Results for "Angkor+|+101+>+187"
5876 results found.
Les bas-reliefs d'Angkor Vat English translation pending
LES BAS-RELIEFS D'ANGKOR VAT
PREMIERE PARTIE
SOURCES
- "Le Cambodge, le groupe d'Angkor et l'histoire" d'Etienne Aymonier – Edité en 1904 (Tome III)
- "Guide Aux Ruines d'Angkor" de Jean Commaille – Edité en 1916
- "Les monuments du groupe d'Angkor" de Maurice Glaize – Edité en 1944
- "Angkor cité khmère" de Claude Jacques
- "Le guide des temples d'Angkor" de Michel Petrotchenko
VISITE DES BAS-RELIEFS D'ANGKOR VAT
- La galerie des bas-reliefs se trouve au premier étage. Ces bas-reliefs ont été sculptés sur une longueur d'environ 600 m. et sur une hauteur de plus de 2 m – soit 8 panneaux – ainsi que dans deux pavillons d'angle : Nord-Ouest et Sud-Ouest.
- Je conseille de visiter ces bas-reliefs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre car les descriptions de Maurice Glaize, Claude Jacques et de Michel Petrotchenko se font dans ce sens.
- Une description très détaillée de ces bas-reliefs leur sera très utile. Pour cela je leur conseille deux livres : "Angkor cité khmère" : description très détaillée mais pas assez "aérée" ce qui rend difficile la compréhension des scènes décrites. "Le guide des temples d'Angkor" : description également très complète, avec des schémas détaillés qui permettent de bien repérer les endroits particuliers.
- Suryavarman II qui a régné de 1113 - 1150 est le roi constructeur d'Angkor Vat. Nous ne savons pas combien de temps il a fallu pour cette construction, peut-être le temps de son règne ? A sa mort les bas-reliefs n'étaient pas terminés.
Nous savons par une inscription que deux panneaux ont été sculptés au milieu du 16ème siècle : - Victoire de Vishnu sur les Asuras : selon Claude Jacques ce panneau aurait été sculpté entre 1546 et 1564 - Victoire de Krishna sur l'asura Bana
LES BAS-RELIEFS A VOIR J'ai retenu quatre bas-reliefs, lesquels à mon avis, méritent une attention particulière :
1°) GALERIE HISTORIQUE, SURYAVARMAN II - La première section : on peut voir Suryavarman II qui donne ses instructions aux dignitaires agenouillés devant lui – Derrière le roi, un groupe de prêtres et une rangée de soldats - D'autres soldats escortent la procession qui emmène les princesses - Les jeunes femmes sont transportées dans des chariots tirés par des soldats – un nain accompagne une des princesses - Les troupes partent rejoindre la procession.
- La seconde section : l'armée khmère en procession, sur une longueur de plus de 90 mètres. Le roi Suryavarman II (sur le douzième éléphant) dont son statut royal est exprimé par sa taille, qui est supérieure à celle des 19 généraux qui l'entourent.
- Ces généraux sont représentés, montés sur des éléphants revêtus de leur harnachement de parade. Leurs rangs se reconnait au nombre de parasols qui les entourent. - Le nom de chacun des personnages nous a été livré par de petites inscriptions gravées sur le bas-relief. Le roi est identifié sous le nom de Paramavishnuloka, son nom posthume qui l'identifie à son dieu après la mort. Ceci indique peut-être que le roi est représenté ici sur le chemin des Paradis illustrant le bas-relief de la galerie suivante "Les cieux et les enfers".
- Le registre inférieur : montre une procession de cavaliers et de fantassins, un groupe de prêtres suit – un groupe de musiciens et des porteurs de bannières précèdent l'arche ou urne, qui contenait, croit-on, le feu sacré
- Partie droite (fin du bas-relief) : identifié au 20ème siècle par une petite inscription, un général d'un régiment, cette inscription a, depuis, fait l'objet d'un acte de vandalisme
- Rompant avec l'alignement strict observé par les troupes khmères, des soldats siamois semblent moins disciplinés.
2°) LE BARATTAGE DE LA MER DE LAIT Ce grand mythe hindou de la Création tirée du Bhâgavata-Pourâna est ici spectaculairement réalisé sur ce panneau long de 49 m.
A noter que dans la représentation d'Angkor Vat on peut voir les personnages suivants : Ravana, Hanuman ou Sugriva ? Or ceux-ci sont des personnages d'une autre légende le Ramayana. Il s'agit donc d'un ajout khmer. La version khmère du Ramayana se nomme le Reamker, voir http://vorasith.online.fr/cambodge/
Voici un résumé de ce barattage de la mer de lait : L'amrita, nectar garantissant l'immortalité, n'avait pas resurgi de l'océan cosmique (l'Océan ou Mer de lait) lors d'un des cycles de création d'un monde nouveau. Ceci constituait une grave menace pour l'ordre établi, car les Dévas (dieux) avaient besoin de ce nectar pour maintenir leur supériorité sur les Asuras (démonsou anti-dieux. Il fut donc décidé de baratter l'Océan cosmique pour récupérer l'amrita.
Cette tâche formidable nécessitait la participation des dieux, mais ceux-ci ne suffisaient pas. Vishnu s'assura de la collaboration des asuras en leur promettant, en cas de succès, une part de la liqueur d'immortalité. Les dieux n'acceptèrent ce plan que lorsque Vishnu leur promit qu'une fois l'amrita récupérée, il interviendrait pour que les asuras ne puissent pas en boire une goutte.
On arracha le Mont Mandara pour servir de baratte. Le naga géant Vasuki qui reposait au fond de l'océan, fut réquisitionné pour servir de corde géante, enroulée autour du Mont le Mandara. En tirant tour à tour sur le corps de Vâsuki, les devas et les asuras font tourner la montagne pendant 1000 ans pour baratter la mer cosmique pour produire de cette façon l'amrita. L'entente entre les dieux et les asuras cessa dès que l'amrita apparut : les dieux ne tinrent pas leur promesse d'en donner la moitié aux asuras qui dès lors tentèrent de la voler...
