Results for "Little+Haiti+|+3+>+99"
4372 results found.
Indonésie: région de Kuta Lombok? English translation pending
Bonjour,
Pouvez-vous nous donner un avis sur la région de Kuta Lombok. Quelles sont les différences par rapport aux Gilis par exemple? paysages, bord de mer, ambiance, population etc... En cas quels sont les incontournables?
merci
Montréal-New York: circuit en autocar du 18 au 20 mai English translation pending
Compte rendu d’un voyage organisé à New York
J’ai fait ce voyage du 18 au 20 mai, avec ma fille de 16 ans. Nous avons toutes les deux grandement apprécié notre séjour, malgré le temps froid et pluvieux.
Nous avons quitté Laval à 4 h 30. Après un arrêt à l’agence et un autre au métro Longueuil, l’autocar était rempli et nous prenions la route. À cette heure, la plupart des passagers souhaitent dormir un peu et c’est difficile car les sièges ne sont pas très confortables. Plusieurs ont apporté un oreiller et une couverture, ce qui est une très bonne idée. Un jus et des biscuits ont été déposés sur chacun des sièges. Une collation bien appréciée.
Le trajet semble interminable, et le guide nous avise que nous entendrons souvent parler des toilettes au cours de notre séjour. Effectivement, lorsque 56 personnes voyagent ensemble, il faut penser à ce petit détail. Car les toilettes de l’autocar ne doivent être utilisées qu’en cas d’urgence seulement, puisque son contenu voyage avec nous pendant toute la durée du séjour…
Ce détail réglé, il faut s’attendre à faire la file un peu partout et à s’armer de patience. Les passagers assis au dernier rang (ce qui était notre cas) doivent attendre que tout le monde descende avant de mettre les pieds dehors, et c’est parfois très long. Mais en général, tout est mis en œuvre pour que l’attente soit de courte durée partout où c’est possible.
Le buffet du restaurant où nous nous arrêtons pour dîner offre une variété de plats peu intéressants, mais il faut oublier la gastronomie et faire vite pour quitter l’endroit en moins d’une heure, pause pipi incluse. Un film nous sera présenté pendant le trajet, ce qui est aussi bien apprécié.
Nous arrivons à New York un peu à l’avance, alors le chauffeur nous fait faire une petite visite éclair de Times Square. Nous sommes impressionnés. Ensuite nous nous dirigeons vers le port de New York Pier 83, où nous nous embarquons pour une croisière d’une durée de 2 heures. Il fait froid, mais le bateau comporte une section couverte et nous sommes très confortables. Plusieurs photos sont prises par tous les passagers, qui se bousculent un peu devant les fenêtres.. Le guide, new-yorkais de naissance, est extrêmement sympathique et ses commentaires (en anglais uniquement) sont très intéressants. La rencontre avec la statue de la liberté est émouvante…
Nous nous rendons ensuite à pied jusqu’au restaurant Pier 17 (restauration rapide, pas fameux) où le souper est inclus dans le coût du séjour. Personnellement, j’aurais préféré manger autre chose, mais pour ceux qui aiment la pizza et les brochettes, c’est parfait. Nous avons un peu de temps pour fouiner dans les magasins et nous arrêter chez les marchands itinérants qui offrent des chandails à très bas prix. Mais il fait froid et nous avons hâte de rentrer à l’hôtel, situé au New Jersey, pour aller dormir.
Là aussi le guide s’occupe de nous remettre nos cartes magnétiques pour minimiser l’attente. Nous apprécions beaucoup son efficacité. Notre chambre est confortable, avec toutes les commodités, et très bien insonorisée.
Nous repartons tôt le lendemain matin, après un déjeuner à l’hôtel. Le buffet est un peu terne, il n’y a pas de service et tout le monde attend pour faire griller son pain dans l’unique grille-pain mis à notre disposition. Pas fort, mais on s’en contente.
Nous nous rendons à Chinatown et Little Italy. Le temps est pluvieux gris et frisquet. Le guide nous remet une petite carte tracée à la main, où nous pouvons visualiser rapidement le secteur où nous évoluerons pendant le temps libre qui nous est accordé. Pour ceux et celles qui apprécient les imitations, montres et sacs à main abondent et les prix sont, nous a-t-on dit, très bas. Pour les autres, il faut s’arrêter à un café terrasse et profiter du temps qui passe, ou aller visiter une galerie d’art. C’est ce que nous avons fait.
Nous rejoignons le groupe et l’autocar pour un tour guidé par un guide new-yorkais. Il y a tant à voir, et l’autocar ne se prête pas très bien à la prise de photos. Nous nous arrêtons à Central Park, trop brièvement à mon avis. Mais l’horaire doit être respecté si nous voulons profiter de notre temps libre à Times Square en fin de journée. Au retour dans l’autocar, une petite surprise nous attend, très belle attention du chauffeur. Je préfère garder le secret pour ne pas gâcher l’effet, mais je vous laisse imaginer…
Le tour de ville, qui s’est déroulé dans une circulation très dense, se termine à 17 h. On nous recommande d’aller souper tôt, à la fois pour éviter la cohue dans les restaurants et pour profiter de la soirée à l’extérieur. Les enseignes lumineuses demeurent une attraction que tout le monde apprécie. Elles sont magnifiques et l’ambiance en soirée est particulièrement excitante. Les bons restaurants abondent, le choix est vaste et il y en a pour tous les goûts. Nous soupons dans un restaurant italien, ensuite nous visitons les magasins, dont l’immense Virgin Store, impressionnant.
Nous rejoignons le groupe en fin de soirée (on nous a accordé une heure supplémentaire parce que nous sommes un groupe exemplaire) et le chauffeur fait un arrêt pour une vue panoramique de Manhattan. Magnifique.
Le lendemain, nous quittons l’hôtel avec nos bagages, et nous nous rendons à l’Empire State building pour une ascension mémorable jusqu’au 86e étage. La vue est extraordinaire. Nous profitons du temps libre pour visiter les boutiques, jusqu’au départ prévu à 13 h 30. Certains ont pris le métro pour retourner dans le Chinatown, la plupart ont fait du magasinage, l’activité principale pendant ce court séjour.
Au retour, film, tirage, arrêt pour le souper – cette fois-ci le buffet est excellent –, trop court arrêt au magasin hors taxes et longue attente à la douane. Nous arrivons vers 11 h 30 à Laval, après les arrêts prévus à Montréal.
Tout le monde semble très satisfait de ce voyage. Pour la plupart des passagers, il s’agissait d’une première visite à New York. Tous souhaitent y retourner.
Ce que je recommande Oreiller, couverture, eau et collation pour le départ. Suffisamment d’argent comptant si vous souhaitez magasiner dans Chinatown, bien qu’on trouve des guichets automatiques un peu partout. On nous suggère un pourboire pour le chauffeur et les guides, ce qui est largement mérité. Notre chauffeur et notre guide ont fait un excellent travail.
Les prix sont semblables à ceux de chez nous, mais il faut calculer le taux de change, évidemment. Ce qui veut dire qu’un sandwich bien garni peut coûter 6 USD, un cappuccino 2, 95 USD et un hot-dog au coin de la rue 2 USD. Le souper au restaurant nous a coûté environ 60 USD pour deux, incluant une demi bouteille de vin et le pourboire (qui était inclus sur la facture). Bien sûr, ces prix dépendent des choix que nous faisons, on peut facilement dépenser plus.
Finalement, le tour guidé est un excellent choix pour un premier contact avec la ville de New York, pour les personnes qui supportent les longs trajets en autocar et qui aiment le magasinage.
J’ai fait ce voyage du 18 au 20 mai, avec ma fille de 16 ans. Nous avons toutes les deux grandement apprécié notre séjour, malgré le temps froid et pluvieux.
Nous avons quitté Laval à 4 h 30. Après un arrêt à l’agence et un autre au métro Longueuil, l’autocar était rempli et nous prenions la route. À cette heure, la plupart des passagers souhaitent dormir un peu et c’est difficile car les sièges ne sont pas très confortables. Plusieurs ont apporté un oreiller et une couverture, ce qui est une très bonne idée. Un jus et des biscuits ont été déposés sur chacun des sièges. Une collation bien appréciée.
Le trajet semble interminable, et le guide nous avise que nous entendrons souvent parler des toilettes au cours de notre séjour. Effectivement, lorsque 56 personnes voyagent ensemble, il faut penser à ce petit détail. Car les toilettes de l’autocar ne doivent être utilisées qu’en cas d’urgence seulement, puisque son contenu voyage avec nous pendant toute la durée du séjour…
Ce détail réglé, il faut s’attendre à faire la file un peu partout et à s’armer de patience. Les passagers assis au dernier rang (ce qui était notre cas) doivent attendre que tout le monde descende avant de mettre les pieds dehors, et c’est parfois très long. Mais en général, tout est mis en œuvre pour que l’attente soit de courte durée partout où c’est possible.
Le buffet du restaurant où nous nous arrêtons pour dîner offre une variété de plats peu intéressants, mais il faut oublier la gastronomie et faire vite pour quitter l’endroit en moins d’une heure, pause pipi incluse. Un film nous sera présenté pendant le trajet, ce qui est aussi bien apprécié.
Nous arrivons à New York un peu à l’avance, alors le chauffeur nous fait faire une petite visite éclair de Times Square. Nous sommes impressionnés. Ensuite nous nous dirigeons vers le port de New York Pier 83, où nous nous embarquons pour une croisière d’une durée de 2 heures. Il fait froid, mais le bateau comporte une section couverte et nous sommes très confortables. Plusieurs photos sont prises par tous les passagers, qui se bousculent un peu devant les fenêtres.. Le guide, new-yorkais de naissance, est extrêmement sympathique et ses commentaires (en anglais uniquement) sont très intéressants. La rencontre avec la statue de la liberté est émouvante…
Nous nous rendons ensuite à pied jusqu’au restaurant Pier 17 (restauration rapide, pas fameux) où le souper est inclus dans le coût du séjour. Personnellement, j’aurais préféré manger autre chose, mais pour ceux qui aiment la pizza et les brochettes, c’est parfait. Nous avons un peu de temps pour fouiner dans les magasins et nous arrêter chez les marchands itinérants qui offrent des chandails à très bas prix. Mais il fait froid et nous avons hâte de rentrer à l’hôtel, situé au New Jersey, pour aller dormir.
Là aussi le guide s’occupe de nous remettre nos cartes magnétiques pour minimiser l’attente. Nous apprécions beaucoup son efficacité. Notre chambre est confortable, avec toutes les commodités, et très bien insonorisée.
Nous repartons tôt le lendemain matin, après un déjeuner à l’hôtel. Le buffet est un peu terne, il n’y a pas de service et tout le monde attend pour faire griller son pain dans l’unique grille-pain mis à notre disposition. Pas fort, mais on s’en contente.
Nous nous rendons à Chinatown et Little Italy. Le temps est pluvieux gris et frisquet. Le guide nous remet une petite carte tracée à la main, où nous pouvons visualiser rapidement le secteur où nous évoluerons pendant le temps libre qui nous est accordé. Pour ceux et celles qui apprécient les imitations, montres et sacs à main abondent et les prix sont, nous a-t-on dit, très bas. Pour les autres, il faut s’arrêter à un café terrasse et profiter du temps qui passe, ou aller visiter une galerie d’art. C’est ce que nous avons fait.
Nous rejoignons le groupe et l’autocar pour un tour guidé par un guide new-yorkais. Il y a tant à voir, et l’autocar ne se prête pas très bien à la prise de photos. Nous nous arrêtons à Central Park, trop brièvement à mon avis. Mais l’horaire doit être respecté si nous voulons profiter de notre temps libre à Times Square en fin de journée. Au retour dans l’autocar, une petite surprise nous attend, très belle attention du chauffeur. Je préfère garder le secret pour ne pas gâcher l’effet, mais je vous laisse imaginer…
Le tour de ville, qui s’est déroulé dans une circulation très dense, se termine à 17 h. On nous recommande d’aller souper tôt, à la fois pour éviter la cohue dans les restaurants et pour profiter de la soirée à l’extérieur. Les enseignes lumineuses demeurent une attraction que tout le monde apprécie. Elles sont magnifiques et l’ambiance en soirée est particulièrement excitante. Les bons restaurants abondent, le choix est vaste et il y en a pour tous les goûts. Nous soupons dans un restaurant italien, ensuite nous visitons les magasins, dont l’immense Virgin Store, impressionnant.
Nous rejoignons le groupe en fin de soirée (on nous a accordé une heure supplémentaire parce que nous sommes un groupe exemplaire) et le chauffeur fait un arrêt pour une vue panoramique de Manhattan. Magnifique.
Le lendemain, nous quittons l’hôtel avec nos bagages, et nous nous rendons à l’Empire State building pour une ascension mémorable jusqu’au 86e étage. La vue est extraordinaire. Nous profitons du temps libre pour visiter les boutiques, jusqu’au départ prévu à 13 h 30. Certains ont pris le métro pour retourner dans le Chinatown, la plupart ont fait du magasinage, l’activité principale pendant ce court séjour.
Au retour, film, tirage, arrêt pour le souper – cette fois-ci le buffet est excellent –, trop court arrêt au magasin hors taxes et longue attente à la douane. Nous arrivons vers 11 h 30 à Laval, après les arrêts prévus à Montréal.
Tout le monde semble très satisfait de ce voyage. Pour la plupart des passagers, il s’agissait d’une première visite à New York. Tous souhaitent y retourner.
Ce que je recommande Oreiller, couverture, eau et collation pour le départ. Suffisamment d’argent comptant si vous souhaitez magasiner dans Chinatown, bien qu’on trouve des guichets automatiques un peu partout. On nous suggère un pourboire pour le chauffeur et les guides, ce qui est largement mérité. Notre chauffeur et notre guide ont fait un excellent travail.
Les prix sont semblables à ceux de chez nous, mais il faut calculer le taux de change, évidemment. Ce qui veut dire qu’un sandwich bien garni peut coûter 6 USD, un cappuccino 2, 95 USD et un hot-dog au coin de la rue 2 USD. Le souper au restaurant nous a coûté environ 60 USD pour deux, incluant une demi bouteille de vin et le pourboire (qui était inclus sur la facture). Bien sûr, ces prix dépendent des choix que nous faisons, on peut facilement dépenser plus.
Finalement, le tour guidé est un excellent choix pour un premier contact avec la ville de New York, pour les personnes qui supportent les longs trajets en autocar et qui aiment le magasinage.
Formalités pour mariage en Thaïlande English translation pending
Bonjour à tous!
