Results for "Ribeira+Naus+|+9+>+225"
492 results found.
Cap Vert: randonnées à Santo Antao et Fogo, visites de Sao Vicente et Santiago English translation pending

Ce carnet de voyage est le compte rendu d’un circuit de 19 jours effectué du 8 au 26 novembre 2013 sur les îles de Sao Vicente, Santo Antao, Santiago et Fogo. Participants: 4 adultes (58 et 60 ans pour tout le voyage, 69 et 70 ans pour Sao Vicente et Santo Antao) Organisation : par une agence française mais en individuels Déplacements : en voiture avec chauffeur Randonnées : avec guide à Santo Antao, sauf à Tarrafal, avec guide pour la montée au Pico de Fogo et seuls pour la descente sur la côte. Logements : hôtels réservés par notre agence. Météo : temps sec, températures particulièrement élevées pour cette saison Nos coups de cœur : - A Santo Antao : les cultures en terrasses et le relief en général, Tarrafal pour ses paysages et son ambiance. - A Fogo : la caldeira et le Pico de Fogo, Sao Filipe Nos déceptions : - A Santiago : Praia La bonne surprise : - Une nourriture simple mais faite de bons produits, avec beaucoup de poissons et de légumes, et un vin très agréable. Aucun problème digestif. Observations :
- Les indications sur les logements datant de 2013, elles ne sont probablement plus d’actualité, comme certains renseignements pratiques.
- Les randonnées sont réservées à de bons marcheurs avec une bonne condition physique mais ne comportent aucune difficulté technique. Elles sont parfois éprouvantes mais offrent des paysages époustouflants qui laissent un souvenir impérissable.
- Fogo : un an jour pour jour après notre ascension du Pico de Fogo, le volcan entrait en éruption. Les habitants de la Caldeira ont tenté de sauver tout ce qu’ils pouvaient en stockant leurs affaires en hauteur sur les remparts. Mais les coulées de lave ont tout ravagé sur leur passage, recouvrant toutes les habitations. L’auberge où nous logions a été complètement engloutie.
Jour 1 : Bruxelles - Lisbonne a.m. : Vol Bruxelles – Lisbonne p.m. : . Confeiteiria Nacional . Paroisse Sao Sebastao . Nuit à Lisbonne
Petit tour au centre-ville pour aller goûter dans une pâtisserie et se gaver de pasteles de nata à la Confeiteiria Nacional, place de Figueira, bel immeuble de caractère sur une jolie place, véritable institution à Lisbonne. Un régal ! On y voit le palais fortifié. On se promène dans les environs : quelques jolies places, des façades couvertes d’azulejos, belle gare, église étonnante qui a brûlé et où on a l’impression d’être dans une grotte. En rentrant vers l’hôtel, on aperçoit une jolie petite église avec des vitraux spéciaux. Surprise totale en y entrant : un vrai bijou, couvert d’or et d’azulejos, chargé mais harmonieux. C’est la paroisse de Sao Sebastao, inconnue de notre guide. Dîner à côté de l’hôtel. Nuit à l’hôtel Sana Executive, belle grande chambre originale, bonne salle de bain.
Jour 2 : Lisbonne – Sao Vicente a.m. : Vol pour Sao Vicente p.m. : Arrivée à Mindelo
On part de l’hôtel en taxi à 10h pour un vol à 13h. On a largement le temps de faire les boutiques de l’aéroport, très moderne Arrivée à Mindelo, sur l’île de Sao Vicente, vers 16h, après moins de 4h de vol. Il y a 2 heures de décalage horaire par rapport à Bruxelles. L’aéroport est minuscule et on fait la file très longtemps à la douane. Heureusement que nous avons déjà tous nos visas pris à l’ambassade à Bruxelles. Ce qui nous a frappés à l’arrivée en survolant les îles, c’est leur aridité. Mais Santo Antao devrait être nettement plus verte.

C’est une énorme statue de Cesaria Evora, la célèbre chanteuse de fado capverdienne, qui nous « accueille » à l’extérieur de l’aéroport.

Nous découvrons notre guide, Sylvia, très jeune, mignonne et sympathique. Elle nous accompagnera jusqu’à ce qu’on parte à Tarrafal. Elle nous fait faire un petit tour de la ville, quelques belles maisons colorées mais pas de beaux ensembles. Ce sont des camions citernes qui alimentent en eaux les immeubles en remplissant des réservoirs sur les toits. Question population, il y aurait de quoi photographier sans arrêt.



