Alsace, terminus de l'étape.

Étape 4 : Rhinau Strasbourg 65 kms
Ce matin, le ciel est aussi gris que mes cheveux, si gris que le canard de tout à l'heure s'est pendu. Tire la bobinette et la chevillette cherra, disait le loup au petit chaperon rouge. Enfilons les capelines et le ciel s'ouvrira, nous disons-nous aussitôt avant de bifurquer vers le château d'Osthouse, de prolonger à la force de nos mollets galbés et puissants jusqu'à Erstein où De Gaulle et Leclerc, nous apprend-on, ont suivi la messe de minuit le 24 décembre 1944 et que ça nous fait une belle jambe .Tout ça avant que nous ne soyons à deux doigts de nous faire catapulter les 4 fers en l'air par un automobiliste pas content de nous voir rouler en sens interdit !
Il pleut comme vache qui pisse mais les cygnes sur le canal sont imperturbables et nous, nous gardons notre appétit, notre sourire humide mais joyeux et restons optimistes. Mais que nenni, la pluie est notre compagne de route toute la journée. On trace fièrement à vitesse grand V sur la véloroute qui longe le canal jusqu'à l'entrée de la capitale alsacienne où l'on se retrouve de plein pied dans la civilisation.
Etape 5 Strasbourg
Strasbourg, capitale de l'Europe, même dans la grisaille, présente un florilège de petits bijoux : la cathédrale Notre Dame, incontournable, le palais des Rohan, la petite France, les anciens ponts couverts, la Neustadt, le parc de l'Orangerie, le barrage Vauban, etc. et plus modernes, les différents édifices de l'Union Européenne. Sans parler de la gastronomie ! A pied ou à vélo (600 kms de pistes cyclables), elle mérite amplement d'être arpentée et de mouiller la chemise. La tour de la cathédrale culmine à 142 m et quand on ose grimper les 332 marches qui mènent à la passerelle (hein Marie ?), on a une vision magistrale de la ville à 360°. Même les cloches qui sonnent ont une autre tonalité (enfin, c'est ce qu'on m'a dit, moi, je ne suis pas montée).

La petite France est un quartier très pittoresque, un petit joyau à lui tout seul avec ses canaux et ses maisons à colombage. En atteste les touristes plus nombreux qu'ailleurs qui s’y agglutinent.
A proximité, le barrage Vauban ((Vauban, toujours Vauban!) et les anciens ponts couverts - qui ne le sont plus vraiment, sont beaux à en tomber raides !

Le quartier européen, moderne voire futuriste, situé à la périphérie de la ville, est gigantesque (y a des euros qui se perdent!). C'est dimanche, il y a beaucoup moins d'effervescence qu'en semaine où élus, assistants, secrétaires, interprètes...tirés à quatre épingles, arpentent couloirs et salles de conférences. Ironie quand même que l'immense bâtiment qui abrite la cour européenne des droits de l'homme quand on connaît l'opposition de certains pays à ouvrir leurs frontières aux réfugiés. Certains d'entre eux campent depuis des années devant cette cour juste dans l'espoir de voir enfin leurs droits reconnus...sans succès.
Etape 6 Strasbourg Stattmatten 68 kms
Après 1 jour et ½ à Strasbourg à arpenter les différents quartiers, après avoir dégusté de bons produits liquides ou solides (ah ! le bibeleskaes, fromage blanc alsacien accompagné de pommes de terre et de jambon), on se remet en selle sans gémir. C'est une étape campagnarde et ensoleillée, agrémentée par le château de Pourtalès, la grande écluse à poisson de Gambsheim et par le village de Sessenheim où Goethe est une icône. Tout ça pourquoi ? Parce qu'étudiant à Strasbourg, venu passer quelques jours avec un copain dans le village, il s’amouracha de Frédérique Brion, la fille du pasteur du village qui du coup est devenue elle aussi la star de la commune (elle a même une rue à son nom, c'est dire !). On a donc : le circuit Goethe, la grange de Goethe, le tumulus de Goethe, le musée Goethe. A part ça, pas grand monde, pas un café ouvert, pas une épicerie, un seul resto fermé le lundi...juste une bonne boulangerie qui dépanne bien en cas de petit creux - c'est le cas) et à l'entrée du bourg une collection originale de vieux tacots Citroën.