Je pars dans une semaine en thailande et souhaite peut être me marier avec ma copine afin de la faire venir en france. Quelques subtilités m'échappent encore et je souhaiterai donc un peu d'aide😛! Tout d'abord, dois-je réellement montrer des fiches de paie à l'ambassade? Est-il possible de se marier alors que je ne suis qu'étudiant?Ensuite combien coûte un mariage (si cela coûte quelque chose😉)!Je ne parle pas ici de la dot puisqu'elle ne me sera pas demandé par ses parents puisque c'est pour partir vivre en france! Enfin, concernant le certificat de célibat, doit-il juste être apporté par ma copine ou par moi également (apparement ce papier n'existe pas en france!)
Merci d'avance pour votre aide Morgan
Je pars dans une semaine en thailande et souhaite peut être me marier avec ma copine afin de la faire venir en france. Quelques subtilités m'échappent encore et je souhaiterai donc un peu d'aide😛! Tout d'abord, dois-je réellement montrer des fiches de paie à l'ambassade? Est-il possible de se marier alors que je ne suis qu'étudiant?Ensuite combien coûte un mariage (si cela coûte quelque chose😉)!Je ne parle pas ici de la dot puisqu'elle ne me sera pas demandé par ses parents puisque c'est pour partir vivre en france! Enfin, concernant le certificat de célibat, doit-il juste être apporté par ma copine ou par moi également (apparement ce papier n'existe pas en france!)
Merci d'avance pour votre aide Morgan
Prix du matériel photo en Thaïlande English translation pending
Comme on pose souvent la question, j'ai un peu regarder les différences de prix sur le matériel canon.
En france un eos 400D nu 699 € à Auchan ou la Fnac, 535 € au phantip plaza à Bangkok. Alors visiter ce site (attention il y a beaucoup de mots en thaÏ) www.Pantipmarket.com
C'était juste une petite info en passant!
Ouvrir un restaurant à Bangkok English translation pending
Bonjour,
j'ai 21 ans et un peu d'argent de coté. Avec mon meilleur ami nous voudrions ouvrir un restaurant l'année prochaine à Bangkok, ville ou j'ai travaillé l'an dernier dans un restaurant francais. L'an prochain je voudrais travailler quelque mois dans un restaurant ou un grand hotel avant de me lancer dans l'ouverture de mon etablissement. Est il difficile de trouver du boulot dans cette branche (je ne sais pas si le restaurant ou je travaillé aura encore besoin de moi!) le minimum wage (salaire minimum) pour farang est il toujours d'environ 1000€/mois ? Les work permit sont t'ils tres difficile a dégoter ? Et si j'ouvre un restaurant vais-je obtenir un visa permanent ? Je possede un investisment d'environ 3, 5 a 5 millions de Baht pour le resto et environ 25 000 baht/mois pour vivre ... est ce assez ? A qui doit on s'adresser pour louer un apartement a Bkk et quels sont les conditions ? et quel genre d'appartement peut on trouver pour un loyer de 35 a 40 000 baht par mois ? Ma derniere question (excusez moi elles sont nombreuses mais je suis entrain de faire mes plans et avoir un avis avisé de quelqu'un sur place m'aiderez enormement.) Pensez vous qu'il serait plus judicieux d'ouvrir un restaurant dans un autre pays de la régions (Malaisie, Cambodge, Laos ou Vietnam.)
Merci infiniment.
Inde: cette actrice est-elle connue? English translation pending
Bonjour
il y avait le tournage d'un film à Pondicherry devant l'institut ou je bosse, et ct elle la star. elle a été sympa et a bien accepté de faire une photo pour immortaliser l'occasion et j'aurais voulu savoir qui elle était et si elle était connue
il y avait le tournage d'un film à Pondicherry devant l'institut ou je bosse, et ct elle la star. elle a été sympa et a bien accepté de faire une photo pour immortaliser l'occasion et j'aurais voulu savoir qui elle était et si elle était connue
Et si on prenait le train plutôt? (Russie, Mongolie, Chine) English translation pending
Nous sommes en juillet 2006, et un an après mon dernier passage en Asie, me revoila en pleins preparatifs. Cette fois-ci j’ai choisi le Transsibérien (ou le Transmongolien, je sais jamais...)
Episode 1: Moscou
Une fois les galères de visas réglées, nous sommes prêts a partir. Nous c’est mon pote de lycee Théo (et ancien voisin) et moi. On va être un peu pressés, il faut le dire, car on part le 1er aout, et Théo veut absolument rentrer avant le 25.... Quant a moi je n’ai rien décidé encore, je suis sensé retourner sur Paname pour un rattrapage vers le 8 septembre. Nous avons opté pour l’avion jusqu’a Moscou. Mais pas ensemble. Son père bossant pour Air France, il bénéficie de super tarifs. On se retrouvera sur place. En fin d’après-midi j’atterris a Domodedovo, au Sud de Moscou. Une grosse heure de transports en commun plus tard je trouve l’hotel. - "Bonjour, vous parlez anglais?" dans un russe approximatif certes, mais en russe quand meme. - "Non". Bon, c’est pas la premiere fois que ca m’arrive, et il se trouve que j’ai un don naturel en ce qui concerne le mimme. Après 5 bonnes minutes, elle me dit en anglais d’un ton amusé: - "Ca y est c’est fini? Bien sur que je parle anglais, on est pas dans la forêt!" Ouh alors ca ma cocotte je vais m’en souvenir...
Il est maintenant 22h, et Théo devrait être arrivé depuis 3h facile. Il a du loupper son avion, qu’importe ça m’empêchera pas de sortir boire un coup. Avec une francaise et 2 suisses qui m’ont convaincu de ne pas changer d’hotel, nous sortons donc a la recherche d’un coin sympatoche. Mais alors que la francaise et l’un des deux suises marchaient devant, l’autre suise et moi meme nous nous faisons contrôler par un flic. Il regarde si on s’est bien fait enregistrer a l’OVIR (c’est un peu comme la police). Je lui dit que je viens d’atterir, et me repond dans un anglais correct: - "Pas de probleme pour toi, par contre pour ton pote little problem". Lui est arrive hier de Saint petersbourg. Normalement on a 3 jours pour se faire enregister dans une nouvelle ville, donc je vois pas ou est le probleme. L’anglais de notre cher officier se degrade d’un coup, et lui fait comprendre qu’il doit le suivre au comigo et payer une amende de 1500r. T’inquietes mon pote, je viens avec toi, tu as 3 jours pour le faire il le sait aussi bien que nous, il bleuffe. Mais mon ami suisse lui demande si y a moyen de payer ici. "Bien sur" qu’il lui repond, bah tiens! Il s’en sort finalement pour 150r. Pfiou... j’espere que ce sera pas comme ça tout le temps... Quelques bieres plus tard on rentre a l’hotel, et Théo est finalement arrive. Il me dira le lendemain qu’il a bel et bien louppé son avion, et qu’en plus ils ont perdu son sac a l’aeroport...
Dans les 3 jours qui suivent on recupere son sac, j’appelle la Société Géniale car ma carte bleue a dépassé son plafond de retrait hebdo de 300 nonos, on visite la ville, et on achete nos billets pour Irkutsk. Plus de place en Plastkart (3eme classe), va pour la Kupe (2nde)... Nous trouvons Moscou un peu devevant, mais comme pour beaucoup de villes, il faut y rester un peu pour y percer les secrets. Une autre fois peut-être car ici ca douille sévère, et demain on part donc pour Irkutsk.
Episode 1: Moscou
Une fois les galères de visas réglées, nous sommes prêts a partir. Nous c’est mon pote de lycee Théo (et ancien voisin) et moi. On va être un peu pressés, il faut le dire, car on part le 1er aout, et Théo veut absolument rentrer avant le 25.... Quant a moi je n’ai rien décidé encore, je suis sensé retourner sur Paname pour un rattrapage vers le 8 septembre. Nous avons opté pour l’avion jusqu’a Moscou. Mais pas ensemble. Son père bossant pour Air France, il bénéficie de super tarifs. On se retrouvera sur place. En fin d’après-midi j’atterris a Domodedovo, au Sud de Moscou. Une grosse heure de transports en commun plus tard je trouve l’hotel. - "Bonjour, vous parlez anglais?" dans un russe approximatif certes, mais en russe quand meme. - "Non". Bon, c’est pas la premiere fois que ca m’arrive, et il se trouve que j’ai un don naturel en ce qui concerne le mimme. Après 5 bonnes minutes, elle me dit en anglais d’un ton amusé: - "Ca y est c’est fini? Bien sur que je parle anglais, on est pas dans la forêt!" Ouh alors ca ma cocotte je vais m’en souvenir...
Il est maintenant 22h, et Théo devrait être arrivé depuis 3h facile. Il a du loupper son avion, qu’importe ça m’empêchera pas de sortir boire un coup. Avec une francaise et 2 suisses qui m’ont convaincu de ne pas changer d’hotel, nous sortons donc a la recherche d’un coin sympatoche. Mais alors que la francaise et l’un des deux suises marchaient devant, l’autre suise et moi meme nous nous faisons contrôler par un flic. Il regarde si on s’est bien fait enregistrer a l’OVIR (c’est un peu comme la police). Je lui dit que je viens d’atterir, et me repond dans un anglais correct: - "Pas de probleme pour toi, par contre pour ton pote little problem". Lui est arrive hier de Saint petersbourg. Normalement on a 3 jours pour se faire enregister dans une nouvelle ville, donc je vois pas ou est le probleme. L’anglais de notre cher officier se degrade d’un coup, et lui fait comprendre qu’il doit le suivre au comigo et payer une amende de 1500r. T’inquietes mon pote, je viens avec toi, tu as 3 jours pour le faire il le sait aussi bien que nous, il bleuffe. Mais mon ami suisse lui demande si y a moyen de payer ici. "Bien sur" qu’il lui repond, bah tiens! Il s’en sort finalement pour 150r. Pfiou... j’espere que ce sera pas comme ça tout le temps... Quelques bieres plus tard on rentre a l’hotel, et Théo est finalement arrive. Il me dira le lendemain qu’il a bel et bien louppé son avion, et qu’en plus ils ont perdu son sac a l’aeroport...
Dans les 3 jours qui suivent on recupere son sac, j’appelle la Société Géniale car ma carte bleue a dépassé son plafond de retrait hebdo de 300 nonos, on visite la ville, et on achete nos billets pour Irkutsk. Plus de place en Plastkart (3eme classe), va pour la Kupe (2nde)... Nous trouvons Moscou un peu devevant, mais comme pour beaucoup de villes, il faut y rester un peu pour y percer les secrets. Une autre fois peut-être car ici ca douille sévère, et demain on part donc pour Irkutsk.
Organisation pour une semaine à Londres English translation pending
salut a tous voila en bas l'organisation du routard pour 3 jours a londres
trouvez vous que c'est bien etudie ? moi partant 1 semaine, comment je dois m organise ? c'est a dire quel sont environ les zones a faire par jour ? je veux essaye de bien m'organise et de perdre le moins de temps possible a faire des detours en transport merci
Autour de Saint James’s Park - 1 jour Trafalgar Square et la colonne de Nelson National Gallery Whitehall Westminster Bridge House of Parliament Big Ben Westminster Abbey Westminster Cathedral Buckingham Palace Saint James’s Park Saint James’s Palace Green Park
Autour de Hyde Park - 1 jour Notting Hill et les puces de Portobello Kensington Palace Kensington Gardens Hyde Park et la Serpentine Harrod’s Belgrave Square Hyde Park Corner Park Lane Marble Arch Oxford Street Oxford Circus Regent Street Piccadilly Circus Saint James’s Church La rive gauche de la Tamise - 1 jour British Museum Bedford Square Quartier de Soho Covent Garden Temple Church Promenade sur la rive gauche de la Tamise Saint Paul’s Cathedral Quartier de la CityTower of London Tower Bridge Saint Katharine Docks Si vous avez plus de temps Southwark Cathedral Courtauld Gallery Tate Britain Tate Modern Victoria and Albert Museum Science Museum National History Museum Michelin House Madame Tussaud’s Museum Wallace Collection Regent’s Park et le zoo Little Venice Camden Park Les Docklands Les quartiers de l’East End Shakespeare Globe Southwark Cathedral Greenwich Hampton Court Palace
trouvez vous que c'est bien etudie ? moi partant 1 semaine, comment je dois m organise ? c'est a dire quel sont environ les zones a faire par jour ? je veux essaye de bien m'organise et de perdre le moins de temps possible a faire des detours en transport merci
Autour de Saint James’s Park - 1 jour Trafalgar Square et la colonne de Nelson National Gallery Whitehall Westminster Bridge House of Parliament Big Ben Westminster Abbey Westminster Cathedral Buckingham Palace Saint James’s Park Saint James’s Palace Green Park
Autour de Hyde Park - 1 jour Notting Hill et les puces de Portobello Kensington Palace Kensington Gardens Hyde Park et la Serpentine Harrod’s Belgrave Square Hyde Park Corner Park Lane Marble Arch Oxford Street Oxford Circus Regent Street Piccadilly Circus Saint James’s Church La rive gauche de la Tamise - 1 jour British Museum Bedford Square Quartier de Soho Covent Garden Temple Church Promenade sur la rive gauche de la Tamise Saint Paul’s Cathedral Quartier de la CityTower of London Tower Bridge Saint Katharine Docks Si vous avez plus de temps Southwark Cathedral Courtauld Gallery Tate Britain Tate Modern Victoria and Albert Museum Science Museum National History Museum Michelin House Madame Tussaud’s Museum Wallace Collection Regent’s Park et le zoo Little Venice Camden Park Les Docklands Les quartiers de l’East End Shakespeare Globe Southwark Cathedral Greenwich Hampton Court Palace
Retour de l'Ouest des Etats-Unis: le syndrome a encore fait 2 victimes English translation pending
voilà l'info du jour, nous sommes rentrés ce week end de l'ouest des US, c'etait pour prevenir les futurs aventuriers de cette partie du globe que le virus est très virulent, le seul remède est d'y retourner😛
je voulais aussi et surtout remercier une nouvelle fois tous ceux qui m'ont aidé à faire de ce voyage une aventure inoubliable, et dire à ceux qui hésitent encore à ce lancer seul dans l'élaboration d'un tel voyage, et bien, n'hésitez plus 😉
et, quelqu'un connait il un mot pour décrire l'OUEST 😎 aller, je m'en vais avant que ce message ne soit détuit😄
bye🙂
je voulais aussi et surtout remercier une nouvelle fois tous ceux qui m'ont aidé à faire de ce voyage une aventure inoubliable, et dire à ceux qui hésitent encore à ce lancer seul dans l'élaboration d'un tel voyage, et bien, n'hésitez plus 😉
et, quelqu'un connait il un mot pour décrire l'OUEST 😎 aller, je m'en vais avant que ce message ne soit détuit😄
bye🙂
Avis sur circuit de 21 jours dans l'ouest des Etats-Unis English translation pending
Bonjour à tous,
Nous entendons (2 personnes) faire un circuit de 21 jours dans l'ouest américain😎. Je vous soumets donc l'itinéraire projeté😊 :
Paris /San Francisco Yosemite El Portal (1jours) Mammoth Lakes (1jours) Death Valley (1jours) Las Vegas (2 jours) Zion (1jours) Bryce Canyon (1jours) Moab (1jours) Monument Valley (1jours) Page (2jours) Grand Canyon Phoenix (vol intérieur de Phenix vers los Angeles) Los Angeles (1jours) San Simeon (1jours) San Francisco (3 jours) San Francisco/ Paris Nous voulons faire une du camping dans les parcs.😕
N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et conseils. 😉
Nous entendons (2 personnes) faire un circuit de 21 jours dans l'ouest américain😎. Je vous soumets donc l'itinéraire projeté😊 :
Paris /San Francisco Yosemite El Portal (1jours) Mammoth Lakes (1jours) Death Valley (1jours) Las Vegas (2 jours) Zion (1jours) Bryce Canyon (1jours) Moab (1jours) Monument Valley (1jours) Page (2jours) Grand Canyon Phoenix (vol intérieur de Phenix vers los Angeles) Los Angeles (1jours) San Simeon (1jours) San Francisco (3 jours) San Francisco/ Paris Nous voulons faire une du camping dans les parcs.😕
N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et conseils. 😉
Visites à New-York English translation pending
Salut,
Je vais à NY le 21 mai et ai besoin de conseil à savoir quoi faire et quoir voir. Personnellement, je pensais au Metropolitain Museum, à l'Empire State Building, Time Square... Nous allons resté au Edison...Il y aurait-il quelqu'un pour me conseiller, car jusqu'à présent je ne suis venue à NY que pour voir des comédies musicales; d'ailleurs je vais voir "The Pirate Queen". J'adore NY et ses boutiques...autres conseils
Des Idées? Merci
Je vais à NY le 21 mai et ai besoin de conseil à savoir quoi faire et quoir voir. Personnellement, je pensais au Metropolitain Museum, à l'Empire State Building, Time Square... Nous allons resté au Edison...Il y aurait-il quelqu'un pour me conseiller, car jusqu'à présent je ne suis venue à NY que pour voir des comédies musicales; d'ailleurs je vais voir "The Pirate Queen". J'adore NY et ses boutiques...autres conseils
Des Idées? Merci
Circuit de trois mois dans l'Ouest des Etats-Unis English translation pending
bonjour!
