Results for "Flers+|+127"
11544 results found.
Voyage de cinq semaines en Thaïlande avec trois enfants au mois de février English translation pending
Bonjour,
Nous partons avec nos trois enfants (9/6/3) du 24/01 au 24/02 2012. Nous avons déja été bien renseignés par un membre du forum qui a réalisé un super site sur ce pays. Néanmoins, puisqu'il est toujours intéressant d'avoir plusieurs avis, je soumets notre programme.
Bangkok > Ayutthaya (Train) > Chiang Mai (Train) qq jours a Chiang Mai, dont fete des fleurs Puis qq jours sur le coté "triangle d'or" (voiture) Puis qq jours coté Birman (Mae Hong Song) Puis retour Chiang Mai
Vol vers le sud
Soit vers Koh Lanta, soit vers Kot Tao On est indecis sur le choix d'une ile, sachant que l'on aimerait avoir des poissons à regarder sous l'eau :-)
On est preneurs de toutes expériences.
Laurent & co
Nous partons avec nos trois enfants (9/6/3) du 24/01 au 24/02 2012. Nous avons déja été bien renseignés par un membre du forum qui a réalisé un super site sur ce pays. Néanmoins, puisqu'il est toujours intéressant d'avoir plusieurs avis, je soumets notre programme.
Bangkok > Ayutthaya (Train) > Chiang Mai (Train) qq jours a Chiang Mai, dont fete des fleurs Puis qq jours sur le coté "triangle d'or" (voiture) Puis qq jours coté Birman (Mae Hong Song) Puis retour Chiang Mai
Vol vers le sud
Soit vers Koh Lanta, soit vers Kot Tao On est indecis sur le choix d'une ile, sachant que l'on aimerait avoir des poissons à regarder sous l'eau :-)
On est preneurs de toutes expériences.
Laurent & co
Choses intéressantes aux alentours de Chiang Khan? English translation pending
Bonjour
Habitant au Laos et profitant d'un long week end la semaine prochaine, je vais me rendre à Chiang Kha que j'avais connu il y a 7 ans. Espérons que cela n'ai pas trop changé.
Y a t-il des choses intéressantes à voir et à faire aux alentours de Chiang Khan ?
Merci
Habitant au Laos et profitant d'un long week end la semaine prochaine, je vais me rendre à Chiang Kha que j'avais connu il y a 7 ans. Espérons que cela n'ai pas trop changé.
Y a t-il des choses intéressantes à voir et à faire aux alentours de Chiang Khan ?
Merci
Le meilleur trek d'environ vingt jours au Népal début mars? English translation pending
Bonjour à tous , nous recherchons , moi et ma conjointe une trek de à peu près 20 jours au Népal.La date de la trek est début mars. Notre but principal est de voir le plus de montagnes possible avec une altitude maximum de 5500 mètres. J'aimerais savoir quel est la meilleur région pour nos critères.😊
Merci Yan
Merci Yan
Meilleure période pour la Patagonie? English translation pending
BJR
Quel est la meilleure période de lannée pour aller en Patagonie ( argentine + chilie, terre de feu et Ushuaïa)
J ai entendu dire qu un barrage était en construction la en bas alors avant quend faut il absolument y aller. merci a+ jl
Quel est la meilleure période de lannée pour aller en Patagonie ( argentine + chilie, terre de feu et Ushuaïa)
J ai entendu dire qu un barrage était en construction la en bas alors avant quend faut il absolument y aller. merci a+ jl
Climat aux Cyclades début mai? English translation pending
Bonjour,
Nous sommes deux jeunes filles de 22 ans qui souhaitent voyager aux Cyclades en mai 2012. Nous prévoyons visiter Ios et Santorin, environ 5 jours sur chacune des îles. Je souhaite savoir à quoi ressemble la température dans ce temps de l'année : nous souhaitons pouvoir s'étendre sur les plages et nous faire bronzer, mais aussi faire des expéditions, randonnées, etc. Nous voulons aussi un certain côté nightlife, d'où notre choix de l'île d'Ios.
Êtes vous en mesure de me renseigner?
Merci!
Nous sommes deux jeunes filles de 22 ans qui souhaitent voyager aux Cyclades en mai 2012. Nous prévoyons visiter Ios et Santorin, environ 5 jours sur chacune des îles. Je souhaite savoir à quoi ressemble la température dans ce temps de l'année : nous souhaitons pouvoir s'étendre sur les plages et nous faire bronzer, mais aussi faire des expéditions, randonnées, etc. Nous voulons aussi un certain côté nightlife, d'où notre choix de l'île d'Ios.
Êtes vous en mesure de me renseigner?
Merci!
Appartement sans réservation à la Réunion en mai English translation pending
bonjour
nous pensons aller 15 jours a la réunion a partir du 10 mai 2012.est il possible a cette époque de trouver a louer un studio ou un appartement , pour 2 personnes , sans avoir réservé a l'avance ? (1 location de 2 semaines ou 2 d'une semaine.)
a ce propos est il préférable de loger a 2 endroits différents ou est il possible de rayonner en voiture depuis un seul endroit ? ( si oui depuis quelle ville cela serait le plus adapté ? )
merci de votre aide
nous pensons aller 15 jours a la réunion a partir du 10 mai 2012.est il possible a cette époque de trouver a louer un studio ou un appartement , pour 2 personnes , sans avoir réservé a l'avance ? (1 location de 2 semaines ou 2 d'une semaine.)
a ce propos est il préférable de loger a 2 endroits différents ou est il possible de rayonner en voiture depuis un seul endroit ? ( si oui depuis quelle ville cela serait le plus adapté ? )
merci de votre aide
Sénégal vers mars-avril: est-ce une bonne période? English translation pending
Je m'adresse à ceux qui connaissent bien ce pays et ceux qui éventuellement y sont allés durant cette période.
En effet, je voudrais savoir quel temps fait-il là-bas durant cette période, je ne désire pas profiter des joies de la plage, mais plutôt de la piscine dans un B&B.
Y-at-il des moustiques la nuit ??
Autre chose, je ne sais pas du tout dans quelle partie du pays séjourner.
Bref, je désire séjourner dans un lieu où je pourrai facilement avoir accès à des visites dans Dakar et alentours, mais pas du tout intéressée par un B&B situé en brousse.
Merci pour vos informations...
Conseil sur un itinéraire de deux semaines au Japon pendant le Hanami English translation pending
Bonjour à tous,
Tout d'abord, je tiens à remercier tous les contributeurs du forum dont les différents messages m'aident beaucoup lors de la préparation de divers voyages. J'espère que ma question ne fera pas trop doublon.
Nous partons en couple (jeune 27 ans) au Japon pour la première fois pour deux semaines (14 jours sur place), du 25 mars 2011 au 8 avril 2012 et espérons voir les cerisiers en fleurs. Nous souhaitons nous déplacer en train et trouver un bon compromis pour visiter plusieurs sites mais ne pas non plus les survoler. Le but serait d'avoir un bon aperçu de plusieurs facettes du Japon, traditionnelles et modernes, natures et citadines...
Grâce à divers guides et aux messages du forum, j'ai pu mettre au point l'itinéraire suivant qui me parait peut être un peu trop classique (circuit trop touristique?). Il me permet d'utiliser un JR pass de 7 jours.
Je souhaitais avoir vos conseils sur quelques hésitations restantes.
J1: arrivée à Kansai International Airport en soirée et nuit à Kyoto. J2 à J5: 4 jours plein basés à Kyoto pour visiter Kyoto avec une excursion à Nara d'un jour (de beau temps) J6 et J7: Koya San avec nuit dans un monastère et visite du cimetière. Retour à Osaka (ou Kyoto) pour la nuit du J7 (samedi 31/03). J8 à J10: C'est une des hésitations de mon programme. En 3 jours pleins, je pensais à plusieurs possibilités: 1. 2 nuits à Hiroshima avec 1 jr à Miyajima et 1 jour pour rentrer vers Tokyo en s'arrêtant à Himeji si pas de travaux 2. 2 nuits à Takayama avec 1 jr vers Shikarawago puis retour vers Tokyo (trop froid fin mars pour Takayama?) 3. Passer plus de temps à Kyoto même ou alentours (Kumaro Kodo, Ise?) , à Tokyo ou alentours 4. D'autres idées? (même de 5 jours pouvant conduire à enlever KoyaSan) J11 à J14: 4 jours plein à Tokyo avec une journée d'excursion à Nikko (trop touristique?) J15: Journée à Tokyo et vol à 19h.
