Results for "Phrae+|+8+>+193"
14372 results found.
Visite aux îles d'Hyères: Porquerolles ou Port-Cros? English translation pending
Bonjour ,
Pendant un séjour d' une semaine dans le Var fin octobre , outre des excursions projetées aux gorges du Verdon et à l' abbaye du Thoronet , j' aimerais passer une petite journée sur une de ces 2 îles (4 à 5 heures sur place environ , et randonnées à pied plutôt qu' en vélo) . Le Guide Vert donne une meilleure note à Porquerolles . Mais Port-Cros est tout de même "Parc national" ... Qu' en pensent ceux et celles qui connaissent bien les 2 : variétés des paysages et de la végétation , vues sur la mer , qualité des sentiers , adaptation à la durée de temps disponible ? Vaut-il mieux faire la traversée depuis Giens-La Tour fondue ou le Lavandou ? Merci pour vos avis éclairés 🙂
Pendant un séjour d' une semaine dans le Var fin octobre , outre des excursions projetées aux gorges du Verdon et à l' abbaye du Thoronet , j' aimerais passer une petite journée sur une de ces 2 îles (4 à 5 heures sur place environ , et randonnées à pied plutôt qu' en vélo) . Le Guide Vert donne une meilleure note à Porquerolles . Mais Port-Cros est tout de même "Parc national" ... Qu' en pensent ceux et celles qui connaissent bien les 2 : variétés des paysages et de la végétation , vues sur la mer , qualité des sentiers , adaptation à la durée de temps disponible ? Vaut-il mieux faire la traversée depuis Giens-La Tour fondue ou le Lavandou ? Merci pour vos avis éclairés 🙂
J'hésite pour une destination de vacances en France en octobre English translation pending
Bonjour à tous je cherche une location de vacances du 22/10 au 29/10 pour 2 personnes(moi et ma mère, j'ai 15ans).
j'adore faire du vélo et vu que j'habite à Angers je voulais allé dans un département avec du relief(pas trop non plus) et pas trop loin même si c'est difficile à trouvé quand on est dans le nord-ouest de la France, bref et donc j'ai trouve quelques départements sympathiques où j'aimerais bien allé mais d'abord lequel choisir et qui fera plaisir à ma mère(donc des trucs à visité).
donc si vous pourriez me dire quel departement et le lieu qui va avec(ils sont juste en dessous de la phrase)est le mieux pour visité, le plus joli...ça serait gentil de votre part merci d'avance :
- Drome (24)(au sud-est par Nyons). - Loire (42)(au sud par Saint-Etienne). - Hérault (34)(au nord de l'Hérault, je pensais aux alentours de Lodève et du lac de Salagou). - Aveyron (12)(partie est du département).
- Drome (24)(au sud-est par Nyons). - Loire (42)(au sud par Saint-Etienne). - Hérault (34)(au nord de l'Hérault, je pensais aux alentours de Lodève et du lac de Salagou). - Aveyron (12)(partie est du département).
Une seule journée à Bangkok (février) English translation pending
Lors de mon retour de Thailande en février prochain, j'ai une seule journée a Bangkok entre mes vols ( de 10hre AM a 19hre PM)
voici ma question quoi voir A NE PAS MANQUER et comment s'y rendre en si peu de temps.
marché flottant? marché?
vos expériences seraient appréciés.
merci
Nouvelle-Calédonie du 26 décembre 2011 au 2 janvier 2012: logement, activités et visites? English translation pending
Bonjour !!!
Je pars prochainement en Oz et j'en ai profité pour réserver des billets pour la Nouvelle Calédonie, j'y serais du 26/12 au 02/01/12, je pars seule...
Je cherche donc des avis et conseils pour me loger ainsi que pour savoir quoi faire et visiter pendant cette semaine !!! Je n'ai pas un énorme budget !! ;-)
Merci D'avance, Sandie
Je pars prochainement en Oz et j'en ai profité pour réserver des billets pour la Nouvelle Calédonie, j'y serais du 26/12 au 02/01/12, je pars seule...
Je cherche donc des avis et conseils pour me loger ainsi que pour savoir quoi faire et visiter pendant cette semaine !!! Je n'ai pas un énorme budget !! ;-)
Merci D'avance, Sandie
Ontario en septembre 2012: combien de jours prévoir pour ce circuit? English translation pending
septembre 2012 eh oui c'est encore loin mais cela permet de rêver plus longtemps à l'avance ...😉
je vous soumets notre projet (couple de 65 ans hélas !) pour avis et conseils, sachant que nous sommes déjà allés deux fois au Canada (Montréal - Québec - le lac st Jean -la Gaspésie etc...) donc pour changer :
- Montréal - parc Oméga (visite)
- Ottawa (musée des civilisations) - parc de la Gatineau
- Parc Algonquin : est-ce que cela vaut la peine du détour car je ne peux marcher très longtemps ?
- TORONTO
- route des vins - Niagara on the Lake - Niagara Falls (maid on the Mist)
- Gananoque : croisière des 1000 îles
- Upper Canada Village
- retour sur Montréal
combien de jours faut-il prévoir ?
merci d'avance
M6 et Van Vieng (Laos) dimanche 18 septembre 2011 English translation pending
Enquête Exclusive et "l'aventure dans le Triangle d'Or" avec notamment la consommation d'opium...
Donnez votre avis après avoir vu l'émission 😛
Donnez votre avis après avoir vu l'émission 😛
Don d'organes English translation pending
Bonsoir a tous,
C'est la premiere fois que je lance un sujet, donc, j'espere que vous me pardonnerez mon inexperience dans la maniere ou je le lance. Mais comme j'ai a faire a de nombreuses personnes qui voyagent beaucoup, ils sont probablement au courant d'un "leger probleme" dans beaucoup de pays du tiers monde... je parle du "don d'organe". Nous savons tous (du moins je l'espere) que dans des pays comme la Chine, des gens sont executes pour pouvoir fournir des organes a l'occident. Donc je lance un grand appel sur Voyageforum.com. Qui est donneur parmi vous ? Je sais que cela sort un petit peu au dehors du forum classique... mais je pense avoir bien choisi la section ou je lance ce debat. Etes vous donneur ? si oui, pourquoi ? si on pourquoi pas ? Je ne suis pas une donneuse de lecon, j'aimerais simplement avoir vos opinions sur la question... aussi j'apprecierais beacoup que nous nous en tenions au vif du sujet sans trop diverger sur des parallelles... Bon weekend a tous
C'est la premiere fois que je lance un sujet, donc, j'espere que vous me pardonnerez mon inexperience dans la maniere ou je le lance. Mais comme j'ai a faire a de nombreuses personnes qui voyagent beaucoup, ils sont probablement au courant d'un "leger probleme" dans beaucoup de pays du tiers monde... je parle du "don d'organe". Nous savons tous (du moins je l'espere) que dans des pays comme la Chine, des gens sont executes pour pouvoir fournir des organes a l'occident. Donc je lance un grand appel sur Voyageforum.com. Qui est donneur parmi vous ? Je sais que cela sort un petit peu au dehors du forum classique... mais je pense avoir bien choisi la section ou je lance ce debat. Etes vous donneur ? si oui, pourquoi ? si on pourquoi pas ? Je ne suis pas une donneuse de lecon, j'aimerais simplement avoir vos opinions sur la question... aussi j'apprecierais beacoup que nous nous en tenions au vif du sujet sans trop diverger sur des parallelles... Bon weekend a tous
Hausse de prix d'hôtels d'Istanbul English translation pending
D’après la récente enquête internationale conduite par HRG (Hogg Robinson Group) parue dans The Economist, le coût d’une nuit d’hôtel à Istanbul a augmenté de 37%.