Etape 7 Stattmatten Munchausen via Rastatt 71 kms
Que de soleil encore ! Cette avant-dernière étape étant assez courte, vélos, sacoches et fifilles traversent sa majesté le Rhin par le bac pour une nouvelle incursion en territoire allemand, vers Rastatt et le château de Louis-Guillaume de Bade, rose comme un flamand (le château, pas Louis !).
A quelques kilomètres de là, le fameux Louis-Guillaume, riche et néanmoins très amoureux de son épouse Sybilla Augusta, eut la délicate attention de lui construire dans un étonnant parc à l’anglaise, un autre palais plus grandiose encore, appelé sans ironie le château de la favorite. On peut y rencontrer des créatures très pacifiques et des allemands en goguette.

La route serpente par de petites routes campagnardes. On retraverse le Rhin pour rejoindre Munchausen par le delta de la Sauer. Les travaux de modification du cours du fleuve ont métamorphosé le delta, composé de forêts de saules blancs et de prairies humides. C'est un paradis pour la faune (oh ! un cygne noir) et pour les pêcheurs qui se déplacent sur des barques à fond plat.
Etape 8 Munchausen Lauterburg via Berg 42 kms
C'est la dernière étape de la randonnée avant de nouvelles aventures, une étape tranquille sans grand intérêt culturel, mais le Rhin reste notre fidèle compagnon un bon moment avant que la colline de Berg propose quelques petites montées que nous n'avons jamais eues jusque là : la véloroute du Rhin, dans sa partie alsacienne, est plate comme une planche à pain. Retour au point de départ par le train.
Tout commence bien, installation confortable dans le TER au départ de la minuscule gare de Lauterburg puis ça devient vite épique. Au changement de train à Strasbourg, on a 15' : pas d’ascenseur pour les vélos, on se résout à un passage périlleux par l'escalator, on arrive ric-rac sur le quai, on escalade le wagon par 3 marches super hautes, on pose les vélos comme on peut dans un coin et on s'assoit fourbues et dégoulinantes. La descente en gare de Saint Louis près de Bâle est tout aussi rocambolesque ! Tout ça pour dire que rien n'est vraiment fait pour le transport des randonneurs à vélo, ça change de certains autres pays...
Hébergement Als hôtel à Ottmarsheim Citotel la clef des champs à Biesheim Chambre d'hôtes chez Clémence à Rhinau City résidence Strasbourg Chambre d'hôtes chez Meg à Stattmatten Gîte d'accueil pays rhénan à Munchhausen
« ...Cigogne, aux vieilles tours fidèle, Oh ! vole et monte à tire-d'aile De l'église à la citadelle, Du haut clocher au grand donjon.. » (Victor Hugo - Attente)
Depuis les années 1960, les mythiques cigognes d'Alsace ont déserté les plaines et se montrent plus rarement au sommet des églises ou des citadelles à tel point que des programmes de réintroduction ont été décidés. On en rencontre parfois au détour d'un chemin, picorant au milieu des blés ou se la coulant douce dans de grands nids douillets en haut des édifices religieux ou sur les cheminées des maisons, maculant les toitures du blanc de leurs fientes ; ou encore, improbable rencontre, une cigogne égarée dans un village, prête à emprunter une voiture !