La question principale pourrait être résumée comme cela: Que privilégier fin mars entre {Hiroshima/Miyajima} , Takayama, Koya San ou quelques jours supplémentaires à et autour de Tokyo et Kyoto? Ou quelle autre "excursion", faisable en train/bus, permettrait de sortir des sentiers battus et de cet itinéraire assez classique pour découvrir un Japon authentique?
Je vous remercie par avance pour vos conseils sur cet itinéraire ou sur des conseils de visites (notamment pour voir les cerisiers).
Très cordialement
Tout d'abord, je tiens à remercier tous les contributeurs du forum dont les différents messages m'aident beaucoup lors de la préparation de divers voyages. J'espère que ma question ne fera pas trop doublon.
Nous partons en couple (jeune 27 ans) au Japon pour la première fois pour deux semaines (14 jours sur place), du 25 mars 2011 au 8 avril 2012 et espérons voir les cerisiers en fleurs. Nous souhaitons nous déplacer en train et trouver un bon compromis pour visiter plusieurs sites mais ne pas non plus les survoler. Le but serait d'avoir un bon aperçu de plusieurs facettes du Japon, traditionnelles et modernes, natures et citadines...
Grâce à divers guides et aux messages du forum, j'ai pu mettre au point l'itinéraire suivant qui me parait peut être un peu trop classique (circuit trop touristique?). Il me permet d'utiliser un JR pass de 7 jours.
Je souhaitais avoir vos conseils sur quelques hésitations restantes.
J1: arrivée à Kansai International Airport en soirée et nuit à Kyoto. J2 à J5: 4 jours plein basés à Kyoto pour visiter Kyoto avec une excursion à Nara d'un jour (de beau temps) J6 et J7: Koya San avec nuit dans un monastère et visite du cimetière. Retour à Osaka (ou Kyoto) pour la nuit du J7 (samedi 31/03). J8 à J10: C'est une des hésitations de mon programme. En 3 jours pleins, je pensais à plusieurs possibilités: 1. 2 nuits à Hiroshima avec 1 jr à Miyajima et 1 jour pour rentrer vers Tokyo en s'arrêtant à Himeji si pas de travaux 2. 2 nuits à Takayama avec 1 jr vers Shikarawago puis retour vers Tokyo (trop froid fin mars pour Takayama?) 3. Passer plus de temps à Kyoto même ou alentours (Kumaro Kodo, Ise?) , à Tokyo ou alentours 4. D'autres idées? (même de 5 jours pouvant conduire à enlever KoyaSan) J11 à J14: 4 jours plein à Tokyo avec une journée d'excursion à Nikko (trop touristique?) J15: Journée à Tokyo et vol à 19h.
La question principale pourrait être résumée comme cela: Que privilégier fin mars entre {Hiroshima/Miyajima} , Takayama, Koya San ou quelques jours supplémentaires à et autour de Tokyo et Kyoto? Ou quelle autre "excursion", faisable en train/bus, permettrait de sortir des sentiers battus et de cet itinéraire assez classique pour découvrir un Japon authentique?
Je vous remercie par avance pour vos conseils sur cet itinéraire ou sur des conseils de visites (notamment pour voir les cerisiers).
Très cordialement
Loy Krathong (Thaïlande) English translation pending
Les événements relatifs à Loy Krathong, une tradition ancienne qui a été célébrée depuis l'ère de Sukhothai, auront toujours lieu dans de nombreux endroits à travers la Thaïlande, y compris Sukhothai, Chiang Mai, Tak, Hat Yai et Surat Thani le 8-10 Novembre. Pourtant certains événements de Loy Krathong ont été annulés à Bangkok, Ayutthaya et Supanburi à cause de l'inondation.
Température au Salvador mi-janvier? (hôtel Royal Decameron Salinitas) English translation pending
bonsoir je desire faire un voyage au salvadore au decameron salinitas a la mi-janvier la temperature sera telle au rendez-vs et l, hotel est elle un vraie 4 etoiles (boufes chambres excursions ect) merci a l, avance polo.jonquiere
Bangkok le 4 novembre 2011 English translation pending
Bonjour a tous !
Juste un petit mot pour vous dire que je me trouve actuellement a Bkk, il fait tres beau et tres chaud. je loge au new siam 2 et je prend mon breakfast au new siam riverside. pas d'inondation de ce cote. malgre le fait que le chao praya soit tres haut. Pas d'inondation dans le centre de Bkk non plus, ni a l'aeroport.
Pour Chiang Mai, j'y etais la semaine derniere pas d'inondation et un temps superbe.
Voila si vous avez des questions, j'essaierai d'y repondre ce soir.
Bonne journee !
Juste un petit mot pour vous dire que je me trouve actuellement a Bkk, il fait tres beau et tres chaud. je loge au new siam 2 et je prend mon breakfast au new siam riverside. pas d'inondation de ce cote. malgre le fait que le chao praya soit tres haut. Pas d'inondation dans le centre de Bkk non plus, ni a l'aeroport.
Pour Chiang Mai, j'y etais la semaine derniere pas d'inondation et un temps superbe.
Voila si vous avez des questions, j'essaierai d'y repondre ce soir.
Bonne journee !
Mise à jour: situation sécuritaire au Mexique? English translation pending
Bonjour,
j'ai une amie française qui s'est mariée avec un mexicain il y a dix ans et qui est devenue plsu mexicaine que les mexicains :-) Depuis 10 ans, elle me propose de venir la visiter alors que je n'avais soit pas le temps, soit pas l'argent.
J'ai enfin décidé de tout lacher pour faire tous ces voyages dont je rêve avec ma fille de 10 ans qui grandit à vue d'oeil...
Le Mexique a longtemps été un paradis pour les touristes...Or, depuis le début de l'année elle me raconte que la situation se dégrade peu à peu, notamment à Veracruz où elle vit. Le gouvernement a déclaré la guerre aux narcos qui font leur loi apparemment. Elle a demandé à ses parents de ne pas venir pour Noël et je sens bien qu'alors que nous en avions très envie toutes les deux et qu'elle m'a aidé à préparer mon voyage, elle freine des quatre fers...
Je n'envisage pas de partir en Amérique latine sans aller la voir mais je pourrais y rester moins que prévu et me poser dans une autre ville mexicaine, plus tranquille.
Si vous y habitez ou que vous avez voyagé là bas récemment, merci de me faire part de votre ressenti général, sur Veracruz et surtout de me donner des conseils de villes où me poser avec ma fillote :-)
j'ai une amie française qui s'est mariée avec un mexicain il y a dix ans et qui est devenue plsu mexicaine que les mexicains :-) Depuis 10 ans, elle me propose de venir la visiter alors que je n'avais soit pas le temps, soit pas l'argent.
J'ai enfin décidé de tout lacher pour faire tous ces voyages dont je rêve avec ma fille de 10 ans qui grandit à vue d'oeil...
Le Mexique a longtemps été un paradis pour les touristes...Or, depuis le début de l'année elle me raconte que la situation se dégrade peu à peu, notamment à Veracruz où elle vit. Le gouvernement a déclaré la guerre aux narcos qui font leur loi apparemment. Elle a demandé à ses parents de ne pas venir pour Noël et je sens bien qu'alors que nous en avions très envie toutes les deux et qu'elle m'a aidé à préparer mon voyage, elle freine des quatre fers...
Je n'envisage pas de partir en Amérique latine sans aller la voir mais je pourrais y rester moins que prévu et me poser dans une autre ville mexicaine, plus tranquille.
Si vous y habitez ou que vous avez voyagé là bas récemment, merci de me faire part de votre ressenti général, sur Veracruz et surtout de me donner des conseils de villes où me poser avec ma fillote :-)
Hôtel Royal Decameron Salinitas à San Salvador en janvier 2012 English translation pending
Après plusieurs hésitations, notament a cause de commentaires de tourista, on a finalement décider d'aller quand même visiter le salvador.
Croyez-vous que le problème est résolu??
Nous aimons beaucoup le choix d'excursions. Puisqu'on ne peux malheureusement pas toutes les faires étant donnée que nous partons seulement 7 jours. Voici celles que nous envisageons:
1ere journée: relax a l'hotel, club de plage ou bien canopy??
2e: Volcan San salvador et lac coatepeque
3e: Visite d'antigua au guatemala ou baie de Jiquilisco et singes???
4e: Cascade de Juayua
5e: Route maya ou ruines de copan???
6e: La route des fleurs
Qu'en pensez-vous? est-ce qu'on manque des incontournables?
Croyez-vous que le problème est résolu??
Nous aimons beaucoup le choix d'excursions. Puisqu'on ne peux malheureusement pas toutes les faires étant donnée que nous partons seulement 7 jours. Voici celles que nous envisageons:
1ere journée: relax a l'hotel, club de plage ou bien canopy??