http://www.lepetitjournal.com/istanbul/breves-istanbul/85099-une-nuit-a-lhotel-a-istanbul-de-plus-en-plus-cher-.html
Belle-Île-en-Mer: bonnes conditions mi-octobre pour marcher? English translation pending
Bonjour à tous et à toutes,
Avec une amie nous souhaiterions faire le tour le l'île pendant la deuxième semaine d'octobre.
Je sais qu'il est impossible de connaître la météo pour cette période, mais en général est-ce possible de marcher dans de bonnes conditions durant cette période ? Allons nous trouver de quoi nous nourrir et dormir ?
Par avance merci pour toutes réponses utiles.
Salutations
Avec une amie nous souhaiterions faire le tour le l'île pendant la deuxième semaine d'octobre.
Je sais qu'il est impossible de connaître la météo pour cette période, mais en général est-ce possible de marcher dans de bonnes conditions durant cette période ? Allons nous trouver de quoi nous nourrir et dormir ?
Par avance merci pour toutes réponses utiles.
Salutations
Bangkok la nuit en Tuk Tuk English translation pending
Voilà, pour le fun, j'avais dans l'idée de me faire une petite balade de nuit en tuk tuk dans Bangkok. Disons une balade d'une heure, une heure et demi... Déjà, première question qui peut paraître bête, est-ce possible (tuk tuk à toutes heures ?) ? Si oui, quel itinéraire me conseillez-vous pour voir des temples et monuments mis en lumière ? Enfin, le soir venu, à quel tarif dois-je m'attendre ? A noter que la destination finale, j'aimerais que ce soit le marché aux fleurs (Pak Klong Talat)...
Merci d'avance
Merci d'avance
Circuit "Grand Tour de Thaïlande"? English translation pending
bonjour
voila avec ma femme on conte partir en Thaïlande pour la première fois
avec marmara qui font une premiere minute avec un bon prix c est cela qui me fait des doutes.
pouvez vous me dire si vous l avez déjà fais et comment ça c est passe?
trajet? bus? hôtel? découverte?
voila se qu ils propose
1er jour : France - Bangkok
Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Bangkok. Prestations et nuit à bord.
2e jour : Bangkok
Accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel. Journée libre pour le repos ou possibilité d’excursions (avec suppl. sur place) : marché aux fleurs, balade sur les klongs en bateau traditionnel, temple du Wat Arun… Dîner libre et nuit.
3e jour : Bangkok - Ayutthaya - Lopburi - Phitsanuloke (395 km)
Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale du Siam, site archéologique remarquable classé par l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit, abritant le plus grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal construit au XVe siècle et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha couché de 42 m de long. Déjeuner à Lopburi, puis visite du temple des Singes Sacrés. Continuation vers Phitsanuloke. Dîner et nuit.
4e jour : Phitsanuloke - Sukhotai - Lampang - Chiang Rai (520 km)
Au lever du soleil, observation de la cérémonie des offrandes, procession de moines parcourant la ville. Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco et visite de ses principaux vestiges datant du XIIIe siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Déjeuner de spécialités à Lampang. En cours de route vers Chiang Rai, arrêt sur un marché local et au lac Phayao, bordé de montagnes. Dîner et nuit.
5e jour : Chiang Rai - Triangle d'Or - Chiang Mai (240 km) Croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok et arrêt dans un village Karen, tribu montagnarde d’agriculteurs originaires du Myanmar. Continuation vers le Triangle d’Or aux confins du Mékong (frontière de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos). Déjeuner et dégustation de Maekong, la boisson nationale. Route vers Chiang Mai. Dîner et nuit.
6e jour : Chiang Mai - Doi Suthep - Sankhamphaeng - Chiang Mai (60 km) Découverte du Doi Suthep, grand sanctuaire bouddhiste culminant à 1601 m. Déjeuner et dégustation du Kao Soi, nouilles aux œufs et curry rouge au lait de coco. Puis visite du village de Sankhamphaeng, avec son riche artisanat local : laque, soie, bijoux, ombrelles... Dîner de spécialités et spectacle de danses locales. Retour à l’hôtel et nuit.
7e jour : Chiang Mai - Lampang - Kamphaeng Phet (320 km) Visite d’un camp d’éléphants pour assister à une séance de dressage et de la Ferme aux orchidées aux très nombreuses variétés. Déjeuner. Continuation vers Lampang et promenade sur un marché typique, puis vers Kamphaeng Phet. Dîner avec dégustation des fruits du marché et nuit
8e jour : Kamphaeng Phet - Kanchanaburi (385 km) Agréable balade à vélo dans le parc historique de Kamphaeng Phet, classé par l’Unesco, où s’étendent les vestiges de plusieurs temples et Bouddhas. Route vers Kanchanaburi, qui s’étale le long de la rivière Kwaï et déjeuner. Excursion en petit train tortillard, à travers de magnifiques paysages bucoliques. Dîner de curry de poulet, spécialité locale et nuit.
9e jour : Kanchanaburi - Bangkok (230 km) Départ pour Damnoen Saduak. Accès en pirogue au marché flottant, à travers les canaux pour contempler les maisons sur pilotis. Découverte des marchands dont les embarcations sont chargées de fruits et de légumes. Route vers Bangkok et déjeuner de spécialités. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo, le temple le plus célèbre du pays, où repose le Bouddha d’Emeraude, puis du Wat Pho, le plus ancien et le plus vaste temple de la ville, abritant le grand bouddha couché. Dîner libre et nuit.
10e jour : Bangkok - France
Journée libre. Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. Prestations et nuit à bord.