Le barattage fit également surgir de nombreuses créatures de l'océan dont les apsaras : les inscriptions disent qu'elles étaient la récompense des guerriers morts héroïquement au combat. Il s'agit de danseuses célestes.
La représentation du barattage - A gauche on voit Ravana, à dix têtes, qui tient les cinq têtes du naga Vasuki. Dans le bas du panneau, Vasuki est représenté à nouveau, reposant sur le fond de l'océan. - On voit ensuite 92 assuras qui tiennent dans les bras le naga Vasuki. - Au centre on voit Vishnou qui contrôle la manœuvre. Les opinions divergent sur l'identité du dieu de plus petite taille qui vole au-dessus de Vishnu (une seconde représentation de Vishnu ? Indra ?) - L'avatar de Vishnu, la tortue Kurma, empêche la montagne-pivot de sombrer dans l'océan. - A droite on voit 88 dévas qui tiennent le naga Vazuki. - En haut du panneau on voit les apsaras qui dansent - A la fin du panneau, c'est un singe, pas un dieu comme ce devrait être le cas, qui tire la queue de Vasuki, ici également les experts ne s'accordent pas sur son identité : Hanuman ? Sugriva ?
Nota : après le Barattage de la mer de lait, sur le mur il y a une inscription du début du XVIIIème siècleracontant la construction du chedei, monument funéraire, aujourd'hui ruiné, juste en dehors de la galerie. (Claude Jacques).
Jacques
VISITE DES BAS-RELIEFS D'ANGKOR VAT
- La galerie des bas-reliefs se trouve au premier étage. Ces bas-reliefs ont été sculptés sur une longueur d'environ 600 m. et sur une hauteur de plus de 2 m – soit 8 panneaux – ainsi que dans deux pavillons d'angle : Nord-Ouest et Sud-Ouest.
- Je conseille de visiter ces bas-reliefs dans le sens inverse des aiguilles d'une montre car les descriptions de Maurice Glaize, Claude Jacques et de Michel Petrotchenko se font dans ce sens.
- Une description très détaillée de ces bas-reliefs leur sera très utile. Pour cela je leur conseille deux livres : "Angkor cité khmère" : description très détaillée mais pas assez "aérée" ce qui rend difficile la compréhension des scènes décrites. "Le guide des temples d'Angkor" : description également très complète, avec des schémas détaillés qui permettent de bien repérer les endroits particuliers.
- Suryavarman II qui a régné de 1113 - 1150 est le roi constructeur d'Angkor Vat. Nous ne savons pas combien de temps il a fallu pour cette construction, peut-être le temps de son règne ? A sa mort les bas-reliefs n'étaient pas terminés.
Nous savons par une inscription que deux panneaux ont été sculptés au milieu du 16ème siècle : - Victoire de Vishnu sur les Asuras : selon Claude Jacques ce panneau aurait été sculpté entre 1546 et 1564 - Victoire de Krishna sur l'asura Bana
LES BAS-RELIEFS A VOIR J'ai retenu quatre bas-reliefs, lesquels à mon avis, méritent une attention particulière :
1°) GALERIE HISTORIQUE, SURYAVARMAN II - La première section : on peut voir Suryavarman II qui donne ses instructions aux dignitaires agenouillés devant lui – Derrière le roi, un groupe de prêtres et une rangée de soldats - D'autres soldats escortent la procession qui emmène les princesses - Les jeunes femmes sont transportées dans des chariots tirés par des soldats – un nain accompagne une des princesses - Les troupes partent rejoindre la procession.
- La seconde section : l'armée khmère en procession, sur une longueur de plus de 90 mètres. Le roi Suryavarman II (sur le douzième éléphant) dont son statut royal est exprimé par sa taille, qui est supérieure à celle des 19 généraux qui l'entourent.
- Ces généraux sont représentés, montés sur des éléphants revêtus de leur harnachement de parade. Leurs rangs se reconnait au nombre de parasols qui les entourent. - Le nom de chacun des personnages nous a été livré par de petites inscriptions gravées sur le bas-relief. Le roi est identifié sous le nom de Paramavishnuloka, son nom posthume qui l'identifie à son dieu après la mort. Ceci indique peut-être que le roi est représenté ici sur le chemin des Paradis illustrant le bas-relief de la galerie suivante "Les cieux et les enfers".
- Le registre inférieur : montre une procession de cavaliers et de fantassins, un groupe de prêtres suit – un groupe de musiciens et des porteurs de bannières précèdent l'arche ou urne, qui contenait, croit-on, le feu sacré
- Partie droite (fin du bas-relief) : identifié au 20ème siècle par une petite inscription, un général d'un régiment, cette inscription a, depuis, fait l'objet d'un acte de vandalisme
- Rompant avec l'alignement strict observé par les troupes khmères, des soldats siamois semblent moins disciplinés.
2°) LE BARATTAGE DE LA MER DE LAIT Ce grand mythe hindou de la Création tirée du Bhâgavata-Pourâna est ici spectaculairement réalisé sur ce panneau long de 49 m.
A noter que dans la représentation d'Angkor Vat on peut voir les personnages suivants : Ravana, Hanuman ou Sugriva ? Or ceux-ci sont des personnages d'une autre légende le Ramayana. Il s'agit donc d'un ajout khmer. La version khmère du Ramayana se nomme le Reamker, voir http://vorasith.online.fr/cambodge/
Voici un résumé de ce barattage de la mer de lait : L'amrita, nectar garantissant l'immortalité, n'avait pas resurgi de l'océan cosmique (l'Océan ou Mer de lait) lors d'un des cycles de création d'un monde nouveau. Ceci constituait une grave menace pour l'ordre établi, car les Dévas (dieux) avaient besoin de ce nectar pour maintenir leur supériorité sur les Asuras (démonsou anti-dieux. Il fut donc décidé de baratter l'Océan cosmique pour récupérer l'amrita.