2e: Volcan San salvador et lac coatepeque
3e: Visite d'antigua au guatemala ou baie de Jiquilisco et singes???
4e: Cascade de Juayua
5e: Route maya ou ruines de copan???
6e: La route des fleurs
Qu'en pensez-vous? est-ce qu'on manque des incontournables?
Voyage dans le Tamil Nadu et Kerala en décembre 2011: hôtels, guest houses...? English translation pending
Amis Voyageurs......Bonsoir,
Je pars en mission dans une association (KOOTU K KURAL) qui travaille avec les Dalits en utilisant l'art du théâtre. Elle est basée à 9 kilomètres de Pondicherry à Villanur exactement. Peut-être que certains la connaissent? C'est une association qui travaille avec ADECOM.
J'y serai du 4 au 18 décembre 2011 et ensuite j'ai pris 14 jours pour "vagabonder".....et j'aurai besoin de vos lumières pour me guider, m'informer, me donner des tuyaux (hotels, guest houses....). Sachant que j'ai pris la décision de faire tout cela en louant une voiture avec chauffeur via MoskaTours.
Je me suis préparée un circuit en regardant diverses discussions sur le site et en lisant des guides et voici le résultat :
- Day 1 : Pondicherry – Chidambaram (pour le Pichavaram Backwater peu touristique) – Thanjavur (dommage pour moi car le festival musical de Thiruvaiyaru est en janvier 😕) –Madurai
- Day 3 : Madurai (marché aux fleurs en autre) - Munnar (la ballade en rickshaw) - Coimbatore
- Day 6 : Coimbatore – Mettupalayam (pour prendre le Nilgiri Mountain Railway de Mettupalayam à Ooty) – Ooty - Mudumalai Wildlife Sanctuary (est-ce que cela vaut le coût?) – Mysore
- Day 9 : Mysore – Yercaud (hill station of Salem) il y a une chambre d'hôte dans laquelle je veux absolument me poser et qui s'appelle Jaya.
- Day 13 : Salem - Chennai Merci de me dire, selon votre expérience si cela est jouable (je le pense car j'ai vérifié les distances entre les différentes villes sur ce site "distancebetween.in"et j'ai pris une marge pour les visites, les ballades bucoliques dans les plantations de thé ou de cardamone, etc....mais tous les conseils sont les bienvenus.
Si vous avez visité ces différents endroits, je veux bien que vous me disiez ce qu'il y a à ne pas rater MAIS pas parce que tout le monde le fait, surtout parce qu'il y a une magie, des couleurs, des odeurs, des habitants ou des artisans sympa et que l'on peut voir travailler ou autre. Enfin, vous voyez tous ce que je veux dire 😉
J'attends avec impatience vos témoignages
Luciole69😎
Je pars en mission dans une association (KOOTU K KURAL) qui travaille avec les Dalits en utilisant l'art du théâtre. Elle est basée à 9 kilomètres de Pondicherry à Villanur exactement. Peut-être que certains la connaissent? C'est une association qui travaille avec ADECOM.
J'y serai du 4 au 18 décembre 2011 et ensuite j'ai pris 14 jours pour "vagabonder".....et j'aurai besoin de vos lumières pour me guider, m'informer, me donner des tuyaux (hotels, guest houses....). Sachant que j'ai pris la décision de faire tout cela en louant une voiture avec chauffeur via MoskaTours.
Je me suis préparée un circuit en regardant diverses discussions sur le site et en lisant des guides et voici le résultat :
- Day 1 : Pondicherry – Chidambaram (pour le Pichavaram Backwater peu touristique) – Thanjavur (dommage pour moi car le festival musical de Thiruvaiyaru est en janvier 😕) –Madurai
- Day 3 : Madurai (marché aux fleurs en autre) - Munnar (la ballade en rickshaw) - Coimbatore
- Day 6 : Coimbatore – Mettupalayam (pour prendre le Nilgiri Mountain Railway de Mettupalayam à Ooty) – Ooty - Mudumalai Wildlife Sanctuary (est-ce que cela vaut le coût?) – Mysore
- Day 9 : Mysore – Yercaud (hill station of Salem) il y a une chambre d'hôte dans laquelle je veux absolument me poser et qui s'appelle Jaya.
- Day 13 : Salem - Chennai Merci de me dire, selon votre expérience si cela est jouable (je le pense car j'ai vérifié les distances entre les différentes villes sur ce site "distancebetween.in"et j'ai pris une marge pour les visites, les ballades bucoliques dans les plantations de thé ou de cardamone, etc....mais tous les conseils sont les bienvenus.
Si vous avez visité ces différents endroits, je veux bien que vous me disiez ce qu'il y a à ne pas rater MAIS pas parce que tout le monde le fait, surtout parce qu'il y a une magie, des couleurs, des odeurs, des habitants ou des artisans sympa et que l'on peut voir travailler ou autre. Enfin, vous voyez tous ce que je veux dire 😉
J'attends avec impatience vos témoignages
Luciole69😎
Où sortir en semaine à Berlin? English translation pending
Bonjour,
Je serai à Berlin du dimanche 23 au mercredi 26 octobre et souhaiterais connaître des endroits pour sortir et écouter de l'électro durant ces jours. Quelqu'un connait-il des bars/discothèques électro ouvert en semaine (la plupart le sont du jeudi au samedi) ?
Merci
Je serai à Berlin du dimanche 23 au mercredi 26 octobre et souhaiterais connaître des endroits pour sortir et écouter de l'électro durant ces jours. Quelqu'un connait-il des bars/discothèques électro ouvert en semaine (la plupart le sont du jeudi au samedi) ?
Merci
Meilleur hôtel tout-inclus à 5 étoiles à Riviera Maya? English translation pending
Bonjour,
Mon conjoint et moi prévoyons aller à la Riviera Maya dans la dernière semaine de novembre. Nous sommes à la recherche du meilleur tout inclus à 5 étoiles et prix abordable, qui répondrait aux critères suivants:
- belle plage pour marcher longtemps avec beau sable, - endroit à proximité pour faire de l'apnée, - bonne bouffe avec belle variété de restos à la carte...la qualité de la nourriture est très importante, - de la belle végétations et des fleurs si possible, - endroit propre et belles chambres.
Je vous remercie de vos réponses et commentaires,
Brigitte
Mon conjoint et moi prévoyons aller à la Riviera Maya dans la dernière semaine de novembre. Nous sommes à la recherche du meilleur tout inclus à 5 étoiles et prix abordable, qui répondrait aux critères suivants:
- belle plage pour marcher longtemps avec beau sable, - endroit à proximité pour faire de l'apnée, - bonne bouffe avec belle variété de restos à la carte...la qualité de la nourriture est très importante, - de la belle végétations et des fleurs si possible, - endroit propre et belles chambres.
Je vous remercie de vos réponses et commentaires,
Brigitte
Boucle ou pas au départ de Chiang Mai? English translation pending
bonjour, nous arriverons sur chiang mai fin janvier pour environs 6 jours , j'aimerais faire une boucle
- pai
- mae hong son
- mae sariang
- retour chiang mai
pensez-vous que ce soit trop 6 jours? ou s'arrêter pour dormir ? pour le transport soit nous prendrons location de voiture ou scooter comment est la route?
merci
merci
Festival des lumières 2011: Chiang Mai ou Bangkok? English translation pending
Bonjour à tous,
je rêve depuis toujours de participer au festival des lumières en thaïlande et de voir s'envoler des milliers de lanternes dans le ciel ... Apparemment, cette année le festival aura lieu le 10 novembre 2011 (pleine lune) Que me conseillez-vous ? Bangkok ou Chiang Mai ???
Sur Bangkok, y-a-t-il plusieurs soirées avec lâchers de lanternes ou 1 seule le soir de la pleine lune ?
Merci beaucoup pour vos précision ou vos témoignages 🙂
je rêve depuis toujours de participer au festival des lumières en thaïlande et de voir s'envoler des milliers de lanternes dans le ciel ... Apparemment, cette année le festival aura lieu le 10 novembre 2011 (pleine lune) Que me conseillez-vous ? Bangkok ou Chiang Mai ???
Sur Bangkok, y-a-t-il plusieurs soirées avec lâchers de lanternes ou 1 seule le soir de la pleine lune ?