11e jour : France Arrivée en France.
merci pour vos réponse
trajet? bus? hôtel? découverte?
voila se qu ils propose
1er jour : France - Bangkok
Assistance aux formalités d’enregistrement et embarquement à destination de Bangkok. Prestations et nuit à bord.
2e jour : Bangkok
Accueil par notre correspondant et transfert à l'hôtel. Journée libre pour le repos ou possibilité d’excursions (avec suppl. sur place) : marché aux fleurs, balade sur les klongs en bateau traditionnel, temple du Wat Arun… Dîner libre et nuit.
3e jour : Bangkok - Ayutthaya - Lopburi - Phitsanuloke (395 km)
Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale du Siam, site archéologique remarquable classé par l’Unesco. Visite du Wat Phra Mongkhon Bophit, abritant le plus grand bouddha de bronze du pays, du Wat Phra Si Sanphet, temple royal construit au XVe siècle et du Wat Lokaya Sutharam avec son bouddha couché de 42 m de long. Déjeuner à Lopburi, puis visite du temple des Singes Sacrés. Continuation vers Phitsanuloke. Dîner et nuit.
4e jour : Phitsanuloke - Sukhotai - Lampang - Chiang Rai (520 km)
Au lever du soleil, observation de la cérémonie des offrandes, procession de moines parcourant la ville. Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco et visite de ses principaux vestiges datant du XIIIe siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Déjeuner de spécialités à Lampang. En cours de route vers Chiang Rai, arrêt sur un marché local et au lac Phayao, bordé de montagnes. Dîner et nuit.
5e jour : Chiang Rai - Triangle d'Or - Chiang Mai (240 km) Croisière en pirogue à moteur sur la rivière Kok et arrêt dans un village Karen, tribu montagnarde d’agriculteurs originaires du Myanmar. Continuation vers le Triangle d’Or aux confins du Mékong (frontière de la Thaïlande, du Myanmar et du Laos). Déjeuner et dégustation de Maekong, la boisson nationale. Route vers Chiang Mai. Dîner et nuit.
6e jour : Chiang Mai - Doi Suthep - Sankhamphaeng - Chiang Mai (60 km) Découverte du Doi Suthep, grand sanctuaire bouddhiste culminant à 1601 m. Déjeuner et dégustation du Kao Soi, nouilles aux œufs et curry rouge au lait de coco. Puis visite du village de Sankhamphaeng, avec son riche artisanat local : laque, soie, bijoux, ombrelles... Dîner de spécialités et spectacle de danses locales. Retour à l’hôtel et nuit.
7e jour : Chiang Mai - Lampang - Kamphaeng Phet (320 km) Visite d’un camp d’éléphants pour assister à une séance de dressage et de la Ferme aux orchidées aux très nombreuses variétés. Déjeuner. Continuation vers Lampang et promenade sur un marché typique, puis vers Kamphaeng Phet. Dîner avec dégustation des fruits du marché et nuit
8e jour : Kamphaeng Phet - Kanchanaburi (385 km) Agréable balade à vélo dans le parc historique de Kamphaeng Phet, classé par l’Unesco, où s’étendent les vestiges de plusieurs temples et Bouddhas. Route vers Kanchanaburi, qui s’étale le long de la rivière Kwaï et déjeuner. Excursion en petit train tortillard, à travers de magnifiques paysages bucoliques. Dîner de curry de poulet, spécialité locale et nuit.
9e jour : Kanchanaburi - Bangkok (230 km) Départ pour Damnoen Saduak. Accès en pirogue au marché flottant, à travers les canaux pour contempler les maisons sur pilotis. Découverte des marchands dont les embarcations sont chargées de fruits et de légumes. Route vers Bangkok et déjeuner de spécialités. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo, le temple le plus célèbre du pays, où repose le Bouddha d’Emeraude, puis du Wat Pho, le plus ancien et le plus vaste temple de la ville, abritant le grand bouddha couché. Dîner libre et nuit.
10e jour : Bangkok - France
Journée libre. Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destination de la France. Prestations et nuit à bord.
11e jour : France Arrivée en France.
merci pour vos réponse
Séjour de surf et de yoga autour de Bali English translation pending
Bonjour,
Ma copines de voyage et moi rêvons de combiner surf et yoga lors d'un voyage en Indonésie. On a tout le mois d'octobre 2011.
Vous avez des tuyaux concernant les bons endroits pour ça? On veut un truc (ça peut aussi bien être deux endroits distincts mais on voudrait idéalement qu'ils ne ce soient pas trop loin l'un de l'autre pour qu'on puisse faire les deux tous les jours sans difficulté). On veut pas ça trop touristique. On recherche un endroit sympathique et bon marché. On veut pouvoir prendre un verre en soirée mais pas entourés de trop de monde. On veut du calme, un feu de camp, des guitares et le bruit de la mer comme bruit de fond.
Bref, on cherche une ambiance décontractée sans artifice où on peut apprendre à faire du surf et rencontrer des gens dans le même beat "nature, santé, repos" que nous.
Merci, Mel
Ma copines de voyage et moi rêvons de combiner surf et yoga lors d'un voyage en Indonésie. On a tout le mois d'octobre 2011.
Vous avez des tuyaux concernant les bons endroits pour ça? On veut un truc (ça peut aussi bien être deux endroits distincts mais on voudrait idéalement qu'ils ne ce soient pas trop loin l'un de l'autre pour qu'on puisse faire les deux tous les jours sans difficulté). On veut pas ça trop touristique. On recherche un endroit sympathique et bon marché. On veut pouvoir prendre un verre en soirée mais pas entourés de trop de monde. On veut du calme, un feu de camp, des guitares et le bruit de la mer comme bruit de fond.
Bref, on cherche une ambiance décontractée sans artifice où on peut apprendre à faire du surf et rencontrer des gens dans le même beat "nature, santé, repos" que nous.
Merci, Mel
Et voilà pourquoi les filipinos n'obtiennent pas de visas Shengen English translation pending
Depuis la clôture des JMJ par le pape Benoît XVI le 21 août, moins de 300 pèlerins philippins sur 427 ont pris l’avion du retour, a indiqué vendredi le père Noel Osial, chef de la congrégation catholique Don Bosco de Manille. L’église catholique des Philippines condamne ce probable passage dans la clandestinité qu’elle juge « immoral » et invite les pèlerins manquants à rentrer chez eux.