Il fait vite noir (18h30) et nous rentrons à l’hôtel prendre une douche. Dîner à la « Churrasqueira Grilles », sorte d’énorme terrasse couverte au 2ème étage , déco assez chouette, bonne nourriture, simple mais saine et complète (thon, légumes, frites, riz + dessert). Coucher à 21h car demain, lever à 5h45 pour prendre le bateau de 7h pour Santo Antao ! Ça commence fort ! Nuit à l’hôtel Mindelo Residencial, chambre bien équipée (télé, frigo, douche, air conditionné) à la déco peu joyeuse et vieillotte mais c’est propre et il y a de l’eau chaude.
Programme de 4 jours à Lisbonne English translation pending
Bonjour,
Je pars à Lisbonne dans 1 mois pour un séjour de 4 jours et jaurais besoin de conseils.
En effet après avoir surfé sur le net je me suis concocté un programme histoire de ne pas perdre de temps avec des recherches sur place.
Mais j'aimerai avoir des conseils, mon programme est-il faisable ? faut-il mieux coupler tel et tel endroit ? Merci à ceux qui prendront le temps de me lire et me répondre. Je loge à Alfama. Aurélie
dimanche : arrivée 18h20 aller au coucher de soleil au château st georges et aller au tuktuk transformé en bar à vin en même temps
lundi
tram 28 prendre tôt le matin 2,90 € ou prendre carte au métro (attention aux pickpocket) aller au château st georges point de vue, sinon 8 € l'entrée ascenseur santa justa 5€, 1er étage gratuit place du commerce manger au marché géant « time out market »(tout le monde mange ensemble sur une grande table)
mardi
aller à la tour de belem monastère de jeronimo (classé unesco) 10€ manger les patisseries au salon de thé « pasteis de belem », proche starbucks pont du 25 avril LX factory : anciennes usines entrepots transformés en magasins restaurants, prendre tram 15E
aller au rooftop mercredi : SINTRA (unesco) 40min de lisbonne en train
prendre le train à la gare de rossio (toutes les 40min), arrivée à la gare de sintra prendre le bus 434 * Palais de Monserrate : 7.50 euros * Palais de Pena : 15 euros pour le Palais + le parc ou sinon 7.50 euros pour le palais. jeudi aller au sanctuaire du christ roi : traverser le tage pour se rentre au cristo rei à Almada. Prendre le ferry de gare fluviale de Cais do Sodré 3€, puis prendre le bus 101 (toutes les 30 min) écouter du fado à alfama en mangeant le soir ?
vendredi : départ 11h
dimanche : arrivée 18h20 aller au coucher de soleil au château st georges et aller au tuktuk transformé en bar à vin en même temps
lundi
tram 28 prendre tôt le matin 2,90 € ou prendre carte au métro (attention aux pickpocket) aller au château st georges point de vue, sinon 8 € l'entrée ascenseur santa justa 5€, 1er étage gratuit place du commerce manger au marché géant « time out market »(tout le monde mange ensemble sur une grande table)
mardi
aller à la tour de belem monastère de jeronimo (classé unesco) 10€ manger les patisseries au salon de thé « pasteis de belem », proche starbucks pont du 25 avril LX factory : anciennes usines entrepots transformés en magasins restaurants, prendre tram 15E
aller au rooftop mercredi : SINTRA (unesco) 40min de lisbonne en train
prendre le train à la gare de rossio (toutes les 40min), arrivée à la gare de sintra prendre le bus 434 * Palais de Monserrate : 7.50 euros * Palais de Pena : 15 euros pour le Palais + le parc ou sinon 7.50 euros pour le palais. jeudi aller au sanctuaire du christ roi : traverser le tage pour se rentre au cristo rei à Almada. Prendre le ferry de gare fluviale de Cais do Sodré 3€, puis prendre le bus 101 (toutes les 30 min) écouter du fado à alfama en mangeant le soir ?
vendredi : départ 11h
Une semaine à Madère: randonnée, visites et conseils? English translation pending
BONJOUR
on nous a conseillé d'aller à Madère car nous aimons la nature les randonnées je ne connais pas du tout est ce qu'une semaine suffit ? quel circuit conseilleriez vous en alternant rando, visite de villages ou repos en bord de mer ? faut il louer une voiture ? est ce que le mois de juin est une bonne période ? ou est ce mieux un autre mois ?
de Marseille ou NIce y a t il des low cost ?
je vous remercie par avance
on nous a conseillé d'aller à Madère car nous aimons la nature les randonnées je ne connais pas du tout est ce qu'une semaine suffit ? quel circuit conseilleriez vous en alternant rando, visite de villages ou repos en bord de mer ? faut il louer une voiture ? est ce que le mois de juin est une bonne période ? ou est ce mieux un autre mois ?
de Marseille ou NIce y a t il des low cost ?
je vous remercie par avance
Dix jours aux Açores en août avec un bébé English translation pending
Bonjour à tous,
Pour nos premières vacances en famille avec notre petite fille de 1 an, nous souhaiterions partir aux Açores les 10 derniers jours d'Août. Le climat a l'air idéal avec un jeune enfant et nous aimons l'idée que ce n'est pas encore trop touristique. Nous ne connaissons pas du tout, et nous ne savons pas sur quelle île poser nos valises, avez-vous des idées ? Nous rêvons de ces vacances depuis la naissance de notre fille, nous avons vraiment envie de nous reposer et de déconnecter. Donc ne pas trop bouger, ou changer juste une seule fois d'endroit sur les 10 jours.
Nos vacances idéales : une petite maison ou b&b dans un endroit dépaysant ou il y a des choses à faire accessibles à pied ou en vélo, des promenades tranquilles dans la nature ou en bord de mer. Idéalement près d'un village animé avec des restos sympa. Mon mari est fan de golf, et moi de voile, de pêche, de mer, de ports, de phares et tout ce qui ce rapporte à l'univers marin en général. Avez-vous une idée d'endroit/de village qui pourrait correspondre à tout cela ? Est-ce vraiment nécessaire de louer une voiture ?
On aime aussi beaucoup la gastronomie, mais j'ai l'impression qu'on ne va pas être déçus.
Merci pour vos conseils qui vont beaucoup nous aider dans l'organisation de ce voyage tant attendu ! 😊
Manon
Pour nos premières vacances en famille avec notre petite fille de 1 an, nous souhaiterions partir aux Açores les 10 derniers jours d'Août. Le climat a l'air idéal avec un jeune enfant et nous aimons l'idée que ce n'est pas encore trop touristique. Nous ne connaissons pas du tout, et nous ne savons pas sur quelle île poser nos valises, avez-vous des idées ? Nous rêvons de ces vacances depuis la naissance de notre fille, nous avons vraiment envie de nous reposer et de déconnecter. Donc ne pas trop bouger, ou changer juste une seule fois d'endroit sur les 10 jours.
Nos vacances idéales : une petite maison ou b&b dans un endroit dépaysant ou il y a des choses à faire accessibles à pied ou en vélo, des promenades tranquilles dans la nature ou en bord de mer. Idéalement près d'un village animé avec des restos sympa. Mon mari est fan de golf, et moi de voile, de pêche, de mer, de ports, de phares et tout ce qui ce rapporte à l'univers marin en général. Avez-vous une idée d'endroit/de village qui pourrait correspondre à tout cela ? Est-ce vraiment nécessaire de louer une voiture ?
On aime aussi beaucoup la gastronomie, mais j'ai l'impression qu'on ne va pas être déçus.
Merci pour vos conseils qui vont beaucoup nous aider dans l'organisation de ce voyage tant attendu ! 😊
Manon
Photos of Porto
Following a question I was asked in a private message, here are some personal photos of Porto in October.
Voyage seule avec mes 2 filles de 16 ans au Cap Vert English translation pending
Bonjour,
Nous partons le 23 février au cap vert pour 16 jours dont 6 jours à Mindelo sur San Vincente et 6 jours à Tarrafal sur Santo Antao et retour mindelo puis une journée à Prai lors du transit. J'ai préféré réserver les hotels sur un endroit fixe car je ne connais pas du tout ce pays. Nous voyageons habituellement en Asie.
mes questions si vous voulez bien me guider :
Est il envisageable de sortir le soir avec mes filles dans les bars à musique ou balader au bord de mer ou d'un coin à un autre sans risque?
Peut on payer en euros les hotels les restos...?
Dois je prévoir de changer avant de nous rendre à Tarrafal?
Est-il intéréssant de louer une voiture une journée pour balader sur l'île de san vincente?
Sachant que j'ai actuellement une belle entorse à la cheville y a t il des balades "tranquilles" pour découvrir ces îles à un rythme très "planplan".
Merci pour vos réponses
Santo Antao en 9 jours en mars (Cap Vert) English translation pending
Bonjour à tous
Je continue mes recherches et mes préparatifs pour notre séjour sur Santo Antao en février, et voudrais avoir quelques infos ou retours d'expérience sur certains timings ou liaisons. Notre circuit n'est pas encore bouclé, j'étudie différentes combinaisons de randos, il n'y a donc pas toujours de logiques ou de continuité dans les questions, ne soyez pas supris !
1/ En arrivant à Porto Novo par le 1er bateau (7h dpt de Mindelo), est il facile de trouver un aluguer pour nous déposer à Morro del Campo, sur la route de Tarrafal ? Est il alors faisable de monter sur Cha de Morte (#316a + 309) pour y arriver avant 16h ? Nous aimons l'idée de ne pas arriver tard aux étapes pour profiter un peu du cadre et accessoirement, se reposer. J'ai lu que Snoopy avait fait cette rando en 2015 mais n'ai aucune info sur son timing... J'ai par contre sa trace GPS qui semble bien utile sur ce secteur.
2/ Pico da Cruz - Janela par la 106. Il faut apparemment 6h pour cette rando. Un départ à 8h du Pico nous amènerait à Janela pour 14h. Est ce alors possible et facile de trouver un aluguer pour nous amener sur Porto Novo pour attraper le bateau pour Mindelo le soir même (bateau de 17h) ? Combien de temps de route faut il compter entre Janela et Porto Novo ?
3/ De Alto Mira à Meio de Espanha Je vois qu'il est possible de faire Alto Mira III > Meio par le Salto Preto (#214+215a) ou bien Alto Mira I > Meio par "le haut", Boca de Alto Mira (#305a + 216). Avantages et inconvénients de l'un et l'autre ?
Voilà pour un 1er jet. Merci pour vos retours...
Je continue mes recherches et mes préparatifs pour notre séjour sur Santo Antao en février, et voudrais avoir quelques infos ou retours d'expérience sur certains timings ou liaisons. Notre circuit n'est pas encore bouclé, j'étudie différentes combinaisons de randos, il n'y a donc pas toujours de logiques ou de continuité dans les questions, ne soyez pas supris !
1/ En arrivant à Porto Novo par le 1er bateau (7h dpt de Mindelo), est il facile de trouver un aluguer pour nous déposer à Morro del Campo, sur la route de Tarrafal ? Est il alors faisable de monter sur Cha de Morte (#316a + 309) pour y arriver avant 16h ? Nous aimons l'idée de ne pas arriver tard aux étapes pour profiter un peu du cadre et accessoirement, se reposer. J'ai lu que Snoopy avait fait cette rando en 2015 mais n'ai aucune info sur son timing... J'ai par contre sa trace GPS qui semble bien utile sur ce secteur.
2/ Pico da Cruz - Janela par la 106. Il faut apparemment 6h pour cette rando. Un départ à 8h du Pico nous amènerait à Janela pour 14h. Est ce alors possible et facile de trouver un aluguer pour nous amener sur Porto Novo pour attraper le bateau pour Mindelo le soir même (bateau de 17h) ? Combien de temps de route faut il compter entre Janela et Porto Novo ?
3/ De Alto Mira à Meio de Espanha Je vois qu'il est possible de faire Alto Mira III > Meio par le Salto Preto (#214+215a) ou bien Alto Mira I > Meio par "le haut", Boca de Alto Mira (#305a + 216). Avantages et inconvénients de l'un et l'autre ?
Voilà pour un 1er jet. Merci pour vos retours...
Visiter Madère et randonner English translation pending
Bonjour,
Nous souhaitons partir fin février 2018 à destination de Madère pour visiter l'ile et aussi pour randonner.
L'idée serait de séjourner une semaine à Funchal puis aller visiter 2 ou 3 jours l'Ile de Porto Santo puis retour sur Madère et séjourner à Porto Moniz pour quelques jours.
Notre budget étant plutôt modeste nous recherchons pour la première semaine à Funchal un appartement avec Kitchenette. Est-ce que quelqu'un pourrait nous donner des bon tuyaux à ce sujet ?
Pour la location de voiture nous opterions pour l'agence Dollar, trouvé par le moteur de recherche EasyTerra, connaissez-vous ?
Enfin tous les bons plans sont les bienvenus !!
Merci
Visite de Porto en une journée English translation pending
Bonjour,
Cet été, au retour de mon séjour au Portugal ( Nazaré), j'aimerais m'arrêter 1 journée et 1 nuit à Porto: que doive absolument y voire, y faire et où dormir ( nous serons 3 personnes) ??
Merci beaucoup pour votre aide.
Plongée et trekking à Santo Antao English translation pending
Bonjour à tous!
Mon programme pour le Cap vert est presque bouclé, si vous avez des conseils de dernière minute, je pars samedi! Merci et bonnes fêtes à tous!
23 Décembre 2017: 12.05 vol TP0871 BOLOGNE LISBON 14.00 21.45 00.55 LISBON SAL Hôtel: Dourada Studios, Santa Maria Rua Santiago 22 +2389858587 30€ 3.307,95 CVE + 15 € transfert aéroport 24 Décembre 2017: 13.40 SAL vol NT857 14.25 SAO VINCENTE Hôtel: Aquiles Eco Hotel55 € avec PD+ 5 € transfert de l’aéroport +238 232 80 02 25 Décembre 2017: Randonnée: Phare Sao Pedro Hôtel: Aquiles Eco Hotel55€ 26 Décembre 2017: + 5 € transfert au port 7.00 Ferry Inter-Ilhas 800 escudos. Traversée 50 minutes environ. Embarquement 20 mn avant le départ. Achat des billets à la gare maritime. Tél: 231 56 41 / 232 31 75. 11.00 Collectivos de Porto Novo vers Tarrafal Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Mercoledì 27 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Giovedì 28 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Venerdì 29 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD 30 Décembre 2017: 5.00 collectivos vers Porto Novo 700 ECV Si possible randonnée Corda Coculi n°205 3 heures environ 13,71 km Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne Dîner: au Cantinho do gato preto Dimanche 31 Décembre 2017: Cha de Igreja Ponta do Sol (n°212):5 heures 19,61 km 800m denivelé Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 1 Janvier 2018: Vallée de Paul (n°101-102): Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 2 Janvier 2018: Aguas das Calderas Ribeira Grande n°202-204 Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 3 Janvier 2018: Pico de Cruz Janela n°106 Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 4 Janvier 2018: Ferry Inter-Ilhas 9.00 800 escudos. Durée +/- 50 minutes. Les billets s'achètent jusqu'à 30 mn avant le départ, agence dans la gare maritime. Tél: 222 11 01. Taxi aéroport résidence :9,10 € 1000 ECV Hôtel: Residencial Solar Windelo Ex Casa de Vasco Martins Alto de Santo Antonio, seguir Alto Miramar35 € con colazione +2€ al giorno a persona 5 Janvier 2018:
10.55 SAO VINCENTE vol NT854 11.45 SAL Hôtel : Dourada Studios 6 Janvier 2018: 13.35 Sal TP 1546 18.25 Lisbone Hôtel: Hotel Americano Inn Rossio Dimanche7 Gennaio 2018: retour à Bologne
Mon programme pour le Cap vert est presque bouclé, si vous avez des conseils de dernière minute, je pars samedi! Merci et bonnes fêtes à tous!
23 Décembre 2017: 12.05 vol TP0871 BOLOGNE LISBON 14.00 21.45 00.55 LISBON SAL Hôtel: Dourada Studios, Santa Maria Rua Santiago 22 +2389858587 30€ 3.307,95 CVE + 15 € transfert aéroport 24 Décembre 2017: 13.40 SAL vol NT857 14.25 SAO VINCENTE Hôtel: Aquiles Eco Hotel55 € avec PD+ 5 € transfert de l’aéroport +238 232 80 02 25 Décembre 2017: Randonnée: Phare Sao Pedro Hôtel: Aquiles Eco Hotel55€ 26 Décembre 2017: + 5 € transfert au port 7.00 Ferry Inter-Ilhas 800 escudos. Traversée 50 minutes environ. Embarquement 20 mn avant le départ. Achat des billets à la gare maritime. Tél: 231 56 41 / 232 31 75. 11.00 Collectivos de Porto Novo vers Tarrafal Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Mercoledì 27 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Giovedì 28 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD Venerdì 29 Dicembre 2017: plongée Hôtel: Mar Tranquilidade 4.600 ECV la chambre 1.200 ECV dîner/PD 30 Décembre 2017: 5.00 collectivos vers Porto Novo 700 ECV Si possible randonnée Corda Coculi n°205 3 heures environ 13,71 km Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne Dîner: au Cantinho do gato preto Dimanche 31 Décembre 2017: Cha de Igreja Ponta do Sol (n°212):5 heures 19,61 km 800m denivelé Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 1 Janvier 2018: Vallée de Paul (n°101-102): Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 2 Janvier 2018: Aguas das Calderas Ribeira Grande n°202-204 Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 3 Janvier 2018: Pico de Cruz Janela n°106 Hôtel: à Casa D'Mar, Rua Maria Violante, Ponta Do Sol 4.950 ECV avec PD +220 ECV par jour par personne 4 Janvier 2018: Ferry Inter-Ilhas 9.00 800 escudos. Durée +/- 50 minutes. Les billets s'achètent jusqu'à 30 mn avant le départ, agence dans la gare maritime. Tél: 222 11 01. Taxi aéroport résidence :9,10 € 1000 ECV Hôtel: Residencial Solar Windelo Ex Casa de Vasco Martins Alto de Santo Antonio, seguir Alto Miramar35 € con colazione +2€ al giorno a persona 5 Janvier 2018:
10.55 SAO VINCENTE vol NT854 11.45 SAL Hôtel : Dourada Studios 6 Janvier 2018: 13.35 Sal TP 1546 18.25 Lisbone Hôtel: Hotel Americano Inn Rossio Dimanche7 Gennaio 2018: retour à Bologne
Mon voyage sur l'île aux fleurs (Madère) English translation pending
Bonjour a tous,
Je ne sis pas une grande voyageuse, mes moyens étant assez limités. C'est pourquoi, ce voyage à Madère fut quelque chose de réfléchi sur une année entière. J'ai pris plaisir sur chaque étapes, de la prise de décision au visionnage des photos au retour.
Ce voyage fut une vraie réussite et il faut dire que je penses être tombée sur les bonnes personnes pour m'accompagner du début à la fin.
Pour débuter, par quoi commencer ?
- les billets d'avions approximativement sans rien réserver mais histoire de voir les tarifs pour la saison.
- La selection de plusieurs logements, en hotel, en gîte ou en chambre d'hôte
- Faire le calcul puis mesurer les avantages et inconvénients de chaque solutions.
- regarder les tarifs des locations de voitures. ( bon, il y a de tout a tous les prix, et il faut d'abord déterminer la date de départ !)
je regarde, scrute et enquête sur les différents forum et témoignages. nous sommes 2 a voyager. je sélectionne la ville de Calheta qui semble être la plus ensoleillée et bien placée sur Madère. de la, plusieurs logements... sachant que nous recherchions en priorité pour ce voyage, DES FLEURS !!! ma grande passion ! Finalement, nous décidons d'avoir notre indépendance, après avoir vu un témoignage d'une personne ayant choisi de loger en hôtel n'ayant autre choix que de visiter en groupe des lieux "trop commerciaux" et sans avoir pu prendre le temps comme ils le souhaitaient dans leur lieux préférés. ( pas pour nous merci) surtout qu en fait, un jardin serait idéal ! Revenait souvent une adresse, mais surtout des personnes, des Français à la retraite. ha... cela nous intéresse, pour les conseils, cela nous semble bien pratique. Nous recherchons donc Lisette et Jacky. et lorsque je lis que Lisette est une grande jardinière... Nous tombons donc sur un contact en France, Sandrine (leur fille), cette jeune femme fut d'un grand secours ! c'est même elle qui nous a trouvé un billet d'avion a un tarif étonnant ! Nous avons pris "Tap Portugal" même pas 200 €/ personnes l' Aller/retour. Elle nous a donné de sacrément bons conseils pour la location de voiture et nous a aider a préparer nos visites. Pour nous qui souhaitions optimiser ce séjour au maximum et gagner le plus de temps possible sur place, c'etait vraiment tout ce qu'il nous fallait ! sur place Lisette nous a accueillie comme si on se connaissait de toujours et avec une si bonne confiture maison... Et le jardin.... holala, j’étais fournie en fleurs ! j'ai pue m'y reposer en passant presque une journée tranquille dans le jardin sur le transat. Nous avons eu les meilleures adresses pour les restaurants et les marchés. Le petit marché de "Prazere", qui est vraiment typique et paysans est a faire ! j'ai adoré y faire mon marché, et même le miel de Madère est a un prix abordable et si bon... Pour les visites, nous conseillons a notre tour "Ribeira de janella" pas trop de montée ( pour mon petit niveau) et la marche sous les hôtel de Funchal sur le bord de la mer qui va jusqu' a "camara de lobo" ( pareil, adaptée a mon petit niveau) 5 km puis on a pris le taxi pour revenir ( 10 €) Ma visite préférée reste le "jardin botanique" que je conseille à tous les amoureux des plantes ! on a aussi visité les maisons de santana c'etait très jolie. Sandrine m'avait cependant prévenu qu'il n fallait pas y aller exprès ... on en a profité pour faire un petit bout de la randonée de "Caldo Verte" c'est vraie qu'elle est vraiment très très belle ! Il y a beaucoup de chats sur cette randonnée. en rentrant on s'est arrêté voir le Jésus comme il y a à Rio. 6 jours, c'est passé très vite. C'est passé très vite En tout cas, Allez voir Madère c'est tellement magnifique !! Je vous donne l'adresse de Lisette et jacky : (Lien supprimé par l'administration de VoyageForum) maintenant, ce sont nos amis ! voici quelques photos des vacances :
je regarde, scrute et enquête sur les différents forum et témoignages. nous sommes 2 a voyager. je sélectionne la ville de Calheta qui semble être la plus ensoleillée et bien placée sur Madère. de la, plusieurs logements... sachant que nous recherchions en priorité pour ce voyage, DES FLEURS !!! ma grande passion ! Finalement, nous décidons d'avoir notre indépendance, après avoir vu un témoignage d'une personne ayant choisi de loger en hôtel n'ayant autre choix que de visiter en groupe des lieux "trop commerciaux" et sans avoir pu prendre le temps comme ils le souhaitaient dans leur lieux préférés. ( pas pour nous merci) surtout qu en fait, un jardin serait idéal ! Revenait souvent une adresse, mais surtout des personnes, des Français à la retraite. ha... cela nous intéresse, pour les conseils, cela nous semble bien pratique. Nous recherchons donc Lisette et Jacky. et lorsque je lis que Lisette est une grande jardinière... Nous tombons donc sur un contact en France, Sandrine (leur fille), cette jeune femme fut d'un grand secours ! c'est même elle qui nous a trouvé un billet d'avion a un tarif étonnant ! Nous avons pris "Tap Portugal" même pas 200 €/ personnes l' Aller/retour. Elle nous a donné de sacrément bons conseils pour la location de voiture et nous a aider a préparer nos visites. Pour nous qui souhaitions optimiser ce séjour au maximum et gagner le plus de temps possible sur place, c'etait vraiment tout ce qu'il nous fallait ! sur place Lisette nous a accueillie comme si on se connaissait de toujours et avec une si bonne confiture maison... Et le jardin.... holala, j’étais fournie en fleurs ! j'ai pue m'y reposer en passant presque une journée tranquille dans le jardin sur le transat. Nous avons eu les meilleures adresses pour les restaurants et les marchés. Le petit marché de "Prazere", qui est vraiment typique et paysans est a faire ! j'ai adoré y faire mon marché, et même le miel de Madère est a un prix abordable et si bon... Pour les visites, nous conseillons a notre tour "Ribeira de janella" pas trop de montée ( pour mon petit niveau) et la marche sous les hôtel de Funchal sur le bord de la mer qui va jusqu' a "camara de lobo" ( pareil, adaptée a mon petit niveau) 5 km puis on a pris le taxi pour revenir ( 10 €) Ma visite préférée reste le "jardin botanique" que je conseille à tous les amoureux des plantes ! on a aussi visité les maisons de santana c'etait très jolie. Sandrine m'avait cependant prévenu qu'il n fallait pas y aller exprès ... on en a profité pour faire un petit bout de la randonée de "Caldo Verte" c'est vraie qu'elle est vraiment très très belle ! Il y a beaucoup de chats sur cette randonnée. en rentrant on s'est arrêté voir le Jésus comme il y a à Rio. 6 jours, c'est passé très vite. C'est passé très vite En tout cas, Allez voir Madère c'est tellement magnifique !! Je vous donne l'adresse de Lisette et jacky : (Lien supprimé par l'administration de VoyageForum) maintenant, ce sont nos amis ! voici quelques photos des vacances :