Cette tâche formidable nécessitait la participation des dieux, mais ceux-ci ne suffisaient pas. Vishnu s'assura de la collaboration des asuras en leur promettant, en cas de succès, une part de la liqueur d'immortalité. Les dieux n'acceptèrent ce plan que lorsque Vishnu leur promit qu'une fois l'amrita récupérée, il interviendrait pour que les asuras ne puissent pas en boire une goutte.
On arracha le Mont Mandara pour servir de baratte. Le naga géant Vasuki qui reposait au fond de l'océan, fut réquisitionné pour servir de corde géante, enroulée autour du Mont le Mandara. En tirant tour à tour sur le corps de Vâsuki, les devas et les asuras font tourner la montagne pendant 1000 ans pour baratter la mer cosmique pour produire de cette façon l'amrita. L'entente entre les dieux et les asuras cessa dès que l'amrita apparut : les dieux ne tinrent pas leur promesse d'en donner la moitié aux asuras qui dès lors tentèrent de la voler...
Le barattage fit également surgir de nombreuses créatures de l'océan dont les apsaras : les inscriptions disent qu'elles étaient la récompense des guerriers morts héroïquement au combat. Il s'agit de danseuses célestes.
La représentation du barattage - A gauche on voit Ravana, à dix têtes, qui tient les cinq têtes du naga Vasuki. Dans le bas du panneau, Vasuki est représenté à nouveau, reposant sur le fond de l'océan. - On voit ensuite 92 assuras qui tiennent dans les bras le naga Vasuki. - Au centre on voit Vishnou qui contrôle la manœuvre. Les opinions divergent sur l'identité du dieu de plus petite taille qui vole au-dessus de Vishnu (une seconde représentation de Vishnu ? Indra ?) - L'avatar de Vishnu, la tortue Kurma, empêche la montagne-pivot de sombrer dans l'océan. - A droite on voit 88 dévas qui tiennent le naga Vazuki. - En haut du panneau on voit les apsaras qui dansent - A la fin du panneau, c'est un singe, pas un dieu comme ce devrait être le cas, qui tire la queue de Vasuki, ici également les experts ne s'accordent pas sur son identité : Hanuman ? Sugriva ?
Nota : après le Barattage de la mer de lait, sur le mur il y a une inscription du début du XVIIIème siècleracontant la construction du chedei, monument funéraire, aujourd'hui ruiné, juste en dehors de la galerie. (Claude Jacques).
Jacques
Coucher de soleil à Angkor (temples) English translation pending
Bonjour à tous,
on parle bcp du lever du soleil, mais peu du coucher…
J'arriverai à Angkor dimanche prochain 😛 et on souhaiterai profiter du parc le jour même, en fin d'après-midi.
J'ai noté que le Phnom Bakheng et le Pre Rup sont les seuls temples ouverts tardivement (7pm). Est-ce que cela vaut le coup d'y attendre le coucher ? (j'ai lu que il y avait foule à Phnom Bakheng…)
ou plutôt profiter d'une déambulation dans le site aux derniers rayon du soleil (et dans ce cas, quel temple de préférence ? jusqu'à la fermeture à 17h30 ?
Merci de vos conseils 😉
on parle bcp du lever du soleil, mais peu du coucher…
J'arriverai à Angkor dimanche prochain 😛 et on souhaiterai profiter du parc le jour même, en fin d'après-midi.
J'ai noté que le Phnom Bakheng et le Pre Rup sont les seuls temples ouverts tardivement (7pm). Est-ce que cela vaut le coup d'y attendre le coucher ? (j'ai lu que il y avait foule à Phnom Bakheng…)
ou plutôt profiter d'une déambulation dans le site aux derniers rayon du soleil (et dans ce cas, quel temple de préférence ? jusqu'à la fermeture à 17h30 ?
Merci de vos conseils 😉
Fonctionnement du pass (7 jours) pour Angkor English translation pending
Bonjour,
Devant séjourner à Siem Reap prochainement, nous voudrions savoir si lorsqu'on prend un pass ( 7 jours par exemple ) pour visiter les temples d'Angkor, on est obligé de faire les visites sur 7 jours consécutifs . Nous souhaiterions en effet alterner ces visites avec d'autres visites dans et autour de Siem Reap pour ne pas être saturés...Merci de votre aide.
Lever du soleil à Angkor English translation pending
Bonjour,
Je viens de lire que l'accès à beaucoup de temples n'est plus possible très tôt comme auparavant, mais seulement à partir de 7h30 , exception faite pour Angkor Vat, Srah Sang, Phnom Bakeng et Pre Rup qui ouvrent dès 5h. Pouvez-vous me le confirmer? Si c'est bien le cas , entre Srah Sang et Pre Rup, lequel vaut-il mieux privilégier pour ce lever du soleil ? Merci de votre aide.
Visite d'Angkor Vat au Cambodge English translation pending
Bonjour,
Je compte visiter le site d'Angkor Vat en venant de la Thaïlande par Surin (ISAN). Combien de jours prévoir sur place pour bien profiter du site ? (2, 3, 4 jours?) Où se loger pour un prix correct? Passer par une agence sur place ? Coût de la visite du site ?
Conseils divers bien venus.
Merci.
Bien cordialement.
Thierry
Je compte visiter le site d'Angkor Vat en venant de la Thaïlande par Surin (ISAN). Combien de jours prévoir sur place pour bien profiter du site ? (2, 3, 4 jours?) Où se loger pour un prix correct? Passer par une agence sur place ? Coût de la visite du site ?
Conseils divers bien venus.
Merci.
Bien cordialement.
Thierry
Guide pour Angkor Wat? English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis à la recherche d'un guide francophone pour visiter Angkor Wat en février prochain.
Je me demande quel serait le tarif associé pour une visite guidée de :
- 1 jour
- 3 jours
Incluant la visite guidée et le transport.
Avez-vous d'autres suggestions aussi. Nous sommes un petit groupe de 4.
Merci à l'avance, tous vos commentaires seront largement appréciés.
Je suis à la recherche d'un guide francophone pour visiter Angkor Wat en février prochain.