( LE SOIR, 2 sept. 2011)
Traversée sur l'île de Samothraki: voiture de location? (Grèce) English translation pending
Bonjour,
Voila je vais en Grèce à la fin du mois 😎, j'ai réservé une voiture de location par le biais de CarDelMar et j'aimerai me rendre sur l'île de Samothraki via Aexandroupoli. J'ai trouvé les horaires du ferry, mais la compagnie de location de voiture nous dit que les traversées avec une voiture ne sont pas autorisées😐. J'ai lu en effet que la voiture n'est pas assurée lors de la traversée. Peut on quand meme effectuer cette traversée (à nos risques et périls) ? L'agence qui vend les billets me demande le numero de la plaque d'immatriculation (que je n'ai evidemment pas) ainsi que la dimension du véhicule. Est ce que quelqu'un a deja fait ce trajet avec une voiture de location ? Merci par avance de vos réponses ! 🙂
Voila je vais en Grèce à la fin du mois 😎, j'ai réservé une voiture de location par le biais de CarDelMar et j'aimerai me rendre sur l'île de Samothraki via Aexandroupoli. J'ai trouvé les horaires du ferry, mais la compagnie de location de voiture nous dit que les traversées avec une voiture ne sont pas autorisées😐. J'ai lu en effet que la voiture n'est pas assurée lors de la traversée. Peut on quand meme effectuer cette traversée (à nos risques et périls) ? L'agence qui vend les billets me demande le numero de la plaque d'immatriculation (que je n'ai evidemment pas) ainsi que la dimension du véhicule. Est ce que quelqu'un a deja fait ce trajet avec une voiture de location ? Merci par avance de vos réponses ! 🙂
Grève au Chili: en route vers un printemps arabe? English translation pending
J'ai lu un article sur le mouvement social des étudiants pour exiger un meilleur système éducatif. disons pour faire court " égalité des chances " pour tous. apparement, le printemps est arrivé plutôt que prévu au Chili comme le dit si bien une des personnes dans l'article.
Bravo, encore un pays qui veut une révolution!
http://www.liberation.fr/monde/01012356433-le-chili-en-pleine-lutte-des-classes
Location d'appartement à Barcelone English translation pending
salut!
dans le site www.barcelonacheckin.com, et dans les informations générales de chaque appartement y'a une rubrique appelée : "Arrivée et départ", et ils mettent par exemple : "Les arrivées ont lieu à partir de 15:00 h et les sorties avant 11:00 h. Les arrivées à l'appartement après 20:00 h ont un supplément de € 25. Après 23:00 h le supplément est de € 40."
que veut dire ca??
est ce que je dois payer un supplément à chaque que je rentre en retard à l'apparetment ou quoi? dans ce cas, je suis obligé de rentrer avant 20h00 chaque nuit?? c'est une prison ou quoi??
ou bien j'ai pas bien compris cette clause.
aidez moi svp
Website to learn the basics of Chinese?
Hi,
so I’m heading off solo through China and I’d like to stay for a good while (about a year—do you think that’d be enough to pick up a bit of the language???).
I’d love to know if there’s a website, or if someone can help me live, that teaches the basics:
to understand the alphabet and characters.
to understand how a sentence is formed.
just the super simple basics, really.
Thanks for your help! ^o^
PS: My goal is to speak a tiny bit—not to write or anything—but still be able to read a little too...
PS: My goal is to speak a tiny bit—not to write or anything—but still be able to read a little too...
Capri: plages payantes? English translation pending
Bonjour,
je voudrais savoir si toutes les plages de Capri sont payantes et si oui il faut prévoir payer à peu près combien?
Merci!
je voudrais savoir si toutes les plages de Capri sont payantes et si oui il faut prévoir payer à peu près combien?
Merci!
Traduction tunisien phonétique en français English translation pending
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire svp les 2 phrases suivantes : - allhoma a3ina 3la chokrika wa 7osni 3ibadatek fa anta asami3ou l3alim - walhi 7ata ana tawa7achtek barcha
Merci beaucoup pour votre aide.
Queshua69
Pourriez-vous me traduire svp les 2 phrases suivantes : - allhoma a3ina 3la chokrika wa 7osni 3ibadatek fa anta asami3ou l3alim - walhi 7ata ana tawa7achtek barcha
Merci beaucoup pour votre aide.
Queshua69
Parc du Bic et (autour), logement, activités? English translation pending
Bonsoir
A partir de demain soir nous sommes proche du parc du bic.
Existe t'il dans/autour du parc une pourvoirie et/ou logement atypique (maison a rondins de bois, tipi...)
En complement autour du parc, y a t'il un endroit, un village a ne pas rater, a faire en particulier?
Merci d'avance pour vos messages et conseils
Traduction d'une de ces phrases en camerounais English translation pending
j'aimerais avoir la traduction de ces phrases en francais svp je pense que c en douala
Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?
Keme osa mene e mala neni?
Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenci
Merciii beaucoup
Nakala n'a salaki na salki mbongo na wa?
Keme osa mene e mala neni?
Oueee ndje bodi mba na si ma topo frenci
Merciii beaucoup
Procession des barges royales à Bangkok English translation pending
Pour ceux qui seront à Bangkok en octobre, il y aura cette année la procession des barges royales sur le fleuve ( la dernière fois c'était en 2006 ).
On peut habituellement les voir au musée des barges royales sur le klong Bangkok Noi près de la gare de Thonburi.
Là, retapée à neuf, une flotille de 52 bateaux ( 4 barges royales principales, 8 avec des têtes d'animaux, et 40 plus petites ) descendra le fleuve du pont de Thonburi jusqu'au pont Phra Buddha Yofta en passant par le Wat Arun où aura lieu la cérémonie de remise des robes aux moines ( fin du carême bouddhique ), descente sur 5 colonnes selon la position de bataille de l'ancien temps, une formation de 1280m de long et 110 de large. 2200 rameurs, officiers de la Royal Thai Navy, seront à la tâche.
La procession aura lieu le 22 octobre, mais 2 répétitions en costume sont prévues les 13 et 18 octobre.
http://www.flickr.com/photos/rctravel/164529141/
Demande de traduction de phrases turques en français English translation pending
Bonjour.
Je me présente Anthony.
Je voudrais avoir des traductions de phrases turc en français.
Je vous remercie d'avance.
sen seviyorum yarim. yani aşkım. (yani askim) seni seviyorum aşkım bebeğim herşeyim. (seni seviyorum askim bebegim herseyim)
Je vous remercie encore d'avance pour vos traductions car les traducteurs ne sont pas vraiment bien quand il s'agit de traduire d'autres langues mis a part l'anglais.
sen seviyorum yarim. yani aşkım. (yani askim) seni seviyorum aşkım bebeğim herşeyim. (seni seviyorum askim bebegim herseyim)
Je vous remercie encore d'avance pour vos traductions car les traducteurs ne sont pas vraiment bien quand il s'agit de traduire d'autres langues mis a part l'anglais.