À la découverte de l'île de Santiago (retour du Cap Vert) English translation pending
Salut à tous ! 🙂
Je viens vous faire un retour de mon escapade à Santiago (18 au 27 octobre 2017). Pendant une semaine nous avons parcouru la plus grande des îles du Cap-Vert, entre découverte des paysages et rencontre avec les locaux.
Préparation
Je n’avais qu’un seul guide papier en ma possession, le Petit Fûté, version 2009-2010 certes, mais qui s’est avéré bien utile pour lister les sites d’intérêts de Santiago. Pour le reste, beaucoup de recherches sur le net et sur VF. Au passage un grand merci à Ptitortue (alias Marie) pour ses bons conseils et sa riche connaissance du Cap-Vert.
Hébergements
Dès le départ, j’avais coupé la visite de l’île en deux, ce qui s’avéra être une erreur, car nous aurions dû dédier plus de temps au nord et au centre de Santiago, et moins à Praia et ses alentours. Nous avions donc réservé 4 nuits à Praia (Morabeza Kriol Hostel) et autant à Assomada (Maison Assomada). Deux logements trouvés sur Booking.
Transports
Après réflexion, nous avons opté pour la location de voiture, histoire d’être totalement indépendants avec nos chères têtes blondes. Notre choix s’est porté sur Atlantico Rent a Car (Praia) qui avait semble-t-il pignon sur rue. Mon avis au final quant à cette agence est plutôt négatif, vous en comprendrez les raisons au fil du récit… Il y a énormément d’aluguers sur l’île, et il est donc possible de rallier facilement les villes importantes entre elles. Nous ne nous sommes pas renseignés sur les tarifs de ces taxis collectifs mais peut-être que cela aurait été financièrement intéressant.
Programme du séjour
· Jour 1 : Vol Marseille-Praia (via Lisbonne) · Jour 2 : Visite de Cidade Velha et Porto Mosquito · Jour 3 : Balade sur la côte est jusqu’à Praia de Mangue · Jour 4 : Baignade à Praia de São Francisco et transfert vers Assomada · Jour 5 : Visite de Ribeira da Barca et petite rando sur la Serra Malagueta · Jour 6 : Visite de Calheta de São Miguel, Espinho Branco et Pedra Badejo · Jour 7 : Visite d’Assomada et de Tarrafal · Jour 8 : Retour vers Praia avec visite de Picos et vol Praia-Marseille (via Lisbonne… et Paris)
Budget
· Vols Marseille-Praia AR : 1715 € · E-parking Aéroport Marignane : 35 € · Visas touristiques : 100 € · Taxis Praia : 20 € · Hébergements (8 nuitées) : 305 € · Location voiture (6,5 jours) : 263 € · Carburant : 75 € · Courses et repas : 294 € · Visites : 9 € · Total : 2816 € soit 704 € par personne
Stef
Je viens vous faire un retour de mon escapade à Santiago (18 au 27 octobre 2017). Pendant une semaine nous avons parcouru la plus grande des îles du Cap-Vert, entre découverte des paysages et rencontre avec les locaux.
Préparation
Je n’avais qu’un seul guide papier en ma possession, le Petit Fûté, version 2009-2010 certes, mais qui s’est avéré bien utile pour lister les sites d’intérêts de Santiago. Pour le reste, beaucoup de recherches sur le net et sur VF. Au passage un grand merci à Ptitortue (alias Marie) pour ses bons conseils et sa riche connaissance du Cap-Vert.
Hébergements
Dès le départ, j’avais coupé la visite de l’île en deux, ce qui s’avéra être une erreur, car nous aurions dû dédier plus de temps au nord et au centre de Santiago, et moins à Praia et ses alentours. Nous avions donc réservé 4 nuits à Praia (Morabeza Kriol Hostel) et autant à Assomada (Maison Assomada). Deux logements trouvés sur Booking.
Transports
Après réflexion, nous avons opté pour la location de voiture, histoire d’être totalement indépendants avec nos chères têtes blondes. Notre choix s’est porté sur Atlantico Rent a Car (Praia) qui avait semble-t-il pignon sur rue. Mon avis au final quant à cette agence est plutôt négatif, vous en comprendrez les raisons au fil du récit… Il y a énormément d’aluguers sur l’île, et il est donc possible de rallier facilement les villes importantes entre elles. Nous ne nous sommes pas renseignés sur les tarifs de ces taxis collectifs mais peut-être que cela aurait été financièrement intéressant.
Programme du séjour
· Jour 1 : Vol Marseille-Praia (via Lisbonne) · Jour 2 : Visite de Cidade Velha et Porto Mosquito · Jour 3 : Balade sur la côte est jusqu’à Praia de Mangue · Jour 4 : Baignade à Praia de São Francisco et transfert vers Assomada · Jour 5 : Visite de Ribeira da Barca et petite rando sur la Serra Malagueta · Jour 6 : Visite de Calheta de São Miguel, Espinho Branco et Pedra Badejo · Jour 7 : Visite d’Assomada et de Tarrafal · Jour 8 : Retour vers Praia avec visite de Picos et vol Praia-Marseille (via Lisbonne… et Paris)
Budget
· Vols Marseille-Praia AR : 1715 € · E-parking Aéroport Marignane : 35 € · Visas touristiques : 100 € · Taxis Praia : 20 € · Hébergements (8 nuitées) : 305 € · Location voiture (6,5 jours) : 263 € · Carburant : 75 € · Courses et repas : 294 € · Visites : 9 € · Total : 2816 € soit 704 € par personne
Stef
Retour de 17 jours merveilleux sur 3 îles du Cap Vert (Santo Antao, Sao Vicente, Sal) English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà presque 1 mois qu'on est rentré du Cap-Vert avec une copine, et j'avais envie de faire un retour sur nos impressions / sensations / nos coups de cœur sur cette super destination car : - il n'y en a pas bcp sur ce forum - c'est une très très chouette destination qui mérite d'être découverte - parce qu'on nous a aussi aidé à "préparer" ce voyage via ce forum (merci Ptitetortue!) et j'avais envie de partager mon expérience en retour, si ça peut aider d'autres gens à se lancer à la découverte de ce super pays
Donc, suite à cette intro, le ton est clair : on a adoré !! Les gens sont super accueillants, les paysages magnifiques (surtout Santo Antao), la météo parfaite (on n'a pas eu un jour de pluie alors qu'on est parti en pleine saison des pluies!), et saison des pluies dit peu de touristes, ce qui est fort appréciable :)
On avait opté pour un voyage plutôt sans organisation, au jour le jour, et ça a très bien fonctionné. Nous avions seulement réservé notre billet A/R (Arrivée Sao Vicente - Départ Sal) et nos 2 premières nuits à Ponta do Sol. Je dresse un rapide compte-rendu de notre itinéraire et nos découvertes, n'hésitez pas si vous avez besoin de précisions / bons plans, etc.
Période : Septembre 2017, 17 jours sur place, 3 îles. 1ère île - SANTO ANTAO : 9 jours passés sur l'île tellement on a adoré : 4 jours chez Sissi (Sissi's B&B) à Ponta do Sol (on était quasiment les seules et on a bcp bcp aimé l'endroit) d'où on a fait 3 randos : 1.Sentier 203/204 - Départ Espongeiros jusque Xoxo puis Ribeira Grande : super rando même si ça nous a fait bien fait mal aux cuisses pour les jours d'après! 2.Sentier 212 - Crunzinha à Ponta do Sol, la rando côtière classique. 3.Sentier 205 - Départ Corda à Boca de Figueiral On a croisé au maximum 5 touristes sur le sentier 212 (le max des touristes croisés en randos) Puis 2 jours basés sur Porto Novo, qu'on n'a pas trop aimé, où on a dormi à l'auberge de jeunesse avec de belles 'frayeurs' liées aux cafards... De Porto Novo, on a fait la rando 101 dans la vallée de Paul puis on a même fait la variante 102 puis voire hors des sentiers battus, un petit bout du 108... (bon, en vrai, on s'est un peu perdu...mais ça a contribué au charme de la journée et de la découverte de la vallée !) Pour finir sur Santo Antao, 3 jours sur Tarrafal qui ont été parmi les meilleurs du voyage, en logement chez l'habitant et aucun touriste à cette saison. Dépaysement total et plein de découvertes. On a fait le sentier 311 jusque Monte Trigo et retour en barque de pêcheur ! On a vraiment ADORE Santo Antao, on recommande à 200% pour les amoureux des randos, du tourisme préservé, de la végétation luxuriante.
2ème île - SAO VICENTE : 3 jours sur Sao Vicente qui nous a moins emballé même si on a bcp aimé l'endroit de Baia das Gatas mais par contre Calhau nous a déçu.
3ème île - SAL : Enfin 5 jours sur Sal qui ont été très appréciables, à se reposer, profiter du soleil, de l'eau et des plages magnifiques, et je pense que la saison était plutôt propice pour qu'on apprécie un minimum car les plages étaient peu peuplées. On a fait un cours de découvertes du kitesurf et un baptême de plongée où on a pu voir une tortue, moment magique! Sur Sal, on a ressenti le côté bcp plus touristique avec les vendeurs africains à tous les coins de rue, la moindre 'attraction' payante (salines et œil bleu) et les prix élevés pour les activités. On s'y attendait donc on n'a pas été déçu voire même agréablement surprises car on s'attendait à plus de touristes. On a dormi à Sakaroulé qu'on recommande vivement.
On est revenu enchanté du Cap-Vert, avec qu'une envie : y repartir et découvrir d'autres îles ou d'autres coins de Santo Antao !
Voilà presque 1 mois qu'on est rentré du Cap-Vert avec une copine, et j'avais envie de faire un retour sur nos impressions / sensations / nos coups de cœur sur cette super destination car : - il n'y en a pas bcp sur ce forum - c'est une très très chouette destination qui mérite d'être découverte - parce qu'on nous a aussi aidé à "préparer" ce voyage via ce forum (merci Ptitetortue!) et j'avais envie de partager mon expérience en retour, si ça peut aider d'autres gens à se lancer à la découverte de ce super pays
Donc, suite à cette intro, le ton est clair : on a adoré !! Les gens sont super accueillants, les paysages magnifiques (surtout Santo Antao), la météo parfaite (on n'a pas eu un jour de pluie alors qu'on est parti en pleine saison des pluies!), et saison des pluies dit peu de touristes, ce qui est fort appréciable :)
On avait opté pour un voyage plutôt sans organisation, au jour le jour, et ça a très bien fonctionné. Nous avions seulement réservé notre billet A/R (Arrivée Sao Vicente - Départ Sal) et nos 2 premières nuits à Ponta do Sol. Je dresse un rapide compte-rendu de notre itinéraire et nos découvertes, n'hésitez pas si vous avez besoin de précisions / bons plans, etc.
Période : Septembre 2017, 17 jours sur place, 3 îles. 1ère île - SANTO ANTAO : 9 jours passés sur l'île tellement on a adoré : 4 jours chez Sissi (Sissi's B&B) à Ponta do Sol (on était quasiment les seules et on a bcp bcp aimé l'endroit) d'où on a fait 3 randos : 1.Sentier 203/204 - Départ Espongeiros jusque Xoxo puis Ribeira Grande : super rando même si ça nous a fait bien fait mal aux cuisses pour les jours d'après! 2.Sentier 212 - Crunzinha à Ponta do Sol, la rando côtière classique. 3.Sentier 205 - Départ Corda à Boca de Figueiral On a croisé au maximum 5 touristes sur le sentier 212 (le max des touristes croisés en randos) Puis 2 jours basés sur Porto Novo, qu'on n'a pas trop aimé, où on a dormi à l'auberge de jeunesse avec de belles 'frayeurs' liées aux cafards... De Porto Novo, on a fait la rando 101 dans la vallée de Paul puis on a même fait la variante 102 puis voire hors des sentiers battus, un petit bout du 108... (bon, en vrai, on s'est un peu perdu...mais ça a contribué au charme de la journée et de la découverte de la vallée !) Pour finir sur Santo Antao, 3 jours sur Tarrafal qui ont été parmi les meilleurs du voyage, en logement chez l'habitant et aucun touriste à cette saison. Dépaysement total et plein de découvertes. On a fait le sentier 311 jusque Monte Trigo et retour en barque de pêcheur ! On a vraiment ADORE Santo Antao, on recommande à 200% pour les amoureux des randos, du tourisme préservé, de la végétation luxuriante.
2ème île - SAO VICENTE : 3 jours sur Sao Vicente qui nous a moins emballé même si on a bcp aimé l'endroit de Baia das Gatas mais par contre Calhau nous a déçu.
3ème île - SAL : Enfin 5 jours sur Sal qui ont été très appréciables, à se reposer, profiter du soleil, de l'eau et des plages magnifiques, et je pense que la saison était plutôt propice pour qu'on apprécie un minimum car les plages étaient peu peuplées. On a fait un cours de découvertes du kitesurf et un baptême de plongée où on a pu voir une tortue, moment magique! Sur Sal, on a ressenti le côté bcp plus touristique avec les vendeurs africains à tous les coins de rue, la moindre 'attraction' payante (salines et œil bleu) et les prix élevés pour les activités. On s'y attendait donc on n'a pas été déçu voire même agréablement surprises car on s'attendait à plus de touristes. On a dormi à Sakaroulé qu'on recommande vivement.
On est revenu enchanté du Cap-Vert, avec qu'une envie : y repartir et découvrir d'autres îles ou d'autres coins de Santo Antao !
Huit jours sur Santo Antao: itinéraire English translation pending
Bonjour à tous
Nous partons (2 adultes de 50 ans) en mars 2018 pour 8 jours (pleins) sur Santo Antao. Nous arrivons à Sao Vicente le samedi dans l'après-midi et prendrons le bateau pour SA le lendemain matin : Je crains que cela fasse court de partir sur SA dès notre arrivée à 12h45 à Mindelo.
J'ai parcouru le forum (et d'autres) et j'ai tenté d'organiser nos 8 jours sur place. Nous sommes plus adeptes de la formule "rando en boucle" qu'en "étoile", ce qui explique mes choix. Reste à voir si en terme de logement tout cela est faisable puisque nous ne prenons pas de tente et souhaitons dormir chez l'habitant ou dans de petites pensions. J'ai "pensé" 2 circuits, vos avis seront bienvenus, et précieux, je n'en doute pas.
Circuit 1 1- SV-SA par le ferry de 8h. Aluguer pour Cha de Morte : Est-ce faisable ? vers quelle heure peut on arriver à Cha de Morte ? Rando jusque Alto Mira I. Doute sur le dénivelé, surtout en J1. Des avis ?
2- Alto Mira I - Meio de Espanha (305 + 216) 3- Meio - Cha de Igreja (215) 4- Cha de Igreja - Ponto do Sol (212)
5- Transfert en aluguer à Coculi. Rando Coculi - Espongeiro (206 ou 207 : que me conseillez vous ? )
6- Espongeiro - Eito (101 + 102) ? ou autre suggestion...
7- Eito - Pico da Cruz (103 + 103a) : J'ai des doutes sur le dénivelé, même si sur ma carte topo il n'a pas l'air "raide". Qu'en pensez vous ? J'ai lu plusieurs retours de marcheurs l'ayant fait dans l'autre sens, donc je doute.... Et j'avoue que ce tronçon me plait bien (au vu de mes lectures...) et que j'aimerais le conserver, dans un sens ou dans l'autre.
8- Pico da Cruz - Janela (106)
9- Janela - Porto Novo en aluguer + ferry SV.
Circuit 2 L'idée est d'intégrer le Tope de Coroa dans ce circuit, mais je suis plutot dans le flou... 1- SV-SA puis aluguer pour Janela Rando Janela - Pico Da Cruz 2- Pico Da cruz - Eito puis aluguer jusque chez Sandro 3- Sandro - Ribeira Grande par Xoxo et Ribeira da Torre. Peut-être un peu gourmand.... 4- Transfert Ponto do Sol en aluguer puis PdS - Cha de Igreja 5- Cha de Igreja - Meio 6- Meio - Cha de morte ? : peut on rejoindre Cha de Morte en 1 seule étape ? 7- Cha de Morte - Cha de Feijoal : Est on sur de trouver à dormir à cet endroit ? 8- Tope de Coroa - Curral das Vacas - aluguer PN ou nuit sur place et aluguer le lendemain
J'avoue être assez dans l'incertitude sur la fin de ce circuit. En fait je n'arrive pas à trouver de combinaison relativement confortable pour intégrer le Tope de Coroa. Des idées ? ou bien faut il oublier ce secteur et se limiter à Cha de Morte.
Merci à vous pour vos éclairages...
Nous partons (2 adultes de 50 ans) en mars 2018 pour 8 jours (pleins) sur Santo Antao. Nous arrivons à Sao Vicente le samedi dans l'après-midi et prendrons le bateau pour SA le lendemain matin : Je crains que cela fasse court de partir sur SA dès notre arrivée à 12h45 à Mindelo.
J'ai parcouru le forum (et d'autres) et j'ai tenté d'organiser nos 8 jours sur place. Nous sommes plus adeptes de la formule "rando en boucle" qu'en "étoile", ce qui explique mes choix. Reste à voir si en terme de logement tout cela est faisable puisque nous ne prenons pas de tente et souhaitons dormir chez l'habitant ou dans de petites pensions. J'ai "pensé" 2 circuits, vos avis seront bienvenus, et précieux, je n'en doute pas.
Circuit 1 1- SV-SA par le ferry de 8h. Aluguer pour Cha de Morte : Est-ce faisable ? vers quelle heure peut on arriver à Cha de Morte ? Rando jusque Alto Mira I. Doute sur le dénivelé, surtout en J1. Des avis ?
2- Alto Mira I - Meio de Espanha (305 + 216) 3- Meio - Cha de Igreja (215) 4- Cha de Igreja - Ponto do Sol (212)
5- Transfert en aluguer à Coculi. Rando Coculi - Espongeiro (206 ou 207 : que me conseillez vous ? )
6- Espongeiro - Eito (101 + 102) ? ou autre suggestion...
7- Eito - Pico da Cruz (103 + 103a) : J'ai des doutes sur le dénivelé, même si sur ma carte topo il n'a pas l'air "raide". Qu'en pensez vous ? J'ai lu plusieurs retours de marcheurs l'ayant fait dans l'autre sens, donc je doute.... Et j'avoue que ce tronçon me plait bien (au vu de mes lectures...) et que j'aimerais le conserver, dans un sens ou dans l'autre.
8- Pico da Cruz - Janela (106)
9- Janela - Porto Novo en aluguer + ferry SV.
Circuit 2 L'idée est d'intégrer le Tope de Coroa dans ce circuit, mais je suis plutot dans le flou... 1- SV-SA puis aluguer pour Janela Rando Janela - Pico Da Cruz 2- Pico Da cruz - Eito puis aluguer jusque chez Sandro 3- Sandro - Ribeira Grande par Xoxo et Ribeira da Torre. Peut-être un peu gourmand.... 4- Transfert Ponto do Sol en aluguer puis PdS - Cha de Igreja 5- Cha de Igreja - Meio 6- Meio - Cha de morte ? : peut on rejoindre Cha de Morte en 1 seule étape ? 7- Cha de Morte - Cha de Feijoal : Est on sur de trouver à dormir à cet endroit ? 8- Tope de Coroa - Curral das Vacas - aluguer PN ou nuit sur place et aluguer le lendemain
J'avoue être assez dans l'incertitude sur la fin de ce circuit. En fait je n'arrive pas à trouver de combinaison relativement confortable pour intégrer le Tope de Coroa. Des idées ? ou bien faut il oublier ce secteur et se limiter à Cha de Morte.
Merci à vous pour vos éclairages...
Randonnée accessible pour "petite" marcheuse à Santo Antao? English translation pending
Bonjour,
Je viens d'apprendre que j'ai des congés à poser dans les semaines qui viennent, et j'ai pensé à un voyage avec mon compagnon au Cap-Vert, de toute fin octobre à presque mi-novembre (12 jours sur place).
J'ai passé pas mal de temps à chercher, et trouver, des infos sur le forum (merci et bravo à tous pour vos conseils avisés!), par contre je ne trouve pas d'infos concernant d'éventuelles randonnées accessibles à Santo Antao, pour moi notamment qui ne randonne pas souvent, et pas sur des dénivelés très élevés. Mon compagnon est lui fan de rando et d'effort physique, je voulais savoir si un compromis existait sur cette île qui est, selon les commentaires, à voir absolument. Car aller sur Santo Antao sans randonner n'a pas grand intérêt, si?
J'imaginais peut-être un séjour qui passerait directement de notre point d'arrivée (à voir selon les billets si Praia ou Sal) à Sao Vicente, pour aller rapidement à Santo Antao, puis retour à San Vicente pour terminer à Sal, avec un peu de plage et de surf.
Mais si les randonnées sont plutôt "sérieuses" à Santo Antao, y aurait-il une autre île que l'on pourrait atteindre dans nos 12 jours pour un peu de rando?
Merci d'avance, et belle fin de journée
Je viens d'apprendre que j'ai des congés à poser dans les semaines qui viennent, et j'ai pensé à un voyage avec mon compagnon au Cap-Vert, de toute fin octobre à presque mi-novembre (12 jours sur place).
J'ai passé pas mal de temps à chercher, et trouver, des infos sur le forum (merci et bravo à tous pour vos conseils avisés!), par contre je ne trouve pas d'infos concernant d'éventuelles randonnées accessibles à Santo Antao, pour moi notamment qui ne randonne pas souvent, et pas sur des dénivelés très élevés. Mon compagnon est lui fan de rando et d'effort physique, je voulais savoir si un compromis existait sur cette île qui est, selon les commentaires, à voir absolument. Car aller sur Santo Antao sans randonner n'a pas grand intérêt, si?
J'imaginais peut-être un séjour qui passerait directement de notre point d'arrivée (à voir selon les billets si Praia ou Sal) à Sao Vicente, pour aller rapidement à Santo Antao, puis retour à San Vicente pour terminer à Sal, avec un peu de plage et de surf.
Mais si les randonnées sont plutôt "sérieuses" à Santo Antao, y aurait-il une autre île que l'on pourrait atteindre dans nos 12 jours pour un peu de rando?
Merci d'avance, et belle fin de journée
Juin aux Açores: que du bonheur English translation pending
La mer, les paysages, la floraison, les randonnées pédestres, le soleil... Mon épouse et moi sommes tombés sous le charme des Açores! Deux semaines de bonheur au mois de juin 2017.
8 juin: vol de nuit (5 heures seulement) avec Azores Airlines de Montréal à Ponta Delgada puis 2e vol (50 minutes) pour Horta, le joli port de l'île de Faial où nous avons séjourné trois jours. Notre logement, un appartement Airbnb avec une vue imprenable sur le volcan Pico. Activités: randonnée pédestre vers le double cratère de Monte da Guia et taxi pour le Jardin botanique de Faial et fête du village à Flamengos. 3e jour: traversée pour l'île de Pico. Location de voiture pour faire le tour de l'île et admirer les paysages, visiter les vignobles classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et visiter la Gruta das Torres ( en partie seulement car réservation obligatoire). Retour à Horta. Demain (déjà) vol pour retourner à Ponta Delgada.
Bien que l'île de São Miguel soit relativement petite, nous avons décidé de répartir nos 12 jours en trois parties. Ainsi, à notre rythme (plutôt lent), cela nous évitera des aller-retour et nous permettra de connaître différents hébergements.
Première étape: 3 jours à NORDESTE dans une maison traditionnelle. Les routes sont magnifiques et offrent des panoramas qui nous invitent à s'arrêter fréquemment et admirer la côte et les hortensias. L'intérieur de l'île offre des scènes belles:Traversée de la Serra da Tronquiera jusqu'à Faial da Terra pour une très belle promenade vers la chute Salto do Prego.
Deuxième étape: FURNAS. Sur notre route, arrêt au Salto do Cavalo pour une magnifique vue sur la vallée de Furnas. Puis, arrêt à Povoação où l'on célébrait la Fête de Corpus Christi. Les ruelles sont joliment tapissées de fleurs. Arrivée au Furnas Boutique Hotel. Eaux thermales, jardins et cozido (pot-au-feu cuit à la vapeur volcanique). Visite du spectaculaire Lagoa do Fogo.
Troisième étape: Fenais da Luz. 4 jours à l'hôtel Pedras do Mar. Visite de Ponta Delgada (30 minutes au sud de Fenais). Une autre belle route nous amène à Sete Cidades, deux lacs, Lago Verde et Lago Azul. La vue à partir de l'hôtel abandonné est superbe.
Notre deux semaines est déjà terminé. Nous reviendrons aux Açores.
Nourriture: On mange généralement bien aux Açores et les vins des Açores et du Portugal en général sont bons et peu coûteux. Nous avons dégusté d'excellents repas à trois occasions: - Restaurante Cantinho do Cais (poissons) à São Bras - Restaurante da Associacao Agricola de São Miguel (boeuf) à Ribeira Grande - A Tasca (poissons) à Ponta Delgada
Excellent site pour les sentiers pédestres: http://trails.visitazores.com/fr