Fatigué et quelque peu surchauffé par la longue traversée de deux jours d’Ouest en Est, Arnaldur le petit camion décide de poser sa vieille carcasse à Huningue, près de Bâle pendant que ses deux joyeuses conductrices, chargées comme des ânes bâtés, partent pour une nouvelle aventure à vélo de plus de 400 kms le long du Rhin, avec étape culturo-gastronomique de 2 jours à Strasbourg et quelques incursions en Allemagne juste pour le plaisir de rajouter quelques kilomètres et quelques côtes au compteur d'un parcours extrêmement plat.
Comme mise en bouche et mise en train avant le départ, une petite excursion à Bâle s'impose. Bâle est distante de quelques kilomètres par la passerelle des 3 Pays. Pourquoi ce nom me direz-vous ? La plus longue passerelle au monde exclusivement réservée aux piétons et aux cyclos, inaugurée en 2007, est située, comme son nom l'indique, à la frontière des 3 pays que sont l'Allemagne, la France et la Suisse. Voies en site propre ou voies partagées bien matérialisées, panneaux indicatifs, ici en Suisse, tout est fait pour que le cycliste circule en toute sécurité et en toute sérénité. Alors, allons faire un petit tour chez nos amis suisses. Tschuss !
En dehors des pistes cyclables, Bâle est étonnante pour :
la magnificence du Rathaus (Hôtel de ville, pour ceux et celles qui ne pipent pas un mot d'allemand ou pour ceux et celles dont le lycée est un lointain souvenir - pour rappel, Bâle est situé en Suisse alémanique), la beauté de la vieille ville, les rues piétonnes; le Rhin, large, propre et majestueux où des dizaines de personnes se laissent dériver par le courant. Le principe ? Remonter à pied la large avenue piétonne sur un ou deux kilomètres en portant un sac « bouée » (un sac étanche où mettre ses vêtements, sac qui se gonfle quand on le ferme et peut servir de bouée pour les moins téméraires), se mettre à l'eau et se laisser porter par le fleuve jusqu'à l'arrivée, un truc de fou mais génial; les petits bateaux à fond plat reliés à un câble qui permettent de traverser le fleuve à la seule force du courant; les prix...prohibitifs ! Le petit café sur la place du marché à 4,50CHF (soit 4€), sans parler du coût de tous les produits alimentaires, aïe aïe aïe !
Après cette brève escapade précédée d'une petite virée de repérage (40 kms quand même), c'est le jour J. Le camion est stationné juste devant le camping de Huningue, tous volets tirés dans l'attente de nos retrouvailles dans 8 jours. Les pneus sont bien gonflés, les sacoches bien accrochées, les filles équipées, tenue moulante et couche culotte de rigueur, casque hyper sexy. On repasse au pied de la passerelle puis on longe le parc des eaux vives, paradis des amateurs de canoë kayak et c'est parti les kikis par le canal de Huningue !

Etape 1 Huningue Ottmarsheim 45 kms
Très vite, nous pénétrons dans le parc de la petite Camargue Alsacienne. C'est un bel espace protégé où batifolent une multitude d'oiseaux et où étangs et mares foisonnent. Au détour d'un chemin, la pisciculture impériale construite sous Napoléon 3 se dresse au milieu des bois. Il n'y a pas âme qui vive ici, il parait qu'on entend le croassement des grenouilles et le gazouillement des oiseaux. Enfin, c'est ce qu'on me dit et je le crois sur parole !

Le soleil est un compagnon de virée bien agréable pour musarder sur les chemins de halage qui mènent jusqu'à la grande usine hydroélectrique de Kembs et de ses deux immenses écluses construites par Le Corbusier et par Niffer à la liaison du grand canal d'Alsace.
La vélo-route s'écarte pour onduler à travers la campagne jusqu'au château de Hombourg, on devrait même dire jusqu'aux châteaux : d'un côté, une bâtisse remarquable qui accueille un golf et à proximité le château Burrus, bâti comme un véritable château médiéval par l'industriel Maurice... Burrus. Au diable les varices (l'avarice) !
Les premières maisons à colombages typiquement alsaciennes se détachent dans un ciel si gris qu’un canard s'est perdu. C'est le terminus de l'étape à Ottmarsheim et son chef d’œuvre d'art roman, une église en pierre calcaire de forme octogonale magnifiée par une immense tour, avec des voûtes intérieures ornées de superbes fresques colorées.