Livre "La maison du Calife", une installation au Maroc English translation pending
En ce tranquille après midi d'un dimanche ramadanesque, je viens de finir ce livre de Tahir Shah, qui raconte l'installation d'un afghan européanisé par une éducation anglaise à Casablanca.
Ca m'a énormément fait rire, ça m'a beaucoup rassurée sur ma santé mentale, car j'y ai reconnu beaucoup de mes incompréhensions / frustrations / exaspérations / difficultés (et encore, moi j'ai la chance d'avoir mon mari qui m'explique des trucs... quand il a envie) et surtout je me dis que si ce pays parait aussi étrange aux yeux d'un musulman, nous pauvres aroumins, on a bien le droit d'avoir quelques difficultés d'adaptation.
Un livre à conseillé à tout candidat à l'expatriation marocaine, et particulièrement à la rénovation immobilière !
Un livre à conseillé à tout candidat à l'expatriation marocaine, et particulièrement à la rénovation immobilière !
Avis sur itinéraire au sud de la Thaïlande, visites et activités avec enfant? English translation pending
Bonjour à tous,
Voila je parts prochainement en thaillande du 16 nov au 6 décembre prochain et j'aimerai pouvoir avoir vos avis sur des visites des activités avec 2 enfants de 18 mois et 6 ans j'aimerai aussi me rendre sur un parc national et faire des balades sympas a dos d'éléphants.....
j'ai fait un petit parcour mais j'aimerai savoir s'il est bien ou si il y à d'autre chose de mieux je ne recherche pas trop de bruits style patong et les soirée full moon ne m 'interesse pas ...Paris PhukketPhukket- khao phrat taoPhukket- zooPhukket- Khao Sok- Khao Sok ballade à dos d'éléphan - canoé sur le lac Khao Sok -Phang Nga Phang Nga visite de la baie Phang Nga- KrabiKrabi-raileyKrabi-ao nangKrabi- pee peeKrabi-LantaLanta- 4 island tour Lanta rest Lanta - PhukketPhukket- aquariumPhukket- fantaseaPhukket- Paris merci d'avance de vos retour n'hésitez pas à me proposer des changement sugerer des activités, j'attends avec impatience vos commentairesssss
Voila je parts prochainement en thaillande du 16 nov au 6 décembre prochain et j'aimerai pouvoir avoir vos avis sur des visites des activités avec 2 enfants de 18 mois et 6 ans j'aimerai aussi me rendre sur un parc national et faire des balades sympas a dos d'éléphants.....
j'ai fait un petit parcour mais j'aimerai savoir s'il est bien ou si il y à d'autre chose de mieux je ne recherche pas trop de bruits style patong et les soirée full moon ne m 'interesse pas ...Paris PhukketPhukket- khao phrat taoPhukket- zooPhukket- Khao Sok- Khao Sok ballade à dos d'éléphan - canoé sur le lac Khao Sok -Phang Nga Phang Nga visite de la baie Phang Nga- KrabiKrabi-raileyKrabi-ao nangKrabi- pee peeKrabi-LantaLanta- 4 island tour Lanta rest Lanta - PhukketPhukket- aquariumPhukket- fantaseaPhukket- Paris merci d'avance de vos retour n'hésitez pas à me proposer des changement sugerer des activités, j'attends avec impatience vos commentairesssss
Vacances américaines: profitez-en pour faire de la prosodie English translation pending
bonsoir,
lors de la discussion Idées reçues et bizarreries sur les États-Unisnous avions eu l'échange suivant
cochize :
''Mon premier patron Américain me disait en parlant de notre difficulté collective à manier la langue anglaise '' vous les Français vous connaissez les paroles mais ignorez la musique'' ….
a posteriori c'est d'autant plus vrai que pas plus tard que ce printemps nous avons eu un reportage TV exposant les méthodes d'apprentissage de l' anglais pratiquées en France par une Américaine en s'accompagnant d'un piano, pour ''marteler'' les phrases. Il paraît que c'est très performant. Et çà ne m'étonne pas car on peut constater qu'en dehors de la prononciation, au sens habituel du terme, c'est l'accentuation du mot et donc le rythme de la phrase qui fait défaut à une bonne maitrîse''.
Bleuvacances :
J'ai eu la chance en 1969,70 et 71, (seconde à Terminale) de bénéficier d'une classe de langue un peu particulière, une heure par semaine: chacun dans une petite cabine avec un magnétophone et un casque. Et on nous passait des séquences de langue (1 h/semaine en Anglais et de temps en temps en Allemand) à répéter... sans papier, sans livre, juste avec nos oreilles et un "chef d'orchestre" (le prof)! Le prof nous donnait la séquence "musicale" justement. et on devait répéter en yaourt, même si on n'avait pas les mots .
Ca donnait à peu près ça: "Aujourd'hui, la séquence se prononcera: "Ta ta... ta ta TA"(les "ta" donnant le rythme). Après une demie-heure de phrases à répéter en rythme et en yaourt (mais sans les mots exacts), on avait droit à une feuille avec le texte et là, on recommençait avec le rythme et avec les vrais mots''
__
La discussion étant fermée je termine par cet interlude particulièrement à l'intention de Bleuvacances
Depuis des années que ce sujet me tarabustait je me suis décidé à en avoir le coeur net. Est-on vraiment ''peu doué pour les langues''' comme on le dit y compris dans les enquêtes européennes . Dans Les Européens et les langues on apprend en effet que de 15 nationalités ce sont les Français qui ont, à 27%, la plus mauvais idée de leurs propres compétences linguistiques
Je me souvenais de ce qu'un ami, Russe réfugié à l'origine, professeur de Français dans une petite Université de la Côte Est et polyglotte comme Léon Zitrone, m'avait dit : '' nous les Slaves si nous avons peut-être une certaine facilité pour les langues c'est parce que nos langues maternelles comportent beaucoup plus de sonorités que le Français. Nous les avons donc au départ dans notre répertoire sans avoir besoin de les apprendre plus tard'' .
Alors j'ai fait une petite enquête.... et peut-être le savais-tu déjà , moi pas.. .. et je suis pas peu fier de l'avoir appris récemment ! : il y a une explication selon The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, San Diego, CA 92121, USA.