Merci beaucoup pour vos précision ou vos témoignages 🙂
Instantanés de Thaïlande (voyage du 5 au 29 septembre) English translation pending
Bonjour à tous
Voici quelques "cartes postales" de Thaïlande glanées au fil de mon itinéraire de 24 jours. Mes étapes d'au moins une nuit ont été: Ayutthaya, Pimai, Khorat, Khon Kaen, Phitsanulok, Sukhotai, Lampang, Chiang Mai et Bangkok mais pas de plage, désolée! J'essaie dans ce petit carnet de route de privilégier les sites relativement peu renseignés sur le site. Alors voilà, en espérant être utile
Vers Ayutthaya, le train
Prendre le train dès l’arrivée, c’est s’assurer un concentré de voyage. Tout y est : odeur piment et sucre des petits plats présentés dans leurs poches plastique, sourires partout, chaleur gluante avec la vitre ouverte en guise de ventilo, grands paquets et petites valises, sollicitude des passagers qui préviennent que oui, Ayutthaya, c’est bien là…
Pratique : 20 baths le trajet Bkk-Ayuthaya (départs fréquents le matin). GH Promtong Mansion, 700 baths la grande chambre avec AC, proprios très sympas
Khorat, avec l’héroïne
Il pleut. Ce soir, ce sera le déluge. En attendant, la bruine du matin ne décourage pas les fidèles qui viennent rendre hommage à Thao Suranari, l’héroïne de la ville contre l’invasion laotienne. Fleurs de lotus, encens et prosternations en rangs serrés. Des chanteurs et des danseurs interprètent sur de petites estrades les remerciements de ceux dont les vœux ont été exaucés. Un photographe propose des photos-souvenirs du lieu. Je le prends en photo, avec ses clichés autour du cou. On se marre.
Hébergement: Chaopaya Inn, 500 baths, impecc et très bien situé
Khon Kaen, autour du lac
Petite randonnée autour du lac paisible. Pour les temples dont le Phra Mahatat à neuf toits, le musée municipal sympa où le farang est représenté en… prêtre et, le soir venu, la foule qui vient pique-niquer sur la pelouse. On peut aussi faire du pédalo, nourrir poissons et pigeons. Une gamine, affolée par le raffut des oiseaux, se cramponne à ma chemise. Ses cris redoublent quand elle voit à quel épouvantail, grands pieds, long nez elle s’est accrochée. Tout le monde se marre.
Hébergement : Charoenchit House, 400 baths, vraiment bien
Phitsanulok, chez le major
Le major Thawee a passé sa vie a collectionner tout ce qui concerne les traditions thaïlandaises et la province Phitsanulok. Outils agricoles, textiles, photos, instruments de musique, appareils à auto-massage, pièges à bébêtes parfois très ingénieux forment un musée à la fois pédagogique et désuet. Il pleut comme buffle qui pisse, la femme du major ne veut pas laisser partir sous cette flotte, on passe un bon moment à papoter, elle en thaï moi en anglais, et à rire de notre incompréhension mutuelle
Hébergement : Princess Green Hotel, chambre très bien à 500 baths, atmosphère bizarre
Si Satchanalai avec les cigognes
Je confirme que le site déjà signalé sur le forum est infiniment plus poétique et plus sauvage que Sukhotai. Il n’y a personne, à part un vieux Japonais avec qui je fais équipe et… des centaines de cigognes qui nichent près du temple de la colline dans un boucan pas possible, et je vous dis pas l’odeur.
Pratique : pour y aller depuis New Sukhotai, prendre le bus de 9 heures pour Chiang Rai, les locaux sauront où vous arrêter. Hébergement : bungalow très calme à la TR guesthouse, 400 baths
Lampang, au bord de la rivière
Quelques beaux temples, de jolies maisons et une atmosphère vraiment plaisante. Mon meilleur diner du voyage au Riverside restaurant, à regarder un pont à haubans illuminé et les thais qui mangent en famille et sourient toujours
Hébergement : Riverside GH, chambre en bois avec terrasse, super, 500 baths
Chiang Mai, cap au sud
Marre du monde dans les temples (un peu), le marché de nuit (beaucoup) et les treks (ça, je sais pas, j’ai pas essayé) ? Il suffit de sortir des remparts, vers le sud et le wat Srisupan. Une armée de bonzillons martèle l’argent avec ardeur. C’est la spécialité du quartier, même la salle d’ordination est couverte d’un alliage d’argent. Juste derrière, les gamins de l’école se bousculent pour se faire photographier. Un panneau souhaite la bienvenue au passant, j’entre, quelques dames s’affairent avec de la paperasse, on papote, elles en thaï moi en anglais, sans doute des copines de la femme du major !
Pratique Pha Thai GH, 800 baths la chambre avec balcon (minuscule). Testé le cours de cuisine de la Thai Farm, 1000 baths la journée dans un cadre aéré, à 17 km de la ville
Bangkok, les khlongs avec… Julien
Thuan, que tout le monde connait ici n’était pas là, j’ai fait la balade avec Julien, son « adjoint ». Très beau moment, à savourer le calme et à saluer les riverains. Merci à toi, Julien
Bangkok, chez le coiffeur
Le Figaro du quartier pousse des petits cris quand il voit ma tignasse quasi crépue, alerte sa voisine et se lance après avoir prié bouddha. Je suis très contente de ma coupe à 300 baths et j’adore le shampoing-massage du crâne couchée !
Pratique : Bossotel, très bien situé et petit déjeuner pantagruélique, 1700 baths la chambre supérieure. Ne pas hésiter à prendre un Pass pour le skytrain (15 voyages à 300 baths, ça évite de faire la queue au distributeur
Voici quelques "cartes postales" de Thaïlande glanées au fil de mon itinéraire de 24 jours. Mes étapes d'au moins une nuit ont été: Ayutthaya, Pimai, Khorat, Khon Kaen, Phitsanulok, Sukhotai, Lampang, Chiang Mai et Bangkok mais pas de plage, désolée! J'essaie dans ce petit carnet de route de privilégier les sites relativement peu renseignés sur le site. Alors voilà, en espérant être utile
Vers Ayutthaya, le train
Prendre le train dès l’arrivée, c’est s’assurer un concentré de voyage. Tout y est : odeur piment et sucre des petits plats présentés dans leurs poches plastique, sourires partout, chaleur gluante avec la vitre ouverte en guise de ventilo, grands paquets et petites valises, sollicitude des passagers qui préviennent que oui, Ayutthaya, c’est bien là…
Pratique : 20 baths le trajet Bkk-Ayuthaya (départs fréquents le matin). GH Promtong Mansion, 700 baths la grande chambre avec AC, proprios très sympas
Khorat, avec l’héroïne
Il pleut. Ce soir, ce sera le déluge. En attendant, la bruine du matin ne décourage pas les fidèles qui viennent rendre hommage à Thao Suranari, l’héroïne de la ville contre l’invasion laotienne. Fleurs de lotus, encens et prosternations en rangs serrés. Des chanteurs et des danseurs interprètent sur de petites estrades les remerciements de ceux dont les vœux ont été exaucés. Un photographe propose des photos-souvenirs du lieu. Je le prends en photo, avec ses clichés autour du cou. On se marre.
Hébergement: Chaopaya Inn, 500 baths, impecc et très bien situé
Khon Kaen, autour du lac
Petite randonnée autour du lac paisible. Pour les temples dont le Phra Mahatat à neuf toits, le musée municipal sympa où le farang est représenté en… prêtre et, le soir venu, la foule qui vient pique-niquer sur la pelouse. On peut aussi faire du pédalo, nourrir poissons et pigeons. Une gamine, affolée par le raffut des oiseaux, se cramponne à ma chemise. Ses cris redoublent quand elle voit à quel épouvantail, grands pieds, long nez elle s’est accrochée. Tout le monde se marre.
Hébergement : Charoenchit House, 400 baths, vraiment bien
Phitsanulok, chez le major
Le major Thawee a passé sa vie a collectionner tout ce qui concerne les traditions thaïlandaises et la province Phitsanulok. Outils agricoles, textiles, photos, instruments de musique, appareils à auto-massage, pièges à bébêtes parfois très ingénieux forment un musée à la fois pédagogique et désuet. Il pleut comme buffle qui pisse, la femme du major ne veut pas laisser partir sous cette flotte, on passe un bon moment à papoter, elle en thaï moi en anglais, et à rire de notre incompréhension mutuelle
Hébergement : Princess Green Hotel, chambre très bien à 500 baths, atmosphère bizarre
Si Satchanalai avec les cigognes
Je confirme que le site déjà signalé sur le forum est infiniment plus poétique et plus sauvage que Sukhotai. Il n’y a personne, à part un vieux Japonais avec qui je fais équipe et… des centaines de cigognes qui nichent près du temple de la colline dans un boucan pas possible, et je vous dis pas l’odeur.