8 juin: vol de nuit (5 heures seulement) avec Azores Airlines de Montréal à Ponta Delgada puis 2e vol (50 minutes) pour Horta, le joli port de l'île de Faial où nous avons séjourné trois jours. Notre logement, un appartement Airbnb avec une vue imprenable sur le volcan Pico. Activités: randonnée pédestre vers le double cratère de Monte da Guia et taxi pour le Jardin botanique de Faial et fête du village à Flamengos. 3e jour: traversée pour l'île de Pico. Location de voiture pour faire le tour de l'île et admirer les paysages, visiter les vignobles classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO et visiter la Gruta das Torres ( en partie seulement car réservation obligatoire). Retour à Horta. Demain (déjà) vol pour retourner à Ponta Delgada.
Bien que l'île de São Miguel soit relativement petite, nous avons décidé de répartir nos 12 jours en trois parties. Ainsi, à notre rythme (plutôt lent), cela nous évitera des aller-retour et nous permettra de connaître différents hébergements.
Première étape: 3 jours à NORDESTE dans une maison traditionnelle. Les routes sont magnifiques et offrent des panoramas qui nous invitent à s'arrêter fréquemment et admirer la côte et les hortensias. L'intérieur de l'île offre des scènes belles:Traversée de la Serra da Tronquiera jusqu'à Faial da Terra pour une très belle promenade vers la chute Salto do Prego.
Deuxième étape: FURNAS. Sur notre route, arrêt au Salto do Cavalo pour une magnifique vue sur la vallée de Furnas. Puis, arrêt à Povoação où l'on célébrait la Fête de Corpus Christi. Les ruelles sont joliment tapissées de fleurs. Arrivée au Furnas Boutique Hotel. Eaux thermales, jardins et cozido (pot-au-feu cuit à la vapeur volcanique). Visite du spectaculaire Lagoa do Fogo.
Troisième étape: Fenais da Luz. 4 jours à l'hôtel Pedras do Mar. Visite de Ponta Delgada (30 minutes au sud de Fenais). Une autre belle route nous amène à Sete Cidades, deux lacs, Lago Verde et Lago Azul. La vue à partir de l'hôtel abandonné est superbe.
Notre deux semaines est déjà terminé. Nous reviendrons aux Açores.
Nourriture: On mange généralement bien aux Açores et les vins des Açores et du Portugal en général sont bons et peu coûteux. Nous avons dégusté d'excellents repas à trois occasions: - Restaurante Cantinho do Cais (poissons) à São Bras - Restaurante da Associacao Agricola de São Miguel (boeuf) à Ribeira Grande - A Tasca (poissons) à Ponta Delgada
Excellent site pour les sentiers pédestres: http://trails.visitazores.com/fr