En fait quand mon premier patron, soucieux de mon intégration je suppose, me faisait répéter ma phrase avec le bon rythme !, quand cette dame Américaine apprenait la langue à de petits français, rythmant l' accentuation de la phrase en s'accompagnant au piano, quant vous étiez dans votre petite cabine avec magnétophone en faisant ta ta....ta ta....ta... ta il s'agissait dans tous les cas de prosodie anglaise. Merveilleux n'est ce pas ? .. Nous étions comme Monsieur Jourdain avec la prose . Nous faisions de la prosodie anglaise sans le savoir (étude de l'intensité et de la durée des sons. ) et notamment de ''l'isochrony'' (Isochrony - Wikipedia, the free encyclopedia) qui en est une composante et dont la seule définition claire que j'ai trouvée en français, s'agissant du domaine du langage, est celle du Département phonétique de l'Université LAVAL ( Montréal )
Dans les langues à cadence syllabique (par exemple, le français), l'isochronie consiste en l'apparition des syllabes à des intervalles de temps égaux. En revanche, dans les langues à cadence accentuelle (l'anglais), le mouvement périodique consiste en la récurrence des syllabes accentuées à des intervalles de temps égaux, le groupe rythmique étant défini comme une unité comportant une syllabe accentuée et les syllabes inaccentuées qui la suivent.
En anglais un bonne définition semble être ''the rhythmic and intonational aspect of language'' .
Et plus on regarde, plus çà devient intéressant mais en même temps ''pointu'' et l'affaire de spécialistes comme dans ce papier de l'institut mentionné plus haut : An empirical comparison rhythm in language and music
d'où, profane, j'ai retenu ces courts extraits : ''
We find that English and French musical themes are significantly different in this measure of rhythm, which also differentiates the rhythm of spoken English and French.
British English andstandard French are widely acknowledged by linguists to have very different rhythmic organization, representing “stress-timed” and “syllable-timed” languages
Il faut savoir que (autre article) : A stress-timed language is a language where the stressed syllables are said at approximately regular intervals, and unstressed syllables shorten to fit this rhythm. Stress-timed languages can be compared with syllable-timed ones, where each syllable takes roughly the same amount of time. English, German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese and Russian are examples of stress-timed languages ? French, Italian , Spanish, Chinese are syllable-timed. Learners whose first language is syllable-timed oftenhave problems producing the unstressed sounds in a stress-timed language like English, tending to give them equal stress ( ce que j'appelais voix monocorde)
Je comprends maintenant que derrière l'intuition que la capacité à maîtriser le rythme d'un langage varie selon la langue maternelle, se cachent les finesses de la prosodie et pourquoi je trouvais dès mes années post- étudiantes que l'anglais de mes collègues ou relations allemands, ou scandinaves sonnait généralement mieux que le mien ..
Bon sang.. mais c'est bien sûr🙂... et il m'a fallu toutes ces années...
Au fait, me souviens pas avoir jamais entendu un de mes professeurs d'anglais parler de prosodie ...et les vôtres ?
En fait l'enseignement de la prosodie anglaise paraît n'en être qu'à ses balbutiements . N'incriminons donc pas nos anciens profs.
Les chercheurs français ne semblent guère s'être intéressé au sujet jusqu'à ces toutes dernières années. J'ai trouvé une thèse de doctorat en phonétique anglaise de l'Université de Aix en Provence-Marseille de 2001 … qui a été publié par PUBLIBOOKS en 2010 Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée ... par Nadine HERRY BENIT
Quelques extraits :
« L’accent étranger » a toujours été considéré comme étant dû à des stratégies articulatoires mal assimilées ou mal reproduites. Les phénomènes prosodiques ont rarement été incriminés. …..Cependant, l’énoncé d’un apprenant étranger comporte non seulement des indices acoustiques segmentaux mais aussi supra-segmentaux qui le font reconnaître comme n’appartenant pas à la communauté linguistique anglaise. ….. De même que le langage verbal n’existe que par sa dimension prosodique. Il semble difficile d’imaginer une production orale sans support rythmique et intonatif. C’est pourtant ce que nous serions tenté de croire au vu des méthodes d’enseignement de l’anglais oral......
Ainsi, nous pouvons constater que les recherches théoriques sur le rythme et la prosodie qui se sont multipliées ces dernières années n’ont pas apporté de renouveau dans le statut de l’enseignement de la prosodie. »
La correction phonétique est donc une correctionessentiellement articulatoire, la prosodie restant une matière implicite dans l’acquisition. Or, notre expérience d’enseignante de phonétique anglaise nous a montré combien la correction phonétique uniquement basée sur les phénomènes articulatoires était décevante. Si la correction articulatoire a ses limites, on peut se demander pourquoi autant de pratiques articulatoires et si peu de prosodie sont proposées aux étudiants. Les raisons sont multiples et indissociables : le statut de l’enseignement de la prosodie et des approches rythmiques en général est encore mal défini, les moyens et les supports didactiques sont toujours pratiquement inexistants, et enfin les enseignants ne sont pas formés.
Autrement dit on met du temps à faire bouger les lignes....
Nadine HERRY BENIT actuellement Maître de Conférences à PARIS VIII Département d'études des pays anglophones DEPA écrit que l'idée de son travail lui est venu lorsque quelqu'un lui avait posé la question '' À quoi reconnaît-on un Français qui parle l’anglais''
j'ai maintenant la réponse : '' A ce qu'il connait les paroles mais pas la musique''
lors de la discussion Idées reçues et bizarreries sur les États-Unisnous avions eu l'échange suivant
cochize :
''Mon premier patron Américain me disait en parlant de notre difficulté collective à manier la langue anglaise '' vous les Français vous connaissez les paroles mais ignorez la musique'' ….
a posteriori c'est d'autant plus vrai que pas plus tard que ce printemps nous avons eu un reportage TV exposant les méthodes d'apprentissage de l' anglais pratiquées en France par une Américaine en s'accompagnant d'un piano, pour ''marteler'' les phrases. Il paraît que c'est très performant. Et çà ne m'étonne pas car on peut constater qu'en dehors de la prononciation, au sens habituel du terme, c'est l'accentuation du mot et donc le rythme de la phrase qui fait défaut à une bonne maitrîse''.
Bleuvacances :
J'ai eu la chance en 1969,70 et 71, (seconde à Terminale) de bénéficier d'une classe de langue un peu particulière, une heure par semaine: chacun dans une petite cabine avec un magnétophone et un casque. Et on nous passait des séquences de langue (1 h/semaine en Anglais et de temps en temps en Allemand) à répéter... sans papier, sans livre, juste avec nos oreilles et un "chef d'orchestre" (le prof)! Le prof nous donnait la séquence "musicale" justement. et on devait répéter en yaourt, même si on n'avait pas les mots .