Nous projetons un "périple" de 3 mois aux us avec nos 2enfants de 9 et 13 ans.Nous souhaitions, dans un premier temps nous rendre d'abord à Phoenix pour rejoindre les parcs nationaux Jasper et Banff en passant par le Grand Canyon, la réserve Havasupai, Chelly, Mesa verde, Bryce Canyon, Zion, Yosémite, Grand Teton, Glacier National Park, et donc le Canada et ce du 15 avril 2008 au 15 juillet 2008.
Mais nous ne sommes pas sûrs que ce soit la meilleure solution, en effet ne serait-il pas souhaitable de partir en sens inverse du 15 août au 15 novembre en raison de divers critères tels que la chaleur, la fréquentation etc...
Merci pour votre aide et nous attendons avec impatience vos réponses.😇
Jamaïque: retour de la côte est English translation pending
salut à toute et à tous,
je rentre de 15jours de reve, meme en aillant vecu 4mois en jamaique(il y a qq années), chacun de mes retours est un reel plaisir. j étais sur la côte EST à Portland pres de Port antonio. en quelques mots c'est le paradis, c est calme, typique, exotique, tres loin du tourisme de masse, une côte tellement "authentique" si vous voulez retrouver une athmosphère chaleureuse, et une ambiance pure jamaicaine alors c'est la côte de portland, n hésitez pas à me contacter, c est avec plaisir que je partage mes souvenirs. a bientot. aurel.😉
je rentre de 15jours de reve, meme en aillant vecu 4mois en jamaique(il y a qq années), chacun de mes retours est un reel plaisir. j étais sur la côte EST à Portland pres de Port antonio. en quelques mots c'est le paradis, c est calme, typique, exotique, tres loin du tourisme de masse, une côte tellement "authentique" si vous voulez retrouver une athmosphère chaleureuse, et une ambiance pure jamaicaine alors c'est la côte de portland, n hésitez pas à me contacter, c est avec plaisir que je partage mes souvenirs. a bientot. aurel.😉
Aotearoa, le pays du long nuage blanc - Nouvelle-Zélande - janvier 2007 English translation pending
Bon, je me décide tout de même à faire un carnet de voyage sur la Nouvelle-Zélande. Je suis rentrée depuis plus de deux mois, il était temps d'y penser !
Un grrrrand merci tout d'abord à tous ceux qui ont bien voulu me fournir des infos avant le départ, avec un clin d'oeil tout spécial à Zabinouk, dont les recommandations se sont avérées très utiles, exactes, et pertinentes. vols Thai Airways : Bruxelles - Francfort - Bangkok en décembre 2006. Stop-over de 10 jours en Thaïlande. Puis vols Bangkok-Auckland le 2 janvier 2007.
Le vol Bangkok-Auckland dure tout de même une douzaine d'heures, mais les avions reliant la Thaïlande à l'Océanie sont plus modernes que ceux qui font la liaison avec l'Europe. Plus silencieux et écrans individuels en classe économique également. Choix parmi une grande sélection de films récents, encore à l'affiche ou de grands classiques du cinéma. Des tonnes de musique aussi. d'Auckland nous avons immédiatement pris un vol pour Christchurch sur Qantas. Il faut ré-enregistrer les bagages au terminal international, et ensuite prendre une navette pour le terminal domestique. Pour ré-enregistrer les bagages il faut d'abord les récupérer bien sûr, ce qui implique le bio-contrôle à l'arrivée. Les bagages à main sont sniffés par de mignons petits chiens à l'arrivée pendant qu'on attend les gros bagages, qui sont ensuite scannés. On passe devant un officier avec un questionnaire dûment rempli dans l'avion; il inspecte notamment nos semelles (grosses chaussures de rando) et, n'y découvrant pas la moindre trace de boue, on peut passer. Nous avons une tente, pas neuve, avec donc des piquets de tente qui ont déjà servi. Il faut la remettre aux officiers pour qu'ils l'ouvrent et la contrôlent et, si nécessaire, la désinfectent. On la récupère 1/4h après. après une heure de vol environ, atterrissage à CHC. Nous avons loué une voiture chez Omega Rental Cars. Prix pour la location "one way" (remise du véhicule à leur dépôt de Picton) : 32 NZ$/jour pour une petite voiture avec assurance responsabilité civile, km illimité, etc. Le "damage excess waiver" (couverture assurance totale, pas de franchise à payer en cas d'accident) revenait à 10 NZ$/jour. Nous avons passé la première nuit du séjour au Stonehurst Motel, assez facile à trouver depuis l'aéroport. Il faut dire que CHC n'est pas immense non plus. Tout était propre, bien organisé, il y a un parking pour les voitures et les campervans. Un peu plus loin que le motel, sur Gloucester St en direction de Cathedral Sq, il y a un magasin de matériel de camping où l'on trouve tout (et même plus) ce dont on a besoin pour camper. Notamment des réchauds et ustensiles de cuisine. Pour les provisions, allez au Pak 'N Save; il y en a plusieurs autour de Christchurch, notamment un qui est tout près de la route vers Akaroa.
Notre première intention avait été d'atterrir à CHC, de sauter dans notre voiture et de nous rendre à Onuku, un tout petit village sur la péninsule de Banks, où se trouve aussi Akaroa. Comme nous arrivions à CHC vers 20h, nous avons finalement décidé d'y passer la nuit, et bien nous en a pris car, si le paysage de la péninsule de Banks est très joli, il est aussi assez découpé et les routes sont sinueuses en conséquence. Je recommande l'achat d'un atlas routier de NZ (Iles du Nord et du Sud), plus facile à manipuler et plus précis qu'une grande carte routière.
On a fait tout le tour de la péninsule de Banks en 2 jours, en prenant notre temps. Première nuit de camping sauvage près de Port Levy. Pas évident de faire du camping sauvage : tout est recouvert de champs clôturés, ou bien on est au bord d'une route avec beaucoup de passage. Notre seconde nuit de camping sauvage a été à l'autre extrémité de la péninsule, tout au bout du Kaitorete Spit.
Nous avons passé une journée à nous promener sur la péninsule, et bien sûr nous sommes allés voir les dauphins de Hector. Avec le bien-nommé Akaroa Dolphins (http://www.akaroadolphins.co.nz/index.html). Nous avons apprécié leur respect vis-à-vis des animaux; contrairement à d'autres compagnies de whale ou dolphin watching, ils ne harcèlent aucunement les animaux, et limitent le temps que le bateau passe près d'eux. On laisse les dauphins s'approcher aussi, une fois qu'on les a trouvés, plutôt que de les suivre. On a aimé, et on le leur a dit ! On a également eu l'occasion de voir des Little Blue Penguins sur les rochers près de l'entrée du "fjord" qui mène au port, ainsi qu'un fur seal.
D'Akaroa, nous avons pris la direction du sud et plus précisément de Oamaru. Nous avons laissé tomber l'idée (de guerre lasse) de dégotter un endroit où faire du camping sauvage et nous nous sommes rendus au Top 10 Holiday Park, pour y planter notre tente. Très bien tenu, personnel serviable et pas cher ! Après un rapide tour de la ville (il faisait moche et le temps n'incitait vraiment pas à flâner), nous sommes allés voir la colonie de Yellow-Eyed Penguins. On peut les voir débarquer sur la plage après avoir passé la journée en mer à s'alimenter. On les observe depuis le haut d'une falaise, et l'on s'aperçoit que malgré leur allure un peu pataude, ils sont excellents grimpeurs ! La plage est interdite aux humains en fin de journée mais on a tout de même pu voir deux abrutis qui s'y balladaient, faisant fuir les manchots qui ont préféré retourner à l'eau ! On a également vu un dusky dolphin qui n'allait pas très bien, s'est échoué sur la plage mais a réussi à repartir ... Au bout de la falaise un "observatoire" (une cabane en bois) permet aux gens d'observer les manchots sans trop se faire repérer, avec pour résultat que certains animaux s'approchent à moins d'un mètre de nous sans nous voir !!! Ou sans nous prêter attention ...
La colonie de Little Blue Penguins, quant à elle, est plus près de la ville et l'entrée est payante. Photos interdites. On s'assied sur des gradins, et après une brève présentation, on demande aux gens de se taire (pas facile ... 🤪) et les manchots commencent à arriver. On a vu des adultes se faire littéralement harceler par des poussins affamés, qui n'étaient pas nécessairement les leurs, et à qui ils ont régurgité un peu de poisson pour avoir la paix avant de regagner leur nid. Beaucoup de gens sont partis après la première "vague" de manchots, mais nous en avons encore vu beaucoup après ! Faire gaffe, en quittant le parking en voiture, qu'il n'y ait pas de manchots planqués sous le véhicule ...
Nous avons ensuite poursuivi notre trajet, descendant d'Oamaru aux Moreaki Boulders. Il s'agit de rochers sur une plage, qui ont une forme exceptionnelle. On peut garer la voiture sur un parking et accéder aux Boulders par là moyennant 2NZ$. Pour ne pas payer il faut accéder à la plage par un autre endroit, moyennant dans les 45 min. de marche. Vu le temps qu'il faisait (apparemment l'été le plus pourri qu'ait connu la NZ depuis 1945, et le plus froid jamais enregistré), on a opté pour une très courte promenade sur la plage, pour observer les rochers (on était à marée basse), et on est repartis direction Dunedin. L'objectif premier aurait été de faire du camping sauvage, mais il est tout aussi difficile de trouver un coin tranquille sur la péninsule d'Otago que sur celle de Banks ! Le soir tombait, nous n'avions toujours pas de site de camping, et nous étions dans le nord de la péninsule d'Otago. Peu avant la colonie d'albatros, il y a un backpackers nommé "Whalecome", tenu par un vieux monsieur très aimable, qui nous a permis de planter la tente dans son jardin où nous avons profité de la compagnie de deux chats.
Le lendemain nous avons "fait l'ouverture" de la colonie d'albatros. Exclu bien sûr de s'y promener sans guide, et d'ailleurs tout est grillagé pour empêcher les visiteurs de déranger les animaux. Pour une fois, c'était nous qui étions enfermés et les animaux dehors 😏). Là aussi un observatoire a été construit, nettement plus sophistiqué que celui d'Oamaru, puisqu'il est tout à fait fermé par des vitres teintées, de sorte que les animaux ne soient vraiment pas dérangés par les allées et venues. Il s'agit de "Southern Royal Albatrosses", dans les 3m d'envergure quand ils volent. Nous étions en période de couvaison et ne les avons pas vu voler ... du moins pas cette fois-ci ! On a également pu observer pas mal de "shags" (sortes de cormorans) : pied shag, Stewart Island shag, etc. Les explications de notre guide se sont avérées instructives et elle a pu répondre à pas mal de nos questions.
Nous avons soudainement décidé d'aller à Stewart Island. Réservation par téléphone de nos billets de ferry, renseignements pris sur les possibilités de camping, et nous sautons dans la voiture, direction Invercargill et Bluff. Compter une cinquantaine de NZ$/personne/trajet pour le ferry. On peut laisser la voiture dans un parking surveillé juste à côté du terminal du Stewart Island Ferry. Il y a quatre départs de ferry par jour. La traversée du détroit de Foveaux a été sans histoire, du moins à l'aller (le retour a été TRES mouvementé, pilules contre le mal de mer indispensables 🤪!), et nous avons pu voir des albatros en plein vol derrière le bateau, très impressionnants. Il ne s'agissait pas des mêmes albatros qu'à la péninsule d'Otago, mais de "mollyhawks", ce qui n'enlevait rien à la beauté de leur vol.
On débarque à Oban. Nous avons planté notre tente au Shearwater Inn/Stewart Island backpackers; très pratique, facile à trouver (de toute façon il doit y avoir à tout casser 5 rues à Oban). Stewart Island a été le lieu de notre première rencontre avec les sand flies ... inoubliables, vraiment, ces bestioles ! Particulièrement affectueuses. Pas de chance, nous étions justement à court de répulsif mais on en trouve au "supermarché" Four Square d'Oban. Ouf.