Etape 2 Ottmarsheim Biesheim 70 kms
L'étape débute sous un chaleureux soleil qui malheureusement se voile la face assez rapidement. En direction de Neuf-Brisach, un embranchement sur la droite permet de découvrir l'église de Bantzenhein puis après la traversée de Chalampé de rejoindre l'autre rive du fleuve en Allemagne pour faire un petit tour sur une île située entre le Rhin et le grand canal d'Alsace. Ce qui ne devait être qu'une petite escapade joyeuse devient un cauchemar. Le ciel vire au gris très foncé prélude sympathique à un orage carabiné qui nous balance des trombes d'eau qui nous transpercent jusqu'aux os. Aucun hangar, aucune cabane, rien pour se mettre à l'abri, le tonnerre gronde et les éclairs nous poussent aux fesses. Jamais pédalé aussi vite !
On se change sous un abribus (c'est tout ce qu'on a trouvé) devant les sourires goguenards de flics allemands en faction sur le parking voisin et bien au sec dans leur voiture, EUX. Nous poursuivons côté allemand, par des chemins boisés et ...humides avant de retraverser le Rhin vers Fessenheim, son usine hydroélectrique aux turbines géantes, ses écluses impressionnantes et sa jolie...centrale nucléaire. Accueil chaleureux (radioactif?) garanti par les défenseurs du nucléaire ! Plus original, à l'entrée du village, un petit musée est consacré à Victor Schoelcher, le père de l'abolition de l'esclavage.
C'est par la porte de Strasbourg qu'on pénètre dans Neuf-Brisach, une superbe citadelle encerclée par les immenses doubles fortifications de Vauban, construites sur ordre du Roi Soleil (qui est revenu - le soleil, pas le Roi !), un vrai chef d’œuvre. Mais Neuf-Brisach brise menu notre enthousiasme : mon pneu arrière est crevé, on ne trouve aucun réparateur vélo dans le secteur et j'ai oublié ma chambre à air de rechange.

Étape 3 : Biesheim Rhinau 65 kms
Quelques kilomètres après le départ, il faut pratiquer une nouvelle opération chirurgicale sur mon vélo. Mon poids (chiche?) ajouté à celui des sacoches a réveillé le petit caillou encore fiché dans mon pneu et responsable de la crevaison la veille. Conclusion : redémontage de roue, trempage de chambre à air dans le ruisseau tout proche, pose de rustine, remontage de roue et mine affligée de ma partenaire...Aléas de l'usage du cyclopède ! La véloroute est ensuite juste bucolique.
Par de petits chemins champêtres, elle suit le canal de Neuf Brisach puis l'ancien canal du Rhône au Rhin, fréquenté aujourd'hui par les vélos, par quelques canards pacifiques qui jouissent ici d'une relative quiétude et par quelques pêcheurs tout aussi tranquilles. Faut dire que le canal regorge de poissons. Ici ou là, quelques casemates jalonnent le chemin.

On est sur la ligne Maginot ! D'ailleurs, le fameux Maginot a sa statue au mémorial de Marckolsheim. Est ce qu'il la mérite le Dédé, à l'origine de la fameuse ligne si dissuasive et infranchissable que les Allemands l'ont passée les doigts dans le nez et la fleur au fusil ? On aurait mieux fait de ressortir Vauban de sa tombe !
Quelques coups de pédale et quelques virages plus loin, les « Jardins de Gaïa » (une entreprise de thé bio) sont posés là comme une invitation au voyage, au beau milieu d'une zone artisanale sans aucun charme. Bluffants ces jardins zen où se délecter les papilles !
Plus loin, c'est l’étonnante église de Neunkirch, haut lieu de pèlerinage alsacien (faut voir l'immense oratoire), plus blanche même que l’immatriculée contraception (immaculée conception, pardon!). Y a pas un chat dans le bourg, pas plus que de pèlerins ! On se croirait seules au monde et sans doute que nous le sommes, les bêtes. On passe au petit port de Boofzheim et on atteint Rhinau au bord du grand canal d'Alsace, terminus de l'étape.