Ca donnait à peu près ça: "Aujourd'hui, la séquence se prononcera: "Ta ta... ta ta TA"(les "ta" donnant le rythme). Après une demie-heure de phrases à répéter en rythme et en yaourt (mais sans les mots exacts), on avait droit à une feuille avec le texte et là, on recommençait avec le rythme et avec les vrais mots''
__
La discussion étant fermée je termine par cet interlude particulièrement à l'intention de Bleuvacances
Depuis des années que ce sujet me tarabustait je me suis décidé à en avoir le coeur net. Est-on vraiment ''peu doué pour les langues''' comme on le dit y compris dans les enquêtes européennes . Dans Les Européens et les langues on apprend en effet que de 15 nationalités ce sont les Français qui ont, à 27%, la plus mauvais idée de leurs propres compétences linguistiques
Je me souvenais de ce qu'un ami, Russe réfugié à l'origine, professeur de Français dans une petite Université de la Côte Est et polyglotte comme Léon Zitrone, m'avait dit : '' nous les Slaves si nous avons peut-être une certaine facilité pour les langues c'est parce que nos langues maternelles comportent beaucoup plus de sonorités que le Français. Nous les avons donc au départ dans notre répertoire sans avoir besoin de les apprendre plus tard'' .
Alors j'ai fait une petite enquête.... et peut-être le savais-tu déjà , moi pas.. .. et je suis pas peu fier de l'avoir appris récemment ! : il y a une explication selon The Neurosciences Institute, 10640 John Jay Hopkins Drive, San Diego, CA 92121, USA.
En fait quand mon premier patron, soucieux de mon intégration je suppose, me faisait répéter ma phrase avec le bon rythme !, quand cette dame Américaine apprenait la langue à de petits français, rythmant l' accentuation de la phrase en s'accompagnant au piano, quant vous étiez dans votre petite cabine avec magnétophone en faisant ta ta....ta ta....ta... ta il s'agissait dans tous les cas de prosodie anglaise. Merveilleux n'est ce pas ? .. Nous étions comme Monsieur Jourdain avec la prose . Nous faisions de la prosodie anglaise sans le savoir (étude de l'intensité et de la durée des sons. ) et notamment de ''l'isochrony'' (Isochrony - Wikipedia, the free encyclopedia) qui en est une composante et dont la seule définition claire que j'ai trouvée en français, s'agissant du domaine du langage, est celle du Département phonétique de l'Université LAVAL ( Montréal )
Dans les langues à cadence syllabique (par exemple, le français), l'isochronie consiste en l'apparition des syllabes à des intervalles de temps égaux. En revanche, dans les langues à cadence accentuelle (l'anglais), le mouvement périodique consiste en la récurrence des syllabes accentuées à des intervalles de temps égaux, le groupe rythmique étant défini comme une unité comportant une syllabe accentuée et les syllabes inaccentuées qui la suivent.
En anglais un bonne définition semble être ''the rhythmic and intonational aspect of language'' .
Et plus on regarde, plus çà devient intéressant mais en même temps ''pointu'' et l'affaire de spécialistes comme dans ce papier de l'institut mentionné plus haut : An empirical comparison rhythm in language and music
d'où, profane, j'ai retenu ces courts extraits : ''
We find that English and French musical themes are significantly different in this measure of rhythm, which also differentiates the rhythm of spoken English and French.
British English andstandard French are widely acknowledged by linguists to have very different rhythmic organization, representing “stress-timed” and “syllable-timed” languages
Il faut savoir que (autre article) : A stress-timed language is a language where the stressed syllables are said at approximately regular intervals, and unstressed syllables shorten to fit this rhythm. Stress-timed languages can be compared with syllable-timed ones, where each syllable takes roughly the same amount of time. English, German, Danish, Norwegian, Swedish, Dutch, Portuguese and Russian are examples of stress-timed languages ? French, Italian , Spanish, Chinese are syllable-timed. Learners whose first language is syllable-timed oftenhave problems producing the unstressed sounds in a stress-timed language like English, tending to give them equal stress ( ce que j'appelais voix monocorde)
Je comprends maintenant que derrière l'intuition que la capacité à maîtriser le rythme d'un langage varie selon la langue maternelle, se cachent les finesses de la prosodie et pourquoi je trouvais dès mes années post- étudiantes que l'anglais de mes collègues ou relations allemands, ou scandinaves sonnait généralement mieux que le mien ..
Bon sang.. mais c'est bien sûr🙂... et il m'a fallu toutes ces années...
Au fait, me souviens pas avoir jamais entendu un de mes professeurs d'anglais parler de prosodie ...et les vôtres ?
En fait l'enseignement de la prosodie anglaise paraît n'en être qu'à ses balbutiements . N'incriminons donc pas nos anciens profs.
Les chercheurs français ne semblent guère s'être intéressé au sujet jusqu'à ces toutes dernières années. J'ai trouvé une thèse de doctorat en phonétique anglaise de l'Université de Aix en Provence-Marseille de 2001 … qui a été publié par PUBLIBOOKS en 2010 Évaluation objective et subjective de la prosodie anglaise parlée ... par Nadine HERRY BENIT
Quelques extraits :
« L’accent étranger » a toujours été considéré comme étant dû à des stratégies articulatoires mal assimilées ou mal reproduites. Les phénomènes prosodiques ont rarement été incriminés. …..Cependant, l’énoncé d’un apprenant étranger comporte non seulement des indices acoustiques segmentaux mais aussi supra-segmentaux qui le font reconnaître comme n’appartenant pas à la communauté linguistique anglaise. ….. De même que le langage verbal n’existe que par sa dimension prosodique. Il semble difficile d’imaginer une production orale sans support rythmique et intonatif. C’est pourtant ce que nous serions tenté de croire au vu des méthodes d’enseignement de l’anglais oral......
Ainsi, nous pouvons constater que les recherches théoriques sur le rythme et la prosodie qui se sont multipliées ces dernières années n’ont pas apporté de renouveau dans le statut de l’enseignement de la prosodie. »
La correction phonétique est donc une correctionessentiellement articulatoire, la prosodie restant une matière implicite dans l’acquisition. Or, notre expérience d’enseignante de phonétique anglaise nous a montré combien la correction phonétique uniquement basée sur les phénomènes articulatoires était décevante. Si la correction articulatoire a ses limites, on peut se demander pourquoi autant de pratiques articulatoires et si peu de prosodie sont proposées aux étudiants. Les raisons sont multiples et indissociables : le statut de l’enseignement de la prosodie et des approches rythmiques en général est encore mal défini, les moyens et les supports didactiques sont toujours pratiquement inexistants, et enfin les enseignants ne sont pas formés.
Autrement dit on met du temps à faire bouger les lignes....