Nous réservons illico, au visitor's centre, notre passage pour Ulva Island. C'est une toute petite île à côté de Stewart Island, pas loin de Halfmoon Bay. Elle fut habitée mais ne l'est plus, sauf par des oiseaux pour lesquels elle est devenue un sanctuaire. Les oiseaux y rencontrent tellement peu de prédateurs (et même pas du tout, les rats et autres rongeurs ayant été éradiqués de l'île et tout ce qui y débarque est surveillé) qu'ils ne sont pas farouches du tout. L'île est sauvage, traversée seulement par des sentiers de randonnée bien aménagés. On a fait tout le tour de l'île, à pied, en une journée. Les espèces d'oiseaux que nous y avons vues ne se comptent plus, et nous avons même eu la compagnie de dauphins souffleurs (tursiops truncatus) lors de notre traversée pour nous rendre sur l'île. Stewart comme Ulva Island abritent encore des kiwis, qui sont en voie d'extinction, mais nous n'en avons pas vu. Pour commencer il s'agit d'un oiseau nocture, et ensuite ils sont vraiment très peu nombreux. Comme "lot de consolation" nous avons eu le weka, un autre oiseau qui ne vole pas, et qui ressemble légèrement au kiwi, nous provoquant d'ailleurs des décharges d'adrénaline à chaque fois qu'on en entrevoyait un dans les fourrés ...
Après deux nuits sur Stewart Island, retour à Bluff et direction la côte Ouest de l'Ile du Sud ... vous me suivez ?? Après avoir pique-niqué au bord du lac Manapouri, nous établissons nos quartiers à Te Anau. Nous avions un peu de mal à nous décider entre la visite du Doubtful Sound et celle du Milford Sound ... c'est finalement notre portefeuille qui a parlé pour nous, les prix d'une croisière dans le Doubtful Sound étant à mon humble avis légèrement exagérés. Certes, il est plus difficile à atteindre, mais je trouve qu'on "tape" un peu dans les prix. Direction Milford Sound donc. Nous avons décidé d'éviter "Real Journeys", l'usine-à-touristes qui organise la plupart des croisières sur les deux fjords. D'après certains échos que nous avons eus, ils ne sont pas non plus champions dans le respect de l'environnement. Une autre raison qui nous a poussés à choisir Milford plutôt que le Doubtful Sound est la présence de dauphins ... dans le Doubtful Sound ! Vous avez bien lu, nous avons choisi de ne PAS y aller parce qu'il Y A des dauphins. Le tourisme de masse a réussi à chasser les dauphins du Milford Sound et c'est ce qui risque très fort de se passer aussi dans le Doubtful Sound si l'on n'y prend garde. Nous n'avons pas voulu y contribuer. Ca ne servira probablement pas à grand-chose, mais bon ...
Milford est à 120 km environ de Te Anau et, s'il y a une pompe à essence à Milford, encore faut-il qu'elle soit ouverte. Aucun point de ravitaillement entre Te Anau et Milford. Mieux vaut donc faire le plein en partant de Te Anau. Nous avons campé sur un site du DOC (Department of Conservation), celui qui est le plus proche du Milford Sound, afin de pouvoir monter dans l'un des premiers bateaux quittant Milford. Le but étant qu'il y ait le moins de monde possible et cela a été le cas. Nous avons choisi "Red Boats" pour la croisière, les bateaux sont aussi gros que ceux de Real Journeys mais la compagnie, elle, est plus petite. Voir (http://www.redboats.co.nz/home/) Du fait que nous sommes arrivés tôt, nous avons pu voir le lever du soleil sur le Mitre Peak, et, vraiment, ça vaut le coup !!
Nous avons passé toute la croisière sur le pont du bateau, nous ne devions pas être plus de 10. Vues fantastiques, premier aperçu de la mer de Tasmanie pour nous ... et, au loin, dans la mer, des dauphins !! Il semble qu'ils n'aient donc pas tout à fait déserté l'endroit.
Pour notre soirée/nuit au site du DOC, nous ne risquions pas de nous sentir seuls .... des centaines de sandflies pour nous tenir compagnie ! Un rossignol a commencé à sauter dans tous les sens et à se jeter contre les parois de notre tente ... nous l'avons regardé, éberlués, avant de nous rendre compte qu'il essayait d'attraper des sandflies. Brave petit rossignol, il a dû bien manger. Nous aussi; nous avons cuisiné et pique-niqué là, sous la pluie et parmi les sandflies ... nous avons fini par nous réfugier dans la voiture pour déguster le repas que nous nous étions concocté ! Ca a été du sport pour rentrer dans la tente, il fallait faire vite pour éviter de laisser rentrer trop de sandflies, mais vers la fin du séjour on avait la main !!
Retour à Te Anau après la croisière sur le Milford Sound. Mangé dans un excellent restau indien, juste à côté du cinéma (http://www.fiordlandcinema.co.nz/). D'après ce que l'on nous a expliqué, le cinéma a été construit par un ancien pilote d'hélicoptère. Pendant 10 ans, cet homme a filmé les plus beaux paysages (et sourtout les plus inaccessibles) depuis son hélico, avant d'en faire un film appelé "Ata Whenua". Il a construit la petite salle de cinéma pour y projeter son film, qui n'est visible sur grand écran qu'à Te Anau. Par contre il est disponible en DVD. Les images sont à couper le souffle, et la musique est excellente aussi. Dommage que lors de notre passage il y avait un groupe de mégères qui n'a pas arrêté de caqueter et qu'on n'a pas réussi à faire taire ... ça gâche l'expérience ! Pourtant on ne peut pas dire qu'il y avait du monde dans la salle. Le soir même on a regardé le DVD sur notre petit ordinateur portable, dans la tente, en paix !
De Te Anau, direction Wanaka où nous avons passé la nuit dans un camping au bord du lac. Là, heureusement, nous avons eu un petit peu de soleil. La ville a vraiment un air de petite station balnéaire. Nous avons également eu du soleil à Haast, où nous avons eu la chance d'observer des dauphins de Hector surfant dans les vagues, depuis la plage. La plage était quasiment déserte, malgré le beau temps, mais je soupçonne les sandflies d'y être pour quelque chose ... nous avons pu observer les dauphins à loisir pendant un bon moment car plusieurs groupes "surfaient" dans les vagues. Ensuite, dilemme similaire à celui des fjords, mais pour les glaciers. Allons-nous à Fox Glacier ou Franz Josef ? Nous avons choisi Fox, en théorie moins fréquenté.
Arrivés en fin de journée à Fox Village, nous avons campé au Fox Glacier Holiday Park. Bien agencé, propre, avec une grande salle commune où on peut tout à la fois cuisiner, lire, manger ou avoir accès à Internet. Heureusement c'était confortable car nous y avons passé la plus grosse partie de notre séjour à Fox, à attendre que la pluie se calme !
Le petit village de Fox est vraiment très tranquille; deux ou trois restaurants, quelques hôtels, et les compagnies de guides et hélicoptères pour les excursions sur le glacier qui constitue évidemment l'attraction principale de l'endroit. L'autre étant le Lake Matheson, dans lequel, par beau temps, le Mont Cook (point culminant de NZ) se reflète. Nous sommes arrivés juste avant que le ciel se couvre, grâce à quoi nous avons pu apercevoir le Mont Cook avant qu'il se disparaisse dans les nuages. Pour le panorama se reflétant sur le lac, c'était un peu fichu. Le temps ne s'est pas contenté de se couvrir ... il a plu a verse sans discontinuer pendant deux jours. Heureusement que c'était l'été, je ne veux pas savoir ce que c'était en hiver ! Nous avons attendu un jour, deux jours, trois jours que le ciel se dégage afin de pouvoir accéder au glacier, mais en vain. Mes rêves de heli-hike et de rando sur le glacier étaient, sans jeu de mots, à l'eau. Et le temps était pareil à Franz Josef où nous sommes allés faire un tour en désespoir de cause. Je pense que c'est à Franz Josef que nous avons rencontré les gens les moins sympa de NZ (quoiqu'Orewa c'était pas mal non plus 😠), ce qui n'est pas peu dire. Je dois dire que dans l'ensemble on n'a pas vraiment accroché avec la population.
Au bout de 3 jours complets et deux nuits à Fox sous la pluie, nous avons jeté l'éponge. D'ailleurs c'est un peu à ça que commençait à ressembler notre tente qui, étant donné les conditions météo, a tout de même vaillamment tenu le coup car la pluie s'accompagnait de rafales de vent.
Le temps a été pourri jusqu'à ce que nous bifurquions vers l'Est de l'île. Passage rapide au travers de divers petits villages, anciennes villes minières. Certaines localités sont tellement petites qu'on a inventé un nouveau mot : "wel...bye" ! Pas le temps de lire le signe "Welcome" d'entrée d'un village qu'on en est déjà sorti !
Hokitika, le ville du jade, était complètement déserte, pas une âme qui vive sous le crachin incessant. A Greymouth nous avons bifurqué vers l'intérieur des terres et là, le temps s'est rapidement éclairci. Arrivée à Reefton, il faisait beau ! Tente et sacs de couchage imbibés, nous avons pris un logement en "dur", un petit appartement au Bellbird Motel (http://www.reefton.co.nz/accommodation.html). Prix très compétitifs puisque pour 70 ou 80 NZ$, nous avions à notre disposition deux chambres pouvant loger 5 personnes au total, une cuisine équipée et une salle de bains. Nous nous sommes empressés de coloniser l'une des chambres pour y faire sécher notre matériel de camping.
Reefton était elle aussi très calme. Elle s'enorgueillit d'avoir été la première ville de NZ à dispoer de l'éclairage public. C'est aussi une ancienne ville minière et effectivement on se sentait un peu comme dans le Far-West de Lucky Luke, la rue principale absolument déserte contribuant à l'ambiance. Beaucoup apprécié le charmant accueil du restaurant Alfrescos (http://www.reefton.co.nz/food_dining.html) où nous avons mangé dans la véranda. On en aurait presque oublié les sandflies, tiens !
Route sinueuse mais paysages superbes pour la traversée de l'île, d'ouest en est, jusqu'à Kaikoura. Ô bonheur, le temps est de la partie. Après tant de jours de mauvais temps nous sommes assoiffés de soleil, mais il faut se protéger un maximum parce qu'il tape. La couche d'ozone de l'hémisphère sud est en nettement moins bon état que celle de l'hémisphère nord, avec pour résultat un taux de cancer de la peau très élevé en NZ, nous a-t-on dit.
Après une vaine tentative de trouver un endroit pour faire du camping sauvage sur la côte (la grand-route est omniprésente), nous avons opté pour un camping à Kaikoura. Le Alpine-Pacific Holiday Park est l'un des plus chouettes où nous ayons séjourné en NZ. Plus propre que beaucoup, tout neuf, et tranquille. Le vent s'étant considérablement levé (va-t-il refaire mauvais ?), nous renonçons à planter la tente pour loger dans un petit bungalow. C'est construit en préfabriqué mais à l'intérieur ça vous a un petit air de châlet très agréable. Nous tremblons pour la journée du lendemain et la météo ... en effet, nous ne pouvons nous permettre d'attendre que le temps se remette au beau car deux jours plus tard, nous devons prendre le ferry à Picton pour rejoindre l'Ile du Nord.
Nous nous promenons tranquillement à Kaikoura, dont la spécialité est notamment le "crayfish" ... on a réussi à en trouver qui se vendaient, cuits, pour pas trop cher, et avons fait un pique-nique inoubliable sur une plage de galets, avec notre petit réchaud et notre vaisselle en plastique. Il nous fallait en effet de l'énergie pour attaquer le "marathon" du lendemain. Ca s'est arrangé comme ça, sans qu'on n'ait rien vraiment planifié ni fait exprès, mais cette seconde journée à Kaikoura aura été l'une des plus intenses du séjour. Levés à l'aube, nous prenons un bateau pour aller observer les Dusky Dolphins. L'excursion dure pas loin de 3 heures. Il y a la possibilité de nager avec les dauphins mais elle ne nous tente pas, nous voulons seulement les observer. On en a compté entre 80 et 100 ! A Kaikoura, pas vraiment de possibilité de faire jouer la concurrence et de prendre le bateau le plus respectueux de l'environnement/des animaux. Pour les dauphins, c'est "Dolphin Encounters", et pour les cachalots, "Whale Watch Kaikoura". Point.
Retour de l'excursion "dauphins", nous mangeons un morceau et enchaînons avec l'aérodrome de Kaikoura. "Wings over Whales" propose de survoler les cachalots. En effet, depuis un bateau, on n'aperçoit que très peu du cachalot, mis à part la nageoire caudale juste avant qu'il plonge. Nous voici donc dans un petit avion, à 7 plus le pilote. Le ciel est dégagé, il fait beau, et on survole deux jeunes cachalots mâles. Le pilote n'hésite pas à mettre l'avion dans un plan qui positionne ses ailes quasiment à la perpendiculaire de la mer, pour permettre aux passagers de bien voir les cachalots. On ne les survole pas de trop près mais on les aperçoit bien clairement, ainsi que leur souffle si caractéristique. Une (trop courte !) demi-heure plus tard, nous redescendons sur terre, dans tous les sens du terme, quand les roues de l'avion touchent le sol du petit aérodrome. A côté du bâtiment de "Wings over Whales", l'Aéro-Club de Kaikoura. Vois-je bien ? Un premier cours de pilotage, initiation, pour 100NZ$ ??? J'ai toujours rêvé de piloter un avion, je fonce ! Il y a de la place ? Fantastique ! Petit briefing avant le décollage, l'instructeur m'explique le maniement des principaux instruments, et dans quels plans l'avion peut se mouvoir. Nous embarquons ensuite dans tout petit Cessna 150, biplace. Mon compagnon reste au sol en se demandant si je vais revenir ... L'instructeur s'est bien sûr chargé du décollage et de l'atterrissage et j'ai pu piloter l'avion entre les deux, pendant 20 minutes. Quelle sensation !! Dommage que ce soit si cher, ici en Europe, les cours de pilotage 🏴☠️...
Notre journée n'est pas encore finie puisqu'après avoir survolé les cachalots, nous allons les observer depuis le bateau. Egalement une excursion de près de 3 heures. Le panorama, avec les cachalots plongeant sur fond des montagnes de Kaikoura au coucher de soleil, est féérique.
Après cette journée plus que remplie nous passons une dernière nuit sur l'Ile du Sud. Le lendemain nous prenons la route pour Picton. Dépôt du véhicule chez Omega Rental Cars, qui dispose d'une navette pour nous emmener au terminal "passagers" du ferry Interislander. Check-in comme pour les avions, nous ne gardons que nos bagages à main. Le ferry est absolument énorme. Les passagers "piétons" embarquent alors que les véhicules entrent dans les garages du bateau. Il dispose de plusieurs salons, bars, ponts couverts et d'une salle de cinéma. Une vraie petite ville flottante. Nous fuyons l'endroit où nous nous sommes tout d'abord installés, un groupe de jeunes kiwis sentant l'alcool à 10 mètres étant venu s'installer, en beuglant, à proximité. Ils ne tiennent déjà plus debout mais la bière coule encore néanmoins à flots. Ca promet pour le reste de la traversée ... que nous passons à l'autre bout du navire !! Nous espérions voir des mammifères marins en sortant des Marlborough Sounds mais cela n'a pas été le cas.