Je me demande quel serait le tarif associé pour une visite guidée de :
- 1 jour
- 3 jours
Incluant la visite guidée et le transport.
Avez-vous d'autres suggestions aussi. Nous sommes un petit groupe de 4.
Merci à l'avance, tous vos commentaires seront largement appréciés.
Voyage Bangkok - Angkor - Laos - Birmanie - Bangkok English translation pending
Bonjour,
Je prépare une boucle comme indiquée dans le titre : arrivée à BKK, passage à Siem Reap (j'y suis déjà allé, mais j'ai envie d'y repasser tellement Angkor c'est beau !). De là je passe Phnom Penh pour rejoindre le Laos par la frontière sud, remonter tout le Laos, puis passer en Birmanie, redescendre au sud, et revenir à BKK.
J'ai 2 mois 1/2 pour faire cette boucle, ça devrait être sympa !
Mes questions portent sur les moyens de transport et les visas. Je privilégie les voies terrestrres ou maritimes, pas envie de prendre de vol intérieur.
1) BKK - Siem Reap : les bus au départ du Lumpini Park existent-ils toujours ? (j'avais fait ça en 2009 : visa à la frontière, et taxi à quatre pour arriver à Siem Reap). Je n'ai rien vu de récent sur le forum, alors si quelqu'un peut confirmer... 2) Passage au Laos : au départ de Phnom Penh, c'est quoi le mieux : bateau ou bus ? sachant que je veux m'arrêter à Don Khon. Je prendrai aussi le visa en passant la frontière. 3) Remontée du Laos : je vois que les bateaux ont tendance à disparaître, remplacés par les bus... Vous confirmez ? des avis sur la meilleure façon de traverser et découvrir le Laos ? 4) Passage en Birmanie : sur le guide LP, ils parlent du "pont de l'amitié" pour passer direct, et si impossible, passer par la Thaïlande. Car pour le visa il semble que ce n'est pas possible à la frontière ? Il faut prendre un e-visa par le net avant de partir, et les postes frontières sont Tachileik, Myawaddy et Kawthaung côté Thailande. Quelqu'un a des infos là-dessus ?
Voilà, pour le passage Birmanie Sud vers la Thaïlande, j'imagine que cela ne doit pas poser de problème : pas de visa nécessaire puisque je repartirai très vite de Bangkok (visa de 30j par voie terrestre).
Merci de vos réponses et conseils sur ce voyage (départ le 27/11, soit dans un mois pile ! :-D
Mes questions portent sur les moyens de transport et les visas. Je privilégie les voies terrestrres ou maritimes, pas envie de prendre de vol intérieur.
1) BKK - Siem Reap : les bus au départ du Lumpini Park existent-ils toujours ? (j'avais fait ça en 2009 : visa à la frontière, et taxi à quatre pour arriver à Siem Reap). Je n'ai rien vu de récent sur le forum, alors si quelqu'un peut confirmer... 2) Passage au Laos : au départ de Phnom Penh, c'est quoi le mieux : bateau ou bus ? sachant que je veux m'arrêter à Don Khon. Je prendrai aussi le visa en passant la frontière. 3) Remontée du Laos : je vois que les bateaux ont tendance à disparaître, remplacés par les bus... Vous confirmez ? des avis sur la meilleure façon de traverser et découvrir le Laos ? 4) Passage en Birmanie : sur le guide LP, ils parlent du "pont de l'amitié" pour passer direct, et si impossible, passer par la Thaïlande. Car pour le visa il semble que ce n'est pas possible à la frontière ? Il faut prendre un e-visa par le net avant de partir, et les postes frontières sont Tachileik, Myawaddy et Kawthaung côté Thailande. Quelqu'un a des infos là-dessus ?
Voilà, pour le passage Birmanie Sud vers la Thaïlande, j'imagine que cela ne doit pas poser de problème : pas de visa nécessaire puisque je repartirai très vite de Bangkok (visa de 30j par voie terrestre).
Merci de vos réponses et conseils sur ce voyage (départ le 27/11, soit dans un mois pile ! :-D
Pass pour Angkor English translation pending
Bonjour à tous
juste une petite question concernant les pass pour visiter Angkor .
le pass de 3 jours ou 7 jours permet il de revenir plusieurs fois sur un même site , ou avons nous droit qu'à une seule entrée .
C'est une question d'intendance , mais importante pour organiser les visites .
Merci à Schnacke67 pour ses précieux conseils et pour nous avoir recommandé le magnifique livre de Michel Petrotchenko.
Je pars dans 15 jours et donnerais surement un retour sur mon voyage .
Christiane
Séjour à Angkor et au Tonlé Sap English translation pending
Bonjour,
Nous envisageons de passer au moins 5 jours pleins à Siem Reap, j'aurais besoins de quelques renseignements.
-Les temples : si j'ai bien compris avec un guide ou un tuk tuk qui lui n'est pas un guide mais un chauffeur. Le guide se réserve à l'avance mais le chauffeur de tuk tuk pas la peine, l'hôtel nous en conseillera un. Est-ce bien comme ça que l'on s'organise ?
- Lac Tonlé Sap et alentours : nous séjournerons en avril. Nous serons en saison sèche ? Quelles visites me conseillez-vous ? Comment s'y rendre ? Les tuk tuk vont-ils jusque dans les villages au bord du lac ?
Je suis preneur de tous vos conseils ! Alors, merci d'avance !😉 Cordialement.
-Les temples : si j'ai bien compris avec un guide ou un tuk tuk qui lui n'est pas un guide mais un chauffeur. Le guide se réserve à l'avance mais le chauffeur de tuk tuk pas la peine, l'hôtel nous en conseillera un. Est-ce bien comme ça que l'on s'organise ?
- Lac Tonlé Sap et alentours : nous séjournerons en avril. Nous serons en saison sèche ? Quelles visites me conseillez-vous ? Comment s'y rendre ? Les tuk tuk vont-ils jusque dans les villages au bord du lac ?
Je suis preneur de tous vos conseils ! Alors, merci d'avance !😉 Cordialement.