Pratique : pour y aller depuis New Sukhotai, prendre le bus de 9 heures pour Chiang Rai, les locaux sauront où vous arrêter. Hébergement : bungalow très calme à la TR guesthouse, 400 baths
Lampang, au bord de la rivière
Quelques beaux temples, de jolies maisons et une atmosphère vraiment plaisante. Mon meilleur diner du voyage au Riverside restaurant, à regarder un pont à haubans illuminé et les thais qui mangent en famille et sourient toujours
Hébergement : Riverside GH, chambre en bois avec terrasse, super, 500 baths
Chiang Mai, cap au sud
Marre du monde dans les temples (un peu), le marché de nuit (beaucoup) et les treks (ça, je sais pas, j’ai pas essayé) ? Il suffit de sortir des remparts, vers le sud et le wat Srisupan. Une armée de bonzillons martèle l’argent avec ardeur. C’est la spécialité du quartier, même la salle d’ordination est couverte d’un alliage d’argent. Juste derrière, les gamins de l’école se bousculent pour se faire photographier. Un panneau souhaite la bienvenue au passant, j’entre, quelques dames s’affairent avec de la paperasse, on papote, elles en thaï moi en anglais, sans doute des copines de la femme du major !
Pratique Pha Thai GH, 800 baths la chambre avec balcon (minuscule). Testé le cours de cuisine de la Thai Farm, 1000 baths la journée dans un cadre aéré, à 17 km de la ville
Bangkok, les khlongs avec… Julien
Thuan, que tout le monde connait ici n’était pas là, j’ai fait la balade avec Julien, son « adjoint ». Très beau moment, à savourer le calme et à saluer les riverains. Merci à toi, Julien
Bangkok, chez le coiffeur
Le Figaro du quartier pousse des petits cris quand il voit ma tignasse quasi crépue, alerte sa voisine et se lance après avoir prié bouddha. Je suis très contente de ma coupe à 300 baths et j’adore le shampoing-massage du crâne couchée !
Pratique : Bossotel, très bien situé et petit déjeuner pantagruélique, 1700 baths la chambre supérieure. Ne pas hésiter à prendre un Pass pour le skytrain (15 voyages à 300 baths, ça évite de faire la queue au distributeur
Retour d'une semaine à Madère (22 au 29 septembre 2011) English translation pending
Bonjour à tous!
Et bien voila...j en avais envie je l ai fais! Du 22/09/2011 au 29/09/2011 j étais à Madère!!Nous avons voyagé d est en ouest.
En quelques mots Funchal -Caniça-Gaula-Santa Cruz-Caniçal-Prainha- A l Est puis
Camara de lobos-Ribeira Brava-Ponta do sol A l Ouest..
Et au centre Monte- Corticeiras- Jardin do Serra..
1ère impression :le contraste entre le bord du littoral , Funchal et le haut de l ile....Des constructions d immeubles..et oui!!!! de partout.Après fevrier 2010 ils ont obtenu des subventions suites à la catastrophe naturelle que l ile avait subie, et les utilisent de façon exponnentielle. Le littoral ressemble à nice!!
La ville de Funchal à l arrière tombe en ruine! Seul le haut de l ile et les autres régions ont gardé une identité....Des fleurs magnifiques, des jardins, des odeurs, des couleurs, ...L ile est truffée de tunnel plus ou moins longs qu il est absolument recommandé d emprunter sous peine de marche interminable avec des dénivelés hallucinants!!
Nous marchions entre 2 et 4 heures par jours.Nos mollets s en souviendront longtemps!
Les piscines naturelles sont à faire..il y en a un peu partout sur la cote est.
Coté traffic les bus sont rois! Au vu des trajets qu ils réalisent le traffic est intense..Amateur de sensations fortes vous allez aimé!!!les routes sont étroites et à 2 véhicules c est impossible!cela aussi bien sur les rues au dessus de Funchal que sur les routes nationales!!!!
Les oeufs qui vous montent au jardin tropical , les luges d osier qui vous descendent a faire aussi.
Nous avons rencontré 2 couples qui étaient déja venu à Madère..l un il y a 28 ans et ils ont été déçu par le coté developpement immoilier dont l ile se pare...et l autre il y a 5 ans et eux aussi ont été déçus pour les memes raisons...Je vous conseille pour ma part de vous éloigner de Funchal et de séjourner à Calheta ou à Santana .Vous aurez ainsi un autre aperçu plus typique de l ile.
Bon séjour à tous si Cette ile constitue votre prochaine destination de voyage!!
Climat au Yunnan en octobre? English translation pending
Bonjour,
nous nous apprêtons à partir en Chine pour 3 semaines, une bonne partie de notre séjour va se dérouler dans le Yunnan (Lijiang, Shangri-la, Deqin). Quelles sont les températures auxquelles nous devons nous attendre? Les nuits sont elles fraiches dans les guest houses? Est il nécessaire de prévoir un sac de couchage?
Merci de votre aide
Xavier
nous nous apprêtons à partir en Chine pour 3 semaines, une bonne partie de notre séjour va se dérouler dans le Yunnan (Lijiang, Shangri-la, Deqin). Quelles sont les températures auxquelles nous devons nous attendre? Les nuits sont elles fraiches dans les guest houses? Est il nécessaire de prévoir un sac de couchage?
Merci de votre aide
Xavier
Aller en Sicile avec ma voiture? English translation pending
Bonjour,
nous pensons passer 4 à 6 semaines en Sicile en 09/2012 ou 05/2013, pour l'instant la date n'est pas arrêtée.
Pour différentes raisons nous aimerions bien y aller avec notre voiture, car entre autres la location d'un monospace confortable n'est pas des plus gratuites et nous ne sommes pas limité avec nos bagages!!
Question1: qui a déjà fait, via Gènes ou le détroit de Messine? Vous pourriez nous dire si cela est envisageable??
Aimant les vieilles pierres, les beaux paysages, les belles fleurs et les fruits, est ce que avril est possible (climat méditerranéen = possibilité de pluie??)
Enfin nous envisageons nous loger (en louant quelque chose), Palerme Syracuse Catane (si 5/6 semaines) mais seulement 2 endroits si 4 semaines, est bien raisonnable, ou est ce mieux de ne rester qu'une semaine par emplacement?
En tous les cas merci pour les renseignements que vous pourrez me donner!!
..
nous pensons passer 4 à 6 semaines en Sicile en 09/2012 ou 05/2013, pour l'instant la date n'est pas arrêtée.
Pour différentes raisons nous aimerions bien y aller avec notre voiture, car entre autres la location d'un monospace confortable n'est pas des plus gratuites et nous ne sommes pas limité avec nos bagages!!
Question1: qui a déjà fait, via Gènes ou le détroit de Messine? Vous pourriez nous dire si cela est envisageable??
Aimant les vieilles pierres, les beaux paysages, les belles fleurs et les fruits, est ce que avril est possible (climat méditerranéen = possibilité de pluie??)
Enfin nous envisageons nous loger (en louant quelque chose), Palerme Syracuse Catane (si 5/6 semaines) mais seulement 2 endroits si 4 semaines, est bien raisonnable, ou est ce mieux de ne rester qu'une semaine par emplacement?
En tous les cas merci pour les renseignements que vous pourrez me donner!!
..
Nouvel an Chinois en Thaïlande, est-ce que ça vaut le coup? English translation pending
Bonjour,
Mon mari et moi souhaitons partir pour 3 semaines en Thaïlande en janvier-février. Nous n'avons pas encore pris nos billets d'avion car nous hésitions à faire le nouvel an chinois à Bangkok et/ou Nakonsawan. Cela vaut-il le coup d'être vu ? Conseillez-vous d'aller à Bangkok au moment du nouvel an chinois ? Cela vaut-il le coup de planifier ses vacances en fonction de cet événement ?
D'autre part, j'ai vu que vous parliez d'une fête des fleurs à Chiang Mai, cela vaut-il le coup d'être vu ?
Merci pour votre aide.
Mon mari et moi souhaitons partir pour 3 semaines en Thaïlande en janvier-février. Nous n'avons pas encore pris nos billets d'avion car nous hésitions à faire le nouvel an chinois à Bangkok et/ou Nakonsawan. Cela vaut-il le coup d'être vu ? Conseillez-vous d'aller à Bangkok au moment du nouvel an chinois ? Cela vaut-il le coup de planifier ses vacances en fonction de cet événement ?
D'autre part, j'ai vu que vous parliez d'une fête des fleurs à Chiang Mai, cela vaut-il le coup d'être vu ?
Merci pour votre aide.
Madère ou les Canaries (Ténérife)? English translation pending
Bonjour,
Je souhaite faire une surprise à ma femme et préparer un voyage d'une semaine du côté de Madère ou des Canaries. Cependant, impossible de se décider.