Étape 4 : Rhinau Strasbourg 65 kms
Ce matin, le ciel est aussi gris que mes cheveux, si gris que le canard de tout à l'heure s'est pendu. Tire la bobinette et la chevillette cherra, disait le loup au petit chaperon rouge. Enfilons les capelines et le ciel s'ouvrira, nous disons-nous aussitôt avant de bifurquer vers le château d'Osthouse, de prolonger à la force de nos mollets galbés et puissants jusqu'à Erstein où De Gaulle et Leclerc, nous apprend-on, ont suivi la messe de minuit le 24 décembre 1944 et que ça nous fait une belle jambe .Tout ça avant que nous ne soyons à deux doigts de nous faire catapulter les 4 fers en l'air par un automobiliste pas content de nous voir rouler en sens interdit !
Il pleut comme vache qui pisse mais les cygnes sur le canal sont imperturbables et nous, nous gardons notre appétit, notre sourire humide mais joyeux et restons optimistes. Mais que nenni, la pluie est notre compagne de route toute la journée. On trace fièrement à vitesse grand V sur la véloroute qui longe le canal jusqu'à l'entrée de la capitale alsacienne où l'on se retrouve de plein pied dans la civilisation.
Etape 5 Strasbourg
Strasbourg, capitale de l'Europe, même dans la grisaille, présente un florilège de petits bijoux : la cathédrale Notre Dame, incontournable, le palais des Rohan, la petite France, les anciens ponts couverts, la Neustadt, le parc de l'Orangerie, le barrage Vauban, etc. et plus modernes, les différents édifices de l'Union Européenne. Sans parler de la gastronomie ! A pied ou à vélo (600 kms de pistes cyclables), elle mérite amplement d'être arpentée et de mouiller la chemise. La tour de la cathédrale culmine à 142 m et quand on ose grimper les 332 marches qui mènent à la passerelle (hein Marie ?), on a une vision magistrale de la ville à 360°. Même les cloches qui sonnent ont une autre tonalité (enfin, c'est ce qu'on m'a dit, moi, je ne suis pas montée).

La petite France est un quartier très pittoresque, un petit joyau à lui tout seul avec ses canaux et ses maisons à colombage. En atteste les touristes plus nombreux qu'ailleurs qui s’y agglutinent.
A proximité, le barrage Vauban ((Vauban, toujours Vauban!) et les anciens ponts couverts - qui ne le sont plus vraiment, sont beaux à en tomber raides !

Le quartier européen, moderne voire futuriste, situé à la périphérie de la ville, est gigantesque (y a des euros qui se perdent!). C'est dimanche, il y a beaucoup moins d'effervescence qu'en semaine où élus, assistants, secrétaires, interprètes...tirés à quatre épingles, arpentent couloirs et salles de conférences. Ironie quand même que l'immense bâtiment qui abrite la cour européenne des droits de l'homme quand on connaît l'opposition de certains pays à ouvrir leurs frontières aux réfugiés. Certains d'entre eux campent depuis des années devant cette cour juste dans l'espoir de voir enfin leurs droits reconnus...sans succès.
Etape 6 Strasbourg Stattmatten 68 kms
Après 1 jour et ½ à Strasbourg à arpenter les différents quartiers, après avoir dégusté de bons produits liquides ou solides (ah ! le bibeleskaes, fromage blanc alsacien accompagné de pommes de terre et de jambon), on se remet en selle sans gémir. C'est une étape campagnarde et ensoleillée, agrémentée par le château de Pourtalès, la grande écluse à poisson de Gambsheim et par le village de Sessenheim où Goethe est une icône. Tout ça pourquoi ? Parce qu'étudiant à Strasbourg, venu passer quelques jours avec un copain dans le village, il s’amouracha de Frédérique Brion, la fille du pasteur du village qui du coup est devenue elle aussi la star de la commune (elle a même une rue à son nom, c'est dire !). On a donc : le circuit Goethe, la grange de Goethe, le tumulus de Goethe, le musée Goethe. A part ça, pas grand monde, pas un café ouvert, pas une épicerie, un seul resto fermé le lundi...juste une bonne boulangerie qui dépanne bien en cas de petit creux - c'est le cas) et à l'entrée du bourg une collection originale de vieux tacots Citroën.

Etape 7 Stattmatten Munchausen via Rastatt 71 kms
Que de soleil encore ! Cette avant-dernière étape étant assez courte, vélos, sacoches et fifilles traversent sa majesté le Rhin par le bac pour une nouvelle incursion en territoire allemand, vers Rastatt et le château de Louis-Guillaume de Bade, rose comme un flamand (le château, pas Louis !).
A quelques kilomètres de là, le fameux Louis-Guillaume, riche et néanmoins très amoureux de son épouse Sybilla Augusta, eut la délicate attention de lui construire dans un étonnant parc à l’anglaise, un autre palais plus grandiose encore, appelé sans ironie le château de la favorite. On peut y rencontrer des créatures très pacifiques et des allemands en goguette.