Arrivée à Wellington; nous prenons possession de notre second véhicule de location, toujours loué chez Omega qui a eu la prévenance de nous fournir un carnet de bons de réduction pour divers sites touristiques ou magasins, ainsi qu'un plan relativement détaillé de Wellington, grâce auquel nous trouvons sans problème la maison d'amis chez qui nous allons passer deux jours. Ils semblent d'accord avec nous sur le fait que la gastronomie néo-zélandaise, d'inspiration franchement anglaise, n'est pas nécessairement un ingrédient incontournable d'un séjour à Wellington et nous passons la soirée dans un restaurant népalais (souvenirs, souvenirs ...). Deux jours tranquilles à Wellington, à visiter le musée Te Papa et ses collections ostéologiques, le zoo de Wellington où travaille une amie, et un peu le reste de la ville que nous avons bien appréciée pour sa tranquillité.
Direction ensuite Taupo et son lac, qui nous rappelle un peu Wanaka. Nous avons choisi de passer plus de temps sur l'Ile du Sud, plus sauvage, que sur celle du Nord, et nous devons donc faire une sélection drastique de ce que nous voulons voir.
L'espoir faisant vivre, nous avons cherché un endroit où faire du camping sauvage mais avons renoncé quand un yachtman ivre a absolument tenu à nous inviter à bord de son bateau. Prétextant un rendez-vous, nous avons pris la tangente. L'homme était ivre mais, tout comme nous, il avait tout de même remarqué la comète et sa chevelure de feu, traçant un trait dans le ciel. Il faisait nuit noire quand nous avons débarqué dans un camping au nord de Taupo, sur la route de Rotorua. Heureusement qu'il faisait noir d'ailleurs, ça nous a empêchés de nous rendre compte de l'état de délabrement de l'endroit. Probablement le camping le plus pourri du pays, avec des sanitaires douteux. Nous avons planté la tente à la lumière des phares de la voiture et de nos lampes frontales, et le lendemain matin avons filé sans demander notre reste.
Nous avons bien vite chassé ce mauvais souvenir à Rotorua, où nous avons pris nos quartiers dans un camping au bord du Lac Rotorua, où le sol est chauffé par les sources thermiques. Bien qu'ayant pris un emplacement "non chauffé", il l'était quand-même et le moins qu'on puisse dire est que nous n'avons pas eu froid cette nuit-là !
C'est dans les environs de Rotorua qu'on a fait la meilleure rencontre du voyage. Un papy Maori, originaire de Whangarei (prononcez "fangareille"), avec qui nous avons longuement discuté des problèmes rencontrés par les Maoris, de la pêche, de la religion, et ... des mammifères marins qui sont la passion de sa petite-fille. On a rapidement brisé la glace. Nous gardons un souvenir ému de cet homme et de cette gamine qui nous ont entr'ouvert les portes de leur monde, et ouvert les portes de leur maison.
Il y a énormément de choses à voir dans et autour de Rotorua. Suivant les conseils bien avisés reçus de Zabinouk, on a commencé par Orakei Korako (http://www.orakeikorako.co.nz/), plus petite et moins colorée que Wai-O-Tapu où nous sommes allés ensuite. Les deux nous ont beaucoup plu, dans un genre différent. Orakei Korako est moins spectaculaire mais plus sauvage que Wai-O-Tapu et on y arrive en bateau uniquement. Ce qui impressionne surtout à O.K., c'est l'énorme terrasse de silice dont on dit qu'elle est la plus grande du monde. A W.O.T., c'est la couleur qui domine. Plusieurs itinéraires sont possibles pour visiter les différentes parties de ce parc immense. Jaune, orange, vert, mauve même ... toutes les couleurs et tous les minéraux y passent ! Il est vrai que Rotorua sent le soufre. Nous ne sommes restés que 2 jours, probablement pas suffisants pour s'habituer à l'odeur. Mais le paysage, les geysers, les volcans et autres merveilles de la nature compensent largement cet inconvénient !
La péninsule de Coromandel nous attend, où nous passerons 3-4 jours. Coromandel Town en soi n'est pas désagréable, on y compte un nombre impressionnant d'églises (de différentes confessions) par rapport à la taille de la population ! Nous logeons au Tui Lodge, qui propose de jolies chambres (nous avons craqué !) mais aussi des sites de camping. Deux cuisines, lessiveuses, et surtout un grand jardin avec des tables pour prendre les repas, surtout le petit-déjeuner en ce qui nous concerne. Des hamacs aussi, et même un trampoline, engin qui semble fort populaire en NZ. La côte de la péninsule est très très découpée et sinueuse, si possible à éviter de nuit ! Whitianga est une charmante station balnéaire avec une jolie plage, mais sans intérêt particulier si ce n'est un peu de repos ! A voir absolument par contre, également sur le côté Est de la péninsule : Cathedral Cove, Stingray Bay et les environs de Hahei. A Stingray Bay, les raies viennent VRAIMENT près des nageurs 😎 ! Il faut un petit peu marcher pour atteindre ces magnifiques plages, ce qui fait qu'elles sont assez peu fréquentées.
Nous quittons la péninsule de Coromandel en nous arrêtant à un sanctuaire d'oiseaux près de Thames, à Miranda. On appelle cette côte la "Seabird coast" et elle n'a pas volé son nom. En NZ on dirait qu'ils adorent donner des noms aux routes et aux côtes; nous avons suivi la Thermal Highway, la Pacific Coast Highway, etc. Nous approchons tout doucement de la fin de notre séjour.
A Kawhia, nous pouvons observer de très nombreux (et odorants, mais le guano sent différemment du soufre!) Fous de Bassan ainsi que d'autres oiseaux pélagiques. Plus le temps de monter jusqu'à la Bay of Islands ... enfin si, mais nous décidons de quitter le pays deux jours plus tôt que prévu. C'est à Orewa que la goutte a fait déborder le vase et que j'en ai eu marre de la grossièreté de certaines personnes, du manque général d'amabilité, et de serviabilité, 😠et que nous avons filé sur Auckland, dont nous n'avons vu que le bureau de Thai Airways, où nous avons fait changer nos tickets afin de pouvoir sauter dans le premier avion pour Bangkok. J'étais tellement à cran que je n'aurais pas profité des deux jours restants en NZ, et nous les avons donc passés à Bangkok ! Nous avons quitté Orewa à 9h du matin, et à 15h nous décollions d'Auckland. Je serais curieuse de savoir comment d'autres voyageurs ont perçu les "kiwis".
Autre chose qui m'a étonnée là-bas : les néo-zélandais se posent en champions de l'environnement, mais que reste-t-il des forêts 🏴☠️? Bien sûr en Europe nous avons ratiboisé toutes nos forêts primaires, mais nous ne proclamons pas à la face du monde qu'elles sont intactes ! Des centaines de km² de forêts ont fait place aux pâturages -- et il en faut, pour faire paître 40 millions de moutons (contre 4 millions d'humains) ! La péninsule de Coromandel a été entièrement déforestée, ce qui a évidemment entraîné la chute fracassante de son industrie du bois. Maintenant on replante ... 🤪
Voilà qui clôture ce récit d'un mois en NZ, qui allie paysages fantastiques et collines dénudées de tout arbre, faune marine, pélagique et sous-marine abondante mais absence quasi-totale de mammifères à l'intérieur des terres (à l'exception des wallabys qui font les frais du passage des voitures sur les routes 🤪, et des moutons bien sûr), gastronomie anglo-saxonne fade et présence de nombreux restaurants asiatiques, anciennes villes minières et la moderne Auckland. Ce qui est véritablement stupéfiant là-bas c'est qu'on peut passer d'une plage paradisiaque style sable blanc-palmiers à un glacier, ou d'un fjord à une forêt semi-tropicale, de montagnes enneigées à des vignobles ... ou à des pâturages peuplés de milliers de moutons.
Un grrrrand merci tout d'abord à tous ceux qui ont bien voulu me fournir des infos avant le départ, avec un clin d'oeil tout spécial à Zabinouk, dont les recommandations se sont avérées très utiles, exactes, et pertinentes. vols Thai Airways : Bruxelles - Francfort - Bangkok en décembre 2006. Stop-over de 10 jours en Thaïlande. Puis vols Bangkok-Auckland le 2 janvier 2007.
Le vol Bangkok-Auckland dure tout de même une douzaine d'heures, mais les avions reliant la Thaïlande à l'Océanie sont plus modernes que ceux qui font la liaison avec l'Europe. Plus silencieux et écrans individuels en classe économique également. Choix parmi une grande sélection de films récents, encore à l'affiche ou de grands classiques du cinéma. Des tonnes de musique aussi. d'Auckland nous avons immédiatement pris un vol pour Christchurch sur Qantas. Il faut ré-enregistrer les bagages au terminal international, et ensuite prendre une navette pour le terminal domestique. Pour ré-enregistrer les bagages il faut d'abord les récupérer bien sûr, ce qui implique le bio-contrôle à l'arrivée. Les bagages à main sont sniffés par de mignons petits chiens à l'arrivée pendant qu'on attend les gros bagages, qui sont ensuite scannés. On passe devant un officier avec un questionnaire dûment rempli dans l'avion; il inspecte notamment nos semelles (grosses chaussures de rando) et, n'y découvrant pas la moindre trace de boue, on peut passer. Nous avons une tente, pas neuve, avec donc des piquets de tente qui ont déjà servi. Il faut la remettre aux officiers pour qu'ils l'ouvrent et la contrôlent et, si nécessaire, la désinfectent. On la récupère 1/4h après. après une heure de vol environ, atterrissage à CHC. Nous avons loué une voiture chez Omega Rental Cars. Prix pour la location "one way" (remise du véhicule à leur dépôt de Picton) : 32 NZ$/jour pour une petite voiture avec assurance responsabilité civile, km illimité, etc. Le "damage excess waiver" (couverture assurance totale, pas de franchise à payer en cas d'accident) revenait à 10 NZ$/jour. Nous avons passé la première nuit du séjour au Stonehurst Motel, assez facile à trouver depuis l'aéroport. Il faut dire que CHC n'est pas immense non plus. Tout était propre, bien organisé, il y a un parking pour les voitures et les campervans. Un peu plus loin que le motel, sur Gloucester St en direction de Cathedral Sq, il y a un magasin de matériel de camping où l'on trouve tout (et même plus) ce dont on a besoin pour camper. Notamment des réchauds et ustensiles de cuisine. Pour les provisions, allez au Pak 'N Save; il y en a plusieurs autour de Christchurch, notamment un qui est tout près de la route vers Akaroa.
Notre première intention avait été d'atterrir à CHC, de sauter dans notre voiture et de nous rendre à Onuku, un tout petit village sur la péninsule de Banks, où se trouve aussi Akaroa. Comme nous arrivions à CHC vers 20h, nous avons finalement décidé d'y passer la nuit, et bien nous en a pris car, si le paysage de la péninsule de Banks est très joli, il est aussi assez découpé et les routes sont sinueuses en conséquence. Je recommande l'achat d'un atlas routier de NZ (Iles du Nord et du Sud), plus facile à manipuler et plus précis qu'une grande carte routière.
On a fait tout le tour de la péninsule de Banks en 2 jours, en prenant notre temps. Première nuit de camping sauvage près de Port Levy. Pas évident de faire du camping sauvage : tout est recouvert de champs clôturés, ou bien on est au bord d'une route avec beaucoup de passage. Notre seconde nuit de camping sauvage a été à l'autre extrémité de la péninsule, tout au bout du Kaitorete Spit.
Nous avons passé une journée à nous promener sur la péninsule, et bien sûr nous sommes allés voir les dauphins de Hector. Avec le bien-nommé Akaroa Dolphins (http://www.akaroadolphins.co.nz/index.html). Nous avons apprécié leur respect vis-à-vis des animaux; contrairement à d'autres compagnies de whale ou dolphin watching, ils ne harcèlent aucunement les animaux, et limitent le temps que le bateau passe près d'eux. On laisse les dauphins s'approcher aussi, une fois qu'on les a trouvés, plutôt que de les suivre. On a aimé, et on le leur a dit ! On a également eu l'occasion de voir des Little Blue Penguins sur les rochers près de l'entrée du "fjord" qui mène au port, ainsi qu'un fur seal.
D'Akaroa, nous avons pris la direction du sud et plus précisément de Oamaru. Nous avons laissé tomber l'idée (de guerre lasse) de dégotter un endroit où faire du camping sauvage et nous nous sommes rendus au Top 10 Holiday Park, pour y planter notre tente. Très bien tenu, personnel serviable et pas cher ! Après un rapide tour de la ville (il faisait moche et le temps n'incitait vraiment pas à flâner), nous sommes allés voir la colonie de Yellow-Eyed Penguins. On peut les voir débarquer sur la plage après avoir passé la journée en mer à s'alimenter. On les observe depuis le haut d'une falaise, et l'on s'aperçoit que malgré leur allure un peu pataude, ils sont excellents grimpeurs ! La plage est interdite aux humains en fin de journée mais on a tout de même pu voir deux abrutis qui s'y balladaient, faisant fuir les manchots qui ont préféré retourner à l'eau ! On a également vu un dusky dolphin qui n'allait pas très bien, s'est échoué sur la plage mais a réussi à repartir ... Au bout de la falaise un "observatoire" (une cabane en bois) permet aux gens d'observer les manchots sans trop se faire repérer, avec pour résultat que certains animaux s'approchent à moins d'un mètre de nous sans nous voir !!! Ou sans nous prêter attention ...
La colonie de Little Blue Penguins, quant à elle, est plus près de la ville et l'entrée est payante. Photos interdites. On s'assied sur des gradins, et après une brève présentation, on demande aux gens de se taire (pas facile ... 🤪) et les manchots commencent à arriver. On a vu des adultes se faire littéralement harceler par des poussins affamés, qui n'étaient pas nécessairement les leurs, et à qui ils ont régurgité un peu de poisson pour avoir la paix avant de regagner leur nid. Beaucoup de gens sont partis après la première "vague" de manchots, mais nous en avons encore vu beaucoup après ! Faire gaffe, en quittant le parking en voiture, qu'il n'y ait pas de manchots planqués sous le véhicule ...
Nous avons ensuite poursuivi notre trajet, descendant d'Oamaru aux Moreaki Boulders. Il s'agit de rochers sur une plage, qui ont une forme exceptionnelle. On peut garer la voiture sur un parking et accéder aux Boulders par là moyennant 2NZ$. Pour ne pas payer il faut accéder à la plage par un autre endroit, moyennant dans les 45 min. de marche. Vu le temps qu'il faisait (apparemment l'été le plus pourri qu'ait connu la NZ depuis 1945, et le plus froid jamais enregistré), on a opté pour une très courte promenade sur la plage, pour observer les rochers (on était à marée basse), et on est repartis direction Dunedin. L'objectif premier aurait été de faire du camping sauvage, mais il est tout aussi difficile de trouver un coin tranquille sur la péninsule d'Otago que sur celle de Banks ! Le soir tombait, nous n'avions toujours pas de site de camping, et nous étions dans le nord de la péninsule d'Otago. Peu avant la colonie d'albatros, il y a un backpackers nommé "Whalecome", tenu par un vieux monsieur très aimable, qui nous a permis de planter la tente dans son jardin où nous avons profité de la compagnie de deux chats.