Randonnée et camping aux Açores English translation pending
Bonjour,
Je pars aux Açores au mois je juillet prochain. Une fois sur place je dispose de 11 jours pleins. J'ai prévu de faire les îles de Flores et Pico, et peut être une troisième île, je déciderai sur place. Je pars en tente et à pieds et j'ai quelques questions pratique...
J'ai pu trouver des cartes de randonnées mais qui ne sont pas extrêmement précises. Les chemins sont-ils tous balisés et faciles à identifier ?
Concernant les nuits, je ne vois que peu de spots de camping sur chaque île... J'aimerais pouvoir dormir dans d'autres endroits que les villes principales. Le camping sauvage est-il toléré ? et sécuritaire pour une fille seule ? Pour les auberges de jeunesses/guesthouse, est-il nécessaire de réserver en avance ou est-il facile de trouver un lit le soir même ?
Dernière question sur le transfert d'une île à l'autre. En bateau, est-il nécessaire de réserver ses trajets à l'avance ?
Merci d'avance pour vos réponses ! (merci également à Halo du triangle des Bermudes pour son compte rendu très détaillé qui m'a beaucoup aidé dans la préparation de mon voyage)
Je pars aux Açores au mois je juillet prochain. Une fois sur place je dispose de 11 jours pleins. J'ai prévu de faire les îles de Flores et Pico, et peut être une troisième île, je déciderai sur place. Je pars en tente et à pieds et j'ai quelques questions pratique...
J'ai pu trouver des cartes de randonnées mais qui ne sont pas extrêmement précises. Les chemins sont-ils tous balisés et faciles à identifier ?
Concernant les nuits, je ne vois que peu de spots de camping sur chaque île... J'aimerais pouvoir dormir dans d'autres endroits que les villes principales. Le camping sauvage est-il toléré ? et sécuritaire pour une fille seule ? Pour les auberges de jeunesses/guesthouse, est-il nécessaire de réserver en avance ou est-il facile de trouver un lit le soir même ?
Dernière question sur le transfert d'une île à l'autre. En bateau, est-il nécessaire de réserver ses trajets à l'avance ?
Merci d'avance pour vos réponses ! (merci également à Halo du triangle des Bermudes pour son compte rendu très détaillé qui m'a beaucoup aidé dans la préparation de mon voyage)
Quinze jours au Cap Vert en amoureux English translation pending
Bonjour à tous
Je commence à glaner des infos sur le Cap vert où nous comptons passez 15 jours en août. Nous souhaitons éviter les endroits trop touristiques et vraiment profiter, sélectionner les îles à voir plutôt que de courir partout . Pour ce qui est des logements, nous aimerions trouver des locations dans l'idéal, des logements entiers ou chez l'habitant, même si nous ne sommes pas contre un hôtel de luxe pour y rêver une nuit ou deux. Nous sommes amateurs de plages, de grands paysages et nous adorons bien manger. N'hésitez pas à me conseiller des itinéraires et des idées de logement/ restau .
J'ai quelques questions plus précises: - Quel aéroport conseillez vous? Pour l'instant à priori nous pensons arriver à PRAIA. - combien de temps conseillez vous de rester à PRAIA? - Dans quel quartier de PRAIA est il chouette et pratique de se loger - concernant SANTO ANTAO: est il possible de faire des randonnées "faciles" afin de voir ces magnifiques paysages? - canyoning à SANTO ANTAO: avez vous un site en particulier à me conseiller? - J'aimerais aussi pouvoir faire du snorkelling ou -pourquoi pas- m'initier à la plongée: quels sites me conseillez vous? - sur quelles iles doit on louer une voiture pour faciliter les déplacements? avez vous un loueur à conseiller? - concernant SAL: d'après les témoiganges que j'ai pu lire on peut presque se passer de cette visite, non?
pour l'instant nous sommes attirés par Santiago (dont Praia) Santo Antao Boa Vista Fogo
cet itinéraire là trouvé sur un site, me paraît très bien, mais n'est il pas trop chargé pour 15 jours?: Itinéraire 5 Santiago – Fogo – Sao Vicente – Santo Antao / Sal / Boa Vista : Itinéraire plus complet au cours duquel vous découvrez Santiago, principale île du Cap Vert, île de la diversité des hommes et des paysages, puis Fogo, l’île noire du café, des vignes et du volcan, avant de vous dirigez vers les îles du nord : Sao Vicente, désertique, volcanique et dont les attraits sont à découvrir, puis c’est l’aventure dans les montagnes de Santo Antao ; et si les plages vous manquent terminez par Sal ou Boa Vista.
merci beaucoup pour votre aide!! Et bonne journée.
Je commence à glaner des infos sur le Cap vert où nous comptons passez 15 jours en août. Nous souhaitons éviter les endroits trop touristiques et vraiment profiter, sélectionner les îles à voir plutôt que de courir partout . Pour ce qui est des logements, nous aimerions trouver des locations dans l'idéal, des logements entiers ou chez l'habitant, même si nous ne sommes pas contre un hôtel de luxe pour y rêver une nuit ou deux. Nous sommes amateurs de plages, de grands paysages et nous adorons bien manger. N'hésitez pas à me conseiller des itinéraires et des idées de logement/ restau .
J'ai quelques questions plus précises: - Quel aéroport conseillez vous? Pour l'instant à priori nous pensons arriver à PRAIA. - combien de temps conseillez vous de rester à PRAIA? - Dans quel quartier de PRAIA est il chouette et pratique de se loger - concernant SANTO ANTAO: est il possible de faire des randonnées "faciles" afin de voir ces magnifiques paysages? - canyoning à SANTO ANTAO: avez vous un site en particulier à me conseiller? - J'aimerais aussi pouvoir faire du snorkelling ou -pourquoi pas- m'initier à la plongée: quels sites me conseillez vous? - sur quelles iles doit on louer une voiture pour faciliter les déplacements? avez vous un loueur à conseiller? - concernant SAL: d'après les témoiganges que j'ai pu lire on peut presque se passer de cette visite, non?
pour l'instant nous sommes attirés par Santiago (dont Praia) Santo Antao Boa Vista Fogo
cet itinéraire là trouvé sur un site, me paraît très bien, mais n'est il pas trop chargé pour 15 jours?: Itinéraire 5 Santiago – Fogo – Sao Vicente – Santo Antao / Sal / Boa Vista : Itinéraire plus complet au cours duquel vous découvrez Santiago, principale île du Cap Vert, île de la diversité des hommes et des paysages, puis Fogo, l’île noire du café, des vignes et du volcan, avant de vous dirigez vers les îles du nord : Sao Vicente, désertique, volcanique et dont les attraits sont à découvrir, puis c’est l’aventure dans les montagnes de Santo Antao ; et si les plages vous manquent terminez par Sal ou Boa Vista.
merci beaucoup pour votre aide!! Et bonne journée.
Deux semaines de randonnées à Santo Antao English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Du 17 avril au 1er mai, j'ai vécu comme dans un rêve, pourtant c'était la réalité.
Je vous invite à la partager.
lundi 17 avril 2017
Après une nuit passée dans un hôtel proche de l'aéroport d'Orly et un réveil à 4h00, vol à 6h35 en direction de Lisbonne. Décollage à 9h30 de Lisbonne après une heure d'escale et arrivée à Sao Vicente vers midi (-3 heures de décalage depuis la France). Les formalités de visa accomplies après une heure de file d'attente, je partage un taxi avec un anglais pour Mindelo.