La route serpente par de petites routes campagnardes. On retraverse le Rhin pour rejoindre Munchausen par le delta de la Sauer. Les travaux de modification du cours du fleuve ont métamorphosé le delta, composé de forêts de saules blancs et de prairies humides. C'est un paradis pour la faune (oh ! un cygne noir) et pour les pêcheurs qui se déplacent sur des barques à fond plat.
Etape 8 Munchausen Lauterburg via Berg 42 kms
C'est la dernière étape de la randonnée avant de nouvelles aventures, une étape tranquille sans grand intérêt culturel, mais le Rhin reste notre fidèle compagnon un bon moment avant que la colline de Berg propose quelques petites montées que nous n'avons jamais eues jusque là : la véloroute du Rhin, dans sa partie alsacienne, est plate comme une planche à pain. Retour au point de départ par le train.
Tout commence bien, installation confortable dans le TER au départ de la minuscule gare de Lauterburg puis ça devient vite épique. Au changement de train à Strasbourg, on a 15' : pas d’ascenseur pour les vélos, on se résout à un passage périlleux par l'escalator, on arrive ric-rac sur le quai, on escalade le wagon par 3 marches super hautes, on pose les vélos comme on peut dans un coin et on s'assoit fourbues et dégoulinantes. La descente en gare de Saint Louis près de Bâle est tout aussi rocambolesque ! Tout ça pour dire que rien n'est vraiment fait pour le transport des randonneurs à vélo, ça change de certains autres pays...
Hébergement Als hôtel à Ottmarsheim Citotel la clef des champs à Biesheim Chambre d'hôtes chez Clémence à Rhinau City résidence Strasbourg Chambre d'hôtes chez Meg à Stattmatten Gîte d'accueil pays rhénan à Munchhausen
Iran à moto en avril 2016 English translation pending
Quel est le type de carburant en Iran ? Les pompes à essence distribuent-elles de l'essence sans plomb 95 ? Ou avec un RON inférieur. Auquel cas il faudrait peut être faire régler mon moteur de la BMW R 12O0 GS.
Avec mes remerciements anticipés.
Luc, Strasbourg
Luc, Strasbourg
Expérience à VHS Paris pour visa russe English translation pending
Bonjour,
Je tiens a vous faire part de mes deboires administratifs avec VHS, et de mon grand etonnement a un refus categorique de leur part, alors que nous disposions tres clairement (verifie et re-verifie) de toutes les pieces demandees.
Nous avions :
1. La demande de visa tres clairement remplie, aucune erreur de saisie. On avait decrit notre itineraire complet (soit : Moscou - Kazan - Ekaterinburg- Irkutsk - Ulan-Ude - Vladivostok). 2. L'assurance (Europ-Assistance) certifiee. 3. L'invitation etablie par notre 1er hotel du sejour (Hilton Leningradskaya a Moscou) 4. Copie du passeport. 5. Photo d'identite aux dimensions demandees.
On a meme fait du zele en fournissant pour preuve les confirmations de reservation dans les autres hotels dans chaque ville.
Refus categorique de VHS, l'excuse :
"Mais il vous faut l'invitation et la confirmation (avec le tampon) pour tous les hotels ou vous allez sejourner !".
Grosse incomprehension de notre part. Ceci n'est notifie nulle part, ni sur le site de l'ambassade, ni sur le site de VHS...
En attendant, on a pu profiter des allers/retours des agences qui taillaient le bout de gras en fournissant des montagnes de dossier sans probleme. 😐
Bref... On tente l'ambassade en direct maintenant ? Ou alors un intermediaire type action-visa ?
Merci de votre attention et aide.
Je tiens a vous faire part de mes deboires administratifs avec VHS, et de mon grand etonnement a un refus categorique de leur part, alors que nous disposions tres clairement (verifie et re-verifie) de toutes les pieces demandees.
Nous avions :