Je souhaiterais partir courant mars prochain avec des vols secs, une location de voiture et nous adorons des PETITES randos en relief montagneux, des variations rapides des paysages, aussi bien vert qu'aride sur la même île, et nous sommes aussi très attirés par les petites villages typiques.
Alors ? Madère ? Tenerife ? ou une autre île ? (Les fleurs à Madère, c'est en mars ou plus tard ?)
Merci !
Fabien
Je souhaite faire une surprise à ma femme et préparer un voyage d'une semaine du côté de Madère ou des Canaries. Cependant, impossible de se décider.
Je souhaiterais partir courant mars prochain avec des vols secs, une location de voiture et nous adorons des PETITES randos en relief montagneux, des variations rapides des paysages, aussi bien vert qu'aride sur la même île, et nous sommes aussi très attirés par les petites villages typiques.
Alors ? Madère ? Tenerife ? ou une autre île ? (Les fleurs à Madère, c'est en mars ou plus tard ?)
Merci !
Fabien
Carnet de route de Pékin à Guilin (33 jours en Chine) English translation pending
Bonjour à tous et toutes!
je suis partie en Chine cet été et grâce à l'aide de nombreuses personnes du forum j'ai pu établir un itinéraire très sympa, je voulais donc partager mon expérience avec ceux qui aiment la Chine et ceux qui prévoient de s'y rendre.
Je suis prête à répondre à vos questions sur les villes que nous avons visité et sur le côté pratique du voyage.
J'ai créé un blog, pour l'instant il n'y a pas grand-chose, j'ai emprunté quelques infos ici et là, j'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur, j'ai encore de nombreuses pages à commenter!
Je suis rentrée le 16/08 mais je suis toujours un peu là-bas, ce n'est pas rare que mes rêves se passent en Chine et il ne se passe pas un jour sans que je lise quelque chose à ce sujet. Je lis actuellement un petit livre intitulé La Chine nouvelle, édition la petite encyclopédie Larousse, rédigé par un économiste et un linguiste et je dois dire que c'est comme si j'y étais. Parallèlement je lis un roman poignant de Wei Wei intitulé Fleurs de Chine qui raconte la Chine sans détour à travers la vie de plusieurs femmes, en voilà un extrait: « Allez sur les plateaux de loess. Lorsque vous aurez vu les hommes à la peau jaune naître sur la terre jaune, boire aux ruisseaux gorgés de terre jaune, arracher leur nourriture à la terre jaune, dormir dans des yaodongs creusés dans la terre jaune, faire l’amour sur le lit bâti en adobe de terre jaune, et être enterré, morts, au sein de la terre jaune… vous saurez pourquoi. » et puis celui-là: "Chrysanthème: Je suis un ancien soldat de l'armée rouge. J'ai participé à la Longue Marche. J'ai suivi l'armée rouge depuis le sud du Jiang Xi jusqu'à Yan'an. Plus tard, j'ai pris part à la guerre de Résistance contre les Japonais et après la capitulation du Japon, à la guerre de libération contre les troupes de Tchang-Kaï-Chek. Pendant la Révolution culturelle j'ai survécu au mouvement des gardes rouges, et j'ai passé six ans dans les prisons communistes."
J'avais commencé l'apprentissage du mandarin 2 mois avant mon départ et ce voyage m'a permis de pratiquer le peu que j'ai appris mais suffisant pour se faire comprendre dans presque toutes les situations, à Pékin j'ai acheté les cahiers d'écriture que les petits chinois ont à l'école pour apprendre à dessiner les caractères, c'est difficile mais cela a plus de sens depuis mon retour.
Voici l'adresse de mon blog:
http://1.400.000.000dechinoisetmoietmoietmoi.over-blog.com/
Merci encore!
à bientôt
Bangkok la nuit en Tuk Tuk English translation pending
Voilà, pour le fun, j'avais dans l'idée de me faire une petite balade de nuit en tuk tuk dans Bangkok. Disons une balade d'une heure, une heure et demi... Déjà, première question qui peut paraître bête, est-ce possible (tuk tuk à toutes heures ?) ? Si oui, quel itinéraire me conseillez-vous pour voir des temples et monuments mis en lumière ? Enfin, le soir venu, à quel tarif dois-je m'attendre ? A noter que la destination finale, j'aimerais que ce soit le marché aux fleurs (Pak Klong Talat)...
Merci d'avance
Merci d'avance
Cambodge - Décés de Van Nath... English translation pending
Vann Nath. Il s'est éteint ce lundi 5 Septembre à Phnom Penh en début d'après-midi.

"En témoignant, j'apporte un réconfort aux morts" Vann Nath a été interné au centre de torture des Khmers rouges. Pour échapper à la mort, il a peint "Frère numéro un", Pol Pot. Aujourd'hui, il ne peut rien oublier de ce temps-là.
DE PHNOM PENH Quand on a demandé à Vann Nath de représenter sa vision de l'avenir, il a choisi les couleurs les plus éclatantes et peint un énorme bouquet de fleurs surmonté d'un papillon resplendissant. C'était de l'humour noir : les fleurs occupaient un tout petit coin d'une peinture incarnant l'horreur, un sinistre catalogue des malheurs et de la mort, des guerres et des souffrances, avec des vautours affamés, des éclairs et des monceaux de crânes humains. "Je veux juste expliquer", indique le peintre, un homme à la chevelure blanche dont les épais sourcils noirs sont blancs à leur extrémité comme les ailes d'un oiseau.
"Même quand on a l'impression que tout va bien, tout peut basculer d'un moment à l'autre." Vann Nath, 56 ans, a vécu un tel calvaire que sa peinture et son pessimisme semblent presque en dessous de la vérité. C'est l'un des sept survivants du centre de torture S 21, connu aussi sous le nom de Tuol Sleng, où plus de 17 000 personnes ont trouvé la mort. Et c'est l'un des trois seuls rescapés encore en vie. Selon ses propres termes, la vie a été pour lui un cadeau déconcertant, et la mémoire est sa malédiction. "Je veux oublier, dit-il, mais cela ne sert à rien. Je suis incapable d'oublier la moindre parcelle de ce que j'ai vécu. Quand j'y repense, je suis encore terrifié, même vingt ans après." On entendait des cris le matin et la nuit, raconte-t-il. Des cris d'hommes torturés "hurlant de toutes leurs forces", et des cris d'enfants enlevés à leurs mères pour être exécutés. "Quand cela devenait insupportable, on se tournait et on se regardait. On se parlait avec les yeux. On se disait : est-ce que cela va nous arriver à nous aussi ?"
Comme la plupart des Cambodgiens, Vann Nath est issu d'une modeste famille de paysans, qui a été dispersée et envoyée dans des camps de travail lorsque les Khmers rouges sont arrivés au pouvoir. Pour des raisons qu'il ne connaît toujours pas, il a été brusquement arrêté, mais son expérience de peintre d'affiches de cinéma l'a sauvé. Un jour, on l'a appelé, on lui a enlevé ses chaînes et on lui a fait peindre des portraits d'un homme qu'il ne connaissait pas, Pol Pot, le chef des Khmers rouges. Vann Nath a peint pour sauver sa vie. "A chaque coup de pinceau, j'espérais qu'ils apprécient mon travail et qu'ils me laissent la vie sauve", se souvient-il. Tout en caressant de son pinceau le visage de Pol Pot, il entendait les hurlements des prisonniers. En janvier 1979, quand l'armée vietnamienne a mis fin au régime des Khmers rouges, Vann Nath a été l'un des sept détenus à s'enfuir en profitant de la confusion. Environ 1,7 million de Cambodgiens avaient été exécutés ou étaient morts de faim ou d'épuisement. Le Cambodge ne comptait plus que des survivants traumatisés et d'anciens tortionnaires : nul ne sortait indemne de ces années d'horreur. La tâche qui attendait le peuple était à la fois simple et écrasante : continuer à vivre.
Au début, Vann Nath est retourné au S 21, chargé de peindre non plus Pol Pot, mais ses victimes, plus précisément des scènes de torture et de famine destinées à être exposées à Tuol Sleng, l'ancienne prison transformée en musée du génocide. Quand il a été enfin libre d'affronter l'avenir, il a commencé à se reconstruire un univers. Il a rejoint l'armée, a peint des bannières de propagande et travaillé comme dessinateur. Puis, avec sa femme, il a ouvert un petit restaurant et s'est installé dans le train-train quotidien, dans l'espoir de se replonger dans la vie de M. Tout-le-Monde. Mais il a vite compris que c'était impossible : où qu'il aille et quoi qu'il fasse, Vann Nath était entouré par les âmes des 17 000 codétenus qui ont péri en prison. Lui-même avait survécu, mais sa vie ne lui appartenait plus. Dans ses gestes quotidiens les plus simples, il représentait les morts ; il mangeait, dormait, parlait et respirait pour eux. Prisonnier de son passé, Vann Nath a alors entrepris de raconter son histoire - leur histoire - en donnant des interviews aux chercheurs et aux journalistes et en publiant un petit ouvrage, intense et vivant, sur ses années de détention. "Je me dis qu'en parlant je peux apporter un réconfort aux morts."