lundi d'Ascension, je trouve une banque ouverte pour me procurer des escudos. Je rejoins le résidential Arla proche de la gare maritime et en profite pour visiter Mindelo assoupie sous la chaleur.

Je gagne ensuite la plage de Mindelo que m'a conseillée le propriétaire de l'hôtel. J'ai 500 m à parcourir. L'eau est délicieuse.

8 avril 2017
Randonnée : Fontainhas Distance : 10 km Montée : 589 m Descente : 589 m Sentier : 212
Petit déjeuner copieux avant d'embarquer pour San Antao (prononcer Santantan). Pendant l'heure de traversée par une mer calme c'est l'occasion d' apercevoir la partie sud de l'île. Débarquement à 8h00 à Porto Novo. A peine sortie de la gare maritime je suis hélé par un chauffeur d'Aluguer (taxi collectif). La chasse aux clients bat son plein. Pas besoin d'attendre.

Je retrouve dans le mini-bus un couple de Capverdiens ayant longtemps vécu en France dans mon département (54) qui plus est. Il faut une heure de route pour parcourir les 40 km qui nous séparent de Pont do Sol. Cette route est pavée sur sa presque totalité et c'est l'occasion de découvrir la côte est de San Antao jalonnée de plusieurs villages construits au pied d'un relief majestueux au débouché de profondes gorges : Janela, Vila das Pombas, Sinagoga, Ribeira Grande. Le chauffeur me dépose devant la résidence que j'ai choisie pour cette première partie du séjour : Trailhas et Montanhas. Alcinda qui parle français couramment m'accueille et j'hérite d'une chambre spacieuse sur les hauteurs de la ville avec deux balcons côté montagne et côté océan. En cette saison il y a de la place.

Je m'installe et sans plus tarder je descends le long de la rue principale en direction du front de mer. De vieilles demeures témoignent d'un passé glorieux alors que l'ensemble de l'agglomération se compose de maisons plus récentes, certaines très colorées d'autres en voie d'achèvement. Une piste d'avion qui traverse toute la péninsule n'est plus en service. Les pêcheurs jouent aux cartes pendant que quelques touristes se baignent dans les eaux du port sous le regard d'une drôle de statue de plongeur.

Je longe le bord de mer puis serpente dans les ruelles qui s'élèvent en direction de la montagne. A la sortie du village je rencontre deux Marseillais qui vont dans ma direction à savoir le village de Fontainhas distant de quelques kilomètres. Ils me photographient.

J'ai hâte de prendre contact avec ce massif pour lequel j'ai tant attendu. Une route pavée est suspendue à 200 m du niveau de l'eau et nous croisons de rares voitures.


Enfin apparaissent les maisons construites sur un éperon rocheux et à flanc de coteau où le terrain est découpé en d'innombrables terrasses cultivées.

Nous nous séparons car mes compagnons d'un jour poursuivent le chemin du littoral. Je choisis de m'élever dans la montagne car un sentier en lacets permet de rejoindre les terrasses les plus élevées. Après 200 m de montée je redescends car la trace se perd dans la montagne.

Retour à Ponto do Sol par la route qui domine la ville. Cette première prise de contact avec Santo Antao est très prometteuse.
mercredi 19 avril 2017
Randonnée : Xoxo Distance : 7,5 km Montée : 974 m Descente : 913 m Sentier : 203b, 203
Départ vers Ribeira Grande en aluguer pour parcourir les 4 km qui séparent cette commune de Ponto do Sol. Je continue à pied sur la route vers Xoxo et rapidement je pénètre dans une vallée encaissée.

L'érosion a provoqué d'énormes trous.

Une voiture s'arrête assez rapidement qui m'épargne les 6 km le long d'une vallée à la végétation luxuriante où domine la canne à sucre.


Je trouve rapidement le départ du sentier bien raide pour cette première randonnée.

Parfois le chemin se laisse deviner. J'arrive au niveau d'une maison qui offre une belle vue sur la vallée. Après quelques contournements je retrouve la bonne direction et c'est sous une chaleur écrasante que je poursuis la montée.
Je suis rattrapé par un capverdien qui monte d'un pied alerte. Il habite un hameau d'altitude et m'indique la bonne direction.

J'imagine le courage et la volonté qu'il faut pour rejoindre la vallée tous les jours pour aller faire ses courses. Du haut de cette pente, à 1000 m, je contemple la vallée, l'océan et les premières maisons de Ribeira Grande.

A 100 m, je bifurque en direction d'une vallée verdoyante irriguée par un torrent. C'est là que je pique-nique salué par des jeunes équipés d'outils agricoles.

Le remonte à Losna où on s'affaire à construire une habitation. La descente par un sentier pavé est ponctuée de rencontre avec les capverdiens revenant des champs de canne à sucre et d'enfants sortis de l'école. Quel courage faut-il pour parcourir ces dénivelés ! Le citadin que je suis reçoit une belle leçon d'humilité. A chaque rencontre nous nous saluons d'un ola ou d'un bom dia. J'arrive au Village de Xoxo dominé par un gigantesque piton de lave.

La saveur du rhum trahit la présence d'une distillerie. Trop tôt pour déguster. Au bord de la route un aluguer me ramène à Ribeira Grande où je fais mes courses et profite de la terrasse de la mercearia ensoleillée en assistant au ballet incessant des aluguers. Belle journée sportive jalonnée de mille images.
Je prépare la suite...
Du 17 avril au 1er mai, j'ai vécu comme dans un rêve, pourtant c'était la réalité.
Je vous invite à la partager.
lundi 17 avril 2017
Après une nuit passée dans un hôtel proche de l'aéroport d'Orly et un réveil à 4h00, vol à 6h35 en direction de Lisbonne. Décollage à 9h30 de Lisbonne après une heure d'escale et arrivée à Sao Vicente vers midi (-3 heures de décalage depuis la France). Les formalités de visa accomplies après une heure de file d'attente, je partage un taxi avec un anglais pour Mindelo.

lundi d'Ascension, je trouve une banque ouverte pour me procurer des escudos. Je rejoins le résidential Arla proche de la gare maritime et en profite pour visiter Mindelo assoupie sous la chaleur.