Vol direct Angkor - plage English translation pending
Tout est dans le titre…😉
On prévoit d'aller à Siem Reap en février prochain, et finir notre voyage au bord d'une plage. Pas de préférence particulière, la commodité du transfert Siem-Reap plage étant le critère n°1 (on voyage avec enfants).
En cherchant un petit peu, tout ce que j'ai trouvé c'est un vol (Thai)Air Asia Phuket-Siem Reap tous les jours (?).
RAS par la Thai, Bangkok Airways etc... Et aucune liaison de trouvée avec Krabi ou Kho Samui.
Avez-vous plus de tuyaux à ce sujet ? Des combinaisons que je n'ai pas trouvées ou des compagnies que j'ai oubliées...
Merci de vos conseils
On prévoit d'aller à Siem Reap en février prochain, et finir notre voyage au bord d'une plage. Pas de préférence particulière, la commodité du transfert Siem-Reap plage étant le critère n°1 (on voyage avec enfants).
En cherchant un petit peu, tout ce que j'ai trouvé c'est un vol (Thai)Air Asia Phuket-Siem Reap tous les jours (?).
RAS par la Thai, Bangkok Airways etc... Et aucune liaison de trouvée avec Krabi ou Kho Samui.
Avez-vous plus de tuyaux à ce sujet ? Des combinaisons que je n'ai pas trouvées ou des compagnies que j'ai oubliées...
Merci de vos conseils
De Bangkok à Angkor avec des enfants (pas cher) English translation pending
Bonjour les voyageurs!
Je vous sollicite car nous preparons un voyage en Thailande avec un enfant (4 ans) et nous souhaitons aller visiter Angkor. Malheureuseument les vols BKK /SIEM REAP sont trop cher. Nous avons vu plusieurs compagnie pour les premiers jurs d'aout et si on rajoute les bagages en soute c est trop cher pour notre budget.
Nous avons pensé aller par la route mais ca semble long... et nauséux;)
Qu'en pensez vous?
Si nous faison ayuttaya dela est long d aller a angkor peut etre en faisant un stop a Kao YAI?
enfin voila, nous ecouterons toutes vos propositions, car la on ne sait pas troooo
MERCI :)
MERCI :)
Guide francophone pour visiter Angkor avec des enfants English translation pending
Hello,
Nous venons de passer quelques jours à Siem Reap à visiter Angkor. Nous sommes en voyage avec 4 enfants, de 5 à 12 ans et il nous semblait nécessaire de faire appel à un guide pour bien découvrir le site et intéresser les enfant.
Notre chauffeur de tuc tuc (Mr Socky, +855 92 783 607) était très gentil et il nous a mis en relation avec Phy (+855 12 910 284) qui parle très bien français et qui a su faire partager la magie de ce site, aux enfants et à nous.
Nous venons de passer quelques jours à Siem Reap à visiter Angkor. Nous sommes en voyage avec 4 enfants, de 5 à 12 ans et il nous semblait nécessaire de faire appel à un guide pour bien découvrir le site et intéresser les enfant.
Notre chauffeur de tuc tuc (Mr Socky, +855 92 783 607) était très gentil et il nous a mis en relation avec Phy (+855 12 910 284) qui parle très bien français et qui a su faire partager la magie de ce site, aux enfants et à nous.
Durée de séjour sur Angkor English translation pending
Bonjour...tout est dans le titre combien de jours à minima faut il rester sur siem reap et angkor pour se faire une bonne idée du site merci de vos retours...
Visite d'Angkor English translation pending
Bonjour,
Nous allons visiter Angkor 3 jours début février.
Pour l organisation de ce séjour, comment proceder ? Vaut il mieux organiser sa visite tout seul (nous avons le bouquin #Ankgor, cité khmer # ) mais nous perdrons surement du temps a nous organiser et à nous répérer, ou devons nous louer les servicesv d'un guide officiel afin de profiter au maximum de son organisation . Ou pouvons nous faire un mix, 1 jour avec guide, les autres , sans?
Merci de nous donner vos retours d expérience , et quelle est la meilleure formule afin que nous puissions tirer le meilleur parti de ces merveilleux monuments et de réussir ce court séjour
En vous remerciant de vos réponses
Cordialement
Marc
Visiter les temples d'Angkor en scooter English translation pending
Bonjour
Nous nous rendons au Cambodge en février prochain et souhaitons visiter les temples d'Angkor en scooter, j'ai trouvé des posts où il était mentionné clairement qu'il était interdit de conduire un scooter à Siem Reap sans permis cambodgien alors que sur certains blogs ce moyen de transport est fortement conseillé ! ex : http://kikisbackpackingtour.fr/a-la-decouverte-dangkor-3-jours-a-scooter-a-travers-les-temples/
Du coup je ne sais trop quoi penser? Le tuk-tuk ne nous branche pas trop on aime être libres d'aller et venir comme bon nous semble et le vélo trop dur sous la chaleur (pas assez sportive pour ma part). Est-ce vraiment si dangereux?
Donc si vous avez des retours d'expérience positives ou pas merci d'avance 😕
Nous nous rendons au Cambodge en février prochain et souhaitons visiter les temples d'Angkor en scooter, j'ai trouvé des posts où il était mentionné clairement qu'il était interdit de conduire un scooter à Siem Reap sans permis cambodgien alors que sur certains blogs ce moyen de transport est fortement conseillé ! ex : http://kikisbackpackingtour.fr/a-la-decouverte-dangkor-3-jours-a-scooter-a-travers-les-temples/
Du coup je ne sais trop quoi penser? Le tuk-tuk ne nous branche pas trop on aime être libres d'aller et venir comme bon nous semble et le vélo trop dur sous la chaleur (pas assez sportive pour ma part). Est-ce vraiment si dangereux?
Donc si vous avez des retours d'expérience positives ou pas merci d'avance 😕
Trois semaines Vietnam - Angkor avec bébé de 2 ans English translation pending
Bonjour
Je vais partir en famille avec mon mari et ma fille de tout juste 2 ans pour 15j au Vietnam et 5j à Angkor début décembre.