Le lendemain nous avons "fait l'ouverture" de la colonie d'albatros. Exclu bien sûr de s'y promener sans guide, et d'ailleurs tout est grillagé pour empêcher les visiteurs de déranger les animaux. Pour une fois, c'était nous qui étions enfermés et les animaux dehors 😏). Là aussi un observatoire a été construit, nettement plus sophistiqué que celui d'Oamaru, puisqu'il est tout à fait fermé par des vitres teintées, de sorte que les animaux ne soient vraiment pas dérangés par les allées et venues. Il s'agit de "Southern Royal Albatrosses", dans les 3m d'envergure quand ils volent. Nous étions en période de couvaison et ne les avons pas vu voler ... du moins pas cette fois-ci ! On a également pu observer pas mal de "shags" (sortes de cormorans) : pied shag, Stewart Island shag, etc. Les explications de notre guide se sont avérées instructives et elle a pu répondre à pas mal de nos questions.
Nous avons soudainement décidé d'aller à Stewart Island. Réservation par téléphone de nos billets de ferry, renseignements pris sur les possibilités de camping, et nous sautons dans la voiture, direction Invercargill et Bluff. Compter une cinquantaine de NZ$/personne/trajet pour le ferry. On peut laisser la voiture dans un parking surveillé juste à côté du terminal du Stewart Island Ferry. Il y a quatre départs de ferry par jour. La traversée du détroit de Foveaux a été sans histoire, du moins à l'aller (le retour a été TRES mouvementé, pilules contre le mal de mer indispensables 🤪!), et nous avons pu voir des albatros en plein vol derrière le bateau, très impressionnants. Il ne s'agissait pas des mêmes albatros qu'à la péninsule d'Otago, mais de "mollyhawks", ce qui n'enlevait rien à la beauté de leur vol.
On débarque à Oban. Nous avons planté notre tente au Shearwater Inn/Stewart Island backpackers; très pratique, facile à trouver (de toute façon il doit y avoir à tout casser 5 rues à Oban). Stewart Island a été le lieu de notre première rencontre avec les sand flies ... inoubliables, vraiment, ces bestioles ! Particulièrement affectueuses. Pas de chance, nous étions justement à court de répulsif mais on en trouve au "supermarché" Four Square d'Oban. Ouf.
Nous réservons illico, au visitor's centre, notre passage pour Ulva Island. C'est une toute petite île à côté de Stewart Island, pas loin de Halfmoon Bay. Elle fut habitée mais ne l'est plus, sauf par des oiseaux pour lesquels elle est devenue un sanctuaire. Les oiseaux y rencontrent tellement peu de prédateurs (et même pas du tout, les rats et autres rongeurs ayant été éradiqués de l'île et tout ce qui y débarque est surveillé) qu'ils ne sont pas farouches du tout. L'île est sauvage, traversée seulement par des sentiers de randonnée bien aménagés. On a fait tout le tour de l'île, à pied, en une journée. Les espèces d'oiseaux que nous y avons vues ne se comptent plus, et nous avons même eu la compagnie de dauphins souffleurs (tursiops truncatus) lors de notre traversée pour nous rendre sur l'île. Stewart comme Ulva Island abritent encore des kiwis, qui sont en voie d'extinction, mais nous n'en avons pas vu. Pour commencer il s'agit d'un oiseau nocture, et ensuite ils sont vraiment très peu nombreux. Comme "lot de consolation" nous avons eu le weka, un autre oiseau qui ne vole pas, et qui ressemble légèrement au kiwi, nous provoquant d'ailleurs des décharges d'adrénaline à chaque fois qu'on en entrevoyait un dans les fourrés ...
Après deux nuits sur Stewart Island, retour à Bluff et direction la côte Ouest de l'Ile du Sud ... vous me suivez ?? Après avoir pique-niqué au bord du lac Manapouri, nous établissons nos quartiers à Te Anau. Nous avions un peu de mal à nous décider entre la visite du Doubtful Sound et celle du Milford Sound ... c'est finalement notre portefeuille qui a parlé pour nous, les prix d'une croisière dans le Doubtful Sound étant à mon humble avis légèrement exagérés. Certes, il est plus difficile à atteindre, mais je trouve qu'on "tape" un peu dans les prix. Direction Milford Sound donc. Nous avons décidé d'éviter "Real Journeys", l'usine-à-touristes qui organise la plupart des croisières sur les deux fjords. D'après certains échos que nous avons eus, ils ne sont pas non plus champions dans le respect de l'environnement. Une autre raison qui nous a poussés à choisir Milford plutôt que le Doubtful Sound est la présence de dauphins ... dans le Doubtful Sound ! Vous avez bien lu, nous avons choisi de ne PAS y aller parce qu'il Y A des dauphins. Le tourisme de masse a réussi à chasser les dauphins du Milford Sound et c'est ce qui risque très fort de se passer aussi dans le Doubtful Sound si l'on n'y prend garde. Nous n'avons pas voulu y contribuer. Ca ne servira probablement pas à grand-chose, mais bon ...
Milford est à 120 km environ de Te Anau et, s'il y a une pompe à essence à Milford, encore faut-il qu'elle soit ouverte. Aucun point de ravitaillement entre Te Anau et Milford. Mieux vaut donc faire le plein en partant de Te Anau. Nous avons campé sur un site du DOC (Department of Conservation), celui qui est le plus proche du Milford Sound, afin de pouvoir monter dans l'un des premiers bateaux quittant Milford. Le but étant qu'il y ait le moins de monde possible et cela a été le cas. Nous avons choisi "Red Boats" pour la croisière, les bateaux sont aussi gros que ceux de Real Journeys mais la compagnie, elle, est plus petite. Voir (http://www.redboats.co.nz/home/) Du fait que nous sommes arrivés tôt, nous avons pu voir le lever du soleil sur le Mitre Peak, et, vraiment, ça vaut le coup !!
Nous avons passé toute la croisière sur le pont du bateau, nous ne devions pas être plus de 10. Vues fantastiques, premier aperçu de la mer de Tasmanie pour nous ... et, au loin, dans la mer, des dauphins !! Il semble qu'ils n'aient donc pas tout à fait déserté l'endroit.
Pour notre soirée/nuit au site du DOC, nous ne risquions pas de nous sentir seuls .... des centaines de sandflies pour nous tenir compagnie ! Un rossignol a commencé à sauter dans tous les sens et à se jeter contre les parois de notre tente ... nous l'avons regardé, éberlués, avant de nous rendre compte qu'il essayait d'attraper des sandflies. Brave petit rossignol, il a dû bien manger. Nous aussi; nous avons cuisiné et pique-niqué là, sous la pluie et parmi les sandflies ... nous avons fini par nous réfugier dans la voiture pour déguster le repas que nous nous étions concocté ! Ca a été du sport pour rentrer dans la tente, il fallait faire vite pour éviter de laisser rentrer trop de sandflies, mais vers la fin du séjour on avait la main !!
Retour à Te Anau après la croisière sur le Milford Sound. Mangé dans un excellent restau indien, juste à côté du cinéma (http://www.fiordlandcinema.co.nz/). D'après ce que l'on nous a expliqué, le cinéma a été construit par un ancien pilote d'hélicoptère. Pendant 10 ans, cet homme a filmé les plus beaux paysages (et sourtout les plus inaccessibles) depuis son hélico, avant d'en faire un film appelé "Ata Whenua". Il a construit la petite salle de cinéma pour y projeter son film, qui n'est visible sur grand écran qu'à Te Anau. Par contre il est disponible en DVD. Les images sont à couper le souffle, et la musique est excellente aussi. Dommage que lors de notre passage il y avait un groupe de mégères qui n'a pas arrêté de caqueter et qu'on n'a pas réussi à faire taire ... ça gâche l'expérience ! Pourtant on ne peut pas dire qu'il y avait du monde dans la salle. Le soir même on a regardé le DVD sur notre petit ordinateur portable, dans la tente, en paix !
De Te Anau, direction Wanaka où nous avons passé la nuit dans un camping au bord du lac. Là, heureusement, nous avons eu un petit peu de soleil. La ville a vraiment un air de petite station balnéaire. Nous avons également eu du soleil à Haast, où nous avons eu la chance d'observer des dauphins de Hector surfant dans les vagues, depuis la plage. La plage était quasiment déserte, malgré le beau temps, mais je soupçonne les sandflies d'y être pour quelque chose ... nous avons pu observer les dauphins à loisir pendant un bon moment car plusieurs groupes "surfaient" dans les vagues. Ensuite, dilemme similaire à celui des fjords, mais pour les glaciers. Allons-nous à Fox Glacier ou Franz Josef ? Nous avons choisi Fox, en théorie moins fréquenté.
Arrivés en fin de journée à Fox Village, nous avons campé au Fox Glacier Holiday Park. Bien agencé, propre, avec une grande salle commune où on peut tout à la fois cuisiner, lire, manger ou avoir accès à Internet. Heureusement c'était confortable car nous y avons passé la plus grosse partie de notre séjour à Fox, à attendre que la pluie se calme !
Le petit village de Fox est vraiment très tranquille; deux ou trois restaurants, quelques hôtels, et les compagnies de guides et hélicoptères pour les excursions sur le glacier qui constitue évidemment l'attraction principale de l'endroit. L'autre étant le Lake Matheson, dans lequel, par beau temps, le Mont Cook (point culminant de NZ) se reflète. Nous sommes arrivés juste avant que le ciel se couvre, grâce à quoi nous avons pu apercevoir le Mont Cook avant qu'il se disparaisse dans les nuages. Pour le panorama se reflétant sur le lac, c'était un peu fichu. Le temps ne s'est pas contenté de se couvrir ... il a plu a verse sans discontinuer pendant deux jours. Heureusement que c'était l'été, je ne veux pas savoir ce que c'était en hiver ! Nous avons attendu un jour, deux jours, trois jours que le ciel se dégage afin de pouvoir accéder au glacier, mais en vain. Mes rêves de heli-hike et de rando sur le glacier étaient, sans jeu de mots, à l'eau. Et le temps était pareil à Franz Josef où nous sommes allés faire un tour en désespoir de cause. Je pense que c'est à Franz Josef que nous avons rencontré les gens les moins sympa de NZ (quoiqu'Orewa c'était pas mal non plus 😠), ce qui n'est pas peu dire. Je dois dire que dans l'ensemble on n'a pas vraiment accroché avec la population.
Au bout de 3 jours complets et deux nuits à Fox sous la pluie, nous avons jeté l'éponge. D'ailleurs c'est un peu à ça que commençait à ressembler notre tente qui, étant donné les conditions météo, a tout de même vaillamment tenu le coup car la pluie s'accompagnait de rafales de vent.
Le temps a été pourri jusqu'à ce que nous bifurquions vers l'Est de l'île. Passage rapide au travers de divers petits villages, anciennes villes minières. Certaines localités sont tellement petites qu'on a inventé un nouveau mot : "wel...bye" ! Pas le temps de lire le signe "Welcome" d'entrée d'un village qu'on en est déjà sorti !
Hokitika, le ville du jade, était complètement déserte, pas une âme qui vive sous le crachin incessant. A Greymouth nous avons bifurqué vers l'intérieur des terres et là, le temps s'est rapidement éclairci. Arrivée à Reefton, il faisait beau ! Tente et sacs de couchage imbibés, nous avons pris un logement en "dur", un petit appartement au Bellbird Motel (http://www.reefton.co.nz/accommodation.html). Prix très compétitifs puisque pour 70 ou 80 NZ$, nous avions à notre disposition deux chambres pouvant loger 5 personnes au total, une cuisine équipée et une salle de bains. Nous nous sommes empressés de coloniser l'une des chambres pour y faire sécher notre matériel de camping.
Reefton était elle aussi très calme. Elle s'enorgueillit d'avoir été la première ville de NZ à dispoer de l'éclairage public. C'est aussi une ancienne ville minière et effectivement on se sentait un peu comme dans le Far-West de Lucky Luke, la rue principale absolument déserte contribuant à l'ambiance. Beaucoup apprécié le charmant accueil du restaurant Alfrescos (http://www.reefton.co.nz/food_dining.html) où nous avons mangé dans la véranda. On en aurait presque oublié les sandflies, tiens !
Route sinueuse mais paysages superbes pour la traversée de l'île, d'ouest en est, jusqu'à Kaikoura. Ô bonheur, le temps est de la partie. Après tant de jours de mauvais temps nous sommes assoiffés de soleil, mais il faut se protéger un maximum parce qu'il tape. La couche d'ozone de l'hémisphère sud est en nettement moins bon état que celle de l'hémisphère nord, avec pour résultat un taux de cancer de la peau très élevé en NZ, nous a-t-on dit.
Après une vaine tentative de trouver un endroit pour faire du camping sauvage sur la côte (la grand-route est omniprésente), nous avons opté pour un camping à Kaikoura. Le Alpine-Pacific Holiday Park est l'un des plus chouettes où nous ayons séjourné en NZ. Plus propre que beaucoup, tout neuf, et tranquille. Le vent s'étant considérablement levé (va-t-il refaire mauvais ?), nous renonçons à planter la tente pour loger dans un petit bungalow. C'est construit en préfabriqué mais à l'intérieur ça vous a un petit air de châlet très agréable. Nous tremblons pour la journée du lendemain et la météo ... en effet, nous ne pouvons nous permettre d'attendre que le temps se remette au beau car deux jours plus tard, nous devons prendre le ferry à Picton pour rejoindre l'Ile du Nord.
Nous nous promenons tranquillement à Kaikoura, dont la spécialité est notamment le "crayfish" ... on a réussi à en trouver qui se vendaient, cuits, pour pas trop cher, et avons fait un pique-nique inoubliable sur une plage de galets, avec notre petit réchaud et notre vaisselle en plastique. Il nous fallait en effet de l'énergie pour attaquer le "marathon" du lendemain. Ca s'est arrangé comme ça, sans qu'on n'ait rien vraiment planifié ni fait exprès, mais cette seconde journée à Kaikoura aura été l'une des plus intenses du séjour. Levés à l'aube, nous prenons un bateau pour aller observer les Dusky Dolphins. L'excursion dure pas loin de 3 heures. Il y a la possibilité de nager avec les dauphins mais elle ne nous tente pas, nous voulons seulement les observer. On en a compté entre 80 et 100 ! A Kaikoura, pas vraiment de possibilité de faire jouer la concurrence et de prendre le bateau le plus respectueux de l'environnement/des animaux. Pour les dauphins, c'est "Dolphin Encounters", et pour les cachalots, "Whale Watch Kaikoura". Point.