Mais c'est loin d'être un soulagement pour lui. Chaque interview est un calvaire. Son esprit est aujourd'hui occupé par un nouveau projet visant à soulager l'existence des survivants du génocide tout en honorant leur passé. Il s'agit d'une maison de repos où l'on s'occuperait des rescapés vieillissants et où l'on accueillerait les jeunes désireux d'apprendre. "Je pense que les gens qui ont vécu l'époque de Pol Pot ont une expérience particulière, dit-il. Il est important qu'ils enseignent aux jeunes ce qu'ils ont connu et ce qu'est la souffrance." Ces questions tournent dans sa tête depuis plus de vingt ans. Elles hantent ses souvenirs, ses rêves et, inévitablement, sa vision de l'avenir. La nuit, dans la petite cour où il peint aujourd'hui des scènes bucoliques de paysans et de pêcheurs, il aime s'allonger dans son hamac et contempler le ciel et les étoiles. Il imagine qu'il s'échappe dans un monde meilleur, comme il le faisait lorsqu'il regardait le ciel à travers les barreaux des fenêtres de la prison. "Je me demande en regardant le ciel si des gens vivent sur d'autres planètes et à quoi ressemble leur vie, raconte-t-il. Vivent-ils comme nous ? Souffrent-ils comme nous ? Je me dis parfois que, si leur vie est différente de la nôtre, s'ils ne connaissent pas la souffrance qui est la nôtre, ce doit être formidable de vivre sur l'une de ces planètes."
http://www.courrierinternational.com/article/2004/02/05/en-temoignant-j-apporte-un-reconfort-aux-morts
- --
Les amoureux du Cambodge, et que son âme puisse reposer enfin en paix ....

"En témoignant, j'apporte un réconfort aux morts" Vann Nath a été interné au centre de torture des Khmers rouges. Pour échapper à la mort, il a peint "Frère numéro un", Pol Pot. Aujourd'hui, il ne peut rien oublier de ce temps-là.
DE PHNOM PENH Quand on a demandé à Vann Nath de représenter sa vision de l'avenir, il a choisi les couleurs les plus éclatantes et peint un énorme bouquet de fleurs surmonté d'un papillon resplendissant. C'était de l'humour noir : les fleurs occupaient un tout petit coin d'une peinture incarnant l'horreur, un sinistre catalogue des malheurs et de la mort, des guerres et des souffrances, avec des vautours affamés, des éclairs et des monceaux de crânes humains. "Je veux juste expliquer", indique le peintre, un homme à la chevelure blanche dont les épais sourcils noirs sont blancs à leur extrémité comme les ailes d'un oiseau.
"Même quand on a l'impression que tout va bien, tout peut basculer d'un moment à l'autre." Vann Nath, 56 ans, a vécu un tel calvaire que sa peinture et son pessimisme semblent presque en dessous de la vérité. C'est l'un des sept survivants du centre de torture S 21, connu aussi sous le nom de Tuol Sleng, où plus de 17 000 personnes ont trouvé la mort. Et c'est l'un des trois seuls rescapés encore en vie. Selon ses propres termes, la vie a été pour lui un cadeau déconcertant, et la mémoire est sa malédiction. "Je veux oublier, dit-il, mais cela ne sert à rien. Je suis incapable d'oublier la moindre parcelle de ce que j'ai vécu. Quand j'y repense, je suis encore terrifié, même vingt ans après." On entendait des cris le matin et la nuit, raconte-t-il. Des cris d'hommes torturés "hurlant de toutes leurs forces", et des cris d'enfants enlevés à leurs mères pour être exécutés. "Quand cela devenait insupportable, on se tournait et on se regardait. On se parlait avec les yeux. On se disait : est-ce que cela va nous arriver à nous aussi ?"
Comme la plupart des Cambodgiens, Vann Nath est issu d'une modeste famille de paysans, qui a été dispersée et envoyée dans des camps de travail lorsque les Khmers rouges sont arrivés au pouvoir. Pour des raisons qu'il ne connaît toujours pas, il a été brusquement arrêté, mais son expérience de peintre d'affiches de cinéma l'a sauvé. Un jour, on l'a appelé, on lui a enlevé ses chaînes et on lui a fait peindre des portraits d'un homme qu'il ne connaissait pas, Pol Pot, le chef des Khmers rouges. Vann Nath a peint pour sauver sa vie. "A chaque coup de pinceau, j'espérais qu'ils apprécient mon travail et qu'ils me laissent la vie sauve", se souvient-il. Tout en caressant de son pinceau le visage de Pol Pot, il entendait les hurlements des prisonniers. En janvier 1979, quand l'armée vietnamienne a mis fin au régime des Khmers rouges, Vann Nath a été l'un des sept détenus à s'enfuir en profitant de la confusion. Environ 1,7 million de Cambodgiens avaient été exécutés ou étaient morts de faim ou d'épuisement. Le Cambodge ne comptait plus que des survivants traumatisés et d'anciens tortionnaires : nul ne sortait indemne de ces années d'horreur. La tâche qui attendait le peuple était à la fois simple et écrasante : continuer à vivre.
Au début, Vann Nath est retourné au S 21, chargé de peindre non plus Pol Pot, mais ses victimes, plus précisément des scènes de torture et de famine destinées à être exposées à Tuol Sleng, l'ancienne prison transformée en musée du génocide. Quand il a été enfin libre d'affronter l'avenir, il a commencé à se reconstruire un univers. Il a rejoint l'armée, a peint des bannières de propagande et travaillé comme dessinateur. Puis, avec sa femme, il a ouvert un petit restaurant et s'est installé dans le train-train quotidien, dans l'espoir de se replonger dans la vie de M. Tout-le-Monde. Mais il a vite compris que c'était impossible : où qu'il aille et quoi qu'il fasse, Vann Nath était entouré par les âmes des 17 000 codétenus qui ont péri en prison. Lui-même avait survécu, mais sa vie ne lui appartenait plus. Dans ses gestes quotidiens les plus simples, il représentait les morts ; il mangeait, dormait, parlait et respirait pour eux. Prisonnier de son passé, Vann Nath a alors entrepris de raconter son histoire - leur histoire - en donnant des interviews aux chercheurs et aux journalistes et en publiant un petit ouvrage, intense et vivant, sur ses années de détention. "Je me dis qu'en parlant je peux apporter un réconfort aux morts."
Mais c'est loin d'être un soulagement pour lui. Chaque interview est un calvaire. Son esprit est aujourd'hui occupé par un nouveau projet visant à soulager l'existence des survivants du génocide tout en honorant leur passé. Il s'agit d'une maison de repos où l'on s'occuperait des rescapés vieillissants et où l'on accueillerait les jeunes désireux d'apprendre. "Je pense que les gens qui ont vécu l'époque de Pol Pot ont une expérience particulière, dit-il. Il est important qu'ils enseignent aux jeunes ce qu'ils ont connu et ce qu'est la souffrance." Ces questions tournent dans sa tête depuis plus de vingt ans. Elles hantent ses souvenirs, ses rêves et, inévitablement, sa vision de l'avenir. La nuit, dans la petite cour où il peint aujourd'hui des scènes bucoliques de paysans et de pêcheurs, il aime s'allonger dans son hamac et contempler le ciel et les étoiles. Il imagine qu'il s'échappe dans un monde meilleur, comme il le faisait lorsqu'il regardait le ciel à travers les barreaux des fenêtres de la prison. "Je me demande en regardant le ciel si des gens vivent sur d'autres planètes et à quoi ressemble leur vie, raconte-t-il. Vivent-ils comme nous ? Souffrent-ils comme nous ? Je me dis parfois que, si leur vie est différente de la nôtre, s'ils ne connaissent pas la souffrance qui est la nôtre, ce doit être formidable de vivre sur l'une de ces planètes."
http://www.courrierinternational.com/article/2004/02/05/en-temoignant-j-apporte-un-reconfort-aux-morts
- --
Les amoureux du Cambodge, et que son âme puisse reposer enfin en paix ....
Le plus beau de l'Espagne? English translation pending
Bonsoir,
L'année dernière, j'ai visité Barcelone et ce fut un voyage ma-gni-fi-que. J'aimerais retourner en Espagne... Quelles sont les autres destinations incontournables, vos coups de coeur, est-ce la Costa del Sol, Madrid, etc... Merci!!!