Voici le programme :
- Hanoi 2j
- croisière baie Halong 2 j / 1 nuit avec Vega travel ( votre avis sur cette compagnie?)
- Hué : 1,5j ( vol depuis Hanoi )
- Hoi An : 3j (bus par le col des nuages)
- Can Tho ( vol depuis Da Nang) 2j ou plus??
- retour à HCMV en bus puis vol directement sans stop pour Siem Reap
- Angkor: 4j ou 5j ( temples et alentours?)
Je ne sais pas trop si la météo nous permettra de profiter du centre du pays qui semble très adapté à un séjour avec un jeune enfant.
Est ce qu'arriver à Can Tho directement pour gagner du temps est une bonne idée? Combien de temps y rester? Comment trouver des excursions sur le Mékong assez authentiques? Comment organiser le retour sur HCMV?
Angkor sur combien de jours? Qui a t il a y faire autour? Un guide francophone en voiture pour les visites me semble idéal. Une recommandation?
Ça fait beaucoup de questions mais c'est une autre organisation avec un enfant même pour nous qui voyageons régulièrement. Du coup je ne me permets pas trop d'improvisations...
Merci par avance pour vos conseils et avis
Ça fait beaucoup de questions mais c'est une autre organisation avec un enfant même pour nous qui voyageons régulièrement. Du coup je ne me permets pas trop d'improvisations...
Merci par avance pour vos conseils et avis
Temples d'Angkor à vélo English translation pending
Bonjour les voyageurs,
J'ai prévu de me rendre au Cambodge en fin d'année et je commence à préparer mon itinéraire. J'ai vu que pour visiter les temples d'Angkor, il était possible d'opter pour le vélo, certains d'entre vous l'ont déjà fait et sauraient me conseiller des itinéraires pour 3 jours ? Avez-vous trouvé que le parcours était difficile et que les temples étaient bien indiqués ? (Je n'ai aucun sens de l'orientation et j'ai un peu peur de me perdre sur ce grand site) Et enfin, question sans doute idiote mais il y a-t-il des emplacements pour garer/attacher son vélo près de chaque temple ?
Je vous remercie par avance pour vos conseils,
Jessica
J'ai prévu de me rendre au Cambodge en fin d'année et je commence à préparer mon itinéraire. J'ai vu que pour visiter les temples d'Angkor, il était possible d'opter pour le vélo, certains d'entre vous l'ont déjà fait et sauraient me conseiller des itinéraires pour 3 jours ? Avez-vous trouvé que le parcours était difficile et que les temples étaient bien indiqués ? (Je n'ai aucun sens de l'orientation et j'ai un peu peur de me perdre sur ce grand site) Et enfin, question sans doute idiote mais il y a-t-il des emplacements pour garer/attacher son vélo près de chaque temple ?
Je vous remercie par avance pour vos conseils,
Jessica
Billetterie des temples d'Angkor English translation pending
Bonjour,
Vous le savez peut être mais je préfère bien le préciser afin que vous ne fassiez pas des kms en vélo pour rien comme cela m'est arrivé... La billetterie pour le temple d'Angkor n'est plus à l'entrée des temples mais bien avant ! Elle est au nord est de Siem Reap sur la route 60 : en fait, à un moment donné, il faut prendre à droite (en gros, c'est au niveau d'un petit parking où il y avait un marché quand j'y suis allé, avant de rentrer dans la longue route ombragée) et pédaler pendant environ 3 kms avant d'arriver à la caisse...
A titre d'information supplémentaire, pas besoin de photo d'identité (c'est le guichetier qui la prend) et une journée de location de vélo = 1 dollar
Bon voyage
Vous le savez peut être mais je préfère bien le préciser afin que vous ne fassiez pas des kms en vélo pour rien comme cela m'est arrivé... La billetterie pour le temple d'Angkor n'est plus à l'entrée des temples mais bien avant ! Elle est au nord est de Siem Reap sur la route 60 : en fait, à un moment donné, il faut prendre à droite (en gros, c'est au niveau d'un petit parking où il y avait un marché quand j'y suis allé, avant de rentrer dans la longue route ombragée) et pédaler pendant environ 3 kms avant d'arriver à la caisse...
A titre d'information supplémentaire, pas besoin de photo d'identité (c'est le guichetier qui la prend) et une journée de location de vélo = 1 dollar
Bon voyage
Excursion à Angkor Wat (Cambodge) depuis Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam) English translation pending
Bonjour Voyageurs et Voyageuses,
Nous sommes dans le même cas que Clairejosie mais 8 ans après.
Nous serons à Ho Chi Minh début aout 2017 et nous aimerions profiter de ce séjour pour passer 7 à 10 jours pour visiter le sud du Vietnam et faire une excursion au Cambodge pour visiter les temples d'Angkor.
A quel endroit pouvons nous trouver ce type d'excursion? A quel tarif? Pouvez vous partager vos expériences?
Merci d'avance pour vos conseils.
Les temples d'Angkor, 8 jours de visite et pas d'overdose English translation pending
Les temples d'Angkor sont l'une des merveilles du monde. Pour les apprécier, il faut prendre le temps de les déguster. En ouvrant le lien ci-dessous, vous verrez que chaque temple est particulier. Ce sont des sourires dans l'un, des arbres étrangleurs dans un autre, des danseuses célestes et sensuelles plus loin, des sculptures en dentelle dans la pierre encore ailleurs. Lien Cambodge : http://lagrandemigration.blogspot.com/2017/02/cambodge.html
Pour d'autres pays, ouvrir notre blog: http://lagrandemigration.blogspot.com
Tarifs à Angkor Wat English translation pending
un petit mot pour ceux qui envisagent de visiter la merveilleuse citée d'Angkor, les forfaits de visite ont augmenté considérablement depuis le 1er février 17. le pass de trois jours de 40 $ est maintenant à 62$ par personne.
toujours beaucoup de visiteurs de plus en plus de Chinois.