Retour de l'excursion "dauphins", nous mangeons un morceau et enchaînons avec l'aérodrome de Kaikoura. "Wings over Whales" propose de survoler les cachalots. En effet, depuis un bateau, on n'aperçoit que très peu du cachalot, mis à part la nageoire caudale juste avant qu'il plonge. Nous voici donc dans un petit avion, à 7 plus le pilote. Le ciel est dégagé, il fait beau, et on survole deux jeunes cachalots mâles. Le pilote n'hésite pas à mettre l'avion dans un plan qui positionne ses ailes quasiment à la perpendiculaire de la mer, pour permettre aux passagers de bien voir les cachalots. On ne les survole pas de trop près mais on les aperçoit bien clairement, ainsi que leur souffle si caractéristique. Une (trop courte !) demi-heure plus tard, nous redescendons sur terre, dans tous les sens du terme, quand les roues de l'avion touchent le sol du petit aérodrome. A côté du bâtiment de "Wings over Whales", l'Aéro-Club de Kaikoura. Vois-je bien ? Un premier cours de pilotage, initiation, pour 100NZ$ ??? J'ai toujours rêvé de piloter un avion, je fonce ! Il y a de la place ? Fantastique ! Petit briefing avant le décollage, l'instructeur m'explique le maniement des principaux instruments, et dans quels plans l'avion peut se mouvoir. Nous embarquons ensuite dans tout petit Cessna 150, biplace. Mon compagnon reste au sol en se demandant si je vais revenir ... L'instructeur s'est bien sûr chargé du décollage et de l'atterrissage et j'ai pu piloter l'avion entre les deux, pendant 20 minutes. Quelle sensation !! Dommage que ce soit si cher, ici en Europe, les cours de pilotage 🏴☠️...
Notre journée n'est pas encore finie puisqu'après avoir survolé les cachalots, nous allons les observer depuis le bateau. Egalement une excursion de près de 3 heures. Le panorama, avec les cachalots plongeant sur fond des montagnes de Kaikoura au coucher de soleil, est féérique.
Après cette journée plus que remplie nous passons une dernière nuit sur l'Ile du Sud. Le lendemain nous prenons la route pour Picton. Dépôt du véhicule chez Omega Rental Cars, qui dispose d'une navette pour nous emmener au terminal "passagers" du ferry Interislander. Check-in comme pour les avions, nous ne gardons que nos bagages à main. Le ferry est absolument énorme. Les passagers "piétons" embarquent alors que les véhicules entrent dans les garages du bateau. Il dispose de plusieurs salons, bars, ponts couverts et d'une salle de cinéma. Une vraie petite ville flottante. Nous fuyons l'endroit où nous nous sommes tout d'abord installés, un groupe de jeunes kiwis sentant l'alcool à 10 mètres étant venu s'installer, en beuglant, à proximité. Ils ne tiennent déjà plus debout mais la bière coule encore néanmoins à flots. Ca promet pour le reste de la traversée ... que nous passons à l'autre bout du navire !! Nous espérions voir des mammifères marins en sortant des Marlborough Sounds mais cela n'a pas été le cas.
Arrivée à Wellington; nous prenons possession de notre second véhicule de location, toujours loué chez Omega qui a eu la prévenance de nous fournir un carnet de bons de réduction pour divers sites touristiques ou magasins, ainsi qu'un plan relativement détaillé de Wellington, grâce auquel nous trouvons sans problème la maison d'amis chez qui nous allons passer deux jours. Ils semblent d'accord avec nous sur le fait que la gastronomie néo-zélandaise, d'inspiration franchement anglaise, n'est pas nécessairement un ingrédient incontournable d'un séjour à Wellington et nous passons la soirée dans un restaurant népalais (souvenirs, souvenirs ...). Deux jours tranquilles à Wellington, à visiter le musée Te Papa et ses collections ostéologiques, le zoo de Wellington où travaille une amie, et un peu le reste de la ville que nous avons bien appréciée pour sa tranquillité.
Direction ensuite Taupo et son lac, qui nous rappelle un peu Wanaka. Nous avons choisi de passer plus de temps sur l'Ile du Sud, plus sauvage, que sur celle du Nord, et nous devons donc faire une sélection drastique de ce que nous voulons voir.
L'espoir faisant vivre, nous avons cherché un endroit où faire du camping sauvage mais avons renoncé quand un yachtman ivre a absolument tenu à nous inviter à bord de son bateau. Prétextant un rendez-vous, nous avons pris la tangente. L'homme était ivre mais, tout comme nous, il avait tout de même remarqué la comète et sa chevelure de feu, traçant un trait dans le ciel. Il faisait nuit noire quand nous avons débarqué dans un camping au nord de Taupo, sur la route de Rotorua. Heureusement qu'il faisait noir d'ailleurs, ça nous a empêchés de nous rendre compte de l'état de délabrement de l'endroit. Probablement le camping le plus pourri du pays, avec des sanitaires douteux. Nous avons planté la tente à la lumière des phares de la voiture et de nos lampes frontales, et le lendemain matin avons filé sans demander notre reste.
Nous avons bien vite chassé ce mauvais souvenir à Rotorua, où nous avons pris nos quartiers dans un camping au bord du Lac Rotorua, où le sol est chauffé par les sources thermiques. Bien qu'ayant pris un emplacement "non chauffé", il l'était quand-même et le moins qu'on puisse dire est que nous n'avons pas eu froid cette nuit-là !
C'est dans les environs de Rotorua qu'on a fait la meilleure rencontre du voyage. Un papy Maori, originaire de Whangarei (prononcez "fangareille"), avec qui nous avons longuement discuté des problèmes rencontrés par les Maoris, de la pêche, de la religion, et ... des mammifères marins qui sont la passion de sa petite-fille. On a rapidement brisé la glace. Nous gardons un souvenir ému de cet homme et de cette gamine qui nous ont entr'ouvert les portes de leur monde, et ouvert les portes de leur maison.
Il y a énormément de choses à voir dans et autour de Rotorua. Suivant les conseils bien avisés reçus de Zabinouk, on a commencé par Orakei Korako (http://www.orakeikorako.co.nz/), plus petite et moins colorée que Wai-O-Tapu où nous sommes allés ensuite. Les deux nous ont beaucoup plu, dans un genre différent. Orakei Korako est moins spectaculaire mais plus sauvage que Wai-O-Tapu et on y arrive en bateau uniquement. Ce qui impressionne surtout à O.K., c'est l'énorme terrasse de silice dont on dit qu'elle est la plus grande du monde. A W.O.T., c'est la couleur qui domine. Plusieurs itinéraires sont possibles pour visiter les différentes parties de ce parc immense. Jaune, orange, vert, mauve même ... toutes les couleurs et tous les minéraux y passent ! Il est vrai que Rotorua sent le soufre. Nous ne sommes restés que 2 jours, probablement pas suffisants pour s'habituer à l'odeur. Mais le paysage, les geysers, les volcans et autres merveilles de la nature compensent largement cet inconvénient !
La péninsule de Coromandel nous attend, où nous passerons 3-4 jours. Coromandel Town en soi n'est pas désagréable, on y compte un nombre impressionnant d'églises (de différentes confessions) par rapport à la taille de la population ! Nous logeons au Tui Lodge, qui propose de jolies chambres (nous avons craqué !) mais aussi des sites de camping. Deux cuisines, lessiveuses, et surtout un grand jardin avec des tables pour prendre les repas, surtout le petit-déjeuner en ce qui nous concerne. Des hamacs aussi, et même un trampoline, engin qui semble fort populaire en NZ. La côte de la péninsule est très très découpée et sinueuse, si possible à éviter de nuit ! Whitianga est une charmante station balnéaire avec une jolie plage, mais sans intérêt particulier si ce n'est un peu de repos ! A voir absolument par contre, également sur le côté Est de la péninsule : Cathedral Cove, Stingray Bay et les environs de Hahei. A Stingray Bay, les raies viennent VRAIMENT près des nageurs 😎 ! Il faut un petit peu marcher pour atteindre ces magnifiques plages, ce qui fait qu'elles sont assez peu fréquentées.
Nous quittons la péninsule de Coromandel en nous arrêtant à un sanctuaire d'oiseaux près de Thames, à Miranda. On appelle cette côte la "Seabird coast" et elle n'a pas volé son nom. En NZ on dirait qu'ils adorent donner des noms aux routes et aux côtes; nous avons suivi la Thermal Highway, la Pacific Coast Highway, etc. Nous approchons tout doucement de la fin de notre séjour.
A Kawhia, nous pouvons observer de très nombreux (et odorants, mais le guano sent différemment du soufre!) Fous de Bassan ainsi que d'autres oiseaux pélagiques. Plus le temps de monter jusqu'à la Bay of Islands ... enfin si, mais nous décidons de quitter le pays deux jours plus tôt que prévu. C'est à Orewa que la goutte a fait déborder le vase et que j'en ai eu marre de la grossièreté de certaines personnes, du manque général d'amabilité, et de serviabilité, 😠et que nous avons filé sur Auckland, dont nous n'avons vu que le bureau de Thai Airways, où nous avons fait changer nos tickets afin de pouvoir sauter dans le premier avion pour Bangkok. J'étais tellement à cran que je n'aurais pas profité des deux jours restants en NZ, et nous les avons donc passés à Bangkok ! Nous avons quitté Orewa à 9h du matin, et à 15h nous décollions d'Auckland. Je serais curieuse de savoir comment d'autres voyageurs ont perçu les "kiwis".
Autre chose qui m'a étonnée là-bas : les néo-zélandais se posent en champions de l'environnement, mais que reste-t-il des forêts 🏴☠️? Bien sûr en Europe nous avons ratiboisé toutes nos forêts primaires, mais nous ne proclamons pas à la face du monde qu'elles sont intactes ! Des centaines de km² de forêts ont fait place aux pâturages -- et il en faut, pour faire paître 40 millions de moutons (contre 4 millions d'humains) ! La péninsule de Coromandel a été entièrement déforestée, ce qui a évidemment entraîné la chute fracassante de son industrie du bois. Maintenant on replante ... 🤪
Voilà qui clôture ce récit d'un mois en NZ, qui allie paysages fantastiques et collines dénudées de tout arbre, faune marine, pélagique et sous-marine abondante mais absence quasi-totale de mammifères à l'intérieur des terres (à l'exception des wallabys qui font les frais du passage des voitures sur les routes 🤪, et des moutons bien sûr), gastronomie anglo-saxonne fade et présence de nombreux restaurants asiatiques, anciennes villes minières et la moderne Auckland. Ce qui est véritablement stupéfiant là-bas c'est qu'on peut passer d'une plage paradisiaque style sable blanc-palmiers à un glacier, ou d'un fjord à une forêt semi-tropicale, de montagnes enneigées à des vignobles ... ou à des pâturages peuplés de milliers de moutons.
Une semaine à Cracovie: les endroits où sortir et la sécurité English translation pending
Hello,
Je part vendredi pour une semaine a Cracovie (avec mes parents.. :( ) puis ensuite normalement je passe par Auchwitz pour visiter, et je rentre a paris
J'ai 17 ans et quelques mois lol
J'aurait aimé savoir ce qu'il y a a faire dans cette ville qui a l'air superbe et animée,
Mon hotel est celui ci http://krakow.zaprasza.net/hotele/jan.html
Auriez vous des endroits sympatique proche de mon hotel (d'apres ce que j'ai comprit il est pres du centre ville), a frequenter (a savoir que je suis pas tout a fait majeur, que je parle seulement français et pas parfaitement anglais) pas forcement quelque chose qui bouge un max, mais pas un bistrot de vilalge non plus.. un truc sympatique, où l'on peut peut-être rencontrer des personnes avec qui il est possible de se comprendre niveau langage?
Niveau "securité" c'est craignos? Enfin je veut dire pas de risque de vol d'effets personnels et autres? On a dit a mes parents de préférer un parking gardé pour la voiture, donc je me pose la question.
ps: la réputation niveau physique des polonaises n'est pas a faire lol, elles sont abordable? ou c'est comme en france il n'y a quasiment aucunes communications? aucun contact, aucuns acceuil etc ? On m'a dit que c'etait un peuple tres chaleureux, est ce vrai?
Merci :)
Sinon si des personnes vont aussi a cracovie la semaine prochaine, laissez un message ;)
Auriez vous des endroits sympatique proche de mon hotel (d'apres ce que j'ai comprit il est pres du centre ville), a frequenter (a savoir que je suis pas tout a fait majeur, que je parle seulement français et pas parfaitement anglais) pas forcement quelque chose qui bouge un max, mais pas un bistrot de vilalge non plus.. un truc sympatique, où l'on peut peut-être rencontrer des personnes avec qui il est possible de se comprendre niveau langage?
Niveau "securité" c'est craignos? Enfin je veut dire pas de risque de vol d'effets personnels et autres? On a dit a mes parents de préférer un parking gardé pour la voiture, donc je me pose la question.
ps: la réputation niveau physique des polonaises n'est pas a faire lol, elles sont abordable? ou c'est comme en france il n'y a quasiment aucunes communications? aucun contact, aucuns acceuil etc ? On m'a dit que c'etait un peuple tres chaleureux, est ce vrai?
Merci :)
Sinon si des personnes vont aussi a cracovie la semaine prochaine, laissez un message ;)
Voyage dans l'Ouest américain en août 2007 English translation pending
bonjour,
Merci d'abord d'avance pour vos précieuses réponses !
Nous partons à 2 couples cet été pour l'ouest américain, arrivée le dim 29 juillet à Las végas et retour le 18 aout de San Fransisco. En gros : arrivée le 29 juillet à LV fin d'AM 30/07 LV 31/07 LV pour mariage et renouvellement de voeux du 1er aout au 7 aout circuit dans les parcs : Zion (1 nuit), Bryce canyon (1 nuit), Page/lake powell (2 nuits pour se poser un peu), monument valley (nuit en hogan) et grand canyon (2 nuits)) avant retour sur LV. 08/08 décollage pour Los Angeles et remontée par la côte vers San Fransisco en voiture en passant par santa monica, monterey, carmel 18/08 décollage de SF et retour en France
Les billets sont bien sûrs réservés et les hôtels dans les parcs nationaux aussi. Mais il me reste quelques petites questions. Avez vous des conseils sur les chapelles pour le mariage (j'ai entendu dire que certaines sont un peu glauques) Doit on réserver à l'avance nos nuits d'hôtel à LV, à priori on peut dormir à cette saison et en semaine pour des prix très abordables (d'où le choix de nos dates) dans des palaces mais quand je vais sur les sites de ces hôtel comme le bellagio, à ces dates, les prix sont vraiment très chers donc je ne sais pas quoi penser. Nous voulons vraiment nous faire plaisir et être sur le strip mais sans non plus casser la tirelire, quels hôtels me conseillez vous ? Nous ne pensons pas réserver les hôtels sur la seconde partie du voyage mais plutôt improviser au jour le jour. Nous pensons quand même passer 2/3 jours sur LA et idem à SF, avez vous des noms d'hôtels sympa dans ces villes ainsi que des conseils de restaurants et de bars ?