Circuit "Grand Tour de Thaïlande"? English translation pending
bonjour
voila avec ma femme on conte partir en Thaïlande pour la première fois
avec marmara qui font une premiere minute avec un bon prix c est cela qui me fait des doutes.
pouvez vous me dire si vous l avez déjà fais et comment ça c est passe?
trajet? bus? hôtel? découverte?
voila se qu ils propose
1er jour : France - Bangkok
Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Bangkok. Prestations et nuit à bord.
2e jour : Bangkok
Accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel. Journée libre pour le repos ou possibilité d’excursions (avec suppl. sur place) : marché aux fleurs, balade sur les klongs en bateau traditionnel, temple du Wat Arun… Dîner libre et nuit.
3e jour : Bangkok - Ayutthaya - Lopburi - Phitsanuloke (395 km)
Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale du Siam, site archéologique remarquable classé par l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit, abritant le plus grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal construit au XVe siècle et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha couché de 42 m de long. Déjeuner à Lopburi, puis visite du temple des Singes Sacrés. Continuation vers Phitsanuloke. Dîner et nuit.
4e jour : Phitsanuloke - Sukhotai - Lampang - Chiang Rai (520 km)
Au lever du soleil, observation de la cérémonie des offrandes, procession de moines parcourant la ville. Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco et visite de ses principaux vestiges datant du XIIIe siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Déjeuner de spécialités à Lampang. En cours de route vers Chiang Rai, arrêt sur un marché local et au lac Phayao, bordé de montagnes. Dîner et nuit.
5e jour : Chiang Rai - Triangle d'Or - Chiang Mai (240 km) Croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok et arrêt dans un village Karen, tribu montagnarde d’agriculteurs originaires du Myanmar. Continuation vers le Triangle d’Or aux confins du Mékong (frontière de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos). Déjeuner et dégustation de Maekong, la boisson nationale. Route vers Chiang Mai. Dîner et nuit.
6e jour : Chiang Mai - Doi Suthep - Sankhamphaeng - Chiang Mai (60 km) Découverte du Doi Suthep, grand sanctuaire bouddhiste culminant à 1601 m. Déjeuner et dégustation du Kao Soi, nouilles aux œufs et curry rouge au lait de coco. Puis visite du village de Sankhamphaeng, avec son riche artisanat local : laque, soie, bijoux, ombrelles... Dîner de spécialités et spectacle de danses locales. Retour à l’hôtel et nuit.
7e jour : Chiang Mai - Lampang - Kamphaeng Phet (320 km) Visite d’un camp d’éléphants pour assister à une séance de dressage et de la Ferme aux orchidées aux très nombreuses variétés. Déjeuner. Continuation vers Lampang et promenade sur un marché typique, puis vers Kamphaeng Phet. Dîner avec dégustation des fruits du marché et nuit
8e jour : Kamphaeng Phet - Kanchanaburi (385 km) Agréable balade à vélo dans le parc historique de Kamphaeng Phet, classé par l’Unesco, où s’étendent les vestiges de plusieurs temples et Bouddhas. Route vers Kanchanaburi, qui s’étale le long de la rivière Kwaï et déjeuner. Excursion en petit train tortillard, à travers de magnifiques paysages bucoliques. Dîner de curry de poulet, spécialité locale et nuit.
9e jour : Kanchanaburi - Bangkok (230 km) Départ pour Damnoen Saduak. Accès en pirogue au marché flottant, à travers les canaux pour contempler les maisons sur pilotis. Découverte des marchands dont les embarcations sont chargées de fruits et de légumes. Route vers Bangkok et déjeuner de spécialités. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo, le temple le plus célèbre du pays, où repose le Bouddha d’Emeraude, puis du Wat Pho, le plus ancien et le plus vaste temple de la ville, abritant le grand bouddha couché. Dîner libre et nuit.
10e jour : Bangkok - France
Journée libre. Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. Prestations et nuit à bord.
11e jour : France Arrivée en France.
merci pour vos réponse
trajet? bus? hôtel? découverte?
voila se qu ils propose
1er jour : France - Bangkok
Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Bangkok. Prestations et nuit à bord.
2e jour : Bangkok
Accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel. Journée libre pour le repos ou possibilité d’excursions (avec suppl. sur place) : marché aux fleurs, balade sur les klongs en bateau traditionnel, temple du Wat Arun… Dîner libre et nuit.
3e jour : Bangkok - Ayutthaya - Lopburi - Phitsanuloke (395 km)
Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale du Siam, site archéologique remarquable classé par l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit, abritant le plus grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal construit au XVe siècle et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha couché de 42 m de long. Déjeuner à Lopburi, puis visite du temple des Singes Sacrés. Continuation vers Phitsanuloke. Dîner et nuit.
4e jour : Phitsanuloke - Sukhotai - Lampang - Chiang Rai (520 km)
Au lever du soleil, observation de la cérémonie des offrandes, procession de moines parcourant la ville. Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco et visite de ses principaux vestiges datant du XIIIe siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Déjeuner de spécialités à Lampang. En cours de route vers Chiang Rai, arrêt sur un marché local et au lac Phayao, bordé de montagnes. Dîner et nuit.
5e jour : Chiang Rai - Triangle d'Or - Chiang Mai (240 km) Croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok et arrêt dans un village Karen, tribu montagnarde d’agriculteurs originaires du Myanmar. Continuation vers le Triangle d’Or aux confins du Mékong (frontière de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos). Déjeuner et dégustation de Maekong, la boisson nationale. Route vers Chiang Mai. Dîner et nuit.
6e jour : Chiang Mai - Doi Suthep - Sankhamphaeng - Chiang Mai (60 km) Découverte du Doi Suthep, grand sanctuaire bouddhiste culminant à 1601 m. Déjeuner et dégustation du Kao Soi, nouilles aux œufs et curry rouge au lait de coco. Puis visite du village de Sankhamphaeng, avec son riche artisanat local : laque, soie, bijoux, ombrelles... Dîner de spécialités et spectacle de danses locales. Retour à l’hôtel et nuit.
7e jour : Chiang Mai - Lampang - Kamphaeng Phet (320 km) Visite d’un camp d’éléphants pour assister à une séance de dressage et de la Ferme aux orchidées aux très nombreuses variétés. Déjeuner. Continuation vers Lampang et promenade sur un marché typique, puis vers Kamphaeng Phet. Dîner avec dégustation des fruits du marché et nuit
8e jour : Kamphaeng Phet - Kanchanaburi (385 km) Agréable balade à vélo dans le parc historique de Kamphaeng Phet, classé par l’Unesco, où s’étendent les vestiges de plusieurs temples et Bouddhas. Route vers Kanchanaburi, qui s’étale le long de la rivière Kwaï et déjeuner. Excursion en petit train tortillard, à travers de magnifiques paysages bucoliques. Dîner de curry de poulet, spécialité locale et nuit.
9e jour : Kanchanaburi - Bangkok (230 km) Départ pour Damnoen Saduak. Accès en pirogue au marché flottant, à travers les canaux pour contempler les maisons sur pilotis. Découverte des marchands dont les embarcations sont chargées de fruits et de légumes. Route vers Bangkok et déjeuner de spécialités. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo, le temple le plus célèbre du pays, où repose le Bouddha d’Emeraude, puis du Wat Pho, le plus ancien et le plus vaste temple de la ville, abritant le grand bouddha couché. Dîner libre et nuit.
10e jour : Bangkok - France
Journée libre. Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. Prestations et nuit à bord.
11e jour : France Arrivée en France.
merci pour vos réponse
Week-end à Zagreb en novembre (Croatie) English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 4 amis qui partent a Zagreb en week end. Je recherche un plan d'appartement... Je cherche actuellement sur le net et si vous avez des retours sur ce joli pays, cette capitale ? Si vous avez des plans a conseiller et bien j'aimerais beaucoup en savoir plus et je suis impatient d'y etre ... N'hesitez pas. On y va pour rigoler et faire une suprise a un ami .. donc envie de rencontrer des gens de la bas ... boire des coups et visiter.
Merci a vous.
Nous sommes 4 amis qui partent a Zagreb en week end. Je recherche un plan d'appartement... Je cherche actuellement sur le net et si vous avez des retours sur ce joli pays, cette capitale ? Si vous avez des plans a conseiller et bien j'aimerais beaucoup en savoir plus et je suis impatient d'y etre ... N'hesitez pas. On y va pour rigoler et faire une suprise a un ami .. donc envie de rencontrer des gens de la bas ... boire des coups et visiter.
Merci a vous.