Nadine HERRY BENIT actuellement Maître de Conférences à PARIS VIII Département d'études des pays anglophones DEPA écrit que l'idée de son travail lui est venu lorsque quelqu'un lui avait posé la question '' À quoi reconnaît-on un Français qui parle l’anglais''
j'ai maintenant la réponse : '' A ce qu'il connait les paroles mais pas la musique''
Maroc: début du ramadan le mardi 2 août 2011 English translation pending
Le mois sacré de Ramadan débutera mardi au Maroc
Rabat, 31/07/11- Le mois sacré de Ramadan débutera mardi au Maroc, a annoncé dimanche soir le ministère des Habous et des Affaires Islamiques.
Dans un communiqué, le ministère précise que les Nadirs du Royaume et les Unités des Forces armées royales associées à l'observation ont confirmé dimanche 29 chaâbane 1432 de l'hégire, correspondant au 31 juillet 2011, après la prière d'Al Maghrib la non observation du croissant lunaire annonçant le mois sacré de Ramadan.
Ainsi, ajoute le communiqué, le mois de Chaâbane aura épuisé 30 jours et le 1er du mois sacré de Ramadan 1432 de l'Hégire correspondra à mardi 02 août 2011.
Puisse Dieu, en ce mois béni, combler de Ses faveurs SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, que Dieu L'assiste, et renouveler pareille occasion pour le Souverain dans la grandeur et la gloire, pour SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan et l'ensemble des membres de l'illustre Famille royale dans les bienfaits et le bien-être, et pour le peuple marocain et l'ensemble de la Oumma islamique dans le progrès, la prospérité, la sécurité et la quiétude. Dieu l'auditent exauce les voeux de ceux qui l'implorent.
http://www.map.ma/...is_sacre_de_ram/view

Rabat, 31/07/11- Le mois sacré de Ramadan débutera mardi au Maroc, a annoncé dimanche soir le ministère des Habous et des Affaires Islamiques.
Dans un communiqué, le ministère précise que les Nadirs du Royaume et les Unités des Forces armées royales associées à l'observation ont confirmé dimanche 29 chaâbane 1432 de l'hégire, correspondant au 31 juillet 2011, après la prière d'Al Maghrib la non observation du croissant lunaire annonçant le mois sacré de Ramadan.
Ainsi, ajoute le communiqué, le mois de Chaâbane aura épuisé 30 jours et le 1er du mois sacré de Ramadan 1432 de l'Hégire correspondra à mardi 02 août 2011.
Puisse Dieu, en ce mois béni, combler de Ses faveurs SM le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, que Dieu L'assiste, et renouveler pareille occasion pour le Souverain dans la grandeur et la gloire, pour SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan et l'ensemble des membres de l'illustre Famille royale dans les bienfaits et le bien-être, et pour le peuple marocain et l'ensemble de la Oumma islamique dans le progrès, la prospérité, la sécurité et la quiétude. Dieu l'auditent exauce les voeux de ceux qui l'implorent.
http://www.map.ma/...is_sacre_de_ram/view

Bagage à main pour un vol Emirates English translation pending
Bonjour,
Pour commencer : OUI j'ai fais une rechercher et j'ai presque trouvé des réponses à mes questions : http://voyageforum.com/v.f?post=3549942;search_string=Bagage%20%E0%20main%20Emirate;
Maintenant voilà ma question :
J'ai vu sur le site d'Emirate que pour les bagages à mains, il y avait des conditions à respecter :
Vous pouvez embarquer avec un bagage à main, soumis aux limites de taille et de poids suivantes :Sac à main : 55 cm x 38 cm x 20 cm (22" x 15" x 8") Le poids maximum est de 7 kg (15 livres). Des achats d'alcool, de cigarettes et de parfum en duty-free peuvent être ajoutés en quantité raisonnable aux bagages indiqués ci-dessus. Sacs à roulettes Remarque : les sacs à roulettes intégrées munis de poignées rétractables ne peuvent être emportés comme bagages à main que si leurs dimensions totales (longueur, largeur et hauteur) ne dépassent pas 114 cm (45"). Les sacs plus grands de type "court-séjour" ne sont pas autorisés en cabine.
La dernière phrase m'interpelle !, qu'es ce qu'un sac 'court-séjour' ???.
Personnellement voilà le sac que j'aimerai utiliser :
Les dimensions sont bonne sauf qu'il fait 56cm de hauteur mais je peux enlever la barre en métal et alors il sera complètement 'modulable' suivant la façon dont je vais le remplir quoi...
Pour commencer : OUI j'ai fais une rechercher et j'ai presque trouvé des réponses à mes questions : http://voyageforum.com/v.f?post=3549942;search_string=Bagage%20%E0%20main%20Emirate;
Maintenant voilà ma question :
J'ai vu sur le site d'Emirate que pour les bagages à mains, il y avait des conditions à respecter :
Vous pouvez embarquer avec un bagage à main, soumis aux limites de taille et de poids suivantes :Sac à main : 55 cm x 38 cm x 20 cm (22" x 15" x 8") Le poids maximum est de 7 kg (15 livres). Des achats d'alcool, de cigarettes et de parfum en duty-free peuvent être ajoutés en quantité raisonnable aux bagages indiqués ci-dessus. Sacs à roulettes Remarque : les sacs à roulettes intégrées munis de poignées rétractables ne peuvent être emportés comme bagages à main que si leurs dimensions totales (longueur, largeur et hauteur) ne dépassent pas 114 cm (45"). Les sacs plus grands de type "court-séjour" ne sont pas autorisés en cabine.
La dernière phrase m'interpelle !, qu'es ce qu'un sac 'court-séjour' ???.
Personnellement voilà le sac que j'aimerai utiliser :

Les dimensions sont bonne sauf qu'il fait 56cm de hauteur mais je peux enlever la barre en métal et alors il sera complètement 'modulable' suivant la façon dont je vais le remplir quoi...
Idées de visites et d'excursions sur Fuerteventura mi-août? English translation pending
Bonjour à tous,
Avant de finaliser notre itinéraire pour les États-unis pour l'an prochain nous avons décidé d'aller chercher le soleil aux Canaries durant une semaine mi aout.
Nous séjournerons sur la Costa calma à Fuerteventura.
Nous voulons décompresser et nous reposer mais aussi sortir un petit peu.
J'ai lu que les internautes conseillaient de faire le tour de l'Ile en voiture ou des excursions en bateau. Mais avez-vous des conseils sur ce que nous pourrions faire et avec qui?
Enfin savez-vous à quelle heure la nuit tombe en été? Je n'ai pas trouvé sur le forum.
Merci beaucoup à vous.
Noémie
Noémie
Voyager avec cette agence péruvienne? English translation pending
bonjour.
Quelqu'un a déjà voyagé avec l'agence Sudamericatour?
Pourriez-vous me donner votre avis sur cette agence?