Itinéraire deux semaines Thaïlande - Angkor English translation pending
Bonjour à tous,
Je suis actuellement entrain de définir mon planning pour un second voyage en Thaïlande. Nous avons, il y a trois ans, fait une boucle Bangkok - Chiang Mai - Krabi avec notre petit garçon de 2 ans, et tout c'était super bien passé, grâce en parti aux nombreux conseils et avis des membres de ce forum.
J'ai profité d'un belle promotion (500€ en juillet) chez Emirates pour me donner envie de re-goûter à ce pays qui nous avait tant plus la première fois. Nous partirons avec nos deux enfants, et essayons de réduire les étapes, afin de pouvoir mêler repos et visite.
Voici donc le première ébauche de notre voyage :
8 Juillet : Arrivé à Bangkok à 8h00 - Transit pour Siem Reap en avion via Air Asia à 13h30 9 Juillet : Angkor 10 Juillet: Angkor 11 Juillet: Angkor 12 Juillet: Angkor 13 Juillet : Journée Transit ( Avion + Train de Nuit direction Chumpon) 14 Juillet : Arrivée sur Ko Phangan 15 Juillet : Ko Phangan 16 Juillet : Ko Phangan 17 Juillet : Ko Phangan 18 Juillet : Ko Phangan 19 Juillet : Ko Phangan 20 Juillet : Retour sur Bangkok 21 Juillet : Bangkok 22 Juillet : Départ à 2h55 Retour en France
Voilà les grandes lignes. Je suis également à la recherche d'un bungalow sur Ko Phangan, j'ai lu que la plage de Salad Beach était idéale. Nous aimerions avoir un bungalow simple, à proximité de la plage, pour vraiment se reposer sur Ko Phangan.
Merci d'avance pour vos réponses.
Bonne journée
Je suis actuellement entrain de définir mon planning pour un second voyage en Thaïlande. Nous avons, il y a trois ans, fait une boucle Bangkok - Chiang Mai - Krabi avec notre petit garçon de 2 ans, et tout c'était super bien passé, grâce en parti aux nombreux conseils et avis des membres de ce forum.
J'ai profité d'un belle promotion (500€ en juillet) chez Emirates pour me donner envie de re-goûter à ce pays qui nous avait tant plus la première fois. Nous partirons avec nos deux enfants, et essayons de réduire les étapes, afin de pouvoir mêler repos et visite.
Voici donc le première ébauche de notre voyage :
8 Juillet : Arrivé à Bangkok à 8h00 - Transit pour Siem Reap en avion via Air Asia à 13h30 9 Juillet : Angkor 10 Juillet: Angkor 11 Juillet: Angkor 12 Juillet: Angkor 13 Juillet : Journée Transit ( Avion + Train de Nuit direction Chumpon) 14 Juillet : Arrivée sur Ko Phangan 15 Juillet : Ko Phangan 16 Juillet : Ko Phangan 17 Juillet : Ko Phangan 18 Juillet : Ko Phangan 19 Juillet : Ko Phangan 20 Juillet : Retour sur Bangkok 21 Juillet : Bangkok 22 Juillet : Départ à 2h55 Retour en France
Voilà les grandes lignes. Je suis également à la recherche d'un bungalow sur Ko Phangan, j'ai lu que la plage de Salad Beach était idéale. Nous aimerions avoir un bungalow simple, à proximité de la plage, pour vraiment se reposer sur Ko Phangan.
Merci d'avance pour vos réponses.
Bonne journée
Séjour à Angkor English translation pending
Bonjour,
J'envisage de partir 2 semaines à Angkor en Février. Est-ce la bonne période pour s'y rendre. De plus à part les temples y a t-il autre chose à faire? Je partirai de Paris, faut-il transiter par Bangkok? Merci pour vos réponses.
Lisbeth
J'envisage de partir 2 semaines à Angkor en Février. Est-ce la bonne période pour s'y rendre. De plus à part les temples y a t-il autre chose à faire? Je partirai de Paris, faut-il transiter par Bangkok? Merci pour vos réponses.
Lisbeth
Différents tarifs Cambodia Angkor Air English translation pending
Bonjour,
Nous désirons réserver un vol Sieam Reap - Sihanoukville via la compagnie Cambodia Angkor Airways.
Lors de la réservation du vol choisi, le site indique différents tarifs, chacun précédé de deux lettres.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ces différents tarifs (j'imagine que ce sont des classes différentes), surtout à quoi ils correspondent. Je suis bien sûr tentée par le tarif le moins onéreux mais, dans ce cas, ne sais pas si les bagages en soute seront bien compris.
Quelqu'un pourrait-il me renseigner à ce sujet?
J'ai bien sûr exploré les conditions mais en vain.
Merci beaucoup par avance
Frédérique
Aller de Vientiane à Angkor en bus sans passer par Bangkok ni par les 4000 îles English translation pending
Bonjour,
J'aimerais aller de Vientiane à Angkor en bus, mais sans passer ni par Bangkok, ni par les 4000 iles, c'est à dire sans longer la frontière Laos Thaïlande. En fait en descendant "tout droit" à travers la Thaïlande : pourriez vous me dire si c'est jouable d'après vous ? et si vous l'avez fait ? en combien de temps ?
Dernière question : y a t'il à Vientiane des agences de voyages proposant des trajets en bus vers Angkor ? Et auriez vous prix et durée du trajet SVP ?
Merci par avance et bonne soirée
J'aimerais aller de Vientiane à Angkor en bus, mais sans passer ni par Bangkok, ni par les 4000 iles, c'est à dire sans longer la frontière Laos Thaïlande. En fait en descendant "tout droit" à travers la Thaïlande : pourriez vous me dire si c'est jouable d'après vous ? et si vous l'avez fait ? en combien de temps ?
Dernière question : y a t'il à Vientiane des agences de voyages proposant des trajets en bus vers Angkor ? Et auriez vous prix et durée du trajet SVP ?
Merci par avance et bonne soirée
Bus vers Angkor depuis Thaïlande ou Vietnam English translation pending
Bonsoir,
Je me renseigne un peu sur les bus pour un voyage qui ne verra pas le jour avant l'été 2017.