Je gagne ensuite la plage de Mindelo que m'a conseillée le propriétaire de l'hôtel. J'ai 500 m à parcourir. L'eau est délicieuse.

8 avril 2017
Randonnée : Fontainhas Distance : 10 km Montée : 589 m Descente : 589 m Sentier : 212
Petit déjeuner copieux avant d'embarquer pour San Antao (prononcer Santantan). Pendant l'heure de traversée par une mer calme c'est l'occasion d' apercevoir la partie sud de l'île. Débarquement à 8h00 à Porto Novo. A peine sortie de la gare maritime je suis hélé par un chauffeur d'Aluguer (taxi collectif). La chasse aux clients bat son plein. Pas besoin d'attendre.

Je retrouve dans le mini-bus un couple de Capverdiens ayant longtemps vécu en France dans mon département (54) qui plus est. Il faut une heure de route pour parcourir les 40 km qui nous séparent de Pont do Sol. Cette route est pavée sur sa presque totalité et c'est l'occasion de découvrir la côte est de San Antao jalonnée de plusieurs villages construits au pied d'un relief majestueux au débouché de profondes gorges : Janela, Vila das Pombas, Sinagoga, Ribeira Grande. Le chauffeur me dépose devant la résidence que j'ai choisie pour cette première partie du séjour : Trailhas et Montanhas. Alcinda qui parle français couramment m'accueille et j'hérite d'une chambre spacieuse sur les hauteurs de la ville avec deux balcons côté montagne et côté océan. En cette saison il y a de la place.

Je m'installe et sans plus tarder je descends le long de la rue principale en direction du front de mer. De vieilles demeures témoignent d'un passé glorieux alors que l'ensemble de l'agglomération se compose de maisons plus récentes, certaines très colorées d'autres en voie d'achèvement. Une piste d'avion qui traverse toute la péninsule n'est plus en service. Les pêcheurs jouent aux cartes pendant que quelques touristes se baignent dans les eaux du port sous le regard d'une drôle de statue de plongeur.

Je longe le bord de mer puis serpente dans les ruelles qui s'élèvent en direction de la montagne. A la sortie du village je rencontre deux Marseillais qui vont dans ma direction à savoir le village de Fontainhas distant de quelques kilomètres. Ils me photographient.

J'ai hâte de prendre contact avec ce massif pour lequel j'ai tant attendu. Une route pavée est suspendue à 200 m du niveau de l'eau et nous croisons de rares voitures.


Enfin apparaissent les maisons construites sur un éperon rocheux et à flanc de coteau où le terrain est découpé en d'innombrables terrasses cultivées.

Nous nous séparons car mes compagnons d'un jour poursuivent le chemin du littoral. Je choisis de m'élever dans la montagne car un sentier en lacets permet de rejoindre les terrasses les plus élevées. Après 200 m de montée je redescends car la trace se perd dans la montagne.

Retour à Ponto do Sol par la route qui domine la ville. Cette première prise de contact avec Santo Antao est très prometteuse.
mercredi 19 avril 2017
Randonnée : Xoxo Distance : 7,5 km Montée : 974 m Descente : 913 m Sentier : 203b, 203
Départ vers Ribeira Grande en aluguer pour parcourir les 4 km qui séparent cette commune de Ponto do Sol. Je continue à pied sur la route vers Xoxo et rapidement je pénètre dans une vallée encaissée.

L'érosion a provoqué d'énormes trous.

Une voiture s'arrête assez rapidement qui m'épargne les 6 km le long d'une vallée à la végétation luxuriante où domine la canne à sucre.


Je trouve rapidement le départ du sentier bien raide pour cette première randonnée.

Parfois le chemin se laisse deviner. J'arrive au niveau d'une maison qui offre une belle vue sur la vallée. Après quelques contournements je retrouve la bonne direction et c'est sous une chaleur écrasante que je poursuis la montée.
Je suis rattrapé par un capverdien qui monte d'un pied alerte. Il habite un hameau d'altitude et m'indique la bonne direction.

J'imagine le courage et la volonté qu'il faut pour rejoindre la vallée tous les jours pour aller faire ses courses. Du haut de cette pente, à 1000 m, je contemple la vallée, l'océan et les premières maisons de Ribeira Grande.

A 100 m, je bifurque en direction d'une vallée verdoyante irriguée par un torrent. C'est là que je pique-nique salué par des jeunes équipés d'outils agricoles.

Le remonte à Losna où on s'affaire à construire une habitation. La descente par un sentier pavé est ponctuée de rencontre avec les capverdiens revenant des champs de canne à sucre et d'enfants sortis de l'école. Quel courage faut-il pour parcourir ces dénivelés ! Le citadin que je suis reçoit une belle leçon d'humilité. A chaque rencontre nous nous saluons d'un ola ou d'un bom dia. J'arrive au Village de Xoxo dominé par un gigantesque piton de lave.