1. La demande de visa tres clairement remplie, aucune erreur de saisie. On avait decrit notre itineraire complet (soit : Moscou - Kazan - Ekaterinburg- Irkutsk - Ulan-Ude - Vladivostok). 2. L'assurance (Europ-Assistance) certifiee. 3. L'invitation etablie par notre 1er hotel du sejour (Hilton Leningradskaya a Moscou) 4. Copie du passeport. 5. Photo d'identite aux dimensions demandees.
On a meme fait du zele en fournissant pour preuve les confirmations de reservation dans les autres hotels dans chaque ville.
Refus categorique de VHS, l'excuse :
"Mais il vous faut l'invitation et la confirmation (avec le tampon) pour tous les hotels ou vous allez sejourner !".
Grosse incomprehension de notre part. Ceci n'est notifie nulle part, ni sur le site de l'ambassade, ni sur le site de VHS...
En attendant, on a pu profiter des allers/retours des agences qui taillaient le bout de gras en fournissant des montagnes de dossier sans probleme. 😐
Bref... On tente l'ambassade en direct maintenant ? Ou alors un intermediaire type action-visa ?
Merci de votre attention et aide.
Visa pour la Russie: obtenir le "voucher" English translation pending
Bonjour à tous,
Je part en Russie avec une amie en mai, et j'ai lu pas mal de renseignement pour l'obtention du visa et je suis complétement perdue.... Avec mon amie on à pour habitude de faire du couchsurfing en voyage et donc la je ne sais pas comment faire pour obtenir le "voucher". D'autant plus qu'on à lu que depuis 2014 l'invitation personnelle n'était pas suffisante qu'il fallait que ça vienne d'un hôtel/auberge... est-ce vrai ? Est-ce que l'on doit forcement dormir en hôtel/auberge durant la totalité du voyage ? Ou peut-on réservé pour juste la première nuit ? Est ce qu'il faut trouver tout les hébergements avant de partir ? en spécifiant pour la demande de visa où on sera et quand ? Merci beaucoup, toute aide est la bienvenue ! Lucie
Je part en Russie avec une amie en mai, et j'ai lu pas mal de renseignement pour l'obtention du visa et je suis complétement perdue.... Avec mon amie on à pour habitude de faire du couchsurfing en voyage et donc la je ne sais pas comment faire pour obtenir le "voucher". D'autant plus qu'on à lu que depuis 2014 l'invitation personnelle n'était pas suffisante qu'il fallait que ça vienne d'un hôtel/auberge... est-ce vrai ? Est-ce que l'on doit forcement dormir en hôtel/auberge durant la totalité du voyage ? Ou peut-on réservé pour juste la première nuit ? Est ce qu'il faut trouver tout les hébergements avant de partir ? en spécifiant pour la demande de visa où on sera et quand ? Merci beaucoup, toute aide est la bienvenue ! Lucie
Quel est le pays le plus désagréable pour voyager à vélo? English translation pending
Pour les comportements automobiles.
Moi, j'en mets deux : l'Angleterre et la France.
Itinéraire de 3 semaines en France English translation pending
Bonjour à tous !
Je me prépare pour un voyage en France pour 3 semaines et j'aimerais avoir votre avis à savoir les endroits les plus intéressants à visiter et les endroits où il est possible de loger à bon prix ? J''ai déjà visiter Paris , mais cette fois j'aimerais visiter la Provence, Champagne, Bourgogne , Bordeaux ect. Quel moyen de transport me suggèreriez-vous pour visiter ces endroits , location d'auto ou autre ? Est-il préférable d'arriver en avion à Paris ? merci
Je me prépare pour un voyage en France pour 3 semaines et j'aimerais avoir votre avis à savoir les endroits les plus intéressants à visiter et les endroits où il est possible de loger à bon prix ? J''ai déjà visiter Paris , mais cette fois j'aimerais visiter la Provence, Champagne, Bourgogne , Bordeaux ect. Quel moyen de transport me suggèreriez-vous pour visiter ces endroits , location d'auto ou autre ? Est-il préférable d'arriver en avion à Paris ? merci