Je voulais savoir si certains connaissaient des bus pour aller de Bangkok vers Angkor ou Siem Reap, si c'était simple ou s'il fallait plutot passer par une agence... De meme s'il y a des trajets en bus entre Angkor et Ho Chi Minh Ville (en passant je suppose par Phnom Penh ?).
Je ne cherche pas forcement des trajets directs, l'important c'est que ce soit économique. Si certains connaissent un peu ou ont deja pris un bus pour aller a Angkor, je serais vraiment interessé de connaitre leur itineraire.
Ce n'est qu'un projet de voyage encore, c'est pourquoi je me permets de ne demander que sur Angkor. Si vous connaissez des lieux sympas sur la route pour aller dans les deux capitales citées je suis preneur aussi.
Bien cordialement et bonne soirée. Ciccio
Je me renseigne un peu sur les bus pour un voyage qui ne verra pas le jour avant l'été 2017.
Je voulais savoir si certains connaissaient des bus pour aller de Bangkok vers Angkor ou Siem Reap, si c'était simple ou s'il fallait plutot passer par une agence... De meme s'il y a des trajets en bus entre Angkor et Ho Chi Minh Ville (en passant je suppose par Phnom Penh ?).
Je ne cherche pas forcement des trajets directs, l'important c'est que ce soit économique. Si certains connaissent un peu ou ont deja pris un bus pour aller a Angkor, je serais vraiment interessé de connaitre leur itineraire.
Ce n'est qu'un projet de voyage encore, c'est pourquoi je me permets de ne demander que sur Angkor. Si vous connaissez des lieux sympas sur la route pour aller dans les deux capitales citées je suis preneur aussi.
Bien cordialement et bonne soirée. Ciccio
Vélo à Angkor avec des adolescents English translation pending
Bonjour !
Je pars très prochainement en voyage au Cambodge avec un groupe d'adolescents.
Je me suis pas mal renseignée, via ce forum et d'autres sites, et ce qui revient (si je ne me trompe pas !) est qu'il est facile de louer des vélos pour pas cher (2$ la journée ?) dans Siem Reap, et qu'il faut environ 1h pour rejoindre le site d'Angkor.
Ce que je recherche, c'est louer des vélos beaucoup plus près du site d'Angkor, afin d'éviter cette longue traversée jusqu'au site : je serai avec un groupe d'ado, j'aimerais limiter la fatigue et les risques sous 35 degrés... J'aimerais que nous nous promenions en vélo au sein d'Angkor l'après-midi tranquillement, pour changer de la journée en tuktuk que nous aurons faite la veille.
De plus, le matin nous serons déjà sur place pour un cours de cuisine, il ne nous est pas trop rentable de revenir sur Siem Reap louer des vélos...
Avez-vous des conseils à me donner ?
Je vous remercie !
Je pars très prochainement en voyage au Cambodge avec un groupe d'adolescents.
Je me suis pas mal renseignée, via ce forum et d'autres sites, et ce qui revient (si je ne me trompe pas !) est qu'il est facile de louer des vélos pour pas cher (2$ la journée ?) dans Siem Reap, et qu'il faut environ 1h pour rejoindre le site d'Angkor.
Ce que je recherche, c'est louer des vélos beaucoup plus près du site d'Angkor, afin d'éviter cette longue traversée jusqu'au site : je serai avec un groupe d'ado, j'aimerais limiter la fatigue et les risques sous 35 degrés... J'aimerais que nous nous promenions en vélo au sein d'Angkor l'après-midi tranquillement, pour changer de la journée en tuktuk que nous aurons faite la veille.
De plus, le matin nous serons déjà sur place pour un cours de cuisine, il ne nous est pas trop rentable de revenir sur Siem Reap louer des vélos...
Avez-vous des conseils à me donner ?
Je vous remercie !
Siem Reap - temples d'Angkor English translation pending
Bonjour
du 3 au 6 mai, je serai à Siem Reap et j'irai visiter les temples d'Angkor. Je voyage seule et j'aimerais bien avoir un guide français, est-ce difficile à trouver ou comment faire pour me joindre à un groupe??
Scooter électrique Siem Reap - Angkor English translation pending
bonjour,
Il est désormais possible de circuler à Angkor en scooter électrique. Les véhicules à moteur conduits par eux, resteraient toujours interdits aux touristes. Ces engins permettent , sans recharge, de faire deux allers retours: SR--Angkor; à noter qu'il existe quelques stations de recharge gratuite, sur le site. Pour me rapprocher d'une autre discussion, celà permet d'éviter un conducteur de tuk-tuk oiseux, à l'anglais laborieux -comme le mien. Il existait déja des vélos électriques , les scooters semblent plus puissants et confortables. tarif 8 $, on peut peut-être mieux négocier.
Infos sur Angkor / île tranquille sans foule English translation pending
Bonjour à tous !
Ayant eu une super pormo sur des vols pour Bangkok mais connaissant déjà la Thaïlande je souhaite me rendre au Cambodge pour visiter Angkor et ensuite faire une petite semaine en bord de mer dans un petit coin tranquille avec un minimum de confort eau, électricité pas de foule, je cherche des infos sur le moyen de me rendre à Siem Reap les bons hôtels là bas, des conseils sur les sites et ensuite un petit coin de paradis en bord de mer sans trop de foule nous sommes avec notre fille de 12 ans nous partons fin avril pour 2 semaines merci pour tous vos conseils
Ayant eu une super pormo sur des vols pour Bangkok mais connaissant déjà la Thaïlande je souhaite me rendre au Cambodge pour visiter Angkor et ensuite faire une petite semaine en bord de mer dans un petit coin tranquille avec un minimum de confort eau, électricité pas de foule, je cherche des infos sur le moyen de me rendre à Siem Reap les bons hôtels là bas, des conseils sur les sites et ensuite un petit coin de paradis en bord de mer sans trop de foule nous sommes avec notre fille de 12 ans nous partons fin avril pour 2 semaines merci pour tous vos conseils