La saveur du rhum trahit la présence d'une distillerie. Trop tôt pour déguster. Au bord de la route un aluguer me ramène à Ribeira Grande où je fais mes courses et profite de la terrasse de la mercearia ensoleillée en assistant au ballet incessant des aluguers. Belle journée sportive jalonnée de mille images.
Je prépare la suite...
Promenades avec des petits enfants à Madère English translation pending
Bonjour,
Nous partons à Madère du 3 au 10 avril prochain avec nos 2 jeunes enfants: notre petit garçon qui aura un peu plus de 2 ans et demi et notre petite fille qui aura 15 mois et qui commence à faire ses premiers pas.
Nous allons résider à Funchal dans la zone hôtelière (Enotel Lido Madeira), nous avons loué une voiture 4 jours pour visiter les alentours, les jours sans voiture seront consacrés à la visite de Funchal et à de spetits moments détente à la piscine.
J'ai lu plusieurs guides mais c'est assez difficile d'obtenir des infos pour des voyages avec des petits enfants, du coup j'ai 3 grandes interrogations, sur lesquelles j'espère que vous pourrez m'aider: 1. Est-il possible de faire la descente avec les paniers en osier à Funchal avec de jeunes enfants ? Si, oui, est-il possible si nous prenons 2 paniers de mettre à côté de nous des poussettes pliées (type canne) ? Si non, y a-t-il un endroit où nous ouvons laisser les poussettes et les récupérer par la suite ?
2. Nous souhaiterions vraiment profiter des promenades qu'offrent l'ile (randonnées, levadas ou paysages avec cultures en terrasses "poios") mais qui soient accessibles pour de jeunes enfants et surtout qui ne mettent pas en danger leur sécurité... Nous avons 2 options: - soit les promenades sont accessibles en poussette, nous pouvons alors nous permettre de faire de longues distances. J'ai l'impression en voyant certaines photos que certaines levadas pourraient être accessibles en poussette mais peut-être est-ce une grande erreur de ma part lol - soit notre petit garçon peut marcher 2-3 km et nous prenons la petite dans le porte bébé. Nous sommes conscients que nous ne pourrons pas faire la totalité de la balade mais peut-être juste le début et puis faire demi-tour. J'avais repéré les balades suivantes qui me paraissaient intéressantes mais sans trouver assez d'infos quant à savoir si elles sont accessibles, nous ne voulons évidemment pas toutes les faire mais une ou deux ;-): - Levada dos tornos - balade de 1à minutes jusqu'au miradouro da Eira do Serrado - balade jusqu'au belvédère de Balcoes (près de Ribeiro Frio) - parc des queimadas - le chaudron vert (caldeirao Verde) - levada dos cedros - l'ancien chemin de la vallée (Vereda da Ribeira da Janela départ Curral Falso arrivée Ribeira da Janela) - Boca de Encumeada, promenade de 15' sur la levada do Norte (jusqu'à l'entrée du tunnel) - Pico Ruivo do Paul (dans régon de Paul da Serra) - Levada do Risco - Pointe Saint Laurent
3. Y a-t-il des activités que vous recommendez avec de jeunes enfants ? Nous pensions aller à Santana (Parc thématique ou Parc des Queimadas, ou les 2), Porto Moniz, possible de se baigner à cette époque de l'année ? Nous avons vu des balades en mer pour voir les dauphins mais les bateaux ne me semblent pas adaptés à de jeunes enfants (niveau sécurité) et du coup un peu longues 3-4h, pour les garder sur les genoux.... Avez-vous des recommandations ?
Merci d'avance pour vos réponses Sylvie
Nous allons résider à Funchal dans la zone hôtelière (Enotel Lido Madeira), nous avons loué une voiture 4 jours pour visiter les alentours, les jours sans voiture seront consacrés à la visite de Funchal et à de spetits moments détente à la piscine.
J'ai lu plusieurs guides mais c'est assez difficile d'obtenir des infos pour des voyages avec des petits enfants, du coup j'ai 3 grandes interrogations, sur lesquelles j'espère que vous pourrez m'aider: 1. Est-il possible de faire la descente avec les paniers en osier à Funchal avec de jeunes enfants ? Si, oui, est-il possible si nous prenons 2 paniers de mettre à côté de nous des poussettes pliées (type canne) ? Si non, y a-t-il un endroit où nous ouvons laisser les poussettes et les récupérer par la suite ?
2. Nous souhaiterions vraiment profiter des promenades qu'offrent l'ile (randonnées, levadas ou paysages avec cultures en terrasses "poios") mais qui soient accessibles pour de jeunes enfants et surtout qui ne mettent pas en danger leur sécurité... Nous avons 2 options: - soit les promenades sont accessibles en poussette, nous pouvons alors nous permettre de faire de longues distances. J'ai l'impression en voyant certaines photos que certaines levadas pourraient être accessibles en poussette mais peut-être est-ce une grande erreur de ma part lol - soit notre petit garçon peut marcher 2-3 km et nous prenons la petite dans le porte bébé. Nous sommes conscients que nous ne pourrons pas faire la totalité de la balade mais peut-être juste le début et puis faire demi-tour. J'avais repéré les balades suivantes qui me paraissaient intéressantes mais sans trouver assez d'infos quant à savoir si elles sont accessibles, nous ne voulons évidemment pas toutes les faire mais une ou deux ;-): - Levada dos tornos - balade de 1à minutes jusqu'au miradouro da Eira do Serrado - balade jusqu'au belvédère de Balcoes (près de Ribeiro Frio) - parc des queimadas - le chaudron vert (caldeirao Verde) - levada dos cedros - l'ancien chemin de la vallée (Vereda da Ribeira da Janela départ Curral Falso arrivée Ribeira da Janela) - Boca de Encumeada, promenade de 15' sur la levada do Norte (jusqu'à l'entrée du tunnel) - Pico Ruivo do Paul (dans régon de Paul da Serra) - Levada do Risco - Pointe Saint Laurent
3. Y a-t-il des activités que vous recommendez avec de jeunes enfants ? Nous pensions aller à Santana (Parc thématique ou Parc des Queimadas, ou les 2), Porto Moniz, possible de se baigner à cette époque de l'année ? Nous avons vu des balades en mer pour voir les dauphins mais les bateaux ne me semblent pas adaptés à de jeunes enfants (niveau sécurité) et du coup un peu longues 3-4h, pour les garder sur les genoux.... Avez-vous des recommandations ?
Merci d'avance pour vos réponses Sylvie
Randonnée à Madère après les incendies 2016 English translation pending
Bonjour chers voyageurs !
Je souhaite partir a Madère pour randonner en mai 2017 mais je trouve peu d'information sur l'état de l’île suite aux incendies de 2016.
Quelqu’un a t-il des informations récentes ?
Merci ! 🙂🙂🙂
Je souhaite partir a Madère pour randonner en mai 2017 mais je trouve peu d'information sur l'état de l’île suite aux incendies de 2016.
Quelqu’un a t-il des informations récentes ?
Merci ! 🙂🙂🙂
Randonnée à Sao Nicolau (Cap Vert) English translation pending
Bonjour;
Avant d'aller faire la traversé du grogue à Santo Antao, nous allons 4/5 jours à Sao Nicolau, en fonction des bateaux. Je viens de recevoir la carte et je vais préparer les traces gps.
Je cherche donc de jolie randos, en connaissez-vous?
Merci.
Itinéraire au Cap Vert: Sud ou Nord English translation pending
Bonjour,
Nous aimerions aller au Cap Vert une semaine fin mars 2017 (du vendredi-samedi au dimanche). Nous aimons nous balader (niveau faible-moyen), nous baigner, faire du snorkeling, voir des animaux (tortues, baleines, etc.), découvrir des métiers (fabrication du sel, etc.), lire sur la plage, bien manger, aller dans des hotels authentiques (à priori, pas les grosses chaînes). Nous avons surtout envie de profiter et de nous reposer, tout en pouvant un peu bouger et visiter. Eventuellement, location d'une voiture-d'un scooter pour visiter les îles. Apparemment, il faut plutôt choisir les îles du Sud ou du Nord. Au Sud, nous aurions peut-être plutôt tendance à faire Santiago et Fogo. Au Nord, Boa Vista et Sao Nicolau. Quel itinéraire vous-conseillez nous? Avez-vous des bons plans? N'est-ce pas fort courir pour une semaine?
Merci d'avance pour vos réponses, Mélo & Mac
Nous aimerions aller au Cap Vert une semaine fin mars 2017 (du vendredi-samedi au dimanche). Nous aimons nous balader (niveau faible-moyen), nous baigner, faire du snorkeling, voir des animaux (tortues, baleines, etc.), découvrir des métiers (fabrication du sel, etc.), lire sur la plage, bien manger, aller dans des hotels authentiques (à priori, pas les grosses chaînes). Nous avons surtout envie de profiter et de nous reposer, tout en pouvant un peu bouger et visiter. Eventuellement, location d'une voiture-d'un scooter pour visiter les îles. Apparemment, il faut plutôt choisir les îles du Sud ou du Nord. Au Sud, nous aurions peut-être plutôt tendance à faire Santiago et Fogo. Au Nord, Boa Vista et Sao Nicolau. Quel itinéraire vous-conseillez nous? Avez-vous des bons plans? N'est-ce pas fort courir pour une semaine?
Merci d'avance pour vos réponses, Mélo & Mac
Passer une semaine à Sao Miguel et voir les baleines (Açores) English translation pending
Bonjour
Nous réfléchissons à passer une semaine aux acores pendant les vacances de pâques, fin avril 2017. Pour profiter du Whale-watching et de la randonnée, j'aurais aimé aller sur l'ile de Pico qui semble avoir le plus de potentiel.
Le problème étant que les vols ne permettent pas de faire un aller retour du dimanche au dimanche, je pense à la possibilité de faire une semaine sur Sao Miguel.
Des avis ?
Merci
Sécurité des transports au Cap Vert (avec enfant) English translation pending
Bonjour,
Le Cap Vert me tente beaucoup comme destination pour un prochain voyage avec mon fils de 8 ans. Mais ce qui me retient, c'est la question de la sécurité des liaisons entre les îles : les avions et les bateaux sont-ils sûrs ? Je suis déjà par nature très angoissée en avion, ça n'aide donc pas 🤐
Merci pour vos avis et expériences !
Le Cap Vert me tente beaucoup comme destination pour un prochain voyage avec mon fils de 8 ans. Mais ce qui me retient, c'est la question de la sécurité des liaisons entre les îles : les avions et les bateaux sont-ils sûrs ? Je suis déjà par nature très angoissée en avion, ça n'aide donc pas 🤐
Merci pour vos avis et expériences !
Madère vaut-elle la peine avec Randopleinair English translation pending
Mon épouse et moi pensons faire un voyage de randonnée pédestre en mai 2017 avec l'agence Randopleinair de Montréal - Est-ce que des personnes auraient fait ce voyage avec cette agence ?
Merci.
Séjour à Madère au printemps 2017 English translation pending
Bonjour ,
Nous avons le projet d'un petit séjour à Madère en juin 2017; je sais, c'est encore loin mais nous aimons bien étudier les choses longtemps à l'avance. Nous pensons à un séjour de 12 à 15 jours. Plusieurs questions nous viennent à l'esprit : juin est-il un mois approprié? que pensez-vous de la durée prévue? et puis , où loger ? un hébergement ou deux ?
Nous séjournons habituellement en chambres d'hôtes ; auriez-vous de bonnes adresses ? ( notre budget logement : 80€ maxi )
Merci de votre aide.
Nous avons le projet d'un petit séjour à Madère en juin 2017; je sais, c'est encore loin mais nous aimons bien étudier les choses longtemps à l'avance. Nous pensons à un séjour de 12 à 15 jours. Plusieurs questions nous viennent à l'esprit : juin est-il un mois approprié? que pensez-vous de la durée prévue? et puis , où loger ? un hébergement ou deux ?
Nous séjournons habituellement en chambres d'hôtes ; auriez-vous de bonnes adresses ? ( notre budget logement : 80€ maxi )
Merci de votre aide.
Voyage au Portugal English translation pending
Bonjour, ma mère et moi allons au Portugal en septembre pour 10 jours et nous aimerions savoir si vous avez des coups coeur à nous suggérer... Nous aimerions aussi visiter un vignoble et se promener dans les villes... Aussi auriez-vous une suggestion d'itinéraire à suivre, bien sur nous passerons pas à cote de Lisbonne ... Merci beaucoup!! ;)
Lisbonne et environs en juin: Santo Antonio? English translation pending
Bonjour,
Mon ami et moi allons nous rendre au Portugal du 11 (au soir)au 17 juin. Nous voulons visiter Lisbonne et les alentours. Nous savons que le 12 au soir c'est la grande fête de Saint-Antoine et que le 13 c'est ferié.
- Je pense que ça peut etre une super occasion d etre a Lisbonne pendant la Santo Antonio (nous n'avons pas fait expres d y etre a ces dates, n etant pas tres flexibles a cause du travail). Les rues sont décorées, il doit y regner une certaine ambiance.. D'un autre côté, c'est beaucoup beaucoup de monde dans les rues le soir, beaucoup de bruits...
J'ai donc plusieurs questions :
- Sachant que nous sommes un (gentil p'tit) couple et pas une bande de potes, cela nous ferait plaisir de participer aux festivités, mais aussi de ....dormir!! Ou est-ce qu'il serait conseillé de trouver un logement, pour que la visite de la ville se fasse aisement tout en etant assez au calme le soir?
- Nous voulons participer un peu aux festivités, mais peut etre pas etre coincés dans une seule rue bondée de l'Alafama... Il y ' a t 'il dans d'autres quartiers des choses chouettes a voir et c'est un peu mois surpeuplé?!
- Les festivités commencent elles vraiment le 12 au soir, ou faut-il deja s'attendre a beaucoup de monde le 12 en journée?
- J'ai cru comprendre que le 13 etait ferié. Il y'aura-t-il quelques resto-bars d'ouverts? est-ce que les musés le sont aussi? Sachant que le 13 c'est mon anniversaire... J'aimerai bien me faire un bon petit resto sympatico-romantico avec une belle vue le soir.... Pensez-vous que cela est possible? ( Si oui, avez-vous des suggestions?)
et pour finir..... Pensez-vous sinon que nous devrions commencer par visiter les alentours de Lisbonne (Sintra, Peniche (mon ami veut faire du surf... etc) pour "eviter" la Santo Antonio et visiter Lisbonne apres?
Un grand merci d'avance! :) Bon dimanche!
Mon ami et moi allons nous rendre au Portugal du 11 (au soir)au 17 juin. Nous voulons visiter Lisbonne et les alentours. Nous savons que le 12 au soir c'est la grande fête de Saint-Antoine et que le 13 c'est ferié.
- Je pense que ça peut etre une super occasion d etre a Lisbonne pendant la Santo Antonio (nous n'avons pas fait expres d y etre a ces dates, n etant pas tres flexibles a cause du travail). Les rues sont décorées, il doit y regner une certaine ambiance.. D'un autre côté, c'est beaucoup beaucoup de monde dans les rues le soir, beaucoup de bruits...
J'ai donc plusieurs questions :
- Sachant que nous sommes un (gentil p'tit) couple et pas une bande de potes, cela nous ferait plaisir de participer aux festivités, mais aussi de ....dormir!! Ou est-ce qu'il serait conseillé de trouver un logement, pour que la visite de la ville se fasse aisement tout en etant assez au calme le soir?
- Nous voulons participer un peu aux festivités, mais peut etre pas etre coincés dans une seule rue bondée de l'Alafama... Il y ' a t 'il dans d'autres quartiers des choses chouettes a voir et c'est un peu mois surpeuplé?!
- Les festivités commencent elles vraiment le 12 au soir, ou faut-il deja s'attendre a beaucoup de monde le 12 en journée?
- J'ai cru comprendre que le 13 etait ferié. Il y'aura-t-il quelques resto-bars d'ouverts? est-ce que les musés le sont aussi? Sachant que le 13 c'est mon anniversaire... J'aimerai bien me faire un bon petit resto sympatico-romantico avec une belle vue le soir.... Pensez-vous que cela est possible? ( Si oui, avez-vous des suggestions?)
et pour finir..... Pensez-vous sinon que nous devrions commencer par visiter les alentours de Lisbonne (Sintra, Peniche (mon ami veut faire du surf... etc) pour "eviter" la Santo Antonio et visiter Lisbonne apres?
Un grand merci d'avance! :) Bon dimanche!
Programme 15 jours Cap Vert en juin English translation pending
Bonjour,
Je me permet de vous solliciter pour avoir votre avis sur notre programme de séjour au Cap Vert. Nous partons à 2, 15 jours au début de juin. On envisage de faire deux îles maximum. On souhaite prendre le temps et ne pas courir après les transports. On fuit les infra structures touristiques et recherchont la rencontre avec les locaux. Nos objectifs sont de pouvoir faire de la rando (à la journée ou sur deux trois jours), de la plage pour faire du snorkeling et de la plongée (surtout pas faire la crêpe au milieu des hôtels). Après des recherches, on envisage d’atterrir de France à Santiago. On a choisi Santiago car Sal nous semblait trop plages à farniente. On pense séjourner à Santiago et à Santo Antao. Comment se rendre de Santiago à Santo Antao ? Santiago peut-il répondre à nos objectifs (petites randos, plages) ? Combien prévoir de jours à Santiago ? Des adresses d'hébergements ? Santo Antao : combien de jours prévoir sur place ? Avez vous des idées d'itinéraires à nous proposer ? des adresses d’hébergements (bon rapport qualité/prix). Je vous remercie par avance de votre retour précieux.
Je me permet de vous solliciter pour avoir votre avis sur notre programme de séjour au Cap Vert. Nous partons à 2, 15 jours au début de juin. On envisage de faire deux îles maximum. On souhaite prendre le temps et ne pas courir après les transports. On fuit les infra structures touristiques et recherchont la rencontre avec les locaux. Nos objectifs sont de pouvoir faire de la rando (à la journée ou sur deux trois jours), de la plage pour faire du snorkeling et de la plongée (surtout pas faire la crêpe au milieu des hôtels). Après des recherches, on envisage d’atterrir de France à Santiago. On a choisi Santiago car Sal nous semblait trop plages à farniente. On pense séjourner à Santiago et à Santo Antao. Comment se rendre de Santiago à Santo Antao ? Santiago peut-il répondre à nos objectifs (petites randos, plages) ? Combien prévoir de jours à Santiago ? Des adresses d'hébergements ? Santo Antao : combien de jours prévoir sur place ? Avez vous des idées d'itinéraires à nous proposer ? des adresses d’hébergements (bon rapport qualité/prix). Je vous remercie par avance de votre retour précieux.