Merci par avance de vos réponses
Merci d'abord d'avance pour vos précieuses réponses !
Nous partons à 2 couples cet été pour l'ouest américain, arrivée le dim 29 juillet à Las végas et retour le 18 aout de San Fransisco. En gros : arrivée le 29 juillet à LV fin d'AM 30/07 LV 31/07 LV pour mariage et renouvellement de voeux du 1er aout au 7 aout circuit dans les parcs : Zion (1 nuit), Bryce canyon (1 nuit), Page/lake powell (2 nuits pour se poser un peu), monument valley (nuit en hogan) et grand canyon (2 nuits)) avant retour sur LV. 08/08 décollage pour Los Angeles et remontée par la côte vers San Fransisco en voiture en passant par santa monica, monterey, carmel 18/08 décollage de SF et retour en France
Les billets sont bien sûrs réservés et les hôtels dans les parcs nationaux aussi. Mais il me reste quelques petites questions. Avez vous des conseils sur les chapelles pour le mariage (j'ai entendu dire que certaines sont un peu glauques) Doit on réserver à l'avance nos nuits d'hôtel à LV, à priori on peut dormir à cette saison et en semaine pour des prix très abordables (d'où le choix de nos dates) dans des palaces mais quand je vais sur les sites de ces hôtel comme le bellagio, à ces dates, les prix sont vraiment très chers donc je ne sais pas quoi penser. Nous voulons vraiment nous faire plaisir et être sur le strip mais sans non plus casser la tirelire, quels hôtels me conseillez vous ? Nous ne pensons pas réserver les hôtels sur la seconde partie du voyage mais plutôt improviser au jour le jour. Nous pensons quand même passer 2/3 jours sur LA et idem à SF, avez vous des noms d'hôtels sympa dans ces villes ainsi que des conseils de restaurants et de bars ?
Merci par avance de vos réponses
Guide pour le Nicaragua? English translation pending
Salut a tous les voyageurs................
Pouvez-vous me dire si il existe un guide style lonly ou routard pour le Nicaragua, en francais bien entendu, j'ai seulement trouvé des boucs en anglais ........
J'arrive au CR le 22 juin 2007 et je vais rallier le Nicaragua le lus vite possible avec tica
donc ce serait bien sympa que j'aie un petit guide
je vous remercie d'avance tous les voyageurs et surtout les voyageuses.............lol
Titou78
Peut-on prendre une guitare dans le bagage à main dans un avion? English translation pending
Tout est dans le titre ! a+
Retour du Cambodge après trois semaines de magnifique voyage English translation pending
bonjour
je rentre tout juste de 3 semaines a faire le tour du cambodge du sud par trat, l'ouest et siem reap c tait magnifique, j'ai vraiement vecu une experience formibable, les cambodgiens sont peut etre les gens les plus honnetes du monde et les enfants sont tellement bo et gentils avec leur petits" hello " et sourires permanent ils sont trop craquant
j ai pu tester les bateaux de pecheurs pour aller a siem reap, aller dans les iles de sihanoukville, voir la campagne trs pauvre mais en mm temps tres riche de couleurs et d'ambiance ! prendre le bus pour les cambodgiens en s inserant discretement dans leur quotidien et surtout les cotoyer j ai fait des rencontres la bas toutes tres enrichissantes, un guide dans la rue a kampot qui nous a emener aux caves nomme " tikor ".....nous etions a 3 sur une moto ! chose completement impensable en france j ai eu aussi la chancede decouvrir phnom phen son russian market et ses petits restos
mais aussi l histoire du pays en visitant le s 21, jen etais presque malade en sortant de voir toute cete horreur condensée et pourtant pas si vieille que ca !!!!! je ne connaissais pas vraiment l histoire du pays et depuis j ai acheté des bouquins : "le portail" de Francois Bizot et "d abord ils ont tué mon pere" de Lung Ung ; je n arrive pas a decrire la cruaute qu a subi ce pays mais pour une jeunefrancaise novice des voyages que je suis j ai ete tres touchée et je suis repartie avec unpeu de cambodge en moi c vraiment destabilisant le contraste entre la guerre civile recente et la gentillesse actuelle des habitants et surtout leur envie d'avancer et de creer .....de se faire connaitre dans le monde
et lorsque vous decouver Angkor c encore plus magique .... c indescriptible aussi les images le font mieux que moi !...et dire qu a cette epoque en france on construisait des chateaux forts !
pour moi le cambodge est un pays a decourrir c vraiment fabuleux, je voudrais remercier les gens qui ont repondu a mes toutes mes questions pendant la preparation
je rrecrirais un petit mot plus tard je naurais jamais cru en partant que je n' aurais qu une idee en tete depuis mon retour : d y retourner le plus tot 😏possible🙂🙂
je rentre tout juste de 3 semaines a faire le tour du cambodge du sud par trat, l'ouest et siem reap c tait magnifique, j'ai vraiement vecu une experience formibable, les cambodgiens sont peut etre les gens les plus honnetes du monde et les enfants sont tellement bo et gentils avec leur petits" hello " et sourires permanent ils sont trop craquant
j ai pu tester les bateaux de pecheurs pour aller a siem reap, aller dans les iles de sihanoukville, voir la campagne trs pauvre mais en mm temps tres riche de couleurs et d'ambiance ! prendre le bus pour les cambodgiens en s inserant discretement dans leur quotidien et surtout les cotoyer j ai fait des rencontres la bas toutes tres enrichissantes, un guide dans la rue a kampot qui nous a emener aux caves nomme " tikor ".....nous etions a 3 sur une moto ! chose completement impensable en france j ai eu aussi la chancede decouvrir phnom phen son russian market et ses petits restos
mais aussi l histoire du pays en visitant le s 21, jen etais presque malade en sortant de voir toute cete horreur condensée et pourtant pas si vieille que ca !!!!! je ne connaissais pas vraiment l histoire du pays et depuis j ai acheté des bouquins : "le portail" de Francois Bizot et "d abord ils ont tué mon pere" de Lung Ung ; je n arrive pas a decrire la cruaute qu a subi ce pays mais pour une jeunefrancaise novice des voyages que je suis j ai ete tres touchée et je suis repartie avec unpeu de cambodge en moi c vraiment destabilisant le contraste entre la guerre civile recente et la gentillesse actuelle des habitants et surtout leur envie d'avancer et de creer .....de se faire connaitre dans le monde
et lorsque vous decouver Angkor c encore plus magique .... c indescriptible aussi les images le font mieux que moi !...et dire qu a cette epoque en france on construisait des chateaux forts !
pour moi le cambodge est un pays a decourrir c vraiment fabuleux, je voudrais remercier les gens qui ont repondu a mes toutes mes questions pendant la preparation
je rrecrirais un petit mot plus tard je naurais jamais cru en partant que je n' aurais qu une idee en tete depuis mon retour : d y retourner le plus tot 😏possible🙂🙂
Ouverture des parcs nationaux des Etats-Unis en hiver English translation pending
Bonjour à tous,
je souhaite partir en février découvrir quelques parcs nationaux de l'ouest américain (yosemite, sequoia, Bryce canyon, yellowstone, ..). Aprés consultation du site web du guide du routard, il préconise de s'assurer que les parcs soient ouvert en hiver (fermeture possible à cette époque). Est ce vrai ou pas?
Merci d'avance
je souhaite partir en février découvrir quelques parcs nationaux de l'ouest américain (yosemite, sequoia, Bryce canyon, yellowstone, ..). Aprés consultation du site web du guide du routard, il préconise de s'assurer que les parcs soient ouvert en hiver (fermeture possible à cette époque). Est ce vrai ou pas?
Merci d'avance
Hôtel pas cher à Rome près de la gare Termini? English translation pending
Je serai à Rome du 26 au 28 juin dernier. Je me cherche un hébergement pas trop cher, mais avec un minimum de confort! J'aimerais avoir une chambre privé, mais pas d'obligation d'avoir une salle de bain privé. De plus, j'aimerais bien être près de la gare termini, afin de facilité mes transports vers l'aéroport. Si quelqu'un connait un hôtel pas cher, S.V.P j'aimerais bien!!! Combien dois-je m'attendre à payer croyer vous?
Merci Isabelle
Merci Isabelle
Préparation de mon voyage à New York English translation pending
voilà je compte partir une semaine à new york au mois de juin ... tout d'abord pensez-vous que c'est une bonne période ? ensuite on m'a déconseillé de prendre un circuit ? Je ne parle pas la langue mais avec un bon dico et un traducteur ça devrait le faire .... à votre avis : faut-il que je prépare ce que je souhaite visiter avant de partir ? Faut-il changer l'argent avant le départ ou sur place ? Quel endroit pour se loger ? Manhattan, Brooklyn ou sur la 5th avenue 😛?
tous tous vos conseils me seront bien utiles car pour moi c'est un rêve qui se réalise et je voudrais en profiter un maximummmmmmmmmmmmmmmmm
merci mille fois !!!!!
tous tous vos conseils me seront bien utiles car pour moi c'est un rêve qui se réalise et je voudrais en profiter un maximummmmmmmmmmmmmmmmm
merci mille fois !!!!!
Informations sur Disney World et Disney Cruise Line English translation pending
bonjour, nous souhaiterions partis en floride an aout 2007 pour notre voyage de noces!!!
nous avons deja été 2 fois a disney world et notre rêve s'est d'y retourner avec notre fille de 4 ans! quel hotels disney pouvez vous me conseiller en moins cher ainsi que les pass pour les parcs??
aussi avez vous des bon plans pour les billets d'avions car d'après les infos que j'ai ce n'ai pas le sejour le+cher mais les billets!!! commet et par qui passer ??
merci d'avance a très vite katia
nous avons deja été 2 fois a disney world et notre rêve s'est d'y retourner avec notre fille de 4 ans! quel hotels disney pouvez vous me conseiller en moins cher ainsi que les pass pour les parcs??
aussi avez vous des bon plans pour les billets d'avions car d'après les infos que j'ai ce n'ai pas le sejour le+cher mais les billets!!! commet et par qui passer ??
merci d'avance a très vite katia
Route 95 en Utah English translation pending
Bonjour,
je vais sans doute prendre la Route 95 en Utah en venant du nord jusqu' à Mexican Hat .... J'ai cru lire ici, quelque part ..., que la route etait belle .. Avez vous des précisions sur la route (conditions/ facilité de circulation) et les lieux à visiter à proximité ? (comme par ex le White Canyon, ou le Farley Canyon?)
Merci
Vols internes en Malaisie English translation pending
Voila qu'il y a encore une semaine j'étais à Bali. Mais le froid de la France est dur à supporter. Alors je mets en piste le prochain voyage.
Normalement 3 semaines en Malaisie.
En gros notre parcours serait Toulouse/Singapour= 4 nuits
Singapour/KLP =4 nuits KLP/Langkawi = 10 nuits Langkawi/Singapour= 2 nuits
Voilà j'ai regardé le prix des vols intérieurs avec air Malaysia (les 3 vols internes 1.263€ pour 2 adultes 2 enfants) Peut-on trouver moins cher avec une autre compagnie (mais sûre bien entendu). Sinon un autre moyen de transport entre singapour et KLP (avec le temps du trajet). Ensuite est ce qu'il y a une plage aussi bien que langkawi (facile de baignade pour les enfants) Merci d'avance
Singapour/KLP =4 nuits KLP/Langkawi = 10 nuits Langkawi/Singapour= 2 nuits
Voilà j'ai regardé le prix des vols intérieurs avec air Malaysia (les 3 vols internes 1.263€ pour 2 adultes 2 enfants) Peut-on trouver moins cher avec une autre compagnie (mais sûre bien entendu). Sinon un autre moyen de transport entre singapour et KLP (avec le temps du trajet). Ensuite est ce qu'il y a une plage aussi bien que langkawi (facile de baignade pour les enfants) Merci d'avance
Bangkok-Sukhothai en une journée? English translation pending
Bonjour,
est il possible de faire BKK SUKHOTHAI en une journée, soit en partant très tot le matin, soit en prenant un bus le soir, dormir dedans de manière à arriver tot le lendemain matin
Qqn connait il un tour sympa et pas très cher à partir de BKK vers Khao san road?
A défaut si sukkhothai pas possible, ayyutaya cela vaut il le coup ?
En fait je suis à BKK le 19/03 au soir, jusqu'au 23/03 mon avion est à 23h30 Que me proposez vous comme programme? merci par avance cdt
A défaut si sukkhothai pas possible, ayyutaya cela vaut il le coup ?
En fait je suis à BKK le 19/03 au soir, jusqu'au 23/03 mon avion est à 23h30 Que me proposez vous comme programme? merci par avance cdt
Transsibérien en 3ème classe et agences de réservation English translation pending
Bonjour,
nous pensons faire le Transsibérien cet été de Moscou à Pékin en passant par Irkoutsk puis UB.
Quelques sites déconseillent le voyage en 3ème classe. Qu'en pensez vous ?
De plus, tous les guides disent que les trains en jullet et en Aout sont complets. Faut-il absolument réserver depuis la France ou peut-on tenter quand meme l'aventure depuis Moscou ? (on ne voudrait tout de même pas passer deux semaines à Moscou en attendant de la place !!) Si on doit réserver depuis la France, quels agences ou quels sites nous conseillez vous ?
Merci d'avance, Cécile
De plus, tous les guides disent que les trains en jullet et en Aout sont complets. Faut-il absolument réserver depuis la France ou peut-on tenter quand meme l'aventure depuis Moscou ? (on ne voudrait tout de même pas passer deux semaines à Moscou en attendant de la place !!) Si on doit réserver depuis la France, quels agences ou quels sites nous conseillez vous ?
Merci d'avance, Cécile
Poids des bagages autorisé sur Air Asia? English translation pending
Salut, j'aimerais savoir combien de kilos chaque passager peut mettre dans l'avion sur " air asia ", si les bagages en cabine sont permis, et tiens puisques je suis là, doit on confirmer les vols 48 heures avant. Merci, a+
Cybercafés en Birmanie English translation pending
Bonjour .
J aimerais avoir des renseignements sur la facon dont fonctionne Internet en Birmanie pour les voyageurs . Merci d avance .
La sortie de Birmanie par le Nord de la Thailande a l air assez incertaine . Peut-etre des voyageurs actuellement en Birmanie pourraient nous renseigner ?
Bonne journee a toutes et tous .
Kangaroo Island en Australie English translation pending
Bonjour,
J'aimerais savoir ce qu'il y a d'intéressant à observer sur Kangaroo Island en mars/avril (baleines, lions de mers, ...?).
Merci.